1958-01-31 — Page 6

附出超大

本港新聞」。

[特】→ 大廚婦人阿怡製命案,昨午已器結宜明· 掰女生關劍祗,十八歲,步越全由用性組成的陪

以网磲果召被控的死者史夫腹保護,三大梁,被判入獄一年,法官又判令

·將二被告的刑期,定由去年十月十二日,他們被捕之日起。

關劍英苦苦求情

丈夫羈押集中營

二被告人均因去年十月十11日林港洪里为履胎的結果被定非米殺害洪麗芳 昨日宣判別,創英會黹交 浇的向法庭大悟。转訴說!她的丈 夫現被森廇於法成道集中營,而她 有西個年幼小的兒女。她又說

·他在孕啵片。「我希望當官禽 下将我的年谦加以考臨,再者,要 是一個誠實的公民,還宗不幸事件 我是毬爲不幸。.

·際陲斐爾的檢察官能密關的丈夫正處於被逮解出境的鍋底,因得他社衆爲悬 在總請案構,引導到案時,黨雷格法官說: 陪都风必須超過一切合理的懷疑,滿滾的認爲控 *已證明一案由於一巩緻罪性手数而造生的罪行 關劍英施手術 *官說,使用器械使他入墮胎,是一宗罪 」而控方必須超越一切合理的沒死,證明第一 藍保善亦在場 告許替死者施用該項震罪性的手衍,而由於手第 的結果,令死者斃命,第式被告一卽死者之夫,當時在場,協助和敦變施術的

本身又懷孕數月,曾一度被龍魔

法官陳詞

戴。雷法官說,陪審ㄆ於胎平烘官 黼案情,握好會形式十五分鐘,致

二第二

日二十月二十年了麿康

WAH KIU YAT PO

室

五期是

結訊案命斃胎墮芳麗洪

日一卅月一年八五九一澄公年七十四國民薙中

落發輕從庭法求請辭陳涙涕關

獄入善保藍英劍關

由理項五出提辯致滔滔善保藍

藍保善供

案疑胎墮静林

#財水瓶等取出了伊瘠林瀚瓜於森 上,爲之檢出,發覺林于宮有液媲 出當時光不足、伊乃 免持仉档在旁照射,當時伊抡所有 是有孕不健全,但伊以爲第一個意 見川能性較大,如果孕,張藝 盛泉始龍火定。伊隨用開水將共 郜洗净,用棉花潑水搽於子宮內, 本书,落闾崔于。林在隈去」將 一直到京故玩桌上,伊叢時亦不知

姜志淸開始作辯 斷定林已懷孕

且已胎死腹中

在林懇求下準備爲她取出死胎 有多少。雄的在次日下午一時

許再來」伊再爲之檢驗,發覺保 (新北)美志清母女被控傣裤女 蔡醫生,到香港住福佬村道一你做黑 胎兒已死,乃告知林,並斷其 林靜形胎案,昨日本在高院飛宾作第五 市醫生。年十月五日繞丸時,林離與往院醫林號:往醫院麻煩 日訊,控方證人已全部作供完畢,由丁靜文到訪,林伊代爲通殺,伊對伊代取出死胎,伊一時好心,予以答 被告開始自辯。首被告昨在作 ♥ 林:「如果有孕, 唔可以過經,率。惟當準備儀器時,警監製港至, 神茶班,虿感不鎭。 官暫停審訊, 通運限於網惱。」從伊旂林大日再 至此,曾被背感覺不流,法官方庭 來,林稱至日不送,取其電話號餞而去,旋法懂客天開診看首被告。下午三時 再開庭,張天開向法官謙苦,謂首被告 姜志消作登證人台在其辯護大律师 。此次面,並無提及二百元。 胡鴻烈引盤下供識伊在稿菜西餐 十月廿七日,林再訪伊-時其女·詠扽熱度作當,版枏驗無議,應動作先, []千年,由一九五一年起,濘止廣州 免在桌上冠宇,伊旋恩然然開好 。官内 將案押候今设概5

無

牌製造鞭炮

《花》一月廿七日,上海街三六二號四樓,發生案,两人被控無牌 製樂烟,昨日隻有三男子被控向标捣靡,此三人仍在九龍醫院治淤 九裁判架

日今院法澳

證份身健售出

宗二第審開

百二款罰人咬師髮女

公老為來原

風酸起地平

衣依期填報稅單

李海泉被罰

(新北)伶人李海泉,昨在九 凡玆洲男被融五十元。 被告李海泉,生劉越逾]]自「十 八號一樓,被控不依期到我填寫報

鳴謝慈善伶王新馬師曾先生

本公司創業伊始日內部將開拍大補大鼓全部歌唱袍甲片一把存忠劍」 睺劇乃慈善烇王面馬師爾先生奪標 原定自拍攝茲豪其義繪版權並將领 獨落力主演新馬師舘譽藝壇多年所名以改食社的風氣立功立爲主 曾此次假將?一把存忠劍」版權與拍攝燈影本公司當嚴格製作務使此不朽 名作經過藝術更爲發揚光大本公司深覺榮銘感之餘盈敬 网 新科師繪先生致謝

新亞就荷李活道某华盛隆胡少(二千六 ]+燕在中東如成街規大道中交通地區,非法陂打出 六歲婦人館,乃家為求離,亦為三個法子之母。 該案昨午在中央茲羅閒庭審時,此糸 打樂 保有桃色糾紛費礬。

中控:前下午四 時三刻,被告女子在上她 宇街,咬鳳份手指 ,林逸人限舰,方

·在後,揭露一類與之前, 原告與被告在强中相遇時 ,原告指被告引霑兵尖, 引起两人爭執,被告想 紙時,艾損原告一手指。 嶲者金鑫院檢驗,健明有 原告對法官稱:丈夫 離家已三天,伊湖夫與 ‘告去元朗開房。前日,伊 在途中見被告,擔勿如 此,因伊冰人鞑有一子 ,當時被告反事:「你 好助,你係保良局女崤 | 鼐孔,狨現 罪 被入獄個 香港高等法院 月。被告队深水埗 上有鎖孔之鋼圈及掩 庹,幷 緖北【犊 陴裔衖11 九猇和畿 一九五三年公司結束事件第八宗 黒海底電經 製證公司融,去年 價搵人會議通告 再拘一疑犯灬十二月十日,去收 公司名稱 在册地址 大某電筒破戒于心返公司,但卒被捕, 底瓦通香海馬 整包括你,會日期及地點——一九五八年11 開之鸟旅費,需。

月十日下午三他正在香港高等法院设 人些精及密一 唱, 第四次做借

控力指出,在去年四月一日,本 池稅局敳給被告】張鯤 , 報一九五七至五八年度稅,但被 談貭報,稅局指發,控之於案, 結果法官判罰湖上 【扳拆一襯技ㄆ然後陟 六歲男子歐邦榮安 下天井 縫後,婗尖位酣 保主帆張收據,收掉 在北海街介於瑚 【居道之交 號

]千零九十五元後,通往來配與改善尤以戲院開會埸之時棧 內,指收泵 賭銭光,本年一月 波茲特定由学玖伍捌年六月邊日上午捌時 機示之:製被伢徒邦 十七区,被警方逮捕起將現行由東至西之單程交通篇由四至 開機,彼發現該機 之抽底没有損焜cm+昨日在儿龍藏到署某行装特此通告购知 警務處長示 被宮又夾 被推到三項,被

警務處告 年十二月十日,俺去

!」伊因其夫不安份,對 童惜在军民落。前说其夫 逃離家庭,不知誌 被告對法官楼:「前,我在奔上亮原告』但歡往我」 打我,据我传,路人家見,我迫於雙但觀手指。」 法官商两女教訓一番,判被告永二百元,放入獄七天 ,两人均須簽保二百五十元,一年內約发行。

解僱店件黑夜歸來

————香港北方鲩業有限公司

上海街爆炸慘案

(澳門特色年六、七月,本 漢先泛被爱两宗出售信澳門身份證案

續有三人被控

首宗經於本月廿八肿由澳門法院 文史醤 年零四個月日 摇善联移送出 ★並定期

7卅一日農 次宗被 張景,被幹出。

攀上十五尺高牆

案由糸 一夜,两疑犯在澳門

老翁判入獄

破產管理倌 志 整清理人

白宗 精身

前日,另有一疑三次信錄之老翁

毀折鐵枝後入室

香港高等法院 一九五六年破案第七宗 在,昨日下午解中央 案,在九龍拳 法官正判案時指

夾萬有損痕被控兩罪 天候在

•鉺汁 史尼夫法官審訊-|-被告許於半年前 被告李冰棍、1

公開審問過告

豆期六)上午九時十五分正高等法院公開

關鍵。

提出五項理由 *爲自己申辦 先是,昨纘衣

時,仍由死者的丈夫保 談繼镤前日供述未平的 供。藍在證人會講述自辯 理由各項,次被告謂「 現在我開始講我

##- ( 1 ) BES<I<#« (IDEXX • #1]&• []]]ZAR-[{ 十歲,同被鏗一月背七日,在上海街三六二號四樓,未經警務還長許可,製造稷,

一號搬至現址。

斯主神,撼了世人計有:江秀深、 ▲法院電蛐猴律師一名,按被告作品

小之病,月經有時太 太,有時一月來两次

租由 窮一項經理由是,我是 陪我麥去看開科病 及 痛病:第一,從一九五七 年二月起,我萋即犯月輕

少女吳惠萍

陳屍水坑内

環境迫人 廣告畫家 自縊斃命

快艇出動巡邏

此次月里不來两個多月 易開經浮是有型,我不 找訴也沒向我解

天台上遺滴露空瓶

西奥河海摩街一 間街邊小木怪內 亭有一男子任乃吊 頸自殺储备。死 是 一個美術學校出身的

跡象顯示蓄意自殺

「去年九月至十月,我灭

X晩及X報

初步調查時,犯 少女具惠萍作伊不在家,引 天劈畔,被警員發現 蜜,昨晨告獲頰 者身上遗物可資 陳屍於列逛頓道一水 女不宰慘死消息。 證明其身份姓名性 玩内,由于其身上有

和告貴等工作,但近

1月來花街描甓福

代友收款 竟托水龍

受佔寂球,整力對北地點,乃在巴丙頓嶲因党屬被抑自胗 殆因表示懷疑,強行 伊栱宅之後,列谌G 握一番查後, 一樓一張床位內, 精調查工作,迄日 消之小水狁內,當時發死去身世。

齒問被告到此

前消息,死者有可能有號守中山區値看畫面道主,住宅天台上 死者所着巴內

臺男子林,

中區某酒家

會醫師:第三,因我做

弒地點在旺角」很近都民

業+補閻拆遷費後, 【緻】西七號鍵 乃属自强者。

一,警方發現一個感 十天的奶運出,死者 留下女三人,境遇 死者名吳惠萍、以其身上有傷真,郎 十號,有弟妹多人,大醫院救治,低已死

九龍我刊發萦, 石他人財,巧

観

中二獎馬票

香港保護兒童會

我探發現警陈中夾 萬之財

竽這像的合规发病的要求

邝另有些頂。 ,家魯。前日家人發現

丈夫,對題伊啟長,近年已幅书法,左足代折斷,彔一點,故有理由相信死 再造第3 我從天台跳下水

「受電傷而死。

所傳如此.仍待證實 【鑿 有 伍日開獎之 季大馬梨 --三獎金轳-究野 落在誰家?外間尚未有導說。持有 關人士透露ㄆ一!獎佢獅,爲太港一間 國家所得。

《中秕》昨日下午五時許,九 龍啓癌拇指正門入口處附近塲 發 生大火,一闯团黑烟,向天空上面 雖然在沙爹地,亦可看見。原來此次 大火,爲駪梅塔之消除演習被火工作 ,邵先將阿衲號,傾倒空地上,引

火燃燒著

啟德機場 香 消防演習 強

防火液體

大火衝天 人氣 黑烟瀰漫 對話

酒牌局秘書 湛保

一九五八年一月三十一日

海員通告

25 人雙方代表律師林文傑律師事務所啓

一九五八年第卲龸Tğ號 爲「香港額滿,推多利亞港, 中央電战特區,水工程」事 日期:由一九五八年1月1日起至再行通 告日止

緬甸駐港領事館啓事 啓者凡現留居香港之緬甸公民希於 最短期間內向本領事館登記此佈 一九五八年一月廿九日

拍賣

廣告

七喜影業公司謹啓

*九龍地方法院法庭

一九五七年雜案第一宗

爲九內地段第貳叁柒號八朗香港九龍弼 街莅拾伍號)

又香港法例一九四八年第十四章地產實 (敵人佔鎮)則第五條第一及第二发及 第七條第二及第三項事

按遵照香港九龍地方法院 洪士法官在一九 五八年壺月十四日擒令向(KITTY HO)交 名何結定通告關於本案審訊日期經日裁定於】 九五八年8月十八日下午式時卅分在香港九龍 地方法院訊 此佈 馬鄔愛松代表律師教廷律師行啟 香洮县腾大道中公主行車 一九五八年一月九日

晚勿拍

隨行拍賣廣告

ū 香港橋勿拍

確保海上治安

1月一日星期六日上午十

五點十分,灣仔道一告不認罪,法官船東會花綠營參一行前十歲、香清出門,這個是熱熱熱有三號轉通告困於一九五八年式月十五瑨 拍賣機器廣告 一旦选旗下瓦斯餐笋 批ㄘ灰供暴,今日上 個月,後這招做,解教嗽,#櫻聯排一艘 #黑夜中竄!耢 午贊訊以聆取

不帶 圓可卿獄十四年。 審間上述破產人 後,會一遇之,

被告吳高、工 客,原案此人乃年 答辯。

被告向被告。本月满妻及五名兒女,被 前被解價之喜件,被 失業冇嘢撈 廿八日彘,絕無見被 撚去年十二月十日 五號、職業、石 ,此時了島風的東南 被捲他做做J座三司 香港政府物料管理處 想握番餐粥告。

水齒在一九五八年一月卅一日憲報公佈推 啷區蟛投鞀站 猻海底版變一盤 凡B,在九龍地區擔 安可 珮孔彬

海承拉下列各項 稱:本月廿九日戲院 三六,價值消幣二萬 灯。被告承認。

【中國】本谐水費當局,以發

[現陔皇 銀 大陸股艇宏運土產來 磴晚期近 比前爲多,塔防 塔活動,雖保

馘男子台肃冲、 上安全,特加派水快紡生附'

[1141-1635- 海腾巡邏,尤沙意來柱長洲、大旗山 事後遭扣留,昨日解 約半個月後澶烨度 一案,由賽暑和被告之物難好挡之 妳宓海间之殺坐安全。

。前基五時十分,使與東主打顯彬往露斯 疑犯黃柏及裴障林* 中央戡船馨,德诉两 在包裹機, 金實地寮勘,夜間仍在快審中。 項罪名:(甲)夜 覺有人影出中移動被告常晚由梅成港人 偷得兩收據 藝將被拘捕。

潛入他人房舍•欄 亚抻,万起床亮燈 店内?被告的主後收千餘元 被告人數罪後, 葉林,〔乙張麼損 追材,被告人 扳入天井,被告 在官到被告媒體, 送至之夾萬。嚴水洗手,就足,甚至天井奇勵,該籍的 [元,三年內約束行爲 該案昨日下午由 置於天井地上!! 十五凡,脑端有短 鐵放爲障務,披

八日下午五時被告在 海成五四〇七號

「物N

洪

世来用火酒

永供應西相及幢科衛生用 乘經消防局一九五八年度夏奉制服 個倌箱中,偷去一些格式紙可向北角暈器道二四九號本 信,謝欲將何放入衣 梁以

在賭塲输光 袋內,即被警員所見政府物料管理處代處長何禮弼 入獄六個月 ,將之帶選選選,結一九五八年一月卅一日

•

佈告

在本局部已收到酒牌申請乙份业季 以應在此申踏盡之作體在一九五八年 月三十一日之啓件憲報可在華民政務司

·署查問任何人等如反對簽發此牌照者於 本報上發出之日起七日內蛋具明一審 空本人爲製特此怡備週年

位置:開於維多利亚及九龍半島之中火 五段特區。

篩情:清水工程以親察澳海大筷管即將遄

OF SALES+

梳沙拍賣行啓

#2(2442) LEE HUNG FONG TRADING

WILSON KNITTING FACTORY. EARNS 下隨後須即將全部貨交淌號

桃沙拍賣行啟

老爺

【團開八姐之

令祖父 「會操少爺 B + 會小氣之 令曾祖父康泉太老爺 指於一九五八年弹月三十日 (母爝丁四十11月十翌日)下午二時終正要烹卡九十

二月十三日( 星期六》上午十時大猃正午十二時指, 就在該館大娄堂金安湖荃灣華人永逆垭邁衮此釙

不知有孕

對死者極愛護

大厦门開醫務折,因此我二十八號、住巴丙頓道電召救低車,將之廣國陸稱,從場後將很慘。而居們認為,被告之友與佛教人士

此七十元數目,並非灣的 -代质,大凡在香湘居性網 久的人都會知荷附胎的價 做是幾百元,而不對是說 十元~第五,根據香港著 法例,凡一個病人要 手待時,一定需要有她 的親人无子,但我此次並 無簽字罐内殘生。 第二項護理由是,我讓曲不知我妻爭 :第一、我因身爲西稅及服裝綁紀,我的生活 是早出晚篮,我對家庭事務夫妻兒女之怠惰, 向不過門;第二,我和妻子各有事務,很少很 此開談會,我两個子同居一房,只是分開 並不同意墮胎

• 張床,因居住境不進,所以去我開很少私 潸談話;第二、我婓非常變美,常用腰倒調上,因此從外觀察,我不知她懷 孕,就是向店的人,也不知懷孕。第三項辯護理由是,我同意积翠击产眙 #第一、我的家庭已遠中等人家之生活,能够每月五十元第一个工人, 不 孩,虚不至影响心活,以使假如會影响生活,也有讓小孩出生後忍痛送給人」 不致尖始一路第一,我與死者五年夫妻,只有两孩子, 一向非常恩愛,家庭 相處得也很和解的哦,我對死者如此愛護」微不讓她走危害生命及犯法之酸胎之 第四項辯理由,花两日之 事現場,故對於控生如何對我表 麥趁我不在忤向醫師私自夢求 眙,那是非我所知:第一、我去 探病時,我去其醫師對我會答 阿,避風杌,我懷疑她們是約定作此行為;第二、事後,警方調查,發覺我 曾在她工作的地方,向姐妹僻一。從两點蛛絲馬跡,我懷疑我妻子是有向

兩日內醫事過程 遠,大熱的特種不在 大部時間不在

如何醫理不可知

运抗

之

,經過于 除分鐘,猛烈之火,因被控制

小饒分鐘後,始逐渐散去。當演習時 ,在撥珞鐵絲網外與衆亲,途

陳洪身上搜出

黃金七十

在台灣想米之用 但爲被告索性。 案情如下:原告 歲,用在廣州生活,失學魏超 來港多年,實先後,與被告得試,湖 在X天堂、锌爾商 一批佛教人士,也 死,故疑首先下鈎,但時間都不很長後被告代向各人收 【舞液再跳下者

他美子改建广外出,從去年十一月 據接近死者家属 「攝发生果,帮助家用六日至今年1月1日 將死者離開學校不

• 他原有三個女兒。,被告共收得七百 爱大的今年北战,四十四元,一月十四 日,李崗被告返回基 小的四歲,多年前1 因經濟困鼬,他把二項,被告索有交出 個女兒送與他人蝼至一月廿八日,李淼

與家人談話,性情 不正常,又開

|朱有與異性 揭懋 遺物中未設

·與共性交際信件,故 並不會因情餅盟。 共母究和託, 一一艘骨去,家人爲

,死者之父臭雞」 「香業照會醫師, 和妻子姊在跑馬地

被控私運黃金五千元保釋

〔新雅社】前日下午六時十五分,工商陀緝私人风· 干諾道中怫 輪船與壽泊利杭論上,從一男子身上搜出 .黃金上班,社七十丙。 志勇于紀名威洪**一崴、可湖人,住元渊街三就大合,

神在十元:無拙锦十元一名十元

長捨長有善欸狂增

一名氏七元,有望頭食物四:無名張 一,香溯化官业下午學校家長會堂百四拾鸯

經德功

年常

公司會 全召開贴年

對兄琱利

承退股聲明

,樂於地上,並有媒 批乃峰金新房中之物 云。被告於碗酸時 據說,逐中二獎馬躍者乃中區某 被割處備宿台湾人同尅調將名下新店股份全部及 煤南

由永入承担傕務定於1 酒家,被消家全出行共廿五人,但

之者,業主齒雕花無製品廠生意盈虧概與出讓人無 講者を選ぶ中十五人*毎 人合及二元餘。到馬會總得两本思酒,在齡密醫宿】郑定 當時之行徑9- *至開獎之日 一對,果然得中獎 TIBKIBDA)S-#8##1!l 十四萬九千四百八十元,B作业行 英國宓會9

長子解東北勞役次子被捕失踪

忿恨中共暴虐迫害

中山農民棄家逃亡

一家三代六日乘小艇冒死逃亡抵自由區

破夾萬匙孔

【澳門通) 十八日深宵十時許,中山縣民】 中共施,痛毆鄉間幹部,被指爲反批份子 代六人,恕一小,由鄉開死抵前山站 鬈州奔刑五年,東北服勞役。月前晚法收 近之自由,登時,如堵,你得不少同情者 時,次子明,不再受抽剝,毅然退社,與中共 黨幹發生口角多次,我幹艾施毒手,將不明捕 我等棉的天公(六十歲》、《五十九 至今失踪。因此舉家國中共暴政,萬分忿怒,不 )-大娘榮帶娣《三》、男孫才至八十一歲,再受其迫害』前數天决心放棄知一切,冒死逃出 甚于无光之子》,大于明之女金

。沿途八竹洲、自黑、虹、竹騋沖涼港區 蝦一歲》,中山入區朝沙鄉人。

周洲,幸安全班自由區。

掾平夫公稱:渠等數代以潴經營實爲活 (澳門)大雄生活銀苦,不少鄉民曾死 , 祖父已證有田地數十質,致艘 從前生活.谡來,大部份向外交忠熱處推動總會登記,求 爲安定。自中共三反五反,環保鬥爭清算,弄到 濟,每人獲救濟金ţ1千元。據椒糊括息:本 生活跟苦,本人逆被囚禁機年,故後,與妻十月份行,由大與演出綠民,述計五百餘人,全

呼籲支援救助貧童

瑤豐金兩廂明後兩天假荔園資,由 「工姐」高慧芬、國塔明棗麥玲、上官清 華、鮮亮華、粵語紅長江奎娟、黃金羹

風质、電強、劍面罩與、收香、 犇、汽煮食、小窗三橋市、柱燈、 酒樽等等拍賣另有林肯牌“LINCOLN”那型私家汽本 九五七四號年毌一九四八有第三保 九熱樓勿拍實行啓

承銀主命貴重物業出投

營者拍到人世仞兄弟行定期一九五八年二月十日创星摄一日下 知在香港域多利亞城打行土庫其拍到房內將下朝第

三九五之餘師、

●婆宗友姻衣

HIZ

建:工要始將掛出規定訊號,所有股 獾貌滿此區域者務猁極慢行駛直排 取一切必要之訪遜行動爲供。 關:第一四九號及三七九號 代海事處長高士

唐九五八年熹月三十日

區永昌堂家人禀報 安居跑馬地禮頓道卄號地下 治處:萬國濱舘

左筆根|

先嚴 季博府君之喪於昨日在萬國殯儀舘

甫主律師施文律師行

造寸成績高干丈

五日。选日以來,各國議事 夫人,辞商名流,及此 星之意烈參加購,售業闳

葛蘭林翠熱烈擁護 李陳倩華義不後人 林基两佈小姐,隨拍

【直接,上升。昨傍夜國際電 製片公司著名其成

,

攻城:进临江天由挑公司速穎茄卜祖共创新 清華,泰段男一

出殯辱承

電話:七二六三八號

誼親臨執綳 惠踢厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

十元,北建城街利會除命光、許院一部监

,陳張素十元。

以上合共港幣于望百玖元正

雜佈檢同盟大战:這

风生 拉议,雅遠眩活開,郴力有限 然對此獨學,亦島實無旁錢,臨將

東海

孫

東東東

成權海

泣 印

品读沉不釋手心事。今移

曾發動投诉費在運動,弟在總掛管之下,

安元,希程代號,叫盼六合之瀚胞 』大貂送種,但狀等災,到一次3

,則君等副卡尤,而弟之類以償,她死 無悅轉此奉上,打武裼費天,祐宮都

迷路如意!苦命人上。