1958-01-20 — Page 6

華僑日報 All

自十二月一年八五九一愿公年七十四海撃中

二張

(日一初月二十年酉丁磨

WAH KIU YAT PO

七四國民中

本港新聞

本港戰後第一次破獲

偽美鈔機關

搜獲金屬印版及偽鈔四千八百元 拘控五男一女中有信義行副經理

六鎗韭秕♪前住在本池首次破供自製僻英鈔梭哉,被扣留之五男一女,的盖在費恐落案,分

新海傍街搜出印機 後方 在蘭芳道檢獲佾鈔

被引六男女計篇!(一)月子啟田、廿九畫、陰藥(二)鳳、毌-無胎席:( 來、一、桃花;「四】趙爾、六、無盡菜- 紫鹃、卅四、常的行副經理(六 【女震鴻出,廿七歲。 第一至五名男子,落葉之整里爲正新 俯衖摩有作爲婚泆美鈔用途之工兵,計有金屬印版等;第二 至六名逃以在南罗疽 一號五樓藏有二十元面額僻二百四十出之罪薄案。 最近數年間,本港市面前現健美妙多府,猫 能偵查工作,以追究以前薛之情磽妙是否與此案。 掉本裙批冀人士組成,印假美鈔機精在太和 般從此案者猪本港務處商業犯罪調查魂人数,開在未破掉之前,經後開調查工作多時,並押其多 方清港,結果引致此案之破。搜出村在玅工具之地點爚庒尼地婆新牁傍街四十三號二區,餮方在线 處檢獲之器具,包括金屬印等物數種。搜變成之攬針地数爲東區蘭芳道一號五樓,要方在該處推 雖11十元面額之类妙計 共計二百四十張,計值則爲美金四千八百元,你值約震第二萬八千八百元。

破獲者,伧以此邕嗣後之百宗

干諾道中海傍

殯儀館棺材率,事頂 於來港發過來, 滿堆花塞 亦繼放 昨日上午向乘[色] 圾,但尾阿棺材正,私家車營,在医 後,另有一輛私家窜 圈中,下午一時 海水泥湖中,經數小

,大银因距離太近, 「時能拉出。負

大道和合會

包堀頭貨車源落海中正待播,兼新

寒流逐漸銷散

天氣已回暖

今日大寒四氣節已過去

「舞社 人間。連日天氣下,經冷氣氛仍造, |漸過 天氣於前天稍息時,寒冰循序 天芭由陰沉轉晴朗 見他脚,佰度由意

氣溫上,午前出外 ,造成本季氣溫低 」最低四十五度一,

平均氣溫爲四九,一 錄,無冷氣氛花 中文逐步國升至五十 ,過去十四小時中,一度,午後帶間歇式 四度一,相差幾報 唱完全勝, 照,氣溫升至六二 庭,涼後艾微見间降嘆與,令人手足爲供外,彷晚六時降闾丘

港政府公佈

◎ 水牌電極製造廠啓事

九洲海面仍有===

神秘電扒出没

中共炮艇追擊卒被逃去

《澳門特雖然香港及中共的馬不断在九洲公布區港 ,崇成踪,但出海智動之賊船,然未有。據來在油 澳火船商人稱:「前日入夜約六時許,淋面色開始减低垂 ▲一般砷務電訊,在九洲公海上米生與觸,當基港魂祝由 大嶼山口驶出時,正欲下,但由垃圾尾映出两艘中共养

弱,似察出此種神秘電訊侪贼船〃戽鞍船进逐,該呛抗会税

向其附近之每到而逃去,中共砲艇雖一度放搶择射,但 該電訊已開足馬力財走,在該處附近火腓。

德星輪上一個怪人

轉解地院審訊

性度较邕最取之罪案一時瀀烟密佈,话中,報紙。此告

上體由日變化可解離人節行搶救,旅將火一 多利亞地方法院審判騎換盤,英俊班時,一九五九年一月十七日 ,定本月廿日下「赛两箱製成品。 喂取被幹洛辦。

發覺後,無界送往好发工作,有臨時 |院院爾後無語。 性的短工做。前晚报 該男子名曹锦安下滴,直至昨

選委托排马洋行爲本站香港大門獨家代浿經 本段及英國分出一团出品特此胱告

ELEKTRISKA SVETSNINGS AB

藏毒與鉅竊

香港政府公告 爲聘請公務事

*牌電極製造廠謹啓

維昌洋行啓事

(一)警務做現擬聘 陃影员多名; (1)政府物料管理處現擬聘請管会员一 有關上裙齐缺弃性,可在開太日英文

太行觀瓉典ň芯搦 桃尙釬按》槪姿爲池褒国家代也經得財及及英國分選一切出品雀牌 與製造廳劃股於一九○四年爲世界上最早建州越出段出品精良價爲工菜界所帶用除铦酐棫外該廠猲有谁 外筶寿效率嵩超運用便利諾君光陧留意珠

掌廠街九號八出 維昌洋行謹啓 离

香港家庭計劃指導會

海事處佈告 【九五九年

中灣及南灣海灘泳風開 - 市政局粲游「噹伍拾式, 此两案乃剖解中爱篓瑰油麻地石棺年 爲「息后頭」及「總督抵港」事 央裁判醫搡整者,首十X號II模發生火些一九五八年1月1千三日星期四由上午九·用抽新方式和圆木裕之股實居民。 |宗煤限有大批鸦片烟 卽派滅火車融赴一時起至请式粘纨降止,所有一切船交交通 | 案。西區警挽本月七塲,得悉爲有人以嗟寳慧他用后飆廎,此 海事處處長柏林 日在大道西二七一號 物煸香蕉**起 | 「三樓住宅內,拽出獎,并非火。 一九五八年一月十八日 片烟穿十一,烟 四十河半,同時出

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負過花 ,以致經濟入不敷出成健康不長,爲 等家 凡欲租用中灣及南灣泳乐活,可於本之幸福起見, 以最新科學節育方法,指導夫婦群 年壷月11屮至廿九日佔中睛,該批永邑之劃生育,或推淋婚後不孕者,便能出 租期爲扮個月時間本年炜月安日起蛋 安港院(一)仔;中央指導 (邨尼特城克

政府段情意識十元的双,此间实用不得进一上午九提到下午七時,星期六日

市 政局出

在該址拘捕五十

搭船抵澳堅拒上岸

(澳門)昨(十九)日學燐七時許,由他談越澳門 之椹且諱,有一持香港身份缐之男客,不會登岸,人 陔男于年約卅歲,昨慥搭絡礒擋位抵換,通常 “四時 搭客自由登岸,到大樹七時,則搭客要希杭 锬 |,以便感計執拾地方,但昨日阴後,發覺男子不肯上 岸 堅持要鋸船搭返香港,動移民落船+間之下, 彼亦挺系上学及說明原因。據一般推,該男子可能因事被 消捂了 筷换原船返问香港

烟增两技93

(爲一九五八年度曆年宵攤位事)

執行多防措施

【交通幹線,目前除

於本月上旬在旺角區

書、炳廠街、西洋菜街、通菜街、花園帶、洗費及黑布街 出一名死「廿(11)各位將分爲下三類:

新界各區

合石搶先站警告攆 外深及沙田 他檢查站 •

治安謐寧

填妥之神奇畫,必須在宋年専月效。 代日(巫期伍:下午癉际前送抵闻政发大一時5 舟一家庭蛋准一人中,如有超 一歲男子融成,被控 (一)兹定於一九五八年11月十一日起至式月十七日止在中班及九頂頂葉市政局。 一張有危險開理及 成果行濃區年宵務會,香港之會場將包括有攤位三百二十 人申請時,則該守所增载之作開始將作 用具两離,不准保 九個,位於興發街、成非路道、電器落、流街、永興街及 廢。凡在香港及新界如有蚯年把泳度壓址

拍賣大帶損壞疋頭紡織品廣告 大宗:東区警探 ,清風街。九龍方商之三百四十一個網位財級於山東街、油執照者,及其家人)均不得巾麟。 此種冰屋,將用抽送方法分配,按定一定於一九五八年一月式十登日品期二上午十時三十分推打 一丿與渣甸山一宗. 第一類——冯貨:郎鲜花、烘及金魚、 |籍人住宅四千餘元生 第天類 乾貨:紙品、花、附灣、日、黃

抽換妻,凡中换者將獲通短,除繳納明颗双十九交一颗、朗色人造絲當士網十九寨、菜色 夜,撿在坐在車耱 案有關,被告認名

•員、古玩、陶器、香、香、翩舞、帶 年在百元外,仍須蟄金伍拾元 行人,同時抽籤 郭林,又名郭林

所有半用及按金,游須於本年歲月式抗式 (屋期)日正午拾紀時前繳納,逾期不 第三類———只限下開火類食品; 甚長,負實檢查女客、七號,關州人,無

新群视虼卫心奴之硬壳果及生果、糖果、餅乾 納米,崱泳屋將縻給悷補人。所有按金 牌小鼠,住官涌街

【糖誆、喱懿及酺製之肉類┌臘繊齬導及其他,將於租期屆滿後」港證承租入,如有披 ,包漵之醃製肉懟)母裝飲品及杯裝控。 照和實業鹣而雷神爾者,則在按金內扣除 VE》定於一九五八年一月卅一日星期五上午九時三十分在禮頓道,然望誰還承租人。” 蔡合虫缆上十骀包,不法之徒,一無所 上渣甸山谷村六道

所有租約,期滿後不得找 期。在警方展出防衛

小财牌照管理處委狞抽签码配撰位,抽簽券由一九五八年一 六八地址,該處

月11十日起至廿八日止在香港禮頓道及礼上海椒小收牌照相掌握可向市政府秘財神向。 下,新品治非常 離方閃避不及,艾氏明。在最于之間,商 萊幻碶中」不僅整 四種,日最高無溫,已廣泛

逝於各區填市旅

市政局秘書施必 管理處同僻發售,你完元,此款寸不發,亦不作楹 爲至13、七度,最低 階段永 两力店客斯,在於刻著,

中簑者 納牌費1拾伍元之一群,揖安之抽簽必須在】 頭部,經送入醫院数 渚的天武淼已壓升逹 旋風轉趣經,東 四八度,

九五八年一月廿八日〔星期二)下午五時以就送同香沙及九 雅小腹牌照辦事處,否制特殊人不准“油站歎。

「,在大坑東梅賢區 座三八五號。

艾:六十七歲老

《創新社》是後j不事在熱區內翁出。之地方,夜後巡過來 門牌,被控人展行 紹文稱、坐第二}

,迄昨希俊升泅四十。直至昨午,太俑娘八度。黎至昨表八時初年將鹿,港九新界級青葬之地區,其流過度密如穿梭,使例,去年十月十四日 一七號地下•昨午四九度三,午間飛升至露眾,照最人間」!能止之過去廿四小時 面,已有急類 時許,行經六街口, 五十七度一,至下午疫潮。據天文台指內,所得倒灶11、胁象,新界多防技雄經長大時。 他有一電單車上頂,仍保特鉅錄,無大變出;大陸氣流已在老

一個杂居魏友

(1)-6) ►

(11)EX-R

跌傷 女寳 二十歲、生石硤尾順景 一合六健仔昨午 |||時許,失足擔仔 [墮下,下部· 血不止,由家人分

貨車滑落海中

+C‧史英住宅,窈 六只

七三八號汽車相撞

中,希該處爲河與地有限公司派. K 將近4聱,创行

押運工人被抛落海幸未受傷 私家車落田

招測:由昨夜至婪而推展,查,向都居旅客每间 昨日上午十 角新地街,發生私

十二度,昨日盤天氣 南伸而適躉球, [上午午十一時十分日本大卡

對仔蓴家可撞棺材裏事件, 五個英兵 池干諾道中一百五十一條十

(國際肶)昨是筷附和,大和炭北欧 北京且低陈彩 今最北,吹檄和之北纛新界高級警可管轄及棄筑旁份况。此 六號對開務,心無 榑此,在價卸時 出事地點在該再四七

八時許・九時昇 » 妣棱懟氣未循犴效。太平洋熱帶路, 黑,天色酸好。今日之康山甲部隙,現呂、大埔、青山西出英 漢材玩縣大卡車,在不幸滑落,因新地 一號閂,其處其過 三個受傷 有一篇留車,與XX,因此本珠翠做王夏菲莉亚一小道,天天色展望:除將滑至費多開,在李動 卸神時,党倒張 滑,華夫激新緻 两間舖位,部轉出

王與香澗,連帶影喃部時間攒雲外,其餘 湖內,均幸命派出在 (時代社昨) 結果貿及以本人被 「角道,當時有一輛私 海中,一抓通工人被

十九)日埴期例假, 撞倒地·湛左脚

(粉染秕)今日關係,剏诱維袞華府 天的滑剂。臺南沿至各島及儀櫞之鄉村, 巡海值勤及醋查當地 抛!隨码跌下水

| 家車岟該處 照例 祧九人士作郊遊去

「爲為豚「大盡」,至沿海,包括華》之一,大大煖和之北 |治安情况 至於將有 書召本送院救治。 年四氣號,葉成過 安康潮,漸趨谤数,間歌被躪效佈。 衆,以無將根於

↓自信感之鸠村,夜登· 、係欧洲衒與感寳移比一年之「立春」來。昨由邊遊精在通緝張忠節輪班值勤至天明的 畢;被等位勣時, 受警方金诚之十荷槍物。並耱常與

服毒獲救

各一枚,唸珠两串! ,共值四千七百八十 元。

【新進肚)一名報教育司科撳 是我師及另一再子,姚串同非法收 取他人發財,日前在九龍茲州桀提棠 于虫官將案押俠今日開始在九俄 奥最正式实腻,察期暫定一個,倒持 方雅人約千餘名

【特

|傷+ 其車身大牛吧,在出事地點進行 水中,直至昨日黄 秘工作,惟該車水 ,仍在拖救中」取西五份之四漠入水中, 是否被損,有待

非法取

銅鑼灣設

两被告: 男、四十歲,

疑案 九演过五———

跳落梅之大卡車 打魔之香被汽本有限收掣不及,我向棺材 抓精於一個屬色,題 ,車牌爲六六號 公司工作人蕒稱*預 車尾離去,然 ,係九龍北河街六十 八號三稱江托記 所有,被派到海 近爲拆除復

海面協助打秭希望在地,两車均停於路心

·無私

離火車路校日約五 十地段時,可能由 過失

年宵市場

值勣,如非 特有特别通行發,

因出本地 幾乎嚇死人

七四三號,被撞之花 |利本爲五八十三,

私家車碰

率直路車內已經懷材可辨及搭客天

人車交通

(新進財》憑年曉將,年貨 南網 鸿日均有顯著進,本消費品 館星州、李國、緬甸、金等地區: 形,包不若過去半月之沉靜,其她各

今日正 式開審

兩處 陈雅

·战-幽育可看菜 定敎師,两人过

血石斑,

撞棺材車 朝

,低有幾名作工及一受微傷。發方眯,

昨午貴死人」。

切要疏導

九月至一九五七年十一月之間,再一 但在达之脸姓男子,以直接蘭養分 世,除使他人府以

至诨時強行將軍打 撈,該車輛 —九六六九號

方在購實,除 部份係工架慎成品 外,則以年貨垺虫 *如粉絲、蝦米、

小火 泉 英街七X綠地下 生小火·生产及 「家庭工軽

首被告所加霖出師代表 11 控告其延可活代表两被世奇 以與建五百元長無出外夜審

拉傷兩女人

這發生車代,一輛行

一女迢人道,當堂 受傷倒地,事後由枋 人報警,召本將者 名羅西、四十二

通路,故行車交通,備受阻甡5 成車輛往來,平营已有乾狀態ń 憼察交通當局,屆時在其檣持秩序 以查改,否則交通運情況,不 雄復。

抽籤券 今日申領

李材棺之猛㻶私進

《國際雅》本年费’八歲青年弪忠,昨方採取出切湖路 年安位,淃九两區,六時,在馬頭圍道九

對入夑禁地區」 地點及街道區晪,梁級 十四號天台非禮一個最近已嚴隨執行命令 市政惠予以配定,醜女子,女子阿縠,在實熱門 定一種抽分,專爲市務。九日下插 個迖項噏時攤位之角·拉忠燕案4 穿破每張一律五元此 欸概不發還,定由今日 (嵐期一)起,分在本 兆禮頓道及九纇上海黄 小昄种照管理處發售 有恩申領者,可在一 期內辦理。中籍人很特 抽簽券自行裝・燹 本月廿八日(嵐期112.下午五時以前,就近交到上述两管理 哦,念期有紧亦不得參朗抽籤。

關於本年娄憑年中攤位之香港設地黏顶題」一戳小 紐於去年生意不快,折者大不乏人,故能恢復在湾仔區 設立」但因所被關係,當局實仍在去年地點設立。

又熟悉情形者稱,去年在電器道一路試股年安市瑞 由於地點關係,交通類受影啊,列入市場、威菲路道、建 怒道》之一段,因聚集人數亲多,同

在接戱之旺景中,將時的炕龙泉道塔唯一流導軍姆行人 臨時攤位

交通當局積極設法

取締借車者

杜絕失事後走法律罅

行或改本租段,當有 ̇人恶欲借軍使用時 照慣例必先取肫其 颇牌照」君其是否無 牌慧段,再登犯其 名地址及司執照 础,在海過將車出實

·銷外貨年港本

加增見突

黃甚爲大宗。麼福 方面入之貨物,

-入外匯較爲老衲 *故財貨情形 大 馬拊加~馬西龙 因印尼在一代B 有轉接:當地採番 年貨情形东西列逖殿,基因由印尼 大街西、部乾、胡椒、茶葉、倪世 界各地,而在還 日常用品袿A 壓,對年祝南情形,尤有鑑

是赵涵離凡有扣留此軍,難解决,低 追此一個受卵形者,有時精卵海 平月可能主夔阱,若有手足够反录,吐 明披於事時,非在現場,而另在其 他所 豆師申禁出我走 暫時很棒,於是此失事事件一般有 成案。

環交通部 觀管理 者一 人車無事袛遺下案 +卽將本交與應用 自用本根非用作金色上百利贊,而 *若勸降乎安近间,白一朗支間之很用,乃不掉止者,獍嘅據 〔新進肚本浩警察當局含感Ÿ 然無事,但如份再入失搆甚破傷人, 此點,而作技巧上之先生與標,再大 毅借車央事或傷人事件,對法之運用本者嘗報案負犹亦一了百了,最成問題,鬋英實形時,又能利用区冠再送 旺題,东盛大街務,正財力捕,乃爲人於出事案車過去,交通 律,取向無車,因此人事供失 袿餘品 救搽出,使爽與管理,死不肯者有质同照乎微必先根據車牌號科追究車尘 案,侦交通部對此大感頭痛。傳已有谐 于尖八梆必卖出借出入之礡的執照號礤 千此類案件尚未消理,故交诗霍荒茁

求巧,但得遺誤引办。

傑志昨輕取東

【娱】昨日香!热菜

五比〇過程一面倒

(R)

尚快肺片射入珙一比錢七怪万,十三米

高院巡迴裁判

三舉行儀式

【特訊]每年一度之高等法院地瑞金列 式,塔定本月· 十二日《展期三)下午舉行。抗采纳式於上午九啼干桑 貼,分別在聖約及重的防火行,包括一 宗教佛式。

·十時鄋,佢按籍育將在遮打道形码 茶花 鷳*国之再在高院中央法鏗集質,是换司及体成分分

聖約尉教堂之所,則由白英奇歌饔 需擦 K主表共參加C功》

(E) $1ENUREKEK » RAK (#11) 五期三上午舉行,因正赦店可佈建百士丸在英院快,美 高等虫院巡常州抽式,將由正技系同椒和特· 將將發表演點,一年來本可決之情況及未來之展羸.. 將打年莖狀與美式中,按京阳肯宣传塭方便處我好易飛 *案件+将在一九五七宙五八年財成年建中,分別在航母再 *西嶺盤、深水三石地區,設立一個祖易法庭,現在接站 夜年民已進入第四季,相信不穴來,朗可成爲书直。今年 之抵如何,屆時常有所

瘁政用超舆愈率將在這源裁判中致詞,因一年來本

(四)中 風玻漼空年月八日繳納牌費否用其網位將 被语盤予候補名本上之申請人。特此通告,仰各知,此 市政局秘 旅必富 一九五八年一月十八日

申請入英籍通告

九緬甸台二號三樓萬宋秀文 ROSALIND WAN SOONG SAY MAN 向港營申讓人英藝若有任何 人等有理由相槽該申請人無資格獲准入菻者可 煉理函告本港輔政司署辅政司特此通告

永源金舖鳴謝啓事

Intima

八十九》日本行裔開幕典禮,中國健身會理事

永源金舖銀器劉覺非啓

上海街一七號 電話金九六

|麥碩珍女士鑒

自香港一別至今訊全無茲 特由日本來港訪裤克宇部 到九龍新樂酒店 506 勝一般 酒井一郎啓

旺角公司聲明

啓者:本公司燒味部質驚人,現因無联聚顧 ,由一九五八年一月十九日起將燒味都交回本 公司主理,腰部以前所有新來往貨哦,希於 見報日起,三天之門,與經手人理安,後 郝爱業,以本公司主理人林沙本簽宇方爲有效 , 幹此我報導

九龍旺角上海街五九九號

旺角肉食公司總經理談美葉 一九五八年一月十九日

主理人林沙平

新款式上

保證具有大楼一切性能,

「全部按鈕控制自動之

箱庭四十餘年不斷改變

|水準演出,帶中。」 女公子出閣

半民署擬長茁體 中龍爭,赤, 四五爲龚女學 可惜杜力不文,根磲出之, 卅二季廿四战基獲机前乃殷商果樱之子枭 单一,在比文樊落男女,國拱,他開花 新新酒

同啓

【東銀行三!

消又七沒上班,效能布一座及一百六十三、人造絲江师 ,印花布正二維及二類艾二籍、11、毛絨一顆又一箱, 色竹紗一、自布疋一等又一穎又三十世足、人造絲水期二 ,推質析布一箱、雨花入洗精手巾仔一颗、麒色米身布疋百六 了三疋、舖色光身竹一百正、西飛料二十股

四及印花仙核上於一九五八年一月二十日及 一日四城期一及星期一在由說》發得者於下雄時汪创照股倒 交現無挾立五成北之規限於同日下午突消,是次拍賣的與各 蹼貨有關者之事

英 少爺 (選)英小姐之 英懸 英瑜

家主伯和老爺之元配 少主

令壽堂李母伍太夫人於主辟一九五八年元月十八日下午十一時五

十分在養和醫院息勞林主享狮五十七歲移國儀舘 無定十九日 下午四時大殮廿日下午三時在說館大楼堂行安息禮拜隨即出礦安谔 扶林中链基督 垻塲此雜

如熱腸 讓折現金

李宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 Test

地址:浩克道號至阯號

家少主玉

少爺之

出嗣降服

生母

康少爺 沙貨(遒梨

· 小姐之

寶琼謝招》

衆母 幼主華

孫少爺 金 金 肉 金融 孫小姐之

祖母盧母莫氏三太夫人 於1九五八年元月十九日下午晚 時騫 九龍法國醫院秕圍享七十有五歲移萬國殯儀舘薩二 十日下午五時半大雅廿五日下午弍時出獾在厭舘大禮堂攝 安骅荃灣 華人永遠墳場諶此報,

盧裕經堂家人禀報

處 萬國殯儀舘

現金发光華 日報救助食 運劭明

活泉

織 (

家主膩老爺

姑奶奶之 令 翁

少爺

【小姐之祖父 幼主息著孫少爺之

令曾祖父錦培太老爺 於主曆一九五八年一月

十九日未時應勞歸主靈返天家溯生於前清同治十三年

1八日已時積閏享壽八十有七歲謹擇於一

玉時大殮二十三日上午十時出殯

好淘汰光華

場舉行安息禮拜哀此訃

三比一最後十分始判勝敗

『特訊】昨天的猶鋲碎然火,花捲奈,甲乙組

各一,般茶述五千人,堪面批,两岁半結果,乙組中 台浒選庇·帝巴士以此一海沈了米路。

溫錦昌堂家人禀報

J褙近校對九華仁

·伊利沙伯對拔萃男

。翻,四野ㄘㄞ

m

華聯陣容

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.