1958-02-04 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年西丁展

第二被告:我不知道,我 被告讒言·母親米我的手,而我的手这件 ‘她不知g 也在輝接。 於是,她又耍你拿棉花 通常椁析 是的,我想她拿了一塊花 照的嬰兒 而你母親叫你做事 《丁耀文)於十月二千五百 艾不娶了。第二被告說。 . 她不靠她母親維持強計。 你從未想到一才你世親在做什 何护煸,她不知道她母 她與形貌一吃,飯似的她文·麼?事實上我沒有注意她的群 一次來。一次她均在家,但· 當她們於同日晚開第三大米 常做什麼,她也不得林 夫給她不用线 時,她不在家。 .

解冻證供中台,林於十月| 何說:當林鼐於十月11千

她否認超道她母親在做什 .陕二名斯人於十月二十七, 十八日將錢放在桌上,而拙塞·七日前來時,她朱怡兑林與母 愁,她父否認曾協助母親葬 日再度前來,她的父親及姑母 了段。第三被告艾否認十月11 親談話的內容。她將電路照射 林堕胎 「功

龍警梁總部高级探目 法庭被控,各被判囚,被誊十年前會死案, 物柱阿麗爾安服,諾·案之青年行騶犯涉嫌貪汚取財案

召開股東週年常會啓事

巍群於一九五八年三月八日及期六下午三時在香港熟后大道中亞細并行樓下本銀行舉行股東週年常 监等事宜精 再:冲

本C12月三月八日止期內盤停辦理股份過戶

廣東信託商業銀行有限公司董事會護喀

安樂汽水有限公司股東年會廣告

購入之間餘物交猳, 啓者本公司定於西曆一九五八年式月十四日卽農曆十二月廿 六日星期五正午十二時在香港皇后大道東五十五號A本公司 即售將傳吃女爭法。 柱册辦事處舉行全體股東年會屆時務請,賁臨幸勿吝玉荷

受傑於麥當奴道六號 再者本公司股票由二月八日至十四日止停止轉股過戶

宿舍與雄之旧座隔

香港政府公告 追開卽價六百元,被迫們,正座有两個入口處

爲聘請公務員事 會分驗抱頂後,巧院,被此为,去年十一月廿日下 【西桥,陳金服上午一時卅分,手工業管理處現擬聘請助孤貿易主任安名 姫之,三百元價紙 將各門佔領,同晚十,有關談休詳情可奔酶本日英文 麻,其千之扇門弰亦」按納三百元價,胡张之工人宿門被一九五八年1月1日 因,或桶糈之抽躍亦果成交。本年一月十是附上門斂已,部

安樂汽水有限公司董事局啟

謝 啓

本港新聞。

安志、五十四歲,披茲奥州·不成立。 的三十四歲女兒何秀燕用降

第二被告何秀薇昨日在各

·疉控時於一九五六年 在代安慈志於康拜,求 底,州來港,自

何:林殼與另一個人

城祚异女林靜这治案。昨日下 思科 ·烈大畫面 。雄大部份中國與迅親同住,一次電筒,她好爾蘭股就了脚,第一我帶同黨食, 床上,但未見控方所指她母親來雙錄女。十八 六時許,在高院刑庭都被宫 指出野呂五十四歳于酒夫無犯 她的史來港」與版友同住。 男,耪果,第一被告枣志清醇,那記錄,且無濟及处梢况均 陪弈员一致熟定外名成立,由不好。

均在,但模來離去了,自己 在等候史央帶她出 「不久,柩的母親努榭推拿 刘烨聞n來,她母親咐 棉花,她拿了棉花,但母 ¥

十八日那天她在換內 丁片刻降,而良來被她母親,宋押七百元,卒以六,作證:去年十二月七 母親通常作何其工作,她知鏡,用季推了。

南上當,女子髅日下午六時,一女子 -在客磴檢察官百里录的質 她說:她見林雄躺在

特」金戒指及一對 三五號發下,#, 耳谮求售,索性一百 辘於一只瓶內。不知遇 林珍藏的狀態。

五十元,還倒五十 娀作何用途的。她

元,女子不接納而慢 去。約五分後, 未食見橘 跟供中說,當林受檢查時,

返業處,八十元,

廣東信託商業銀行有限公司

日四月二年八五九一展公年七十四藏民家中

綁綑亦脚縛反手雙緊勒布有際頸 死致殺謀被疑元餘干欸現遺內房 R

案頭無宗一道村佬福

上床死慘麗白女舞

【棒訊】一個皲粟粹 所内被 現不知何時被人將其民中 綁在床上斃命,現神 生起氣絕身死。 此宗離奇命案,發生在 九龍隔佬村道七十四镇,

盘䒷工|ㄢ,第被告何本 官途名費 亲別獲無罪聚聚。

替林

靜墮胎罪名成立

手綮交許鴻章翻。 十二月九日午間 被各國出大披说女子 |乃當日把示缺之人。 子除扣悄五元件 女子實收四十五允。 女子盂此乃己领,因

俄警報案。警方攔報 出大警探改前往偵查,由 死者可能进入蹀害致死 + 書 方魎爲柔情敵武,將燒聲

一被告人均不銀花,蔟 貌,九假嫓警署長方交坷 張永安律師轉吼胡鴻烈大律師 九龍城系搡長黎民 高

該案上月二十四日開始在 年 刑庭審訊,二被告人誇志消與 何秀班枸祗粥街 二 被控罪名是:】九五七年十月 二千六日, 使用器,亦界 對女林蔚饰岭。

潸於上

·搡限 時の

姜志淸被判苦監兩年

公元一九五八年二月四日

出青 心

料需歌而售之。

何秀薇力辯不知母親做什麽獲無罪開釋 我打和,但她沒有接受。。

出五男二女組成的著案倍 審員,昨午於聆诽主審法官之

望胎,地說:綀經找她通過 檢飬後,發現林尹孕胎死 與中,林靜於是求她幫出胎見 她因裤林郁,先出手術 ,正欲動手時,結嶷然哲

|到店頭,將所 金職莨,去年十 二 翌日午間,被中央 月五日午間,一樓 一心口針求售, 女子即大被告。女

男子勁椒作設*

打針一個,金求

|五十一啦w.s

*. 捕,死者名值宜 * 廿四歲,台山人,去年八月 向下海九龍城公主憐置作用 鐵。以迄於今,藝名聲。 由於死者年翩貌美,拾 盛。鋆說,死者 雖不過

·心四,但已在省飛澳等地中 坐村道七十號四 乃一新建撼宇,但租人江姓 、外省人。全稹速死者懂, 建人家,死者所居捣尾房

「珠繞两串,白金珠

和恩住工人宿舍..

一九五八年二月四日

·期、幹探汪志强、秋三個月日

禾斜入屋行窃

被告:(一)一大結果官如此巧之被告1|一月廿日

·去年曾因犯案簽 壺,於上月底拘现两 生六十八,楼上。

行爲 ,昨日解上九號 漢元朗水松頭,痛 尾碼未過 熱引著受審。 七路,〔二) 吳 被告:(一)、四十四歳•被控路 瑞、五、(三助首被告犯上述, |ㄩㄢ1歲,被均無罪。 签方指出,一月

探員何廣洪患病

爲聘請公務員事

【並無案。整晨六時

耳環

美金佑店一站上一

元,和押店之 飾物交該桨云。 職 當表 真戒 大道四十五分,爲東 中一五八見,談話結果,遠 作 去年十二月二日下午 指 號樓下百 前往暑報案,現在有關上述各龊祥情,請布的本日英文部抵 四時卅五分,一亭 掉一女庄勞力士手赞

任【男性女性多名 (市政事務署搡聘請二安衛生說好 名。

利民藥行 啓

此告。

一九五八年一月三十一日

拍賣良馬廣告 張

病犬主注意下貓犬管制长斑4

香港屋宇建設委員會

WINNING TOUCH

百被告由亞利开打律師與路巴士度大律師代者,除 日開庭時,首被習代表律師向店,沒被告因病不能出庭受 榔,前求將案押快。

[(1) 凡犬华已超過三個月大者,必須領有發牌機轉發給之, 照,並須遵守聽牌照上之規定,否能不乖業養。

梳沙拍賣行啓

_*科有聖取捨和值最高之衣器或任何

香港屋宇

建設委釓 主席 何碴文

拍賣大帮損壞貨物廣告

梗房。據同居A稱:死者杓

於四月前獨自人住,由於融 帶閧係,毎曉杂夜始同, 再世,自行出入。清並 無僱用工人,中月開本 早螟搭包粉人同食,每日 二時用楮。因此,發現死者 斃命時間爲昨午十二時,包 和人以其念時仍未起床乃在 #門,苯醌之,不 料良人仍無商罄,引起疑實 创骹欢舲弄,至 門一開,即落著不知何 時,被人手無在床上1 踟際被种布攥成布多驚動,雙脚亦被幹實, 突¤强,狀可能,疑只在森 多時,同居者狀,知發生命案,包菇警案 費方贊與後,派員趕至供查,醫官天開水辛召到場,將死者檢驗, 明死者已氣絕年時,其致因,可由於德勒所致,死者被發現時,身白色 緞質睡衣,四色隱,床上有珠技,整衫、粉紅色被隔缩助。至下午母料 ,始由衛生入角將屍的用彤早入 再挨說。 警方在死者內搜出現欸、筒病等物,並將房四若干物·及該門鈴拆去, 帶轻研查。她停與死者有时之人勒斯舞女大班及其「姊妹」等到暑問執。 攝,郭者語甚盛,人在每月約有千元,最近死者擬轉至「美麗華一絜 平賀,並開該主持人空死者一千元現欸,但此事爲皇后舞應中人所惑,難 其勿跳楼,且交交五百元與拓者,請其勿離去,此千多元現熬,再方在房內會 找另一消息:两月前,有一「火山孝子」向死者追求甚殷,建國婚勞力士金 表與死者,但最近已不見死者與醜男子來往。據其友人:死者與一年情感和 好,晚打烊,有人見死與青年變雙拍拖於開敦道上,又見被術在九龍城集 風店安夜,至11時許好離去。當時所穿靑也短,紅皮鞋。 艾推,死者在宜,又名伍明珠

照 +卝四錢、有母及弟妹等在港居住。 我父在美國营商,據 四年 其 父在美牙製後,無沉養,故 死者乃出而謀生,維持弟妹事費及母 螟等一康生活,初在其茨納盤學院 任脞師,一度迟,另謀出路 又在團,直至去年八月,轉在九龍坡

甄选伴舞,藝名「豐」」爲一火 人物,过得害做」故人息不俗。 -艾酒,案發,青方在現堪價登

水警署雜工

向帮辦行竊

兩日三次 入獄兩月

被害彝女白

【新任務- 寫去一三 三宗央湖事件 軍器以街警案 大元(乙同日在八案之,中區日 海水上别費七二房,去另漢芬及探員安南偷的 系昴宿舍,月三一般辦一百元內讓聯 十一日及本月一日之月一日,在七 滋味 西•洗發生三世宗失之六三四骈房,再

仲篪·失·三七元。 請警察開辦。

中區警探秘辦底至于七○六號中,

上月 尖沙咀發生 一宗失窃案,两男子 薔勁友入内 藕片,華人不覺 * 爭取一批衣物 打事主我覺失竊,即 [在素材规格,後由

{

竊卽欲

其四獄六個月,獄

· 不承 後更要受警方監視行 佈案押 宋過 爲两年。而案 一年 鷄過年 青犯僅十七,法官,陪方乳如上 |以共年宵,就合社會控方案無 八號三樓,故中卅日,書長在街上超最行竊犯,昨日在大署见好像該組圖查其 日沙田警石植重供最 使,見两被告形Ś可開法務實巧熱議:「 精業在澳大阿發性麪包 夏威夷帷衫、两件羊 「毛衫,總值四十五元疑,查館之下,乃报我人飛唔係想標賽,途人兒童教導所,故形迹可疑,乃于在 賽結果:法官 發此宗料案,查出 梭織的精過年和神族七天宜軒。 究,在出讀安等富的 判第一被告人獄六月+物。

? 官斥其党 可黠之行窃犯名 時在上撬門行临 控方又指出:筒‘不論一對一,若非 張家祥、廿二、筒,乃將之拘裆

·第二被告 元,一年內的東行塔 百元,一年內約 難之行爲。

雙貴族人物型男女

疑屬爆窃案匪

律師請押候審訊

我一件罪案爲狂口,向人敲詐取財,昨日在九龍地方箋

此告 *

香港政府公告

「新明肚)現役探员何蜜洪,與一失業男子,油&以告 被碎開,失去熬物二四日,香港之第二。份墮地。郎檢出各物 六百 溫三地 彼,彼將購入上遠之龍之正門鐵他,油(一)紅葉監利署擬聘請臂年事務助磔虫

披告~] 何洪,卄九,黃大仙區第一七

號-两人同被控:【甲】污性粜求暨財---ㄧ直污性收 受颳財。

揽罪内容辊下:(甲)两被告於一九五七年十一月十一 日,以身爲香飛警察之何風洪,對息蕤烒藏有無我葆類,放 業梯行垸菇口,而作貪污性之联二百元爲酬联;〔 两人以向檬察R枚受四十元。.

法官准其所謂,並期本月廿一,让七、廿八日缽劃 月廿四日,在麥當奴部,针手一個值北·菲克·

農林漁業管理處佈告

D

發覺失去第十一間

北角新村商店招投啓事 水會在北角新村内之七十一間商店舖 《六 ) 凡屬大宗,现負責照料管理任何大悲者,必須負蛋於財三位概已完成,他採用投辦法出租-粹 午內,最少爲該大施行預防進大症出射一次。

細憕形

而為郵政總局大團撲术會秘

道大数第十二 EF E F ) 十三、 宋,(入)(甲)凡大臣在依旧過大條條例之規定下,接受注射時,將占財是以及憲明住让九寸是 八月中,做MS」月七日,接受來四月语下午1 和拟司匙一低,拔三控罪内之驻物一部级百午五時一刻返寓

共一年之內堂上須刺上一記號或號间。以表示接受注射4年 四寸欄傑對他投寄出,此項說擦將於

腰」

八六 ) 被俄世剪 安十一月廿八日,蜜、院级督, 費用:阿寶格

·月。凡犬隻已超過三個月大而未剿怕上述之記號碼者,三月三日的午玆止, 一經發覺,警察或發牌機樽授之人,可將之拘留碑 《乙》只有發問楊達所授之人,方可爲大麥斯説號

同之全部榭,物 |它以傾境四。

中央裁判署循詳杲程序 行偵訊 摩登時.

案中證人廿一名昨日開始聆證供 料未涂得

(1)两被告 【新亜社】去年之房間內拘 序起訴,由昨日 十一月至十二月閱, 青年男女,疑冉下列超,一連三天初級健 女整罪:於本月七 先罹法籍

|木部全山區銅销置及六宗議案有關,被竊訊,昨日在中央裁判 日,在隱函合二。 海 之穿大眞鸥之住戶,和括官女界由史尼夫法官胎联地下』發燒及狀入数 君」,采然得手,狼

我王住宅中,淼取语 女子鐵罪,去年十二接受第六項控罪中之一抽度衍果致,鹹 高尚住宅,頻發生一閣及的任藝可而供,控方證人遠 得肥海七碼,以爲案,至去 現爲汽車公司經現之一ㄠ,今日上午揭榮幣四百元,镶金玉年月廿五日,在與珠第一串,值三十元,接撤指成之後, 做尾稠可以大快来。被,警方郎私椥鲁疑男女被捕 带供首被告男子陳文·那一道六十元,共區金龍合1號三樓, 两被告均律]檢,失去 ,不料鱔肉未到口, 在中山區西帷道實城開,還押候铁查多時

*又名陈坤、卅二歲四百六十元。 你去十八《金一代,昨由珠、珠 金戒指 先爭法离昨在大埔 公一號5隙发華慶,並决定「菜」 ,上海人;文被告女 CII》两被告男 蕊石之心針,附於中區俊森出任董文,我指及鑽石系 宇黄类,又名黃奇 女人聚福那去月 一條鍊上,燐一 辂群主點。 獨味油和食陪物。 宝玉,中山大」 六日,在干德道一號百廿元,十K金戒

[ 〔】固定注射站: 两人均崔西道福被「接浙AM一-五十元, 許鴻章昨失近去年下午四時三十分,在 六宮一號6 5 _H多滋生宅中,盈默 珠缐一串·流,十二月七日下午六時中央出一珠(二) 两人分别被娄罪|塑學手亞一個、內有十四k金耳{號,三類。還提報」奉乃十一月廿五日失 名,經修訂並提出港幣}}}百四十元,十植元,派克五一醬, 去發品之一。 |如控如下: *合带】張,翎十 金豐话心鉛第一,向要两被告男女及 六項

荃灣警署譯員

周樂生墜樓慘死

致死原因警方在調查中

[我]昨七時許,實小四四一號碧君然蟮茄】

·有實物故地象,月一中年勇于臥於血泊中,有在意,身 受重傷,似由高壓下者。未幾,救傷車服召到場,衆將傷者 超送醫院急救,但因受癌過窜,未及 近醫院不治

死者名周業生、卅五拿乃神

爺)又爲青山 香君妹榭老黑,有父母兄弟多人。邀典妻四 子女,居安出紅磡平民大,大麥典實出道四四一號四接 此次因何的對,是否失足墮下抑死其他原因,變方現能在死 據說」屬樂生向在警界服務,三月前才從港仔費爭 警署+他毎日大約八時起床早即返署上班。死者· 與大要唐藝君住青出道四區一號四樓一間能因。據說,死 者两年前,舆唐君和人民經營一間「君」, 租金一千元,你訂了合開,三年期滿,由底碧君牌。闖 ,由於胃素業務不盤以的蓬勃,艾因奥女花很多,經濟 動受影項,有時橫交租盤,赤習到處機糊,才能事足。数 ,死者接到一封由律師再來的谴资信,就數千元,因此推 沏,死者此次原因,可能由於經濟發生間駐所致。 死者共有兄弟九人,受人和貓可親, 有塔,得上 可泔,今寬然此,親友均掉。《雾》

醫療輔助隊擴展

决在荃灣設分隊

三月九日成立招收男女隊員七十名

爆 被爆竊起两京,皮銀包 分,總值三百零五岩

在新會道崇明大厦1邑

月11日,我]百八十元。

〇一號房,破壞及選 安,於去年 入G:为士磁月七日,在英基道七

]女庄手一,僅七號房,傑與宅

*值一千五百元,望中,女「

及金心口針一個、健華J瑺珠一個,俺四 11日-受第一些。

由一九五八年1月1日起,至另行公怡日止,各大航及 站,將照下列程序辦公。 香港方面

【甲)花與逗山頂世本站(停車場) 注射站

(甲)胡道(小贼牌照),由一九五八年1月1日起至 月八日止。

九焘方面

(乙)西灣河一街市),由一九五八年二月十日起至是月十

(門》赤珪《公立筒】由一九五八年二月十七日起6 月廿一日止。

(丁) 香港仔(衡生分局),由一九五八年一月廿四日

(甲)窩打老道(九龍案對

(一)固定注射站:

北角(1)勤注射站

六甲深水涉元洲街〔衛生分),由一九五八年! 晋 起至4月十五日止。

之趙签之 也證明

(乙]唐燕〔九龍沿再所,由一九五八年二月十七日起

所見 |斯,價值二百七十元,這裡百五十元, 七百五十元3【元) 日下午11時卅分,披 |

紅寶石戒指一變伉癶 十二月盲,繼在三樓工作,各人外法年十二月七日下午辦公時間:上午由八時半至十一時半。下午由一時诓三娇华 1婉玉及鑽石心口針 |一個、傕ī百元,蟲十元。白石戒指,隨 第一項罪中文一部出後,雅將三樓之門 三時五十分,在联合 一百元,鑽石金耳 十元

拓廿一發之間样就有 注意:設於堅尼地城及馬頭角家茲檢空留養室内艺米射站,均 *值六十元;(九》下站 一對,值三百七十元, 一幕做工千八百四十元一人 罪;去年十一受第三項罪之能街二安,見一女子宇樓 ,但現已不能導 收集傷亡人士集三》 五元,平時受抽得依每小時的事 她有敗武世禍發生時賁 需調人醫院受創,每日士完, 假供給現塲偏亡和

一年內受到滿九十小時, 荃灣分撖,定三月 考試及格者,另有年賞花 百元 成立,九日開班,地處,女作者運協 在茶灣官立學校,母片 醫生 將來必要時 于布本官籑 蝻繞汭日,每月第二醫院。該將風警方保持 幣四㞗期日,每日上午 裕,由衛生醫宜、高璐士長,

·文件及丁招生夜鷺啓瑞院長 九時係下午一時。

• 榇件包括:歆-本海警编择脱拾迎害理。

選小姐返

工務局長盈整後列工務局工人之身份一個

裔,平走失,故由即日起逢明作。

身份證號數

第三

舢舨

第二六號 监字第三號 占宇第四九九號

R宇第一七四玉霰

與字第一九五號

第四一八號

宙宇第一〇九六號

|拍賣-

公貨什貨

ORD

历正事戋架 FORD

FORD:的家庭家

工人姓名

孔祥,

斑明

教友世姻

出行昨日開幕叨鍋

名作艷星黃金愛、李烧、梅小姐主持 剪料-暨 社會各界先 蒞臨指導 撰名家鄰嘅,藝塭子周先生担任司儀

,藉塩 光寬磊勝榮幸統此鳴謝

九龍靑山道 興華街廿七號F

澤添

三包又五包、柯布

先夫 有聲府君 之喪於昨(三 日)在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚縛 高諠 隆情歿存均感哀此鳴

行取鸯背部及目錄表於

惟星期六則由上午八時至十一時中止日星期 日及公衆假期,則停止辦公。

*家麗

停止辦公。但留之大於向主前,仍辦理其

·注射及至神事宜。

林漁業管理處處長布力祺[

先夫 學仁府君 歸西昨日在萬國殯儀舘出殯辱承、 官神名流

梳沙拍賣行廣告

当千分鐘江县后大道

- 法院所封各物实拍下

一男千由三接下 蛮本人搵?酷上

於指定期內,

[小姐 宝

伯语犯三宗精素而士稱。被告人乃鴻 诚未用法,並帶情理 者,乃萨一青饼 工務人,由上五 四技

鐸傑、衛民偉赴荃灣闡釋組隊計劃,梁、家教義

HERE. (1)8-11 *負實工作包括报架、 富士的你加入低除害筐,芯 ▲ 您通小學常、[1181) 年齡不超

告知到小姐

工,昨午屏中央萦典日起,受僱於水湯 &

月九日午間,在中

【選受審】三項 當州工,前會在其他 務合

此乃製 【均承諾,官判其每普曼治些帮狮私人工犯,車帽償還原出 項入狱两個月,同役,清理房間,關於全部損失, 執行,合計痂月。

在房中放下現

第七十四國民中

百二張二

被告校官盼,

實上,首由席何做作介紹 接救,還輕傷者。 全院立分段,并定期三月九日銘由-锯两天分別穿明租 蚰具分香-高警售、男君護

于前母。女子加进十六歲,即有 成立,開始翻錄,俄期招收七· 計劃,開啓療輔助之目的及 請耿勇者建及女發等。 十人,男性五十人 女人, 我,一、炎、

·先撰品,有意者可以志版書交脚 受幾,派往醫院實習,讓

·委會,另定日期召集被以發格。 施以看護訓,將來灣區內協助 振、意外及其他議點等災發生 完成後,在整服務,制服由發 昨日參加座勝會去,有主席何 額工作,然逹露 (三)日下午1) ,辅助緻負起救傷才硬之協助工作 就,服萬以每小時計,給津貼,餓、開主席何襪站、台光道、浴 手羊

被古乃读日下樓梯

羅喜

+精质

三點,和胡培民款,發覺失去多

香港對共同市場立場

莽後到家的鰛濟發展,對艾包括洲及 東家。套筒市埸將盜鎖眼窩成員 入及生產力的途祁促成選個自導。 貿易委員 會解爲在鍵一階 就歐洲共同市籍對 遠東媪無请的可能結果,該員會無出

他进香米贸易問題及區內部分國家 有非常大的斧別,太满地狱與日本高 收」相同。但與日商業及與英聯邦的關係何香 湫幾乎成爲一個外的情-所以將來

發生的問題便是香港媒渦質易未對會可以,家 「到的是什照呢,君來在其內各機覺品的

世界鮪路第一之德國老牌!

Optima

坤德

坤柔

泣叩

新款式!

梳沙拍膏行啓

諸山長老暨姻敎世宗鄉友誼親臨執綈 惠猲厚膊 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

澤霖 未亡人陳淨因子王澤長譚宛菱女

先慈 雷門許太夫人 痛于一九五八年二月三日下 午八時十五分魂歸天國享壽七十七歲奉糁灣仔 儀舘治喪謹訂五日下午一時四十五分大殮二時出殯安 葬香港薄扶林基督敎墳塲謹此報 梅

+雷兆 - 女美 泣告

·客食用,取們搬宜..

九五八年最新「愛林照』打字晨

·全部按鈕控制自動走位。

*保證具有大機一切性能,

·關件精良•四十餘年,不斷改善

景光銀行三樓三一

分店軒尼詩道3

貨在聞

奶街崙砵旺色

公懋華

之行旅

尋兼上招設

六)(五)(四)(三)<

供落呵