1958-02-03 — Page 5

日三月二年八五九一磨公年七十四國民臺中

WAH KID YAT FO

日五十月二十年西丁磨

頁一第二第

封明之:幽恩在印狫所收之宜体力 生,寶食美國所不能胡袋淆a 按路君恩塞以求鸨红十字 et

日上下一致了翡头| 發射第一颗人造衛星

·線合蕉聯對美人造泉

證學家傑精 朋克服人造革之困 。二三)科暨家

新界民政署召集各鄉首腦

明日會

討論代擬新乔鄉議局局章 「鄉局新人指爲干涉內政 有請撤長官及示威諸議

台宗教領袖招待希伯來聯盟主席

|收迦內所有 决定 q 史书生掷某在 包包塔生表示, 中華民國全國宗教雲钠,於二月一日下午载台北接中 石款目较大首尻林 隐酡唯致淋」馱夜 賓夕凡尼亞最近封作

1110• <B··

高內政, 萨米將其境,且有貓照 示 語,對抗二月四日民政磐召院之各 總首股討險代發局意,丼準漒訴諸法律

·1. 請求俐止項干預,在新界發到一元 臺運動,以遽持此項行業,控針對!有四· 日英政等召開之官神畫发作政局實事, 由全毀濃香去函新界四位太神出,腰 抗棄該會:聽講無恐慌政储掌,如 通過全項(一月十六日民政署長我呀. 靠太平紳士密经出者》,須質不良後果之 黨,時卻發民政爭長提出我尅本局之意 分發菩髅參考:

·昨日下午二時半,故局在大舉行第 十三届第一次檗貴臨時特別大會,

應付困難問題 主席郭英新金

阿稱:「本次會讓原定三月舉行,因爲 本局现波度問題時召開特別會我的誼,新界民政署長代擬拿,用强手說,斷然千預本届內攻,欲把十二国 職員,村代發,起兩鄉媽倒,故請大家來,希祥根研究對策信昐。」

微沁彭富路拱廚報告爲務及養問題,導稱:「其一之 爲不能狼籍,加以推用,可先生亦不勉很易掉, 工作状况,關于上A地,已于元月廿八日發出,由律代品 | 現在骷髅滑崦把逖份掌握加了陈料,想央我們亵受,不接受就

·北瑪莎**一面係呃百餘名村代表簽名者,請收网不承糯鄉 如以木氶鄉番晷爲要脅,镜做法根本婆反民主,其我們新 周及撤象商注册之命令,另一而由四圭期,組生在在律師 | 界民代表出實新界禺案,道是任何稍有正娄惑的人,任何】 软季,述厨自创立及歷畑選舉情形,工作概况、民要如何 | 位代表都不願意做的。 干涉邵事實,全甚長,解一小時之久。

「四其他辏藝細節,仍有多少須加蟮·費鏧禽 有如下列、(中)分區選(乙)社會團之地食一再》周之 「工作「丁局之人數及其常委之人無比幸福之修改。 【四-郷象局的掌巫鼎民衆內部之事,有不妥之處,誤 將來發覺,我們自己毋知道的,這次鄉議局領導比對他的起 | 藉價政策之推行,是他在有破壞之心來處理鄉議局之間題,扽 階段。」

砩于谢付发磁出境,會精楹永饪、雎憋鴻两律師•又轉鸦 貝納祺大律師研究指問問題,只寢胡鴻烈大律師爲間。 反對長官干涉

初七勰在初卞前。 其一,民政署長干預厩內政問題,一月四日在民政署召開 解放,此事引起新界居民意,此皆由内部不團結所致。有人 通知局方某鱼变人,謂實行联業局十三屆職員。」

(五) 爾後復時,通過分選舉之爪4 | 時各區包分別選出鄉事委員會,而戰的無此稱民眾機構,點 代表亦由理民府指委,其符形與歌後不同,現在智恢復前弑 ,已無可能,如恐醌,不得各鄉事委員會支持,無任何· 一 個值。

元朗區群西鄧立生首發表意見,如將爭議局域市政局則 可,否則不能接納。

邱西班墨香林挝亦提出譞炸性提案,要發動新界村代表荽 名,請求徹換民政院長,新界不應有鄉議局者爲官,坑 口區議員偈裕館對嚴,全帶聚手通過,該案如下: 「一張於民政事長代撷周,雄售攤然干預本局內政 薇如 科密分案 决:民政署長對新茴施不當,筋活沓將其術換。 元朗區國熱鉢垫设粪當年 進行訴諸法律 爲反對在屏山建設之情顯經驗, 說誰不愛自已國家,大體合作,設法阻止二月四日之會議, 因如該會辏成功,既不利,總務於富華向律師故鄉 報局問題田訴諸法律,向熱宾申請制止民政署宇預,弁提袞则新 界一元捐,多過】元亦歡迎,我持其與

; (1) 通道發動一指,襲發否與各度。

粉啖要送的我就再思骼,彭氏所爲丟全 張及村代表架,要求收回不承認鄉局十三屆職之成,不 能源局內政,一切有融局 交囘橋辦,並富華謂現在不是 进之時,以前做低報名单被淇阿。 淑燕光但很精緻,求收盤跟 要在九龍示威 制鄉民局之成斜,樹譽主張每 贵幣二十人生九衍示成,反對二月四日之會,两案經研商後 ,總務宣佈不須提出通過,特民衆自行發動,以見民。 瘵學光復提,安告太平紳士抗議,獲得通過 提案如下:

(三)至母識去四太平紳士,抗 11月四日之

·獎,讓該無組修后,如通誘項,張負不良後果之

財宮率復補-

紛村代大會,限制屯席在11月四日不 能代表村代表意見,

(四)關於部份議員六月一千七日登發聲明,無如何 火裁去信在酶是否純素,如需作,即作爲導,翘 出席人物名單

阼6出席會歪者食:聲乾 新,副肟·服大榮、德育、 廷森,疏:劉裕發、朱北生、麻潤琛、廚袿全、杜南、黃

·符、林春,鄧乃文、凌道揚、恆泰、鄧通堂、鄧封、 永佑、鄧廷、拆立生、張健吉、鄧松年、鄧炳全、資 丶 雞養、煜稱、李華珍、黃光、麻菜、武、秋、 林桂芳、黃基衆-花、文全戇、文躪南、陳棠、余月璨

•黄阏英、畫、溫無光、冠球、梁容、梁世、蘆 坤、祗邦、王國產、發熱、空種,鲩捲,鄧坤 張富滿,整部甫、髄奕隆、李友仁、李文、龍天發、張吉祥 - 陳i飩坤、鄧元培、西北泰、吳仲、蔡華、開菜 -邵淵、鄧石貫、賴澤棠、胡蔡、監伯平、鄧雙元、陳國 該局印發取龙造署長致太平紳

駁議長官全文 18内之十三等意見如下:〔有括

號之項目鸟該原文,無括號之項因爲之。) 就以民政署長彭把於本年一月十六日致四太平紳士提出之 政府醤鄉局佤題之意見,原文如后:

六]在一九五七年十二月十三日,當閣下练訴余,及 從前之鄉周時,對於舉行會躪以討論恢復鄉業局一事」展 示同。

<f! 欲恢復鄉議局,須依照政府所批准之正常規章,重 新循規灣,以一九五七年八月十五日之遼決觳。 ( ]} - 把食局乃我新界民意,攻十年來皆由安鄉職局 自网定立章,民政署代我鄉議局定程,乃保行政接官干 沙民意。若果要照他的掌粹,等於沒有了民眾,他說一九五七 年八月十五日之湖,叫做違規,其實把可煮代普了民意是才 但是違規ņ鄉案局的選舉是合法的,民主的,一點也沒有這 港如說違法,那察,四百七十一個村代表中作一個太平紳士,都 參加投票,其規的事,钻們是不會去你的。

CN) 閣下等批及何冠章,方可分政府再承部鄉議局 代構一節,則前任民政署長鞭刑璁先生,已在一九五三年 十二月四日將食糧草案寄與試過,政府之意,認為骸骨如欲 維持其前時之地做,其正式馬就必須包括裳党案之主製各點。 CE、一九五三军斯護先任民收盤時,會把

斜楔提出险在高、莒故鄉局主席黄炳英先生及醨員已

五、眾德署長祔榔隨局不得鄰 會支持,染無任何價值, 現在鄉事會何停不支持批鹋局,不過他偏要抹殺事實,以認各 鄉事會之會員【村代)雖然全雅支持都不能當作有效,只 搬主席支持方有效,他掴舂馬得不到獅會艾特,他根本有 了一錯誤的成見,以一個鄉事會是屬於一個標注深所有, 其餘的委身或村代表桃絨披捒我,在這個二十世紀時期不脱年 有這種封建思想)。 ·

【六)因此,凡有榔區委員會之地位,應有其指舞之代表 列席。鄉村一九五三年之章程草案第一甲》只看發 規定▲指派是項代表之期間,最好在鄉事委員會身選舉之

六六 鄉議局章程已規定各鄉事會主席爲當然常務員, 無者查。】

(七)盤,長洲两蝂仍未有鄉事委員會,在未有是會之 闢,暖有臨時辦法,然歇根草案之第五原(乙)亦有是項規定 ▲如閣下等另有卓見,可以考噬,至於浙告與流浮山两小地區 1尚未有代表。

【八】链地區之代表人胜,亦須游量研究,如不理會人口 多少,湖人口稀少地區,往內反佔盡旁,又如嚴格根據人口 ;禺全同可由少數盤市極,鄉村地區反冲沒,儘荃一般 ,可佔四份之一席。

(八,我們鄉錢局章程以各鄉村代表人分食落 毎工名村代表可選職員名)汙贵公允辦法。

【九〕視各罰席乙分衆辦法,列開於一附錄甲

「十)在依章程草案,並無社會風遠之規定,狁肘部落銃 項局良不能視作代表,如必須包括項會員,則應列實 無表决,但政府成會去望,復用許制度,使局我不至中 崔,並使婆嚴而不積据參加當地事務者,亦有表現。以此類推 ,其他不在分區選舉之列者」發漁業、寧務、米樾、及其他

名間界世

•)

口

(豪纍裕江)場機德客抵返(者束花持)年達區

人仔行烫代表,若慈醫卜星黹什,獅 、、燕小 n.欹豬排蛋等行預都英雄派代表」物衆穩之「拖字 然要取赭亥)

(十二、安隈污政府委之人,要他來吃,無形中部是

(十二)鄉路局之任務處都開式,而非執行式,推以前 報道所載, 等新任蘢,在焉的周可各鄉事委员, 高發黑组赅,各盘民眾,大都不轵迎外限人士參讯共區内行政 (例如一九五七年十11月廿四日臨質播事業機會期此期 下噩騃問如何組,政府方面亦不贊成

然祗油研矣》

《

STE

堀該局京租不能

(十五)依照分區代表原則,常務委員應照下列方式選出一在局外面過,等均 n(甲)代表大埔區各鄉事委員會之局檢,在其中互選出若于不就負此質化,準 名常務委角。(乙)元朗區上a(再)南約亦同。皮5分,參加會霰,而不欲 爲平島島敦基爾與其繞的地區。

...

NAVY MIN

KR

大加

工業铝垴艾

及滨工煮融酷赴

大陸新卨之英國

八十一)用帝以望杯酒年選舉,實爲蔥,無席由行 低西之常務委員任之,並委员等成育因事故所習選 無普選,精機寕紅習但信件及時發出到各鄉事委教會及其他 固筰叫住,如能照本文第一六段之辦法,榔尚將不我陷於

携眷由台來. 將由港赴平探親· 林德爾夫简 六十五,照此去做,不如煤性由皮府委派便了,其用,改善長對太平紳士昕馬尼拉赴台北,新間自由中,歷時一個月,繼昨下午二時, 黨。不外想簽到操縱邀請局之的,以開啟借民意,如此何不盡見,多主林拉賽夫關及子女三人一行五衆,乘民航班由台湾湖。據 由政府饪用若于人爲生,當史篇的話1】

張帶測各鄉開會研究 林棰版财露在機與對記者稱:現澳洲國立大馬國梨 (十六)勝不能多過两名,指在微彼等之啵查及随

新派人士 克院院士,於去年十二月三十日,在合一個月。期內會 助及支持主席。 .

. 亦决定時參訪問常友好,遊時台灣各地風光,及參觀各大工廠。記者似共 八十七)放會食之辦法,必須開日报,最終發。蒡軍,林準佛提出幣對台飛起時,林氏諾"集認爲十分製馬,但榮脫辣北路合 〔十八宋之敬,與碗政府批推,方爲有效。 二十八、本府局,無此規定,...

*月由澳洲體

與大麇比较印象。林氏美對5;集疆於三年半前,中

本人木葉君再搞,以下等,討論召一代表會 十九) ▲及本文米亞琪琪,其日期爲本月二十日 (星期一)

香河鄉事委员针贴大楼,並說:葉此來亦缺逗留數天,再往北平,探視岳父母 下午三, 定(三) 因機際應歡一共只諾也。無,需時動與港大,快來 1. 召開村代表大會 緻集各村代表月 四日之意見。

對我國情形,有研究,並能說滑圈與難。 其夫人煜術大學生,中國人。日軍攻陷北平時,伊希守軍退出 林谌賽勲爵(江

〔特訊】新任香

本港新聞 今日五版 第二張第一

直 上 上第資 第一 第二張

明日會議展望 民政署舉行之官耕會數,各方甚爲雄昨在灣瑞斯湖。第三版 第四鳯

. ' ...

·N工作,但如有艘事委員會之間,荻此發生爭執,可致|十時』在大埔北部監會,我語出驚參加塔呀。 府之命,中体 政府為其凡。

附錘甲片一)大撒人口以一萬二千人爲準,每榔三名 (+11 BPEK-KALK-KSCREER ] E««HI+KE THE AKI-AK¤►PE DE 2) .. 素之间携,乃界民衆之版舌,用以監督當地政府施政,那事 ·盤·合計三十七名。「》中打人口以四千爲準,每榔11 合乃奉政府之命行事,鄉契爾乃代表民亲督促政府做。): 名為賣:大澳山西(大澳十八鄉,西,新形、八鄉,西貫新防衛軍司令 (十三)所旁周才品與政府之文件,必須新界民政 北葯、夏村、坑口、邱出、打、共十名。(三)小鄉每 鄉一

梅窩、大山北、大嶼山南、東涌、馬、 :錦用

勒格德斯抵港 十、民乃新界最高行成(代表政府)鄉康署 ,北伐南工+南段南丫-泷拳山、愛、共十一名·粮 乃新界最富民意幣(代表民衆),因此,舘局與政府公交 共五十六名,如照过片與,至源和三名,共六十一名。 來生有自由平力,不能受到民就醫之限制,照他去做,新界民

·朱想上星文與輔政司再港警都無畫,簡直剝潮我民業 自由 佔五名,其餘一名共六名,分限席数,大埔十五席,元朗十六昨日乘英裔外航攝由 席,南約廿三席,共五十八帶。

英雄曼谷飛抵港,港 八十四】藝人數不宜太多,以免尾大不掉,政府之茶

.關於二月四日下午二時在儿鬚防衛司令梅威爾 ,像問員人數最多不過七十 常務委首最多不過十笠名爲

「在意,官方尤爲,以甜情形觀之,該會議可期舉行,

本年中將有實際表現 區達年訪美歸來將有

據表示港應限制新樓租金

。漢昨早九時半,乘瑞士航機經 返 南整降所個半月,會先發到過美國十八 成大城市,並訪問合的各掎與 聯合 敦濟民橞聚談及有關救濟香港 民間版。

陈氏堂稱:聯合國救濟總署,現正 在日內瓦舉行會,討對各項就濟難民 處理此一問題

氏又謂;集于訪談完畢,個 這歐洲母港,會赴倫、巴黎、馬 各攢及谷,在倫敦時,會訪問 英國上下两議院躪員,對救 香港民 問題,亦曾交換意見。就運觀察所得 就有救濟香港難民工作,可能在本年中 至與本年底,將我實際的表現。

·爲使本港各界對上項問題如今明酸 起見,亨氏調:窮將塔金所得,两三 日證,于以整理」再難爲發表。 在 我塲耿迎者有:陳傅亩,張道光、食尚 鈴粱、糖能,番新·阕安,

* 啓榮 張片、陳葉文、打魚, 黃財 忠效 崇正·李敬·李 、改案、蔡甲、黄同福、金華、弗· 廚疵、張伯華、鄧耀接、陳頴源、悲籙

·世如懼、歐-

、李漢基、林志 陳

·休息:張麗華、文英·業招嬋、方浩 川、林紹盤-李群、何祥雲 李志安

.。李志安之女公子在機花版迎。 (2) [系】西美國務院部龋赴美·奈 市政隔議員區淫年,昨氣帶返抵港。

昨午在其私邸對記者談,他畫大旅行 到很愉快 美民主政治的修,每個 公民均有自由論自由,旅行商由 批評敬府自由了同時,又能有機會到英 論參觀英國上下護院的制度,獲益匪魂, 5區氏又說:美國一個公民月入四五百 元,生活很舒選,各擁有與南汽車勝 上均是分十年至十五年分期付嶽。美國 人收入所付租金佔收人百分之十五 2 英國戰後亦很,在政府之 .辦理十分良好,

蓝氏 € 評論香港S蜊辣照新村業 他說,目前香港建築新之葉主要 他的房屋三、五年就本村全,他 游世界各大小城市是没有此種現象的。 褫氏指出,香港白領階級收入三百元, 租金已佔的一半收入。氏:此插 現繼聖存在,受苦的是白領階級,笑 蓫殼開的擁有資亦清澳收租者,做氏 表示• 要珍第大盤底價金供市民 居住,同時大企業璐梅含其虢点解 元。【華》

今晨天氣預測

天文台今竞一時報告。

各地氣壓分布形、集鐡在日 本九洲之低氣壓,东北向北移 東及南中國海之氣壓,繊續升 天氣預測:吹輕微之北風,下 午柿西南风,天色類好。早上有烘

萬國牌汽車

現貨再度

+卝

全字塔田。

欸付月24分.售出層分

利維厚息亷價樓合聯

維多

利亞

ASD-162.

油渣貸惠

院書文英

生班挿招

最

北角英皇道

都城酒樓右隣

舖位由二六,三〇〇元起

厦大輪美

司公限有業置合聯

一八七·九二七五二、二七三一括電室九樓三行學太中国恒

樓宇由一三,九口口元起

全日授課

華僑

班級:第八班至三班

分類廣告

P.-F:4

新型

●省油

•駕駛輕便

·馬力特犬

每包七毛

GIGAR

熱名:即日起 考試:隨到隨秀

夜校:隨鸿開鰨上

校址:灣仔柍道七

電話:七五八九大

用

CIGARETTES

SUPER QUALITY

总經理:噁汗仁龍球开

代

跌行大厦三楼 理:博思茕限公司

【收費

效

電話:六七八九

Page 5Page 6