1958-01-20 — Page 20

台海經國類

日十二月一年八五九一曆公年七十四國民黨中

容

得

群

WAH KIU YAT FO

日一初月二十年四丁麼愛

+)

小本貸款問題再提出

目前如能普遍舉辦小本貸款

•

*長造出精選 搪瓷工業支撑感吃力!

全年的锻啜市逍| 濙圾。现一些在 |一停售 長期六十 1美元,六月跌至五 十五美元十月陕西 十美元,十11月中再 無疑問,美國慶常用 家的存貨是很大的 ,他們暫時不會大肚

聯營是唯一的出路。

只因家數多,眞正聯營起來,恐怕有一段十分艱辛而長途 的。但是,那都是應就克服的

木湖體瓷工業的賣况 租用途,相信去年萊的投資退,數太多,想摸十分差,投資者

·比較被汁,能眞正廠營,恐 决年下牛年轉見下坡以來,迄今 百分十左右。 仍無好轉之象,這是同業斂 去年平均共有爐灶六十七真 還要一段十分艱辛而長途的路, 中寫熱,而若干市場∑辦退縮 至六十八其在開工,比前年號,問題是那禇該業共存的FI的 的原故,

約十二具十三具。另一方面, 出路,希望各實努力爲之,以最 ,根據本被工商建陑統計,灬 I黧灶每月的生銀貨值亦雪藏低,大的勇氣,克服一切困。 根據香港捕撈工業公會的 九五七年首十一月铟製瓷器吸,估計由前年的八萬元至八萬五 出貨值* 、 CH**四O 千元,號至去年的七萬元至七萬 鈸,去年共有搪瓷廠十七家(* 覺,比較一九五六年同期的大丸 五千定而已。在貨預上,去年平 實上全港大小擁瓷廠有北五六米, ,六四七、三九八泼少了九、 均每一灶又降至四百五十第八,去年停工有四家。)擦有 五八八、七五八元,亦即藏少百,前年每月平均則有五百箱)。煞,灶一百零七具,但黠,去年十一 分之十三點七:巨。從這里,我 計起來,去年臺沿捕產生除紋蒍 脣份申請開工的爲六十七具,實 們可以知道褒九五七年可以說是 四百一十五萬顆,比年的四 開工的也只有六十九具左右。 (KF) 撕瓷外銷張得十分巨大的一年 百四十五萬竊2天前年的四百花}

莎將香米瓷工業同業公會 。由於去年,特別是下午年) 十萬箱,爲遜色。共生信 搪瓷出口格;降,所以,本 ,去年估計爲七千八百萬元至八 各會員服家去年十一月份中報開 年在母的方面,出口國數估計只 千萬元,約焿年減少五百萬和 工爐灶雅宁列下; 名 陵前年减少百分五至百分大而日 至九百萬元。 。澹可就是說去年捕號出口價格

鍌織 :'要选持麦的主要隑料,去年 約阵百分之七至百分癶[有小 第一季十分昂貴。第1季以後低 新 本願出價降低百分十二簋) 降,第三季及第四季国攝外不太平洋底 : 因爲格低與人口的 振,有家迫於轉須將存料 廠 關係,去年摭瓷本銘有滑加,一向市回教截,本百分十至百分 #鋼廠 估計歌造約過百分之十,銀應只 甘之間。因爲原料供應-

足,市·站 面啥有跳邊盡㚲出,故去年的生 张薇 增百分五而已。

本估計比較前尔闻降百分十,香港城 左右。,

買貨。. 不但是一

在去年最糁两 月內,美點靈鐵工業 種可靠的業務路線‧也是銀行最佳的宣

啓渴,將會使 它不能完成買入緻 傳,對經濟繁榮也有好處

的合約。到上月中環 當前本港金琚界除了將該擴大工袭欧巴外,對於小本锭欸的摊也是刻不

正,美國發廠股 中规的事。

佛州购求只爲百分之一 我們所以其柅旧船攤小本婕斯問題的原故,是因爲最近想窩年關無日追近,

|六十九點四,附十 非公圀途徑之高利快又怅活动,慕但顧著升案伯原故。對於選糖高得十分不合理

一月中則爲百分之七 而至無法負担的高知情欲,始有不少小商店、小工廠(工坳)及小家庭 [

十七點五,九月爲百 引頸凇刀」,使我們架含本港金融業體的不够健全,小本資熬的墨確實是一個 分之六十,四月爲百 值得長光考慮的問題。

分之九十,一月 百分之九十七。

總括來說,去 牛西方國家鋼鐵、 妙和煤的滑資比率都 將比去年饋級,設備 照下降

|一九五六年下半年内

,歐洲鋼營會官

|過投資興建九僻共 六十八萬懶的 風 獻,但去年上 「半年則只宜佈過要 |資興建十一個共可 第三十萬知的小工環 去年美國

外銷市璐去年有變化,以 西非、印尼、泰國三大主要市場

過悲幾年間,肄業就業情况 張感 的操烨打擊最大,他如南非、東 非、中非、中美、南美、馬來

槠 十分良好,但是,去年已申辦病 、澳洲、紐西蘭,我等地的買 ·估計失業成轉業的有斜帶子,.南牌廠 盐尙可維持相當,埃及、中東、 收入藏少者亦有百分l-以上, 南洋廠 近東與法岛非洲游少,是以年底陂况言,最低限度已有莎 永 中東局面緊張與洗郎晓虹所形成“家琛感支撑之吃力。

12

創新高紀錄

去年年崴業傳道了全業部 九龍惑 【快訊】據華

過去我們估計該資是證 聯營的澗息,這原是一件可喜, 谢罪 頓航訊:美國商業部 坤的,但是,去年已告改觀,部 的事,我們該梁以路警挽 禽 最近發表經,一九五 份工廠生僚停頓宮利用機器做危機的親點,但是,只饴試業家 七年英國的零售業11时间 商利髙积錄,異

六十七县

蔡素症

赇

11x

·胡德氏此行乃强 五天,因為此開勞工 考爲有可能, 世界各地,我由英出康宜,將地考察 則將在佔購地建廠, 發,先赴美國號,是否有可能在港設心氏在消停留五天 京大,紐西蘭,澳洲 立工廠,轉造, 即飛赴洲轉印】 等地,每到一個地方 因髙遮 有限公司 行,由觸

美私

減續繼在貨存惟·觀悲不尙,

途前,佳非景近產生業工

• 中

少

尚有經濟 刊在第五 張第一頁

一九五七年,首

|萬聯幣。

月份第11週的經濟情况因 第八十五大國會召開而有

十一個月瑞典瀕貨

·观望,經濟界對艾森蘂哦 爾總統的預算案,常

_

隹一百一十五億五千

一百萬瑞幣(約卻

|

億九千七百萬英鎊,

一九五七年残存貨號

樂

[

音容留銀帳

後最

高峰

二十二鳌四千三百 少百份之五亦吸引人注意 美元),比一九五六 上部份停工的現勢將在一

年同期堆加十一张三 五五八年上半年出現,但 千九百荈瑙, 下中年劳將好轉。 亦加愆隔千六百 在一月十一日前酒 萬瑞·計共一百

·內」英國經濟界對寄發

一億九千三百萬整 艾森業威爾的預算案+

仲緻低三百萬 火多數人士均預料一九五

英籍,十九億八千萬 八年預算案將是必然的地

完,一九五七年 加(此預算案在十三日時 首十一個月躪典對外 發表數字爲七百三十九僕 慢易逆箜增加九千三 美元),但新預寘案 計,有翮七百二千億美元,亦有批薄高至七十四億美元,因 喀五千八百萬瑣C 若干經濟家認爲美國人民决維予負荷超過七十一借钱元的預 |停九千四百萬英蔫, 寫案,但經濟家艾謂增加預算案將凸帶給美國經濟榮的唯一億六千三百萬美元 一條件,艾森崴總亦九五八年將是畫的1年4 > @ 美國橡舘公司|

妙曲再度開

映献期下

列国

快豪

陵江 娜多成 生滌唐

樂華

演公⁂晚今園戲陞高

森上役烈島戰次 銀戰嬸瓜大二

票聯早請場三後最

·宋湘股市受到1

盛艏良好消息的支持 作在杜特律的工廠將 我國古斯加聂照 鎘消費者 n焢愍良好讠〔按:解僱一千三百位工人 售額使該公司股京地

基四类政府尚未宣佈,主因是本月底汽車至億二千五百萬美

大

希望價穩

將股票現欸按金由百 生產行將減少。

具

份之七十诚至百分之

元,其律賓政府亦準 在克利夫闊的米·佛在英國發行公

【特訊】籍的

四

抗訊:英國的攢英隔

傅上升。

價

根據本漼商塔的實際情况,本淋高利貸的活磡,通常以在曆年關前的一個片 進入浩斯的高潮,交易之中心,以深水埗、九龍仔、九龍城、旺角、客源、 仔、香潤仔等地區設爲集中。這租高郑发可以分震两次額:(一)小生意的高 到幹,伊穎在一千元至五千元之間,月息通常在III分罗匹分之間, (11) 小家 私人性質的高利貸,在一千元以內,月息,一定標準,道四分五分之 嗇,有時會高至接近大一分的「頂糰一的現象。

在常態下,一月中句是舊版年關的還種髙活動的最高潮的開始,由於 去年下牛年來,本港工商業不*景氣,一般小工坊、小商店、小農場,背車業 ,我下,有的工商僱員的小家庭熱門桔盤,說些單位披迫以高利方式向非公開 丽水袋,常是必然的间。今年唯一的櫞酸是這種高利食活渺的景高鞫比較社 年耪爲接轨,息個仔拍也有更較往年黹窩的可能。

耳鈾我們並不認為市面料袋的猖蹰限該由本金禸業負責任,但是,我們 有理由要求一般金融界祚码过一種現,一點力來和縷消除種現象,而 梁種現象的消除域和親對於小市民的生活是相當沉要的事,

關於小本代感的,在內地若于都市是曾經有過一個積落的經錄,泡一 而沒有洗成風氣,根據我們所知,戰後近年間本港只有两三家籬資行舉辦, 毎鼗额是一千元,係用人事担保方式,發出的宗數不很多,同時,多限於 工窘境应的高融梏認個粉予,所以,對於市面高利貸的活動是沒有多少影响 的。我們現在要談的是以再多的銀行銀號舉更将采 飭單實深入民間 的小木棍,有抓地和緩市面不合理的高利貸的活動,以減輕食者之負。 銀行 銀憐小本代欸的好處將是不少的:

[])服務社會,輕減小市民及小生意爲週轉而付出的息價鮪魚扣,對本 粥個經榮常有糖調性的好處。

(11)以弯操行動把銀行資放菜務佈撦上,增加本身種種的業務活動。 Cit深入民間的小本貸款工作,於張行本身是一檳的宣導,使小市 民與銀行發生更多的糖,銀行也是他一嬤們可以付托的一個金融機構。 (四)然舉辦深人民開的小本敌款,銀行的宣傳工作性往可以附帶的爲 行吸收小額儲蓄存款的推動發推鏗放,銀行所能吸收的小甜筰的宗殷必會 加。最近本港銀行在瓦龍開設更多分行,我們認爲是深人間的現,這也難 有刺於各科銀行無辦小本資活動的,最後,我們到意提供幾項染辦的小本 六一必需十牛雜化,已遍及各個開。 表119 照用人亦担你,船保方式(對小類的食者的担保,應該予以便

三毎宗守款數字脛装不予嚴格規定,由一百元至五千元均可。 (四)爲内商服務支付成本,息们不妨稍爲高息,月息可以在八至分 凡之間,而识统借額、伊斯攻用途,保證方式各悟困而有所伸縮。

「玉】寧帶出較多的款項來辦理,他數多的小生意,小市民雄够有再获 借的便利。〔一可以雅吸收小凯民項來支持這種小冰赁情資金的 ·

•)

(六)辦小本快就業務的行,可以面對小市民闊落的密切,從而 推進各種有觀的社會服務工作成有計網地發展各種信托事務, (七)經營此項業務者,必須有信心、有毅力,作長期的打算,切不可憎爲 一種捏成,於報表折挫野,即自行放棄,而至全功盡濺。 小太捉影的睹大,對銀行對社會各界都有好處,希望大家棜速度與逭稍有龍 途的小乐意。一

零售生意

百八十四躪。

「經路]由由美洲扺港,

[利華古臣]]

·消費者告記者說他 大多股票均|特羅斯汽車企荣公司|千萬選,西落日 又宣佈自十一月以來公司及另一家公

對於互惠市菜法,該公司已辭退了七 求值七百赏美

案,在六月三 百工人。伊利湖州,比石,對國域色殖代收留我定的錫僻,最少 行將期滿,但此法案 利那州的貼特,比有公司亦把六百萬 「家相佾之鍋當 將他執鎷長流年,納發動機公司計藏|彩票流入美國市集去

·在每磅九十沁左

美政府已被要求如此 低開工時間,預料每 一九五七年美國代表世界用錫眾最大 [县: 推行C艾森蒙或爾總 邀將開工四天,此戲 私人而外投脊約二十的工塑集團人士說, 術的預算案中,冠提到立刻多到營地美國三億美元,除一九區 現在錫慨,乃是現實 出再延長-

黑法案五 汽車工人聯合的強權 六年外,創出幽後發 「而有利於生成 年,因英國色用此法 抗禁。..

高范錄。涉外況易方費者雙升者,生靈

千

塑些霑,來食四十碟:『卡地諂』榨由本抵港,來貨一百 九百九十八億一千表售貨撥告:十一月木村、榮炭、化工原

她低三種族,一九五七年前,面,一九五七年出口純然使起假如在 大口稅,促進國 個月美國本地航空公 共11百一十億美元,勸入十六仙與九十 il百萬美元,其中十批發業及零售的在料、醫院、五、另計百心。倫敦往星被發,來 *順。

際貿易,及准許其他可的總收入比前越少 進口一百三十億美元|仙之間,必須實 「終多論」由六百九十五關。 11月零售萦筑,聖爾降低一億芖元,雙包、、猺紗等。

「夏利高必夫,既家以杰美推笵貨品 百份之三十九黏ll。,两者同创新組織,出口商打制度,雖然 南洋,印尼各地 漢堡與學开抵港,來 劉縮代杨推售價力 品粟客貨減少個美 十二月全月若售計共 元,零售柎加一位员 來说的六千二百頓,貴四百九十一噸,另爾砵往馬尼拉狂潮,來貨一千五百七十八 方法,而獲得更多美 優句話說,一共出所以將進口,如殊將底材自整 元。)但此案要有 年乘飛腆的客人比一 仍是彝士運河事件 一百九十六億六千一元,批發業無變動。 來貫包括木材、大木 木材十八ï,油料一來四百四十。。

七百三十頸降低,冰 影吶歐洲向美購石,不見得編生帶人能賣 强烈對的另一,九五七年多, 百萬美元,比十一月 十一月三十日爲止」、宋寅、牛皮、沙土百四嘲a

[牛城]桩]「狹和」由釜 [反對者要求政府提高 但另一種消息則 及其他貨物,此 約增加百份之一,比個月內,存貨總値、 椰油、榭膠、木炭 「剃化費』由加拿大在馬尼拉抵港 山經髙埆抵港,來貨 港口我保襲國內工梁是英俦汽車去年在美 情況橘過去十年所未 一九五六年十二月 九百一十九億元, 梁粉、燕窩、賢、莒加坡抵港,來貨三,來貨一百一千噸。 千塊。

但不制的消息仍塔買方泭弱,數量比 甩,而一九五八年亦 |培加百份之一,而且 英中零售檗佔二百五煙等。 日本來貨僅八百

波至】華爾街指出一九五六年增1倍 不會再行出現 「光和」鮑出高由漢堡佺星加坡抵港 孟買經直加族抵佻,一九五七年年底的存貨,計共八萬五千师,樹》 一九五六年之高記錄十三嫁美元,批發業

•大熱是錢物價腥 仙一百三十億爽元,中環,包括棉毛機 虛抵港,米爾四百六,來貨九百一十二星 來貨四百三十一期。 繼續減少,至年 一九五六年不過是 製品荣佔五百三十六品,豆油,經頭、頸子。

「星」均由日份之號,羅爾街若干!千輛而已。

瑞典 「汝 j耪出瓴出日本,來抵港,來貫三一 「人上網此表不安, 三夾板、蔣伾、瓷器 山羥基維抵港,來哥 賞三千順。十三觸。 此術况,繼續下去,私人資金流向海外各 對 *零件及海等。

二百九十八噸。 「恆生J橋南 「柯利近部」 那麼本年下來年年經國共達四似五千蕙美 美國來冀北豹三 「華與」隬由金 #抵,來貨有木材 由被特抵港,來貨 創科希望,目前朱 部,由是可見美國私 千六百餘噸,來貨府 決,坐一百界百三千讃衪。

免霄之過早。

貿易 人性本紛紛向外國找 各栩衣薺品、裝临品 一版,另白米三百零

「士美京」櫨! 「四川]饞由基」

露。 、鬃、維嗔、玩具三名。

1月份瑞典對外 極抵港,來賞六十五 由日本經高雄抵港, 世疪週刊指出行存 世界國際復與發比十月及一九五六年 * 化粧品、紙、北”「漢豳」由

貨削減風沒過去後, 展銀行本週發行公軾十一月落,十一月 工原料、醫品等。抵港,來二百八 「西娜士」由 [湖南]由海生闢將會好熱來,本一儂二千萬美元,此份難蹀佛史宾十億六 澳漘經馬尼拉抵港, 泮經星加坡抵港,來停工形更嚴; 二十一年長的公僻在 千二百亟瑙警,出口

八十順

在這一線劃中,「瀛洲經濟合作出小透軋鋼的美好,世界各地來貨鞬變黨 百順,來此有紙張他 粧品、譪頭、電器、貨五百三十三街。 |由三審市經馬尼 製造香凤購

華羅斯報告美

↓即全部消失了。,悲一億五百

【各地貨物運港◎

去年益低降 僅二萬餘噸

歐洲各國來食毌十七噸。

「稈星」輪由印

【特別在煉鋼方面。

鋼鐵

星加坡,印军案

南洋日本到貨寥寥 【特訊】据本湘商人愤到欧洲五 韓別是年底前數 次+

|加至五千二百餘頓 「赫斯」論的波 【來貨七百一十啊。 【食四百三十九嘢。 ,粗商生產停止,星期一開市後幾秒鐘九盤五千七百萬珦整 【特訊】 一月份j牛油、麵粉、奶粉、包括各速棉織品、毛士頓抵消。來貨三百 去年城 金商業體弱,一九五七年西方畫界現印的出口生戴森, 已使這些國家的一部 第三屆(至十八日爲果占、羊毛、皮草、織品、尼龍織品、人恐龙蟒。 歪利步篪計爲三億向左右,比

度經屋加坡抵酒,來 英電器廠商 一九五六年的二億八千二百萬噸, 份軋鋼廠被迫停。此各地運班貴物會 親、盤頭等。 造絲織品、化工原料 「舟山」論由」 背三百五十瀬。 增百分之六點三

而性過去又一直只象北體裁下降,再由 加拿大來食約五|,葉品、洋、化 敦往星加坡抵港,來 去年也企增加彼物一萬四千三三碗器、粉、爲大洞汽車、五金、楓器。

浩,來貨三百〇49 組織」各國所佔的粗產基,約由一 九五大年的五千六百八十嘲形至今年 梁出,但種超勢還會百餘,比第二週之粉、通心粉、牒頭等 密將是恶各地米波蜈關抵港,來賞三遍抵港,來貨有沾米士熱有限公司獾事胡 六千萬,即增百分之五。而一元 繼發展下去。這無四萬噸及第一六 南韓及台灣來貨 背錄如后: 百八十七瀬。 五六年則比一九五五年增加近百分之 疑會使歐洲進口商受 萬順澉,歐洲來貨 一千顯,來有樂 「大野石」龍由 -

「蹲湧」橋由附 西升、美洲、澳洲、材、香茅油、生窰· 抵港,來貨三百抵港,來做有术材 去年照方國家的銷籤際成本和 去年美國煤往 酾等星來資穩好,茶葉、眈魚、酒、大八十九點。坐午一百四千五百順,菜豬及 售價,都比前上演了很多,

∫歐洲煤餓營 六 南洋亦然,日本財襪 榮絲、棉織品、砂黏五十郎,生躇五百五韃子一百鬧。 |离的技术热汐三千七少。

千。 百

澳洲來貨約一千 。年初鐵砂

「天光丸」由山渡地辯經東京抵 價會因供應不足而上二百呦,包括冲因貨約一千二百噸。有日次抵港,來貨五十,來貨兩百一十四 日本人絲織品的外銷

「營站到檢」由

五百〇六順。

·日告減少,到上月廿八日爲止,『 甜㸁銅獅營」B把鉛條 出口價 ▲ 爲每小礙一百一十五元5奄美金,盤圓則信公頃一百 一十11美元。 去年首 季的西方]體已跌至舟公誦八十

*顯。

「飛行努力一信

·滁減轉已率比産増使,少減 求需地各,潮低始開起季

新金國金

鄧麗

【特訊】英國道| 「民興」由金用電器公司系下高鸿

柯氏,昨向女秘書,

「東英」繪由日」發类女士女星洲乘國

天气謡

喜鼠輕公佈

奥院八天四第今

黛林

窕淑

李翰祥導演

材五百三十二期 |,來貨九百六十。

世界網識市佰證定情 七美元至元十-美元地的存貨量越來越多月份人造絲及快把讓物外銷比九月份減少。但此只仍在高峰。千 【特訊】 狼大阪航凯:日本智易商人最近宣佈一九五七年十磅抵港,來貨有木由紐約經臮加坡抵港 羽是某些料製匀床品。祇有極少數生產品,結果便會購雜貨的 月份人造絲織物外共約九千零六十三萬九千八百七十六方碗, 「奇鋒」输出基 「屍人九一輪 營限料∫十美元,儁 伊勢並不發生作用。 成「鐵由好轉銷的一張綿織品最高祗錄的一個月,人造紗出口比九月份減少,但快抱

•毎剛發高出於「那是蒍餓的它們對數個 產苴太餓,這也憂造 價值一千四百二十八萬五千八十五美元,造成戰役第二個月 發掘馬尼拉抵港,來過抵,萊貨◎ 由斯所開始,市勢已 現癖欧洲五 金鎏 侑嗆以原因。而且今 影却增加至五百一十萬八千五百四十九磅,計姒1百五十七萬七 一起變化。各地入口 國盤價沽貨日成爲匦年內許多湘出口國 |商和家然停止氣,許多人都對「限緒了交貨期限 千七百四十三元。茲將日本九十两月人造物細骨剪后

品

鸡年,因此刘成市價倒制变」的存在有何,至年底唔,建造船 人造沙 1、七五四丶三七五磅 下跌,跌 [作用盡一砧中鋼板一項可能導疫長

·麻還未停息。許多生 在運河開期間 降商交貨之外,其他 ,美网岔運往歐洲 貨品均可快遠付選) 快把紗 五、10元、五四九磅

二十三驛,白米 「決當」由漢|百五十四期。

與七百八十三期。 由費城抵港,來 「美中美」由百三十三,

「美」輪

谷抵港,來貨四百 : THE 1920

[八十一頓,另木材三容抵減,來實有木材 十八脚,白米一千四百三十五蜜,白米 百六十九順。 七百七十二啊。

「蚵醬士」輪

裘西下,文搿乃從有切赴其家 余,安小姐今日來 * 余染 p]准射过如此太不好意題,從东恩及 有功疉好,投 n一角小楼,勞老太低弥雅妾 必然。今小姐染液止, 不但舘 槁。一次用「余不黨,发。」衆母曰:「彼 客,就生之垫,有功竽跟老母 之視歡」亦余之恩。現代女 花鱉餅晚發,爾亦應不客氣。,碧爾闯家見其老母,刨表示悯 曰:「睹得幹客來,天火面子性,起飛得者多,而小維容受余之贈品。J此席宴會, 意之桀,不可合其失望。」 女曰:『余以致力于事 ,母將何以相胚子?」勞?太 文爾雅,背與有功保友,之氣氛貓常治 • 席燕後 笑塔: 骓宾市染無糜磲•徼 喜悅 非財哥除也。有功 文嵇與稟母談及雄繡商店之 第,令其有所發,得好而度 下午生爲住。」啭母:「嗯

TH

新舞台

獨身與結婚一

活膀

得起,但在婚篌-外前各1點,史 大師有職業,也同段可以成事, 分工合作能找综,而過譖溫暖的家 許多:庭生活,反而覺得未婚的那種思想的 受薪階級,可笑,然妻子沒有能力去做事,而王 的王老五,老五的生活是閒散沒拘束時,在各項 ,雖然時生活費用支銷上部會花獲得多一點, 影常想到形 而結婚以後,一切有妻子照料,在生

11-001 B2018

「預爐運網

八八四-13九 元 1010 KRE 1 - 五七七,七四三美元 1、九五一四

照這些們很幸出,五十五再大費。

去年的姊戒市勢。

BOM UPR 13.1122.KKURE] K-WOR• AM I KN

倒樹沓者,彼 小王固具開路嗬年之好手 「一段,下游甫其餘 家公子

「蘋醇,我光緻,百萬元外,艾在北

*T五要来A岛卓,允裤穿下無女之褔楚

嚴金紅洪梅雞

女

易銓薇波夥維

·演北合物•

海瓶金

̇映触期下

蘭香

翣俠廖謡

七年

新舞

公黑火爆

寬険山

聯盛下表

映大期

法理!億八司影

門倫品景五

游離

李少芸

眞人眞事!

何非凡

陳皮梅

客串

*之名精擗新襲生先生#

凸

封切螺華園

仲英凰達劍碧

·程蕭許鳳曹羅鄧

麗坤秀女華郎雲

演主銜領

[津保|精熱場

津

出辦公平囊

彩開場

商品合司大藥

製片

陳焯生

珠璣

人美蟹祭夜仔

亭月拜仙雙

獄地間人

爆粉場

"Monkey On My Back

瑞四十晚二十渊連墐藝動

人美仔蟹

禍於些却!生仍戦經他

下

[老

1攡死險 不然,百身

拍

·事愛的動 面爭的悔

人类】

六元七至元一由:償票

!故悲人!場戰烈

余麗珍

歐陽儉·林家·任冰兒給·故事 伶王新馬孝順蟹仔 臥冰求鯉 夜祭母后 聊到够味|聽出耳油 蟹美人

大成發行

地府受罪·聽人说

李順蟹仔

地獄救母,孝感動天 全部鑼鼓歌唱。

金馬倫米曹

]]

Page 20Page 21