1958-01-23 — Page 6

WAH KIU YAT PO

·日四初月二十年西丁歷

根七十四國民辣

第二第二

傢私裝飾商業總會 熱心响應救助貧童 議決分向各傢私商號勸捐 高十打道香诱僂队 飭業總會對華雄日衆此 外莅 對運動,表示越烈。該會 郭振成、關啓光、李、 荷讹鵑、裘皛、鄧桂,無溫等待於昨日午佰金内召救 助費蜜會議,商討救助辦法:經雲水進行分向各依商

·號 ,將所得款項強擞作救助食疵發舉。該會昨具而華 儅日報,此救助庭運動乃嚴塞中之常前急務,該會通行

問傑式完畢爲止。二十宗;招牌及遊三二六九人抵射。 「被邀參加閂 龍,四五六宗。 毒品案申•計紅丸 式之晳种名蔬約著

杏周硬年財士階迎

香港政府公佈

香港警務處

|阿技狻出拍藝 招考客籍警士告

作爲總督官邸之一在本成現行每逢星期五日作叡界芬間總部 督軸,自為核险去後招考名許密士之舉已定於登九五八年行月 ,經進行修芽,業已 数拾*自星燐五鵞最末害之考期此後

亦加整理此一種帶有光九五八年商月北空日

香港警務煦處長麥士維

宗,兩五

大昌建築公司啓事

本公司 新建之九龍馬頭圍道馬頭圍大圍經來工務局發給正 式入伙紙(第K 25-58號)鑒於該大夑舖戶衆多誠恐業主 中有遷移住址而未及通知 本公司 者現特登報週知請各業主 携同付款收據隨時到 本公司辦理入伙手續又本公司設有服務 裝修 部向本忠誠服務靠得住宗旨專代顧客辦理委託 間格事宜敬希各業主移王到馬頭圍大厦服務部洽产

廣海記重要聲明啟事

啓者:本行司理鄒中的,自一九五八年一月一日起,至今不見回海 記辦事處,處理一切應負責任,但在一九五八年一月八日7本行收到署有 中願君名義來函一通;但未悉既函是否由鄭中豹君所發,現特此鄭盤明3 並望鄭中韵君從速回來廣海記辦事處,衆明函是否屬賞,及處理一切應 職務爲要 一九五八年一月廿式日

廣海記鄭中輝啓

海記生重要聲明

查海記生司理鄭中鈞君,自去年十二月底起,迄

1圈內花木及園地,

古色古香之龔築物, 昨亦特加佈置3 「及觀中,都佈滿業 一 開故,

警務處通告

由本年一月廿四日星期五上午八時因 關係下判断街道的不准停車輛 文選用——介於德輔道中及適中

整務虚

示

今尚未見闾海記生辦事處 故現鄭重聲明 精道中之一段

事務爲要。

並祈鄭君從速同來處理應負一切

。

海記生鄮中輝啓

,處理應負一切責任

上海之總莊元麻

有若干減少,惱怒

麻行,安设上雞日 似仍不容執法者 足,因爲頭風靡 的我少,可想與養 不無關係。

方大力洗蒸蒸砒路

擁有三個糁變的 列司要將世於銅盤 灣 近斯公衆游 泳池做,而另一個 擁有1]!個代庭的 西區要的原址。 在九龍方面,一 擁有四個廳的 旗築物,將點於大 堀道近青山道交界 禸,而另一個擁有

本港新聞

日三月一年八五九一曆公年七十四國民中,

行舉重隆判裁迴巡

進漸序循革改律法

述闡細詳有中會在司察按理署

洲星仿擬題問助援

救助貧童運動之得力份子

洗 兩人簡介

事,她也不會接。 高材生,會經跟隨著名 敦安娜和馬國穿越者歌唱 ,她最心愛的曲子是「索格 少女之伊【麻黄自名作「 山在做無裏秒間」,就 一點,她考進了香港電台, 其後在疑的呼嚓籣備開任强

[特[]芮啼 法院翳理正按察司 蔡和昨爰出一九 五八年高院總理 我與儀式中,指出 性質殼顶的*行 於過去十二個月中 起的救助貧夼溟 任中文節目的第一個婚 网示诺減少的跡象

劇,在民的呼飈舉行義程, ,現在也在電視锂担任外 阿庆宫說類似 「 第二崦國鋲明星製插嗯,有 影片的饰部。 行矯以及其他

一位女性報告色,注洞洗料 各種病案等的融

,管内爽脆,博得不少聽衆

、聲樂、都有遺散」是! 好感,甚至有些難衆特地洞 獄黏她唱一支歌的,這位是個多方面有那般的全才,江 武進人,但网-丶丶 元小姐,提起她的名字 ,很不陌生,在麥克風龍• 英語常我得很標準,目前難 他那柔滑的潑關早被人們所 是獨身,但可能不以便有寫 熟悉成爲一個成功的播贊员一扒蔥我們了州。(天城) 任何人插在某一分而成 羅鳳筠 1楣在稱音界有今日的地位, 如果你家裏有一架躍的;蚵案,吸引了不少雕像, 「是有其愁史的,数糌一四帔樱,一定會無隨來際的有 人笑▲惹人笑,趙一直在 熱地工作。 六年,她便已開始其圣脅生,面的喜劇「王先生】啦! ·玛不但是個成功的 治,那時她只有十八歲開 怪你覺得好發展,福會以工作人員,而且是一 她時是在上狮躄年廣播還台?是呀,這個節目就是由一個極南籍的母親,她有三個 開時上海台挺多,競爭..亚的之鷥一鬆见马小姐主持 男孩及一個女孩,星期天 尤烈,她創於用西語報告節的,邀在庥袋做了許多工作,在她丈夫的身旁,他們有了 1月,再與美國八大公司聯絡 上才能跟你有半小時的醜覺 個極快樂的日子,顧小姐說 ▲在公髙试台播出「銀色親

:「除了六天屬於砩衆之外 受,除了因爲遣送我轉 聞」,種上海,從那 喜做抛之外,更大的原因产 *道一天我是屬於丈夫和聽 盘定了她在播愛界的基礎, 因爲她是播中一個成功 于的。「我們説码拙」永遠 也使她對於福音發生了興娅·的错骨和福導工作者,有 屹岛在成功和南區的山間。 5才有今天的成就。 据强大的惊助力,令你不 〔涼)

十年來,她的骨一直在空

羅鳳筠

弘元庸

來到香港,先在未予祖 誰不喜税她的亞曾和她主持

·前的長城作碳操節目,非常的節日。

鏑馬琦是個多才多出的

搭营工作者,她說:她喜愛 赧

宇一份工作,即使有人以

大的對立独特地去幹另外的

酒是男孩子很重的女性 ,坦白爽,對於繪畫、銅

五十人,今慢將齊來四宗,被过共

香港之驚羅鳳筠

良后忒四内河段。 四四〇七人,其一 特將於上午十一時在 立法局

可傑和特,行政

,甘前總愛之任禽

,標由首非官守

响應救助貧童插曲

小朋友謝志雄

献出撲滿贊助 將一年積蓄點唱新馬仔 個選來他

小朋友胡志 增麼出了精胶 年的掩備 把那 中嘅都素來作教 游食蜜之用,H 故事佤使人空期 昨天下午1 一個小孩子接

皇后碼頭督憲府

一番佈置接新人

插去,事後失 环

恻篪西科灾活的說:「我把那些無習費馬仔,那是襞器了一年的。」 古來舒磔」後世的入導爲安装,但為了救助苦難的小的家,這孩子出 了一年貯蓄预杬滿,這種見義勇爲的精神,使我們接見的人,砥時全身飛行前 喂的血液,感動到一時就不出想如去感謝他的話來。

二個庭的裁判司著將建於粉嫩近交叉路,法官和-

氣洲新興到可娶的 打精工程」希望於不人開始,而建築工程則於本年四月開始,埇道則於五月開 工。其他二2之工程的未有確期。各類被判署完成後,法官說,可免除目前 按察用于高院会跟庭於過去一年內共案剖刑事上訴案八十宗及民事上诉案二 十二宗,因爲各泆宫尔雅理高院,所以始終不能落到使合該處保特 位法官會 的目標,由於合讓庭係香港最高的上訴機精,所以必須設法加組織,法官說。 關於高院去年度之大案,法官指出色自】九五六年之六百五十七宗流罩 四百九十五宗;遺產案件則有。自于女收玉函例於一九五六年施用後,共有 九十三宗申接送入社區,會鎘利署人員有參加作調查工作,以法庭參考。 高院刑事案去年共有一百四十二人被擦,另有一百七十六宗刑事上訴案。花儿!1 地方法院,美世,去年案三千一百五十七宗,較案件最多之一年僅減少四

·十四宗。在三千一百五十北宗案件中,有一 百三十八宗是由本人出庭者。

備↓ 来痔槃證提翦之現象,也可使裁判可對各案之塵情作個別之憑及判。製純正

地院手續簡便

不獲普遍,而是各訴於人常有簡單 之法律智識,又固地處手續簡快,

出庭不請律師 ·

不盡師。署理正技赛司能在過去 一年內,各洗菜的工作相當沉乘。述及我再甜馨時,福和法官說在九龍各法庭 被控襲累世的被世人,较中央識州可裂少五萬四千人。在香港,被告人總是 萬一千七百五十三人,面九龍是十一萬五千八百零二人。在潘九五萬四千人的祖 歴額中,有四萬人的罪行只能歸納於下三類—1小瞑阻街及輕微交通違例 案件。法官九龍方面的常犯的年爲一萬三千五十五人,去年爲一萬三千二百 五十六人,香港去年爲二千一百三十六人,比年五千九百四十四人,已見減少 5沜法庭共有犯入八千七百四十八八,葉犯三十五人。

·柏斯法處分面,一般和案並無變動,僅申請豁免移韋臀湖案有增加,和我蘂 仲於一九五五年爲大百三十九宗,一九五六年第一千零四宗,一九五七年又增加 蛋一千四百一十亲,其中幾乎為遷 0

嚴重罪行案件

顯示減少跡象

法律改革建議

需要若干時日

牙理拒接塞可卫說去年度本浩 ,此盡可能與警方大國落社會 份子不無關係,去年共有二千一百 四十四人控與黑社會有關。目前 本港由於人口華及經濟關係,犯罪之力吗貌存在,做有待警方嫩法藝 力傑安以及法庭對犯人處以所得之刑罰點方面加以制止。至於品案,怯富, 在华北有一萬五千人被控,紫底仍將對各賦害及製委犯施以案刑。及後,理正 按察司對司法界人登之勞繢表示微車。 *律政司導進的陳詞中,他說: 「我又再度以本瑞律政司的牙 份,許正按察司開始依照慣例來 野去年瑛之前句話 「我在去年的巡國審判機式致詞 的時裝,曾經說及一個法律 革委員會的醌題,我還及正擬真第一次報告檐的事情,畫個告無蛋 筷,報告香塞面的各項建議,也獲得政府接納,自從那個時悷以後,律改革 委員會就绀經數度舉行」同時還在去年十二月六日擬真了第二次報告畫·我 麻得濱邊蝂告今天下午將要在立法局提出。可是由於有特制訂的法佾 魯駼盈

·而這些法例都需要改所主理的部門屬下的法制且加以處理的原,我恐怕需要 若于华,才能够實施祧改軍委贔會的各項建,將修訂的法例放在法例書裏面 「墊殼談及法律改革的時候,我請各位留意一項事實,將是在一九五七年五 月九日擬訂的公訴法則,經於同年十一月一日實施,這項然是一項重要的 出革,我想我們有很多人都會學得到號花早就話實現的了,張我在法局退出 四草案時所一般」項法例是一項需要很多技術上的推施。但花樹一 想一些的裡所見」亲車改英」下

港九各街坊會定期

在地,他舘過一張小撲來,手執一柄小做雄,碑的一配招標上的撲滿壓毀了 ,其面滿著銀幣,不少是五分的。他說:「這是每天上學時,裙媽給我家用表 饰省下來的,他绘出了「區」的坭碎9數一年來所拧下的——四元六毫五仙 「我外謝志雄,永樂街九十一號三樓。」我們制了他多扶,他才絅姓氏器 住址說出,看他的年紀大概是十二畿。(※) 謝志雄畢搥擊破撲滿情形

1折以就有法律改革委員會之設立,並用按察守任該會的主席。佩示正 担任一項極晏任務,對我們的法律,作多方面的水畫,與及摄出杰。

法律援助問題

龐大不易應付

「開於其他問題,我想說的,

·就是「洗律援助」問題,這是產 靠大的和不容易付的間短, 來 露此加以考啦,我想各堂赤道 新加坡,已傳於世九五六年六月,通 過焘次很完備的「法律醫及計劃」,適用於民事及刑事案件的。但是, 所知道,新加坡雖然已經於立麥個部門負粱辦理這個計,然而這個計劃還沒有 賓施,以供最好,莫如,新加坡力面施行的成效,然後再來訂立,在木裙拳 行礙件淇議裝紧的事情,日前對于犯有疑刑事案惰的人,獲得幸助問題, 包弳中按察司何瑞爵士,和大狀師公薄及律師公會的代表,進行會商,目前正由 大狀師公會及律師公會,加以討,以便訂立個計,該計訂定後,師攝 交政府考慮。「最後我希宅区两侧体界組織及從事法律的人士和法界的息好開保 ,能祧證校保持。」昨日髙院中央坐据基行集會時,由窖理長接联可高用法官席 中央,左而拔或基香灣在軍總司令巴士仁中特+现高級瑚按察可魯士太平紳 士李殿赛,右面手转務處長麥土雄,交察句甚香格及寻卑斯按察司其士。

·各法官身穿紅袍,頭披

府各部門做各

法官身穿紅袍

饒有古時風味

坐於法官席下者,但高院

恩威表及G4S,愛機華,及馬辛 利氏〔正按察司的編理書記官)。榮於陪審長者,無港九地院法官財產湛、朱 永斯、奥委、麥京斐及所發出就座於大律師桌,爲律政司帆盤區、律政衍 類、大律師公會主席腰股利軒,及發尼两大律師。

,其他出衆集會者,有立法局,行政局,市政局各員,各洲柱備領事褘 可解各宮員,大師,及女賓等共數百人。本年度巡酒州之宗教養 昨九時三十分在聖翰及聖約瑟我堂別難行,者也何阴華會督選 者由川英奇主致主持撥,並由倫若瑟神父寧道宗教儀式終結後,換谠市科 按需在遮打道記念碑前檢問,英軍儀仗隊本年度之仗再嶷家坦克兵圍第一 謝官長組成,由z GL斯版上及说“C·甜韩氏中尉指揮,在旁 裨旍 棐,當愆嫣第一暈染, 泸隰與家捱到齊後,手特张成女站连垸首熠教性电院利釦記湛高院

賈寬

業

曾秋。直ㄛ蜜尼龍旋联,乃大同實業 欣新出品,用途有六種,洪的用供 捷,可以啦,满又可洗衫

•流,原酒花個一元五角,今煤 加欸,照工展會A售,限 特價1元,在十五期工扆際期,因范 客紛紛爭購」不足的上常常市,號

居民期待柏督帶來安定幸福

四個歹徒,

·截劫情侶

·《楼抗》昨晚礼

|時1千分,九龍城卷

【龍磨道近喇沙利道

[發生一宗四歹徒

夜遊侶,結果去 而水家两支,另現永 李荣

〔白塑秕]柏 糁香潮帶來更繁榮與里两级透台,夯登· 半地帶,昨攝由警方報案,體形 捌的四,年紀均質機價交 基爵士踏其夫人及長一安定,居民帶來可花柏督部於此陸合以料圈及鍛花俄国機 女子將來 李程。 一上被受三年組成之隈,並放置不准祗本牌 多,狀若阿飛限於同日下午交茜 爲軚迎柏餐被任 仗像敬禮花逾此。魏示,由午夜起禁止停,均珞格仔恤飛濺恤 妣話[黍J二四 香港機勿拍賣行啓 TRADING CO. 飛抵達本港,萬

抓地停車塔北回之一放惠開,直至今最被等。(泉3 _旅洪鐦士之後,出任,以后阆叫艾來一番 後飛總餐。 你置,與去年豬 警務處年報

去年受理投訴案件

共三十六萬九千宗

【特訊]逋警務; 甜上榔 三五宗上一六六

本港居民都灤得人一座,用鐵架褡成,比長發譪之一九五六;普通弱;接賍• 宗,開雙類,二二三 ————五七年,三九宗多放火,宗;在上届送導,三

鮮物熨

謝

放教戚

何宋元先生 息勞主於元月廿二日 出殯 承 闔執 賜 高情 均感謹此嗎

何積堂家人敬謝

先夫 楊偉林醫生於昨(卄11日》在 萬國殯儀舘出殯 承

麥關德馨 和泣叩

拍賣-

公貨什貨廣告

由於柏产基爵士爲大致相 曾於一九五11年至】同。昨園務及隨 九五 五年在本鸿精選花·由有關商 司,對香港地位,民緻人指示,輕聲 待及一切環境,不就緒,明内滿盤週 商感禸生而了然於: 釋出,碗頭之草 胸,此次出任港吗 邱中央,已蓋成酶

岷打行土率

拍賣行廣告

諸親教友親臨執綝 惠賜厚博 高蹴廬 銳存均感哀此呜

,二百餘英雄版柎集 上股蓝白間布與

|案件共卅六萬九千1!千宗;非法藏有,九七宗。 百九十一宗,比较上缙一九〇宗,私藏非 安罪案四|1 年减少五萬九千七百 法文件及彩票,增近 十奈,被世案者共1

電高161}西 香港機勿拍賣行啓

梳沙拍賣行啓 活泉

家主

勤施“姑奶奶之 令尊翁

()

关烯 美

高院巡迴審判檢閱儀式 一群〔魔源 )

氣溫和暖如春

罪案共二萬六百七宗;減少之罪案如者世人;在杏樹葉 「舘大骨地附設中英改補習班、世新3052 十五宗,僅犯迎著步下,讓殺,她五宗: 一宗;無牌按 阿案一千三百五十門,被二七四宗, 九萬一千七百五十六,一宗

招投東華新 電器工程

宗,有維實操者一),她四二三宗;打荷東華醫院兩聲新履行將完成 招商承裝全部 五萬五千四百署四宗包,黃六二票;入興工程有意者請到香港普仁街 東華醫院交付投界金 “對難開案比上站 行礴,流六一除,在弍百元高收維持往雪廠街九號七一四室周年 增加九百九十尝, 上行期,四師圖則詳列 單用火漆封固 親投東華醫院 但各教罪案有加有波物車,並二三脚屏東·定期『三十日正午十二時戴莱斯失去 - 增加之銀案如何 七奈·默罪案,號就好難不取其不取之東按金發遭此佈 非法會社,卅七五龙口九宗。 索,殺及企開 增加十四宗...选四宗,上 一個泥疵、由二月一日起本澳汽 車投保費將加,鑠保傧萊汽 ,更故保費之三項基點爲:(一)以 敢購有者至诚期爲止不必告新例輸 虫二月一日起以接續飛或闊保者方依 新打拼法郴理。(二)新修訂組不娘 用於草椒解置第三保險者, 質曹之

「保全」車汽

費保加增須

【國際 )上遏聞之凛冽载事已成過去 日來氣溫會 这步池外,校話上過間之最低庹度,高出十五度,和8 有如初春無櫈】怅昨救手娩真羨烈,天文台於安將分,無

邮购潀X車全保

·如只选第三保者

李指四篇者而 共有保費、郎全保 曹瑜加約百份之溼 其以收之保費卅加

改公司因各轎車黑客 故保囊價格祆不一 上限有一些校您相者,則所增發

是年送得罪案共一九五八年7月北百 東華三院主席王澤森 鳴謝僑港何氏宗親總會

4835mm)0400340=~|

|打架兩宗·

一被斧劈

【特訊】昨日下

家父何文科生前加入偏港何氏宗粪總會過會,並室加亮金

備 設立道四十七號地輋 何道

先考伯明府君痛於九 1月1日成時逝 世溯生於厝如102年月11日已時積闓事斋五十 有八歲不孝 隰 等隨侍在側觀觀素陂運程成服經於 日泰蟀澳門氹仔呀

公司

美洲

解放性建婀友族

學 陳姍 女鳳 讓售泣告

丧居澳门南褲街八十七

(3) 小姐之令祖父 幼主 孫少爺之

令曾祖父錦培太老爺 於主曆一九五入年一月 十九日未時鼻勞歸主黨返天家溯生於前清同治十三年 十二月十八日已時積閏享壽入十有七歲謹擇於一月二 十日下午五時大殮二十三日上午十時出殯在九龍城嘉 林邊道基督教墳場舉行安息禮拜哀此訃

聞

鄭宜讹成烟龙

先*滿森府君痛於

世溯生於曆

暄此补

溫錦昌堂家人禀報

治喪處:又一村石竹路十一號A

丸三

日辰時年三十七 歲不嗤 浩源 等楮侍在親視言殮成服經於股

旭亨沜

如漿隔♯

浩源

金源

逛居澳門南燈街八十七

墨西哥城

每週两次

秘魯 智利

食經温哥

不另收

三二0六六/6 食物..

食·華著

泣告

陆均代理