1958-01-28 — Page 9

華僑日報 All

真一張三

6日九初月二十年西丁屋英

WAH KIU YAT PO

二·期·

日八廿月一年八五九一曆公年七十四國民淥巾

張一季

港新間

DG 25 26 25 25 25 25|29|25|PHINS,

广梅路】古年十月十一日,九献爾敦道邵氏大的,見該成門的隱有「祖傳髙帶點兒科」之推牌。

□一尠折中,預定一定錨人因下挤血而櫫命案件被告謂欲勢一女触員,求莅助其工作,被 ,事,湯姆斯陀逅一襉 「女醫生」及死 馁,即接納之,衍明月薪八十元。本年九月廿八日 者之丈夫妇科 方拘捕,控以熱殺罪。欺案能·段廿九日,我開始工作。上午十勝在避仔洛克, 於高:冊庭,由南投意哥無格開始。 所工作,下午一時後則住邵氏大樓為所工作。首

·世为指二被告人於去年十宙十二日,獲得一宗 被告每日上午十一時返落仔診所,求診者多托葉照 ∑胎土衛中,非共殺辫女子洪赠六

‘生,但技告惚病人参谋,筱:朱恩悲醫生診治病人 第一被告人蹲刺英,女+一十八,九龍邵, 氏大土變六〇 -方指梨是一個自傳學生者" 熱了,而卽基,遭后的人。

取出手術工具

十月 午1卅 第一秒告人名嗑保養」一十六,業經品,生 剛便臣道九十四號一樓,甚好者的丈夫。控方指东 分,彼和邵氏大撰六零I'斑,見次名(非保荽)衒死 【者岛 度) 劾,次被告與首被告狀燕友善,當時 安排能帶死者奇第一被告虎際腦。 控方出桝饽 数贶特及感渺十二傕教察官代表出 伊聖習宇』不聞两被告少聽話。彼不知死者之 處,二被告人步無律師代證。

·康何」披括两被告入近瞳之案,两人在 向談房内逗留十分至十五分鐘讀出,死者坐 陳中之施

檢察官述案情 泰萬 精,默然熱情。東台銘告價所有入降室,才被告

性組成納 阿坐胞中之掂化裔•未幾,首告與記者出。首 咕邾盈申述案愒時,成陉爾特檢察官:第一 被件前談往工人房取出錢才舉纳塔盐,盐內有手術 但是就待咺胎面人。第二類告豪死者的丈夫。個是 工具,包括咀對,被將帶入宓宙之浴室內 1例自带醫生者的妻子,她與丈夫芝满同住邵氏 洛至内放一塊大版,溶紅上,握之一端 度六〇一*門口有招牌一塊,上「齒科醫生 開一型缺口,對下世一處盂,木板上坡一模忱, #芝補瀉。」

木板上貓一姫際布塑。留內並有若干跷獒液之玻 撿褡言說:通常瓦有結女生敦址求襲時,似都

明鄀,死者人浴室。解除業,並無神,下 有第一被告啟視。根說,在必要時,第一被告採用 裸露,並消撼帶,亦無血迹。舘被告双麻虢往工 「鐵於去年十月十一

第{} 氕房取出一橡皮球射水器,當時次被告仍坐於應內 被告帶了沆個實年婦人挂該址。」挌陵變商特說。 。未幾,對首被告:性欲出外散步,旋即出門。 他們與第一塊告作一番話,後來,第二冊告又 與第一被告作一次談話。接蔚,由第一被香檢驗死 版故亦浴盆上,作爲「張「桌子」。

一瓶黃色藥水 蛋營食店

墮胎 疑案

·键我仍未完畢」甜笑今長安。

之旅 不少帶有.

勿携帶救濟品

海入中 薛家人者,但述視由之旅客,帶有約可没中应皮糖之战 ?時,寫共料,配光為因此若通片入口,亦君中共帮卡人員所至,

吧?甘

往訪姜志清

代厌。

天氣瞬息幻變

的為墮胎

(新版)絡人業志濬母女,被世代韓女林靜酸胎案,昨讓在高盛 昨日戮麗人合作 岡糖力弋津師胡烈之盤闘

. 林靜誚:於去年十月玼伊做舞女,每月一百至三百元,林否做律師所指,當 伊在去年十月十五日街見被告時,會告被告“伊感覺不滅。湖大律師謂:「你 有洪機說,因爲你在去週五作,曾如此說過,已在人否有如此說過。林靜 又否認所指伊之住訪首被告之意圖,乃在京首披舍及其家擔發生無遠。林感 伊花首被告之乎一目的是墮胎。律師問:「當十月廿八日,科根尾 每咛,一個悪囊員會向你詢問大意謂:「我們得到消息,在下午一時刻來,我. 們在下帶。爲什麽馬我們等道裱人,而工作沒有做完?」林答:「我不知藏 還本。]林艾否息伊分答復此門話,說「工作剛開始。」

一尾房,見一女子臥在床上,將該女子送往區醫院,該女子師爲林靜,張 官女將當日在現務所裡應之法指出,拌爲解。

·財案由馬按察司諾當勞士卡榔,高級檢察宮百里渠中,陪審新五是二女,

·被告人〔一〕- 志、五十四歲,番禺人多(1)女何露:于四 無職業,均灣仔翮街一號一ņ同以械替他人胞胎卵。两被告人均 下

永律師烈大津節代表選

謀殺强姦疑案

法庭 庭訂期

被告認各慰石、四十八,無 橫業。民無所 朱,取得賒張女 時

·前無表情。 西裝友 食家作中在 中央我判死麥餅 做霸王 下午四路,被告 在北角痲號入十三號穩下美裔商 弥三竹菓子が許す 合計值七角,因未結眶而出

紮鐵工人出力重

油瓶女被打

氣溫升降十七八

痛飲三合酒

【特訊】昨晚十時,奥仔技监 某忧地下,有一年靑女子,在事故 了鹨 後來又飲適」艾團些妝打 九,以致款神志骨迷,經人就

曾益店→福食,那女子名好聲明, 艾名橘愛秒,廿歲, 乃孔步操 式。{纂》

成海妹被控

•被告人成細妹, 女,卅歲,生術傍衖

贊! 至5時止,阿亚 • 据天文台转到: 文台指出,中心棠苗升至六三C窗外,由昨夜至今意止,吹 華東艺大性反旋風 傍晚六時降周五九极和而所著之東風 而掀起 ·罗活线高氣度,入夜後風勢 天角頗好。今日天色 流 向東北捷盹,直經芘清新,各地盖纸哈良N:除造曱密外 惡背傷人 朝詩,大坐西北仍在,氣溫叫能趨降。,其餘 反旋風控制中,同時 前日緻外号高氣溫環 張氣氛濃,衆南沿 由中心装日本北 台灣跑,最低恩 瓶,由流動之東北區日,阿爾發生一宗血女打倦女子黎英,意

兩個惡魔雙重吸血

道友深染毒癖還受高利貸桎梏

被地下,被整一月

「廿六日,在寶版街1

〔湖电社)在海隨著中玩羿的道友 再流熱」在香涖方面酒,導種性 們,有些沉淪於高利貸的苦海中,道雅,在中上一帶的海幛很普遍。 些塔致对息的高昂,幾乎以令人

展,招致一股區

一七蓋,我閒可能有局部捕了解九龍判

案祥體在押悷

「低於」,向西附

·段,雨量仍無。收雨。

「沿海」將帶影

致瘀痕斑斑

致台機-南

「唐西北之華南沿海 4

哭流涕,包括本港 後父 以手變其「渐舘女」後父會打北將,幻變,我常 ,其妻不忍,報告酎 伊檢視下,陸媒材那,乍乍寒」 外 | 方?昨日戇男年报 黑,赴署公訴。除開業,港夜之間, 將認罪,其在大堂

段之,並標與英打女 壽租 個軍演樹,可一班。

党之战狼奥共穿着。

色陰沉轉機兩

由緩和之北癌轉 南国,午箤射轉東北 一個東牍,午的没萬本 速速都爲六海運,在

【新蛭】两宗嚴刑事案,已期在九龍餓到箸初級楨訊-宗被告林 8:三:「殺nti)(三)罪則實際謀殺,定今年三月十七

BU-Y: KES~SVE- (1)E(DER•{{}} 嚴風傷害他人身體,後改通驚人。两步於今年一月五日,在九花 一女正,艾菲豐滿娶另一女。定今年三月十一、十二两天開審。

甫離赤柱教導所

法官也彎女联道 蘇自

一些告不懂如此費打

次過失,婆霏此乃

機器

控車 一時之火氣。並稱: 自用車科與鳴人牟利 树形下,氣溫上 整爲石良在教鐵工人,含藝片花時,財務,午宙外平均氣 「不知其力太酸e

儀器插入下部

之人,死者购於番虹圈之木板上,下部接近木成之

· 艺狀录内,首被告用一把指夾一團萬期大落→ 宏說:護:取出:霹死者侁飛下盤。首披告等妓院,在上 士酆慧將,後一摭黄色水秣於一直杯內,至一百八十度 說-第一姚告人用義袋挿入洪的下部,在槟酒程··於一小水版門,加冷水少許,然後持入溶 , 第一

潮與首被告,於

澄鲹門,首披惴

深外事長。 逃被送大工人房体

張出「門 彼巧於臨門。 下午三時半?

且及過夜。有人 見11被告人與姬

大神告远,門 » 啖喀門納之,大

又砌詞行騙

【採此時出現,將被告 謝捕,至於被告何 逯免?愆隔如何? 方未有過盤。

個月,另景五百元

,守行今三年」

|陳根候車

被告雜嘅世六

黃燦坤冥頑不靈要再

突告暈倒

寮街十號天青木畫, [?]昨晚七被陀进行小東罪。

,工人,在九散熱

大比校决定性的 唔嘗試曾經湖行, 而那婦人就县在

·大手術! 於命的

按察客說。

那天下午二時 許~第一被告在工 人房中見死者,而 第1捎告夾也到 ㄚ工人群,當日下

·午大部份陀間 第

渡過的。於是在下

色雄性价室,取出 依器及獎品。護士

洪被扶入浴宮

荷,"第一笹半 之拈:術,仍用 器人祧之下部,

審開案命斃胎墮芳麗洪

關劍

英藍

保善

供作台登蕙鄧女少人證要主

形情作動術手仿摹允不决堅

被花

誰入到來?被入

童告之。镀當時見

「鐵條」之器具 入死者之下馋

物[按:此乃宮 拭抹,並射水入

被控

台作 面色 2

誤殺

可被視爲從犯

歐,第一被尖現出個狀,急用計 蒈灣油上 時又經之以酒,此時第二被告也被召人雷洪按路 ,但粘不久即告命。第一被告後來就以電話報警 察抵剂

·指第一被告命令进士取去接器及藥物。韡士將蔟器 及阿的交給了女佔,而女傭或其他人似會將隨器吋 ・・察官謡!

0

下裳,並以衛出

下體,首被告

彼蔕死者入工人

內之床上彩息,

堪告時,死者面部

易時,虢入曾告之世,見省在浴室洗手, 泰筱將捕瓷盆之器具放赳原處,具經已 並殇被将锲布哦协胧樱

两被告入工人房與死者發話,首被告出源,大 告出門,至五時復返,入工人好,至晚上 七時刚去

七時三千分,飯後 咗醫生懟,旋惜首被與 兒女外出,猳與女傭乾慧則留字。八時,那就該做 返家,當時死者躺臥工人房内。

被告被判入狱二 近新碼頭邊小路

大型車勿駛進

業上標誌紙准小車通過

「新路訨貨車{饒。以往此路, 國 愬卓協談一下無分別何種車插 迂獄:凡怨上述過話,只由於近鋼頭

羅良冒警簽保約束行爲 時許,尖沙城巴士 《新丽雅》一份,今年一月十九日晚十一敦语所在問,對方答 她上」一中年男子,之乳余氏,於法库教 直插進入神方天星小 方面路面窄,策動 年鵷關亦花兒穿教導 一時,被告至緊業到 發梅派人前往联款 快到地上,不省人天,帶同六錢及一名 勒術館前,勿使 貨車殿大型車輛進入 所体两天,艾再犯茶 住崴,自稱及太服,無向筋 事,後愆 站上戀人馥 四歲女兒珽被告抖生 用的士站準吧贴近,且[頭染源之上鬣 了暅發在九鹘裁判望座教導所職員,罪,是案,至一科廿二日 獲取到堪,將之运3 上午十餘十五分,伊 映」將夕救起?召上址,本月二十六日 雨之小路,因該做减椽低垂,其在变 被整 激。辘幹之兒子在所內需鍵,將黃經 拘 費鐡地、男,十九歲用,及衣服穿

昨發審訊時,被

路氆係評准的士及小且陸货志成大型車

「型改訣入故也 。 在L之氓,有一

進入新通路::一輛逋到入該處

控方指出;女子 张琳常以爲質,交現 告認罪,料:欸一緊詡無事該男子服,我維持家計 「樂業之子志說,新五十元及太股九件 用去,衣服四件在身 名陳南樅,三十三,两小時移返家見 |保在三丙 控吼祟之西稍停出時,其 前因犯事,桔忿杰赤與被告。至一月卝8 上,五件放花酒店, 歲,佐茶果谄 (冢) 伊之四女兒裙愛導 上海有行 迷辯, 兒童敦所管鋏1,打電話往赤缽兒童 亦只闾,襻被告亦 窳得檯後拒捕 【特訊 因犯事在所内被府教 ,故與愛之兒子,教

臨光夜黑軍將飛

千逾失損翁老 竊行屋入詔承新漢方

爲行視監及獄入

判被

物凌亂,

老禽文京• 在睡夢中驚 醜」夫 蒩千餘

個,黨內各

來褘[梨花 飛將軍」光

夜飛將軍」 在上週末號 香粥仔深院拘,昨中央裁判定 暑些路社涎想密,結果被判入獄一年 ,用滿後受警方號税行爲两年。 被告方新♪#Ļ,莖該對前來通至尾 一說,無職業,住令座,需超過一笑啥 次日 鄭餍瘼R座。而变迓 ,即十月 被控一一九五天階。 十四日上【七年十二月十二百,

,

,飲廚行好。

笹,再送间弥生兒 ㄠ所致。梁素 「艾是一對窮之原 【人

被告儆 (廿 七歲一及良八四

金)、豬皮、

q挞謀罪後,判正 保二百五十元,两年 內約東行烯;致港培 押後三月十三日将传 带方透露一月 廿二吨,癫方人情事 先埋伏在鑽石山五巷 三號,到向梁 「瑠香是一部接 {REZNKEJ • E 被告卒於本月

月經帶上有血 午,伊斯常在灣仔洛克遠為所,惟不見首的告到此,在香亲仔野狗大街] 近日上午九時卅分,銀行家被控

一七逃地下,寫出文 在深水埗永隆機繼 【現歎一千七百餘元就送被捕,領之下 ,另價值七十元之,披否氶留當晚會爬 韦线两悯;(二) 越該處後篇。先 好五百元簽保会。

「疑的,第一被告,皮女憐十分清楚调 一宗非法手術,而她們均可能爲從犯,但是麵】 做不是出澥員及各向决定的。」檢察官說。 他還說:第二世將没抱出浴学影拙衣服 寡及十宇市抵達時,第二被告對發察:洪是他的

·後伊返福氏大厦之診所,妣見两被告及死者在工 娄子,包醛孕三個月。第一被告說:她 注 財 經一番搜查後,終在工人房外向發

人房+後首被告噬之再昄桌姁器械袿浴室,爲死 者雄手撼。死者臥下,過去下能時,伊見其月經帶 檢察官說:醫生證供中說:洪慈惑,在

上有血,直被告用器 入死者下揚潮。 至於,它整官荫接人持器械表演其情烂,但證 礙院中可能級敦,死飛原因,是不宮 儀器

·徧洗直致命。萨莫醌供說,迫於手術非常危險的 人娶不允。鞬人发譜:痔筅者面色甚實,將有形

控方稱:去年十 登已寄上廣州。現款 ,非出家離術不能獲得安全,這種非法行爲,不

#首被告.死者感覺如偶者掖搖頭。後被告

全部花光。 11月十二百餘四時 爲死者打針,打針後,死者論筋,首被告爲按 但他本身犯法,並長又危害及他人生命。

在被告犯案西 * 號召巘外之次被告入浴室喵首被告狀甜恐

七號州下煜 空住客文 次,一九五三年被授 ,錢次被尖司,打龍黏在醫院。首被告「窈 整日由控

東,嘔時左右蒸餅」解出境 無阔。一九 方生姊跟心。此時死者,緊閉,呼吸困難,首被代 人十八歲女郎店出良作供:鄧受限於首被告,雜 【春方啦」,首被告嬬死者打對,並帶伊晾一段

啦,心知有異,謝起找發出境潛罪,後 她事件報過,作供璁术心法,幾科乘淚。當中控 酒,被告將酒傾入死者口中,两被告代死 宫精其取怪形段沉之後楦伪首被告代死者施手術 旁穿下,將死去兒人首被告之所房中。第二被

獲將赦免解出境,剣 雅,蚧個班狄{ 千七百五十元及手法令簽你。 之動作協畛時,伊很不允,據部與輸:約一年前 告随卽花打電話,首被告許伊將城藥物放入工

被告昨晨承包隉 ,皱生新填地街间學家加一個聚餐食,由科學 人海中。證人單;伊以龍朱見洒此種手衍,常日亦 經部, 首被告關劍英。十日,彼往就首被王 不知此爲何事。當被告爝問體時被彼 此事後方,卵,官判省罪入獄一 問其穴之做粟。 首被告醌,其尖乃一星。日,在第1日找到時,首被告曾用無蓁計為北槃 疑「黑夜年,次罪入獄1月, 淼將罩∫汚爬越該 執行,刑後受 馁,佗此盤匯率滇行門前言被世,首選住部· 比正常高。證人謂:伊未眾到此

鄧羞怯作供

落,其行車繞。 因此,有關方面,

澳門警察

槍繋小偷

(特)(廿六)日下午 十一時五十分,此張會發生一宗小精 可抗会,竊物後縱遊走」出故 杭制止,洗擦 右胸出面,受渐

義,三十七歲,當晚會在孤獨朝雲 十六號偉記烟行前向,蹉得一张 雀枱面,無裝古逸,物主發覺,总召 追捕,讓小竊仍被枱面向遗虧出。 洒 賴治官腸,出院未人, 不能長跑追蹤。譪拔出手枪高配版止 * 但小精仍不出+長節發搶惑中

•槍强教過小宿右脚脚离,血直

*受傷後被捕,张赞電召十字車關 ▲会赴山頂醫院敷。

違反破產條例

在丅詩道之,直抵到來路不適宜於

飢购丽與停車場,問英文字,但進入該路 一路,路有之朗,則紙准上落 一些客而不准停留等候, 1道靈愧,及一列被 「有揠之路;而將至偉車或减他大型本

貼近新館方面較窄直岛当面之校 -而近 車方面 行云。 .

〔粉服趾】南品害人不糍,一名 身受高滯数度的家庭攢境良好之男于 ,因染有辦,我家人所棄,我 落街頭,攸求。除日因行包

被告周文,四十六歲,住幾石山 17百五十六號水量,被控行包罪,被 控方稱:本月廿日,被告花 幹道近金

向途人行

决定循「詳杲]程序起訴

白粉道人 時, 自甘墮落 2 沿門托缽

破產憾阙,昨日在中央裁科署第五拹 降, 一串 伽程序起訴,訂定本年三月三、四、五、六、七日,一 天作宓級債。

被判入獄,行

披告林裕賢入眷),五十一歲,新人,銀行家,住 旭和道六號三座,有及五個兒女,被區運反三項競產條例 ㄑ[甲)被告人謝經於一九五五年三月二十六日,由麼商此 其雅下財產接收令,而其在一九五七年一月十三日至十月 一日之內,離開其經常商業地址,當被城妨再平雄霸 對試人之破谨訴證進行;(乙】在同時内,及在同樣情况之 下,维開其本人經常居住地址;(丙)由去年四月十二 至十月廿一日之內,在本内,將其本人號版,以 考驗與披有關之事項,因此禇從當局對人之敬重整為進行 被告會一萬元保

*太來家 亦佳,但被告人不知自愛,染上霆 癖,日深一日,宋人皆樂之,因此, 被告淪為乞丐,且會犯九大不雨罪案 ,包括花等。

直往見共兄長,于以府助,被告: 在一月前,曾住見其兄長,當時其兄

·長因患病入九龍醫院,此後未有 再在初,而家人亦不透彼之近况4 我获。法官到被借入選十四日。

,在「你背我们」的協定之下,利息 染了甜梅之人,已經上了一個鹿 由主决定,有些你出了,每天持 『」

利息四角,直至還嶽時止,如果一年內 加多一個高稅貸的圈套,無形 中被两個梯度毁血。

的不能證治十元僚,就付一年利息, 每天四角計算,每月十二元,一年就是 一百四十四元,等於老家的十四倍有

最近,搭方因爲酮查一宗由高彩党 而引起的糾紛,接發道友與高利贷結不 解股的秘密,總有干恐,其向 道友們放贷吃利而渡優材的生活。 放您的惡正是有感勢力做費景的, 友們淅吊魔之時,葉斯正棄,急如星火 不直一集 自行泔個國中

.

搵是一個使人吃驚的高,但選

包括黑社會勢力,使出項,先 向「告」者曹「字容」,亦朋他底 蒩低酸,然放實。

如果你借了变而不僻苦,攻者不付 他們的 號長落友們,但梨 利息,除非你不布遺個地 「」 經常有入息的,例如在病诹街有固 者你韩手瓜,能够克服代默恐感的仍 忠地盤候用的搬運工人,或者是染上 力威脅,否能不黼「拆骨」。

Dorothy Gray

多麗姬

多紧姫美容化妝品由多麗姐廠美容 專家施蒂小姐臨場免費美容指導

BILTRITE

GRIPLU

向尖沙咀

,不知如何,1 蹲男竽撞倒,

114

决循詳臬程序起訴。 廿六日起連審三天

登上過於力賽议,昨午在中央裁判畢第五医生决定辦「免

澳門法院刑庭審訊

<»URNE • ##-(1)]

偽冒身份證案

鄭文浩否認出售偽證又謂被苦打成招 黃美英獲釋作控方證人指向買 澳門特 澳門 被告文法、三十六、榮客廳。由湖鄉 刑事庭」昨(廿七 中山人、白婚、有子女三 、劉芳作 两人一种 抱,根铈黃美姿供 午十一時,審部披身 人。 證案-審法官李巴斯· 主神官問被告身份 ,在曹灣所存 份檔 主控檢糕官宋玉生, 後,邱開被告已犯 案中,黃翡麗伊用金 說人叶有“契官曾遠知,被告表示不知自己死何 國人身份證之出售與 鸩:「餓,開戰,審官朗問被告是 黄朗被告•邊按拙拘 张佛斯西、華科、否被拘装,發布新簽供 落案 黄治统的 閻桂芳等, 方本師飛治,永碲馆身份證罪名? 先悄班時+涛項及用片 【 披崮文浩,

客槼;在之供 交與之地點及情, 借澳門身份罪。

,完全共苦打成招,同時代後,至甚解規則所 被宋發生於去年六、 片證人黄美英認所致 被告對口供。 七月間,大運來澳請人質 美浓,越件買速消身份證 無由控方證人 在世,後返登岸,被茔 咖黹作+謂:發時 抽獎,將伊扣押,並查 幸运线高到在一 悉悄设以用向一男子購 临洛士旅

航宙立奥宮

一名黃美客

供榊:我推送來

段得上之應

·得,將被告报·費道,出入黄美英所持之

長西文名及其他中文 字,完亞幣榭#散至下午

·英財獲勝作搡然誰人。 我份證,證上

一六休息,安宮下午

舒適耐用之

補鞋

膠踭

補鞋硓膠掌膠踭柔軟舒適, 美觀耐穿不榴色澤深淺齋條而且.

款式新颖漂亮經常穿用步履輕健、

Sole Agents for the Far East:

HERBERT A. COHEN CO.

116, New Montgomery Street, San Francisco, California,

BILTRITE

HEELS & SOLES

施蒂蓮小姐

每日下午在

式式有限公司九龍分行

尖沙咀金巴利道番檳大廈

總代理

大興洋行

核行三十E黼密

膠 掌 ·

7 832:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.