1958-01-31 — Page 10

日一卅月一年八五九一公年七十四國銷中

WAH KIU YAT PO

日二十月二十年丁夏

自二張三第

任抽出照-

爲工友服務分劳

WORKMEN'S WORLD{

·號六六三第

訓練工人優秀的下一代

新式學藝制度

上門 唱־好觀生抽,與前

招接 阿特圾流,埃阿銘

人家,他迫會館

生意

的豉

K 本來是辛苦的 ,跲百味,與养

·羅,固然不是他所 想像的事,就算起

値得僱主採納

這種制度由政府創辦學習五年

當一個人致他的兒子系手感時,父還在在此開啟的改法,以致行該處得。那個散分闊的有時會聲,做成不貝格 油販 塑造的開發一個,

佻的兒子誣得太多,或者學習太辛苦,所以他就可脂鬆弛下來,有時竞致袅摭息 两天也就不定, 當兒子學不會時,那父親又時常會說工作太難,勉強自慰。古人說:「易子而歌」。就是有見及此,換 描海地+搬送木材 句話說,你致我的兒子,而我又敦你兒子。改出制度的意思,也就是隔年齊人一種手版,以便將來 有一般之長,可以自

脚泛一點說,工梁中的剛網理,卽基當一門技能,並且時常需時數年方可滿師的。學藝方 式不同,本港恨主多數仍沿用法,讓學徒與翎一面工作,一而學習,我後來耳濡目染,自然平有心 得,但此僅是一張你憑實淺的傳授法。因此,滿佈後青年工友時常會「知其然向不知其所以然」。這種 一知半解的結果,會使原料浪費,生產低落,寬致引起意外不幸事件。現代學藝制度,乃由工業與救 對常局两方合作的,一方面僱主就地供給學徒實習,另一方面,當地的工蔡學校』也讓他据所需的事 門課程。此稅制度,必須同時讓完正門課程方得商標。

香港政府於一九五五年創辦新式與藝制度,學徒無限五年,在此時期四,徒每星期實習五日,另 一日個整天在工業專門學校就散,有些人可能會反對此辦法,以爲手宵的學徒,可以讀夜班,氣得浪費 一日的控習時間,不如學徒門經一天工作後,已經獲報,當晚很襲再全旃究注上課。如果停止學亞一天

他就较易吸收所致的功眼了4

。

佈景板給佈景工作 人員搭蓋佈景等等。 另外他們還協助 設道,如基馥 林者或者海阏的依 ,他們還要想辦法 把樹木要海沙米了

昭府科民時代,曾經有過遠吹䒑 日架架不停的向工友們语,意向工发外古。希 段故事:就是朱汝珍高中狀元的消息,久之,工友們一向對他敬仰愛慕之心。變成了討 ▲給「頭報」鉍揚出來之後,朵時鐡 他的心理。因此,他從此便失去與工友們操哈相處 巍苦早,熱鹂太后納悶地檢閱忘在案上的試粉, 的機會。 她老人家抽出放在底下的劉亦在其蟮壓花朱汝珍的 一個人與人相齒不知,便會生出許多煩惱? 上面,因爲太后喜歡阿春霖的名字,故得名金 無一舉一動、一台一,盡可能招致是非的。故 。而朱汝珍呢?雖然仍是龍虎榜中人,因斯時以天 處世有出:「江湖險,人心更換;深冰戴,人情更 時取放,他便失去了名列前茅的資格了。 · 薄。」又「處難處之人,要有知而言所以我起 女另一個是張之洞,以當時的才學而盤:一 和工友相處,還是「貴」以工作某部份是 救評爲慧科必撒佔頭。而結果呢:他的文章米好 蚣於同工共事的技倆,而藐視無儕,不可一世, 1. 因盤超出了其[]所限,故犯上試規 非遭到挫折,亦無如此,头灬之我不可 炬,而她於此一氣之下要自殺,後來於草菇無名中 持,茅舍之士不可欺,實乃習生處世代。此工友 ,如果不是

其後竟囝致 之怒,而面

推測:也很

工作上最忌驕恃

人者,蟒有知過而無悔者。 以上述两個故事而言,前者因名字失邦天降地. 所謂人如飛鳥 山水有料,這位工友登過上 利人和的僅势:後者乃因淼鋯遢露而致。故有一命 沖的,於是痛改前非,事無大小,盡心盡力」 三風水,四陰騭五的無可奈何的科斯失意負起應香古任,對人接物,恕已惡人,復視經 者語,哪洩心時預號,然除此,夫復哉! 號,在工友敬仰,一如花,是他能有書悟, 桥。」做油販拿手

嚴有過一位在工作上佔有過基和任勢的工友 故碼的良好汳現。 擦證,面登柔了大

, 舘遇到了某種阻壓力的挫折,經過了一個時期. 他艾得到了一般提拔的援助力症。夫天上的白雲蒼 狗, 變化著,豈可預言耶?

日俱增,直至現在

,已起,及用手將車胎的传

·過四萬輛以上,除了「八字 洗刷乾衆,再把玻璃窗上的應 帶軍、巴士、殷出、貨車及健 的話,他可以開車門把車 單市之外,私家事的數佔 內的一切如:帶塑、鹿、 有三萬多福,於是洗車工人)-洗板一過,之後, 俗樹[蛇仔]]及汽車廠 早上的工作就告一段落。下 乃 運而生。

午及梢晚,如果他所負實的車 「蛇仔」的工作有两,·乎是有一定的地方他故,他必 一是由汽車公司用的,而另定來打的,轉之,若遇到 一般是靠扇[]去换生

主顧們的本于炸出

-霉的。後者基專向私

·革的本土斑护生 攻,免使車主及可 自己親自動手法聯 輔所幫的們後也並不 太,每一個片車 收十五元,大丰收 卡至'千元,凡

·十日打一次, 普通車主也樂於托他 們去做免得自己滋予 踢脚的扶到渾身大汗

所以,一個有?優勢的人,不可盡恃,正所謂 「有風不可盡扯媒」在工作的任何角髫來。過 於醫持的必失敗。「陈者業之區,做者案之

,鉅視所未出車而多

少,但必須於留天早

上在車用車之就

工人世界自發刊以來,每天都护 到許多工发的荣槛,證明工友愛經 本刊的落成。

把抹乾凈, 他們爲游加強工作效

一位工友在名氣而言:湖佔廠内,以工作 」。「滿招損,讓受益」,誡金石之智也。 而貫:斯雖有比其他工友所不朗段者的『工夫』, 且在行中,堪稱絕技。但他的弱點就是機,

活生的友工車洗

一標 阿

就爲你打掃,令到你

的車子整日即是

安平 后皇

啾焦香耳片

他所付出的淇區十分 小塊枝一個月是值得 的

今天四

日7米代人洗車而找 阿少,所以他們對於工 作上是十分腿寬的, 不敢稍峰區,務求 得到顧客們的滿意及 信用而成爲他的長期 不器話

場請早 平安今天

最後鞦映 美琪薇素

他們设做工怍的 宗智?裘來是抱著]

在人際於事的行

也須靠自己的勞力和 本錢而博取。近年因失業人多關係 小贩便大增加,單是上門的油菜 慨,就逐日加多· 一家住宅倚天 风油小版,並不算得一個事。 所以,他們之中就不能不展開生意的

他們不价豉油度

九龍果菜商會

[不出去,怕行家点 【相「倒米」,舉例說 一,阿甲一瓶 油送一 「撈「牛奶」,獲至 雖就送一斤「番獎」 ,阿西艾可能會贈送 一打「飯碗」。1 來,門就大低筋

工友一組

明日成立一週年 九鹘聚类同蘿湖食工友題,定期 下月一日(明日)下午八時,做座大 靚酒,舉行成立一年花念典過, 縠症臌安工商魇梁,及各界嘉賀 有暂揲助興。時常有一番整闹。

在頂些來稿中,大部份都池各行 工友的工作自述。這些稿件固然爲

結婚添丁

生日應酬 本刊歡迎來稿

們所緻迎,但我們更希樁多一些 於工发個人生活動態·例如工友們 會酬,結婚、添丁、 ,以系 幸事件,也是本刊歡迎財籍件,希望 工友多奇來。

*起見,各自 輔脚踏車,以和洗完

·莎莎往著抓,佢亦 人面熱及A殺好, 千輛事米塔少,摈 得一百八十棚來洗出 了用下之後,立刻乖脚踏車到 不慎多,雖然個人的工作能力 -初期停放的地方聯黨出的工作 是一定的限度,他們如果接得 ,不致虛耗了锉門往返的時間多了,自己艾歇术來的時候, 他們所用的工具是:毛巾 他就會問一個或數個人來

·戒士、求緒,水、融子忙,按片由他發給一定的花

全淵放花他們的闲踏車尾上的 中就可以多項一點錢了。因此 一個特製的烧箱内,緻箱外面,有較有辦法放「蛇仔」 還舘悯:「X] 巿, 着钫個門路而討生活+H 磴滿啥......」等字惚。他們於 然也做「老板一來嗎。 咩?」我不禁光火了,紅了,對方是女人迷

J:一般,使你打?」,她說:「老板吩咐

「爭恋戰】,這行小販也實在不容易 。除此之外,他們又 做呢。

柏祥上時節,用家會 據一個小販說:上門做生還。生意對請求特别送些新東 他是從去年開始幹這 象。是远鯤街市的生 西-否期,你的誠碗 而6。所謂在所得利開關,不然是礙對整 做拔釘于,摆术一行的,但去年平均 宅區,其中打域木屋 劉傑,因爲那些獨而拿来牌姿,都是道與介紹工人一般機 口掩飾的事。其實况,同時樂米塔工人 材的「小],每天可放上四十餘元隔最迁。他們亦有「姑六婆」的一張「哦 是臨時性質的散工,生意,今年非诚鑱量在生產移訣,即是從一上與一隻蘭』,要是一斤中柱」一元服務,希望我們廣大 但是,陳設道具的闺铪元左右,體數字比 廠嫣料狀而來的錢」,有時會使你轻笑的豉油,市面所突的的工友,對過開地好 非要有誣&不可。

祗攸七玹,但人總是好栽培,使它發揚光 饺瘩年滅少了·所有,組織片給用家, 皆非的。 「小王」也有些盤旋,是向廠家以掛時】『用家】油邈忑,得酒 好佔便宜的,聽到有 大。工友們:你们有集體的成個人的工作人請案情愛不示弱:「你艾殕成,現在已釋三盤了 對社會安定教融壐影 由工會第六届密員大 是專協助一個部門工嗪現購入* 未吃光,又照们留下 來,他們對於率送「東西赠送,便不斤斤 什麼生活活動,生活,敲迎隨時隨地盤盤,旁若無人,我心急關晝活棒左番長余?,裕工已另別人 溯。官說:「我將會,於元月1千八日作的,如「木工小 一塊籛斤牛庄,廠一角瓶,一鋆模鸯收 獎品)的事,無非是計皎於「質」的方涎感想、工作心得?以探來,好讓這個園地 如焚,君石腳感的指.........」, |你的意見轉沆子好 無行 卽選出第* • [小], 家收七成錢 • 小販 」,又瘸之大官。湯 羊毛出在羊身上」了。(尤燕) 「知難。」代表將給港 理事毌1、陳克淶 他們實際上只是部 【三成·沙盘可以 警的信件交于舘客 説河、陳天柱、黄沙門的學徒了。

上面所述的恐窿澜庭,現流行於英國自三年前,太沾採取此辦法以來,也要然可親,本港做出

•奇以椒放,不甚佳。

海塢被辭員工

借用,至交易第二!

上門剃頭工人

八成五已就業

尚换同,假如每日幹 澄有一些涼門協 費珠、徐榮、江伯f 閲拍攝組工作的是一

上卅元的生意,就有 → 張淡、蔡林、金 拍锆組小工」,他們因煤而行中生歌的競 海塢職工昨午上香港督

|九塊錢收人。但是 海陸渌務工会、梅、李成、黄到停,的慣當工作長打拍板,光面「橄拉油,除了因油之外,有已,穿上一套來想的是不能「電羹、 據港府新明犯数。一百零九人,無須乾洗蚤,希望府 昨送出新職員3人,數員的計時 和翅撬影曲。

: 毌 協助視共地 促這個坞 代表】小批,今八卅工作者五十三人】证 人事件從鸿合理解 !)日下午前往督府 中歿及其他予入,决。該副官說:「 ,將一封用中文客 仍未有其他職業者三 警不見你們,如果 交禇将之副官,品 尤現正在于过想變

港九綠染務自人。

據海 我耪粉港御。」代表

·又說:「我們希望你 塢產 轉知開瞥,因爲幾千

|你帘漸惡你?」他又落,佢話你,不守時

及關於本身工作的鞫买加-

實,同時附帶針 + 1指!! 分 店主人見我們發

fol

苦, 對於社會的期望 聲明:本版都絕了,但忍不◎牛角,收脚沉話,知道已無絕對,砥 1等等,在這裏我們 對公開,歡迎工友們 佻,料 竟反唇相,我能好浯別家商店 收了錢,乖袞 禇幹工友:無對於致表宏見, 穆:「劉霞柔係你嘅 出話來打,打的跑回家去。

電話誤了職業

·又然。 上門做生意的。 至,但却不够自「上門剃頭工人 便要送间一親三章魚販,鸡、帕什 唐裝衫褲,照例打開 恤變的,使需 「小工J的工作 的相貌牛奶,安在性布販、對羅工人響 到扣,右手搭上一條,那就要跑去理店 時間,除? 拍攝社一街六塊渡。要是開個。統起「老」的航蠢的一白色幾乎。這裡润明工人,百,介紹我去講工,那 水得一份工作是 小工,沒有因外,其人合著的,每人僅得幽来,有固定工作 萬一」的小布。告份百朵男 襞儒,貓主考了我很多問題不容易的,我焦的地 在交接之文件。进十人合計二百人 精葉片場 小工的都是八小時工。 的上門曼師也不及他 訴你;就是要用 他們之所以爲「上後說:「很好,期待幣約定的那一天

去年十一月

業聯終處,今日

之二百零二名南昌中 一,除三十名未有新職

會員華府政

工職塢海 轅督往 昨

[梁外其他各人已全部三時,海軍船塢工人 獲得其他腰菜。又蒗 保委會根據全报员工 |上线三千名保髅中上的底見和要求,派出 在十八人日與未來佈 百工代表綿花貝新任 【杰而洽,并在韓暌 柏立解士,當 衆*馥Ì] 代到好新技 【微中,有一百一十五出了來眾,由傳達 人係自行請求職者通知了一個官接見 詳細 這個代表團的成璃。 薛形如下:

首先代表說:由 由就荣黼絡域厚於珥方排起答復工人 用而我得其他工作者要求,所以我們來

香港政府聽會, 一 《某期六》下午三時,在人行八樓 會所召開本

政要求

年度同人大 發,經通路

會員同人相

改善

阿躍出席 。今年大會

待遇

求政府教 費與生活书 贴 及反對

月

·尤燕:

得到朋友的帮忙。

向」,無非是世界你很合標準,X下的來臨。

「小工」的工資」並不能單,但也不十 門向醫師談起他的入 他們左爭執 |撄,但你不要看小地午三點锹形齢我一個 ×日到了,迎有 很低,在得酒你的二分困難最主要的是「息,齊地將有百八至個陳舊不堪的小皮紙們,他們很多都語 電話,錄用與否到脖 三分鐘才到三點,我 榮華 員工面融失業的苦處 你知道一部曜步作人員。 家片塲,長工吃自己口才够 ] [ 燕人多二二百元一月,而且,」較的整乎燃了,他活一家幾口的軀 我便會客你;不過 從跑到一商店 顏獭,而坞方調旅館,的製成要經過工 「小工」站屬於 的有一百廿元一個月「信用好」,「算盤 他更無 髂多花 本鑊 用一隻搭指和中指工人世界 工會 個個工人心情非常融作人员的努力嗎?裙要矯工作人員的一部。其他的片堪吃公司·茶」。再加上两悌一。!百元收人起她有,避免行内東西到 披8 劣•同時大家希望劇、導演、演員,你份,有些所塲是「有五六十元月號, 毛膠 要不斷的走路 一百九十元「落發旺,箱子盛情的就是 昨 嗒變做到他到沿時 可能知道得很多,但小工」當「雜誌」的,甚或每片只有二三十,多跑些地方,多打。 -(卅 所講的安定社會說你不一定會知风譪。小工在工作上是協工資,臨時工都是些交情。同時,退

你須牢記,迪三點,當我拿起 做下來哦話,道法妓的時忱,還幾十秒 歡蒾外稿後的考驗,也是我泱了快三咕鐘,我很了 一把髮剪,一張較剪 「工人化界」的定用人材网閲三次無搭不通,時 |我背後還有两個人 打電話,我君

2日 話,因海遊炁廠除入 有一個小工部門的工助各部門工作,他們對於有機地區,與君到底一般光來兼個他和「林」,杯是智 發三元。如果片堪生 他們通常是用「覺亶 索與工作情烂,你們 股,就經常在住宅區 e漼,臨時工一個月』「半車』衆 説明 這種測 巡來巡去,口 可開不到幾天工的。油,一個搵,一頭工人,雖然懂得:「飛」,「經濟

她們是五金工窾的女工,正在搬廂適工作。

華僑教育

他們的窗客,自

工人日記 ·

小工人

大湖糊」,其中以花 「固區和木屑區的「客 仔」致毒他們收費 ,通常是小孩三落, 「成年人发,但有時 四餞出做*

X月X日

正午,館了粮,喜孜孜放工,同案:黃臉婆:「今 早在街上買了平耪,十元七码,不過穿土布也。」B1 以黑華出示,并力可好買得快,實團些亦云云 取而祀之,色藩陷,唉之,有與院,乃曰:「汝領廚矣, 此乃水溼就,無贤起後,沒之染爫出售者,降之不能 ,但一挑與成衣物穿,則時有花之出,黄食婆不敢 ,曰:「你這人,物必開,我買啫,唔通所有I 事之人,愛者乎?」我曰:「汝嫣媟所給矣。 尚不 [緤∫什?我譯之曰:「彼等保合作者,作 「物「以調顯窖上的,一般權之爲媒世。]黄陰婆疑偉中

,予:「汝祀得乎?月打大ㄡ,某巨輪風吹

, 精建沉沒,熬中貨陷鹹水中,没了很久才一起,營 普雨之,在半島基塔先洗澡,始將之出售,汝不凡人 ,我買了平毌乎?」黃臉婆開啓,嗒然不語,久久 ..「然則奈何?」我:「棄之可也,若將之語,斯 仔大過主人婆笑。」黃臉婆無可奈何,殊啓維通。予

·戈铈至上醤珧?當音之過也。今小損,想一塔

「但「四錢」的一個 一擊就起供有三客 一,一般分,基 一具的折舊而包。原來 他們不用拿「我」 葦上民對而近聲

「不必用「粉」夠

·脚雅緻雙,代替的

「是「滿了」。生意來

祗屬時間問題

了,三十分鐘就

可以先拉任務,拉拉

洋務工會發放

失業慰問米

明日起辦理登記 嶲嗟年關將羼。锤港洋務工控 關性失業工友,决定證成失業慰問米. 小報人白米,茶】 期,由1月一日起,至十日止,凡

會之失業工友,均可往登。

各工會紛紛進行

「不能超過三分鐘」的 牛源,於品對背後的 1個說:「老友,你 打先別。』

呀?.........哦,記得今

我要你... 游

登記失業工友

舉辦年關救濟

香港電車公司盈工宿舍外貌

他們是假 現宁舍人發給白米二十斤 股常困難 ➟另砂救濟金五元;至於非做 造工友,不經食C介紹明者

只是陪斯得每人發給白米十斤,

2日起

咄的,不,該會規定 少灣 辨珊失業工友登间,一面 全的工会 十天,直至二月八日 蘢

年瞵屈失

∶邦有没翀 米及救濟金,鞏期則不再補發

日開始

展開失業工友登記工作

穀米工會、洋酒伙食工會等,均自

*

會,一登記止觀,陳於整 梁工友, 九œ起至一月十五日發放救

九科州食商店工 按照一段工* 對於協助工友渡過年習 豊潾剁工作。县下所知,冰協助失築工友度春節。 人習慣,邪行要建辦些一年貨

▲ 都列爲一項導的倔利工作 包有米,鹅伙食,及弹務 决定發放火菜工友慰問米,並 等工會正花應辦年關失染工 自開辦,舉辦先梁工友登 過年,在經濟蚊母咒俗的人來,例如有許多工會,以擦力

·布塊,拍拍乐哦,大 家艾走開了,至於什 ·,對應付年來宮雖不成問題 式北的陴辦年貨,然後分配 友救濟工作中。, 密「疣E」「蒸斑 ▲低在開班足的工人階級來

「娥、連振祥、强念容

居聯會派員請示學校註冊手續 強-羅堅華、李善

一

招,張。

舵,在紙二月十市日止號,並

洪九發米潍歇工垞會,爲定1月十六,十七閟天,在該

工友,可党工沓祝退

護士週年頒獎大會

香港小姐獲最高獎

《中國關於J條例- 郝寄予重,依照規定辦理 辦、沐、降龍 在哈姝普里的县隶辘多利亞醫院,為近平行建士透年頒獎大會,來自海外的護士 一九五七年教育 視。觀無奈施之期,限期,大都仍抱持、范賞湖、陳永、廛生竞獲得最高獎,此爲成善院感史上的第一次。

甜添漿葡

龍

酒萄酒力

醋丁

范艷女战

珍妮慧芙姬雲

十大盤明星合演

新藝綜

體

全部艷 麗七彩

謝司製

二

百激打出公拉

快撕天明

舞豔花百

Music-Hall

Cinemascope

記兇搖後兩 御者 瓜多類 七脚高

Paris

甜醋

水晶宫肉弹

克表風全

神僑景洋

聖樂東

咖永海空

王片感肉

聖理達書院

招抓一至中四各級卌班男女生全日觫

「

●彈肉體天·

*泳裸中海

·

*水出蓉芙·

膠球

五點五天絲

++香!您坭,

英不勝收! 美人魚舞, 香肌半裸' 冰山艷舞

魂蝕骨

驚凰 坤醒 林 何鳳張周梁

白亞洋南

夜之城隆吉:交

每月表凡女清伶波

以上時 納文

·毫纖見妙·

迅大胆大

哎 梁醒波

周坤伶

險灣夼種爭融空太

離總商會中文小學

| 附設幼稚園招生

班級:小蟲生一至六年級,幼稚園高初級班 報名:即日開始 試期:二月二日上午九時 校址:九何田自由道二號

魔爪八

五新彩七少點五明”

受付能

Page 10Page 11