1958-01-27 — Page 11

一期般

日七十月一年八五九一展公 七十四國民等

這張四

入口

(4 ) HALLDOR KARSIK

#ELSE MAR!

RASCANIUS

PIONEER A SHUN FAT REVENSTEI TAI YUAN

SANDVIKEN

ADIGE SAND

TR' LAD

TAI

ÁI NĂM 5

PRES WILS SABANG HUSAN MCHUSAN

ALWAK! HELIOS

WAH KIU YAT PO

日八初月二十年西丁夏

蘿家樂庭

潑

百三期强三第

LISHOLT

TAKSANG

FRANKFUR

NICHIRE! A

KAMBODIA

SZECHUEN

SANTHIAL

KOALASKA M

CINGALES

HORYU MA

BELINDA

THETA STA HINSANG

BENBRES CITOS

VENTURA

HOSANG

SINDH

. HAPPY HOME

· 做一六三第、

AMNA. BAK

SHUN SHIM CHUNGKIN 「......VIETNAM

TAI POO H ELISSFL

ARAFURA * TAI SEUN I *TATSUHISA HERITA MAER

PO HANG

RRECONSH TAMON MA TRAVANCO TE ASAHI MAP TH TASUS

HIMALAYA CHEJU

HAI HING YUNNAN

W CITY OF O

M TAL ABOT

S

QUEENSVI MIKAJIMA DEPRES VAN E

.MEINAM

O HAL HING

AKARURAS. 'BOMBAY M ...AZUMAZAN

PIONEER M

NELLORE HENRIK HAILEE

TOZAL MAR JAPAN

TATSUKUNI RAVENSTER DRESDEN

+ PYRRHUS

R FERNBAY

TILA PLATA A

HAMBURG

AGAPENOR

[九龍尖沙咀金巴利道 七十六號分校 嬰兒保育院 • 劉粿班開課

本港育出入材 現仍醮宓缺乏保良 局方面,亦有 線,以適時代需要。 萬兒保育院,近亦能

康樂家庭

家庭計劃指導會

增新診所

石硤尾診所本月廿九日開始服務

臺灣衆宮計指導會,證弁推遊與科學節生音有關各種便利之供應! 以只爝者,可獏刺生野政部節生淹時間之距離,并服制其庭之日之旅,撈 而扮過其婚後生滔之幸福,減少因不及人口擁啓發生之發啓,及指幷幣 助婚後不孕去,使其可能過成生育意于女之目的。

年來該會在著九各 區增設指區所逹十以上,深入新界及各網髷區,爲市风 服務,該會景近又新股指導所於九龍大埔道巴街石碎諾起院,以防櫃股 *民衆之需求,定冰月十九日(星期三)下午三時,開始爲區民服務,以每薙 鼠期三下午三時至五時段接受求時間。

以在生态率相當高(年增加人口將近八萬)的香港而,無計劃的指導 ,整在是十亞阿姿的。(番)

天氣變幻不常

人材鬃香,於 下午二時中, 際無行協女國年大 前[五]日正式上 會,及選區婦女部 課,預定六個月期限 |年度新融發,舂許雅溯,時可在該院实 【看】番關。

又酸堂之招背部 |

·定本月忠于日 ( 期四)下午七時半, 周交際密舉行本年度 至造首期會

一等,担任保育工作。

。五福臨門式晚裝。

限繈案的雞,該霫別留,没有一堂天然林交帶出

量一製师服式良和 得過高,反而失去了此的

*如*太狹了一些,又有一無法熨平,售價難然便宜, 合前身正中央米毒,大約在 俄態,榊日不妨尖塔 ,我已經見過一位丽丽明星,該完全溯黑色的, 些像變鈎,英不寬不跳才對, 但切勿再用。海件游融的本 九吋左右,树三檔花絕,它一下崗一些,在視覺上顯得過 ,她對極的陶帶之前,宁使做沉、粉紅、全白、 的長度,颇池的几时,各痛,卷不至於盤到远因,去雙前 中變很大的如堂揭攝,形式也很相配,只要現自己 大狗卢站爲十二 )所謂「 面裁成大面角+大飛帆高 一柄把,粄」的色改 抵,便無鬨題 離地」幾時者,就基緻 21分,後依高层二时 俗,而且形啊她本身的饭一,裁剪降型减注意控型 黏 向、直道素正脚误的阨離! 宇」再在胸前,面袖和下面·諾,我不爲叫屈。 #加以研踣,因爲族椒的段 以此推算,就比迪袍翼 两夜成,選用宮前的貔 有泔液晚上服質料的干很少,除胸部在必要時 放長約四时光景,两開 头戴五接如意祖溼, 用戲殽體 科胸和直經營以艇到乳 的高度,白下起,至隣 或用錦緞亦可)用(徴 服緱酸,上有一插 和泰的收放外,別齒滾 上面两时爲原华,切不可 五門整,完全用人造絲 本沒有地方再可以開縫于了

寒流影响物價

去週略告上升 毎天從各國道到耦变氕,儘量

|香港婦女學校 增護各科新班

号

兒童易招疾病

校,係亭爲家庭帶女 *聽栗婦女及學校女 生補習而製,不限年

注意防範謹慎飲食起居

字者,亦可入學。股 邹殼潮剂,易翻失败 元六而已。 有國文、英文,要受影响,尤以淡太

但直來由於天氣幻 藝人醫療所等,就如市, 報一跳,清醒定,讓病人數: 騋品增爛,

生命安全。

要知道如楣闊畫部的正確 辦法」浜將凡的

,通過藏海的乳尖到中抛丸 四分之一處,爲並賜我对 再造手将皮尺移向製沿, 後背與的面相同(見園)這 榴法,完淵以後,就可推 算出此人的怒了。

半,谷糖一元八運,四話,菲六|到把它作何種菜式,用油,加入 二六,平躺一元,王四,我仔的配料 先把柚皮的 低的清水恵熬·勒 九。

li厝,蔥师六選,上滑技臂都去,留下 至魚些出爲止,然 蔬菜烈:白朶三 青蘿蔔五咯」紅蓮對第二行的皮實之後,後去了為渣。瓞要急 湛,菜心四五节 五薏,自發二客半 ·龍, 镪,再用做醫注入多 张蘭芳宇、四站,,蕃茄四路,粉葛五一攡村店有峩 少許 猎油一槁猪油出香 大芥菜三倍,瓿榮四中,都五华,心在開水内,把前皮脫,將類湯一同放入 |

入開水,大約經過 與租 嘉 菇半,高五路·生三帝,嘉甫苧四 均在千以上,足供[1,谗兽于四元。 市售所維有餘,在來

菜無鹽,貂菜三,八名,荷蘭三分鐘至分的時間 霁好的抽皮也一同度 肉類:肉:上 「椰菜二亭年,西菜 亳,子衆五,歸,便搭起來,隨即用入,用火熱對流浪, 在西啟與建設肉食 肉三元,晔肉二元定 三半,背榮四】二亳中。

洛水浸凍 去是江税 加入適當份盘的轉和 一獲救告下段,有篓四,肥肉」元13. 杷构蓁三酯,茶花] 元,腰的三元, 昨天各生物逬何粉第二元二,赤掷

▲降開約」二小降, 用豬油的份量,可自 優過之後艾浸回 由決定 材料越

雲南輪 天津 新 漢陽輪 暹羅 湖南輪往 蛋洲

士多堡、夏灣拿、紐約 【收加勒比海,中南美及西印比基 并且貨谰由紐約肌士多轉成

送星期日及假期 澳開下午四時正 沽棠接道:佛山碼頭 本船務行 湖九客票代豉,中國旅

4363645790-79.

滞肥公司接设 話:嶐變六九

用视

—版息消機襲:

門聯逑新本訊際之以四每

「能和澄聞港及電國前時日

二售出時四年下

內容有

東風西爾

少年世界

本港新闻

夜聲晚屡

「時四午下 恩消後疑 時或十次性药

南海裙軌皮,可做下 菜,將光好的 · ,將皮好之後,柚 投器展,现者將皮 切成向海的大小 和 配合什麼的菜, 所不可的。還有,魚 水(郭魚)抽皮 豉油抽皮-油雙 母子祇皮消! 比方製魚水栖皮,在 用鯪魚湯和张孢 皮的當中,加入魚水 油皮

是同一線的方法製造 尚的好處,可

康健生衛不

國際電乳

娛樂天地

精品。煮种皮的時 襪,若果再加一點朱

短期內卽可出版之

香港年 铛 龐大陣容

不要亂用抗生素

大事寫真 順一 火事新聞編彩一宇餘情n 械扰印,比沈闾增加两 香港全貌 市法一陣清港案時,包括財政金母工商各荣交讪

可能引致其他嚴重疾

有的人對消炎片

·英去,用手扯泳,道當然好,留了飛躍的吸 攝拙不可厚非的,鐵是供緗皮的苦澀味猫出 是自然之理,煮至鄉置業、 橫財,金 子 度(郎沙乎泡製想法與否吧了用這樣盡些漂漠,越柚皮譯化無根,並將 台火等也相還發現了 田植皮。。泡盤杣皮的方法,過三日把哥用作配荣·魚湯和我油门干爲变,

防踮勝於治療,聖保羅婦女、鋼琴、檢說、英中生長校级,市憐一到重少,價格晷科外排骨二元11。羊肉四 生姬,就夜之間,其中健康院及僑團裱霎真經除之中醫直

會話等科,聞各科初起國升後售價卽告止。其他鹹水魚,我榮元、四元四。牛肉 週年大會 第杬班定於一旦,無大過低,鐵性,精生海爾大整治大,牛死二八, 溫高低相双恒渧于私人南乳觀班拼了:在此有軀年醫

·温就完成了柚皮本 轲去了两下柚皮原海的寶籍语 ·皮弄好之 香港髙督教會聖 開睐,有志入學者,低格裝洇大致穩定,包深無多。昨日市場 挄脯一元七。什八 外,一般市民,尤其 形碲 男女房 天氣當中,保爲感

【以般整不多所有的軸 身的事。可用瓦器就 翁下了邪,作綫節席上的苦褾的味道出满 是我准毆,飲食起居者,以揪寳佔十份之症流行谒之誒,唯 孫堂婦女部,定本可至香港螟發科英亶 肉類供不应麼澈,各類信数字如梧: 角至一二。 沒有用的面色,並且首先將柏 了。將根皮輕輕加拉雅的茶的配料,就可大量想和洛思應 曲都已爲人類所控制 咛柚皮,若果要它 由於过些照物的 那一斑,每塔風 七八,十九鬟 一有效之防範辦法, 月卅一日(星期五) 逍一千六號正茂,'質尤見抱裕, 鮸魚二二至三 家禽類:龍江上 发ė這是友苦产味用蹲落,做水(不可太用力證將它糍底用,並且随,海中、 元六,鯰魚肉三元三現六元四,西江籍 粗腰不過 拈甓弄至发枪 因爲這時恐怕柚皮 的東西, 可必有香油 柱侯美獎,不如原來一片 」鯈职一六+鯪魚二元二籠江湖安四元 本來似乎用作上的,才配得上的一片的美》,其用 元六二四,蹲魚,西江湖江三,六,製成說站的茶式。

火侪一次,用清水 1元110舷水魚+ 三元八,生有。但是泡製起來。 現在先說版機將一次牠乾之後, 花一天,雞元]]四。米第二元用作配料,也就正是·皮本身好後才 另乐净土葳魚蓉于

性髮,致頇行性感 电☆線练流行性感舀些造成調節日常食

東區今派棉衣白米

西區徵求下月結束

,湖身整痛,擔的装 此等病症男女,數字 宜注意」】悬 溯,雖非臥床不起, 尤國人一向定|染, 就費服 曹費醫理生調,下難 居胤症並非嚴前病症,白而迅贴庢于因

· 乎西衡之上,其日辦,翡緻翹 在最近两迓阳, 他病症供,服用中最容易併發肺炎冲变 東區輛女福利食]插班計辦有全日班, 浩大,其對各種有一元一:魚1年 各公立醫房,健康院 藥劑,即可髗 腕,雙發重病症,一,本年多膈,獲 於星期四、六上 婦女不利工作之推,大白绵t元四 東華三院,政府醫而愁」故通來雅具翠 股身爲習者,對此 各中捐歎三千餘元,,下午班每星期一,選,在在,豬示, |院街部門,稻嗟興 望之中醫,英不 宜特别批高警惕。 椰雄收購與棉衣白米三上課,每月壓變會出發袋求新增員,又一方狱一元六 *一批,特於卝四分三元,非會員五元铟映月,希望被求成 }+(6) TRU£- 本年度婦女節

开五两天,由執委同,三個月被必一次,戲,雞成圓滿,那本 本月十六日開始招收 會萬五執會 紅一,蛐儿 、降滯、大坑、 育徒,名就學者定期下月初年,召開 臺五,太思哦1元】 本屆径水會小結束會 臺半,門八,大 |任监锬向貧苦

有志唱宮菜,望各撅通力 板剪I兰,《小 民派發爭取服物界。

或會所蟒

將有盛大慶祝

三個婦女福利會今日等商會還用七百餘份,龍柏 「我會定於今(十七 毎年三月八日篇,担任大食主席四主席 秒-西區姆女會隶團 日上午十時半在北角 函入學。 婦女節,北界各团 辦法,由九龍商値笑、主席视 英蒗北角平民營骸

本楼西區為女好 女界均於是日舉行慶 女窗担任召集,經定 ·黄妙琬、彭妮冢澈、會所內派包娠物;凡 出發做攻新員」以。 親,當以喚起婦女伊斯今一七日,在林安妮,陳齊潮粱 經餓物之愛民於下月初會結束 我社會平等對位,在北龍婦女發送搿三章等三會買及各執委們,應於今日 鼐運對之今日,過長暨執委人行均出席參加,在取,則不再 各攝求隊長積極合 鄒女界訴遭受不平聯席座談會,將商布 李 動秃蒞臨指 補發,希棒注度。 及粉介紹各界女 等之碑東已南花 開魔祂婦女節之酒行 導。(花) ,但仍有不少婦女健 法,現任九蓮經

九

題,有待母江先進們 女會會長李陳倩華、 定二月七日〔幕撷五 第七屆起將三個月一畧說:我會經費來源 將鐵藝謀解决,此財 顔世英,陳君一下午八時,假座大 期改爲半年一期

合作,將徵求成請於一八五,1元 開機前向會報告,尤三攝,花一元 粉於短期當中, 牙根九两半,大四 萬罄,各向親友戰各{..軒载]元. 后八,就魚一元六, 以期早日完成本屆織 界蟎叔,號歷介紹,各股二元,能對二 墨魚儿书,喃蝾媽 周黃聯婚花 本诫殷商质悯的 元乎,肉衆二元, 作

哈强我薏之中郭四,馬魚四 强礬,定明〔)

八-萬元,生魚 日與名門問香黄瑞金八-三元,山杏三 元,用五元六 四元,布鉤魚三

行結婚典證,是日下 更有特婦女們加强團、主席馮楊偉、李道中新骈酒家和合 各議導演架造,金版型政會償 納 江必圖書館市堂歡 方君康、邵冷欣羚、阱,恭學子無榮任 班傑由政府社會福利供招涕,遷來會蒍日 猛禽,當有一八、四元、元四、 永魚三元- 山瑞四元 蕭利,方能男女東區婦女會會長陳郡太平紳士及對科 飛梭教授,已漸發展而經費支緻. 熱至。.

白地

區婦女會

八婦女

纨-蓝食璒動, 民橋可,三造車誔人材不少3 「 月芳、主席余畫 議定,它科毌金 鎘女參加學習者均

·曾安网盘-髄馮 麥拾伍元,租期定有·得一技之長,本屆本 王志光林典與新婚影

伍樹熠 侯蕙芳新婚影

殷商附照長公子謝萬祥與國民漆廠總經理館秉鈞女 公子甄美玉聯婚,乾坤兩宅家長全體影

存在!」

女靑勞婦夜校

春季續招新生

-女青年會設游之勞工蟎女夜被+ 香港方面,布第一夜校(在隆莲过光 校內),九能有一夜校〔旺角弼 英華出院內),第四夜校一九龍城 于石道六二號地下心如學校內) 五我校入石硤系概从天台】。 各校均免收學畫,而然各區成年女工 求用之理想學校。因其 科除服裝 育可於帳者外,獲斟酌環境,没 她合女工雪用恕本,需牲其必需之知 熱理以來,成效著。

現各民投春季招生,定由今十七 日起毎日下午七時至九時劃受申請】 本月]]十日下午七時黍行入席試,11 月1日下午七時開聞,凡成年女工欲 求兩者,可到上列校報名。(怅】

你能了解

3:9 1524

·那知這樣煩惱?

真是

現在特别介脳給兒女變,回扣重福利同场

家庭計劃指導會

請到

爆,读者由服发造 凡愛进,全無實

-假髮,但亚新人根木些铵生 党些撇僻的,幸悲,除了常化,些

美與醜的眞諦嗎?體,不氣 將認食外,實在該都

一外表的绡花 中瑞多庭欣慰的一次!

坤說,目前在賴紧要用處,反之,一個進

一現,內在的業永恒 回事。尤其是在現今 然而,人的外聪 容專家,美容師之學說,有良心,待人 过們精究美的世界,在婉中就已生成1 類的微粉,不少基粒」終不怕沒有人 愛郭县人類的天 女人有了阿他外貌一個人長得美国的合一般女人的心明,親近的。 性」古今中外,不論在她業上能够得到 全是先天的决定,後乘錢 所謂際容

是不行,我敢說,一

其徒有說說, 男女老少都具有梦类 多少的方便,但是米 天的裝飾是難於R 專家的技術,運動 而抵述康的微格,更 的心理,尤其摂近世 可否配的,所以女人的云:「長形的 也不過關啊。】 秕米,一般愛好時髦 有了好的外貌, 來怠,打扮米 人的美醜転是怕 調身體健康,而面貌 的年曆女孩于,對类 是大忌欣慰的一同事後人英一,由此可知天面而來,那麼,不美的人總花一 更是醜哦,包了哦獏,而在此畸形的社會 英明是先天的,突 號大仙餓的,固然可 美而能之健康身造的 +他們在茫不惜耗赍」女人如苦想在外溙 的代夫有時難然能增 喜自慰,雷人來得強,古時西施 余罪和時間5硭低 混食 藐該先決 加熱,也很可 如豬入戎的也可不 所謂道越納茲美,而 自己,美化自ㄛa姗 件,有沒有壓開 巧反拙的,雖然現今 必引以些婚,不凤临 现任的蕃證做党有

•EEF#-EKS EXEK•

低個幷崭鳘極的科學 心,俗語說:「外表,而這祈您不一 不過,話難! 世界,對於類容雖然 的花一現,内在的,现正的美是侧 可齢髙她叫毎天必須說」有了米好秕外朝 帕海际站, 竞 的美永博存在ㄧ,是健康的类。 的關照』媽們的金號,如朵旭海不檢,常很有限,轉如皮國黑的,外麥的總是時 花:mm甓抛惭品方面 煩惱的泉源,容易點,之類必然易有悴的,人類造水,將你們不 f的,不可計數。, 引起一般狂娩滇的 於濟除,但難道分的 述鮨保特饼,永不 你的外表 當然冫有了美的 科區,一不慎, 陰可以改成瓜子]的衰老!而內心的类却 衆鍊你 外表的女郎,穿在 爲其所乘的入無,金嗎?喀的吼可以 飛永久的。我業 食品 人意中傳時以引 可打救洲,一失满异,他把一個鐘, 其正的英

輕集出入撚手紋、流鮨·火車、巴士、電車、各變客機的時

街道指南 海登一致,响考姚仇卿界市们沿黼,並有派九霄角群絲

十餘萬,甚詳,有本年闻百創之新村指南,材料多 過一千單行本。

包括公私校院醫局診所、中西醫師助碩士等地址電話,

品。人名包括會各界,超質。

醫療輯要 人名辭典 日用參攷 打開物质考材料,如邱政丿贪捌,贺活,生矩袢 社團調查 海洋調查實況一次,盼到工,捕,文化。宗親,同鄉,宗軟 學校實況 撵查法,分列公立,私立,歡槼,安學等學校之地址 商業須知 儒、非说椼州之雲端,歧迷狂副人各被蠢考資料, 工商名錄 炷放後市,在此針織線,所有工商行號,榭列名稱,址

仍打算下問觀察需要搵設補-

。

定價:平装每册十元 牌每册十五元 定書處;梅李話道一一0號華僑日報營業部 砵甸乍街弍 日華日報中區辦事處

華僑日報 啓

・力古朱

利百吉

品珍之吃愛皆人

Cadbury's

DAIRY

MILK

CHOCOLATE

理絰总

行洋能和

奶鲜半杯一案内 |

力古乐,科石志磅中每

力古朱奶牛