1958-01-20 — Page 16

M.S."PAÑAMA MARŰ”

日十二月一年八五九一曆公年七十四國民雍中

航菜

白

七十四國民中

良四第張四第

日一初月二十年酉丁展

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

更到晚喬雅

(M)

(何頭來》《日期)(公司) () <

UNI KAWA MARU 日本

《往何谅》《白期》【公司】

BOISSEVAIN

FUNING

CHANG H

CUWERKERK

SINGAPORE

ERICA MAERSK

『 TJWANGIT

HANG

OMMEN KERK

英京星洲 泡茶康 新洲星洲 印尼

二十

CASTERN ARGOSY

BRONXVILLE

VIỆT NAM.

SADO MARU

CERADEVERETT

PANAMA MARU

PRODUCE

NEGOBLA

日本 安打星洲

日本

追蹤

日本

ABINSAN MARU 日本

CHENGTU

HOL HOUW

日本天津上海 衛部 美洲路二十銀行 馬西買筆一些鄉

·平

行成,來氣行

太太渣打銀

二十太準 #EASTERN FORTUNE 南袭南非星 二十、洗菜凳 STANCRED 澳洲菲岛 二十大古 上網 HEINRICH JESSEN 日本 二十一渣燕

MENTOR 院

二十

十

溺

二十 振盛行、

日本美洲

二十𨨏行國將丸 KUNIKAWA MARU 日本美洲 二十撰成際 和 TEH HU

茶山

門安排太太镫

·

FERN CLIFF

西霞

二十液華謙士 HEEMSKERK

#CHANS HANG

UWERKERK

日本

PANAMA MARU 門衣究 佐渡丸 SADO MARU 扣斯利 BRONXVILLE

BEWN

塑

選舉

VU MEIRINSAN MARU

SINGAPORE

日本美洲

讓愛

胆星洲

ELLEN.BAKKE

西

JUNO

婆买功 一癋安

海

SEIKO MARU

FRES GRANT

+CLYTONEUS

中方 廿二 海鮮 利物浦星长JUNO

FUKIEN

KOBU MARU

TJIPANAS

TJITJALENGKA

SZECHUEN

+DEMODOCUS

PIONEER MAIN

ESVEND MAERSK

日歌

小裝

*** FUNING 美非凡廿二 出丸 KOBU MARU

日本

日本

吕

客粥

HIKAMA MARU

日本

* PROSPER

潠寵

M MAERSK

日本

AAT MOZAMBIQUE南美滾非屋國菜寳利時 HERMOD

FERNBANK

G

GLENGARRY

JAPAN BEAR

HERMCD

美洲非

成芬夏大福市四

✯

成大利 PROSPER 國 多利商 連 FUKIEN

上海日本

LE MAIRE

EASTERN MAID

日本

四麻 SZECHUEN 廿四 多利限 李施溡士&ELSE MAERSK.

四菜東 EASTERN ARGOSY

HEWSANG.

RAP NEGOBLA

保PRODUCE

#SANTA DOLORES

RAN-ELICA MAERSK

据 HERVAR

來方來古雕行安方吉邦華華古古古國成平行業成服钔國順華甸來古风 碼機寳東太盡鏕鎮東總太宇澄澄太太太湖太湖游携多號美多流陸國太美

VIETNAM

HOT HOU

BENVENUE

#*

SEIKO MARU. 米丸

星洲欧𤢗 日

N炎

暴

捷運選琪 ELLEN BAKKE

HKANA MARU 克 洗速加 TJITJALENSKA

日本海沿華 三建行

星南非南鼻、立式

SVEND MA

MAERSK

希利康理士GLYTONEUS

# CHENGTU 雰效 FERNBANK

甘味

日本

上海豆味

PIONEER MAIN

日本美洲

乾隆 印尼 澳洲

返瀾斗湖

昨日入口粉船

·截郵時

加波、毛里士轉南非洲、南福湘水。 爝」號,現由日本方面開米,預測行踪,於卝二日午可到 DA字泡,在糠卸貨完形,連掖,至四日離米, 【特雅】清邁郾船下之至五鼗「

芝渣連加輪

廿二午抵港

芝班拿士同到轉上海日本 廿四開星洲轉南非南美洲

航認著

道開往日本e

院,於二十號可聞,但浩貨 開行來 • 途中與昂加坡,讓行

*,轉質溉哥華、怛路、陳地。 ||日上落酸,於止三日北, 赴日 ㄝ一下午可滑步,泊A空泡至停留 北濱阵地,想來水港」回測:..焔,於 洲方而阳來,途中魚輕時炘波,及明 停習ğ日落,至廿一日咸池,轉

愛蓮鹊集」號,此次行程,万山西澳 长船小司属下之琪大型安輸「 【特訊】銀行的公司屬下之大

【特訊]鐵行桧艄公司代理必信

廿一午間到 廿三開日本:

愛蓮碧琪輪

拿士」號,現由京非洲方面開制量加,船上來 [特抓]!張菲運船公司旗下多年系小型貨輪「芝前淡洲,來加拿尖 遥難。

息,於北一日亦可對版, 津 聖两日上落,悷四日 台

英

英邦、歐洲、加拿 |坦、中東、非洲、大今日到港班機 海飛航時間

英

总連那治 日本上海 歐洲星洲 澄士利

星洲歐洲來令到

荷

吉

英洲菲島

山打根

歐洲星洲

多利順 天祥

泰利喉 關岛、夏成亮、美國 日本

(H)

(今日) 歐洲西貢罪 出 雞 锯織、馬來亞、印尼大、美國、夏威夷、 十時 一時韓鍋

(本郵)

養!

十分到 來正午十二時廿分!-五十五分蚂

東京來上午七時四 五時牛面, 日航 * 堀爾各答仰光曼谷 曼谷來正午十二時

「開上午十時五十五

分

在曼谷喀拉蚩倫敦-佐馬尼拉開下午三

六時

往馬尼拉開下午四·往東京開下午1時 北五分

台灣,日,逛戏、北海

泰國、巴基斯坦、中 太牛羊高榨、嫣甸、印度、澳洲、紐西關 五称 五分鹨 一時"來上午七時刻到

上午七時十分高 三藩市德秃山東京

倫敦喀拉崦爷來 三市隱山川形

馬尼拉來下午三時常選海外:

·馬尼花來下午四時

上午九時 袿仰光加爾各答困 茯谷仰光加爾各 答開下午一侍

1

降·拉來上午九時五十

馬尼拉來上

台北來上午十一時 在東京開下午一時[航:

在馮京硯上午九時

*打星洲

時四十分驹

昨日出口輪船

|印航** - 除要要容來上午八

東、大花踣邦 六時

九釀

在仰光群加鍵關下總公司電話

岳州

. 湖南

"瓜巴飛姥龍 太古

【往何埠(公霫) ㄚ天津* 太古馬來亞、亚丁,埃及

(14)

十八站

(x)

日本美洲

太古

(空郵

民

北華、上海、明、

七時

丹

法馬七法 日水美洲 •揖 印度怡飞利 臬仰吉打 橋 高雄

北日鶯米,經銀河,於世四旋诳街 中

星光九

港輪船廿艘

維港,用赴上海及日本的地。

改廿二到

國川丸航

【今日可抵港

[利加馬+基

遠東美洲 廿二艘美洲

【特訊】 氅或洋旗下之規袛保密 大貨输「頂光丸」我 #四轉進 廿二午返翌午返日 【特訊】太古公 商需排式和社賨下之 務公司代日本阪

將租與印尼 航商赴耶城商條件

日川丸航中南美 日本來道了南開殺,隨上刻 今晚到廿一開出·加馬士基一號,則形文穆特乃由日本新開業,遠山與原 二十日可一步,在北搁雄泊B光泡, 發來息,因沿途受 3戰站途果預計,於來訊息,於卝一日可 披上落載,現瘘船上 線,須展期至 午治克到埗,在梁明

天氣影啊,再進英行

國紐約,途經日本、舊金山、凸

旧汽船株式會計細翻讓畫紅 第1 張國出樂於今(] 夜扎時抵骢DA 明ㄧ日收貨,開業碇花美 巨型新貨輪「川丸」已离小站 【神晒】太肯太平洋行總代理之

一間早已派員赴耶加達。 外資公司安照,商髅和船問題,其 航業公司,包括六間華暨公司及一間 在印尼领事做且前會與本湘七間

雙輪船,根與印尼政府,他 題:本活術新公司發

常

直接商談。 個代表,不久郎赴菲達與印尼政 據昨日尼傩事館消息,你有七

。

於本月北門日鞘港,於至並日花 又該公司另一艘「日川丸」瀕定

尼高巴廿一 由日本返港 保士同開沖繩日 廿二下午轉暹羅

因趕瑞關係, 啓璇前往日本。

日本所求者與廉宜一半。 ,大有可能被納,各論之組金,比

發言人指出,本港各公司之

發言人相信,各公司之业制信

海后廿

大利華 卄四返暹

廿三晨到

+ 外國通訊社報導,日鑰和要求每 猁位于凖均爲每噸五至八個同会

到

面開來,途中 因經業,來

【來之貨物,有炁 炭

龍,預定行期,聲

|次行跟乃由星烟力 一日上午可到,

般述食米。 和與印尼,侯期六耳,两輪將用以

中國:巴地 羅拔道(譯音,已 日完十個司令,發言人又憑伐,此花 傣豐氐司之一千立馬士,及四

廿二開返,什貨等歌,另該案 浙1日幾褛,前往暹羅。至「傑士」

星洲庇能 中一批,在活動

號出日本方面開水」預定行默,得 高,轉往日本。 出日上落讃,廿二日啓開沖國 有白米。什貨-及华一批,在粘纱 號輪,則由满瑶方面開行米湯,預定 行期,於廿一日可到埗,做來之貨物

由日本及逖罪衡地對開,( ) 11日到埗,在停留一日上落,定

愛論,「正巴!及「保士」號,分 [特訊】寶隆科鞑下之两辆大

̧」號,其行程乃由 屬下之大翁「 [特点]挨照行

慪際租船唏降一個月 網出香港租,七日即可到使用 根稱:印尼艾將 歐洲租殕,惬

「啊測行踪,於此言 上午到埗,泊沚藏地

艚

窆輪「后」號,令加坡、咤能两求。 公司下之大貨 於1日開 屈碑行古平和曉燕來泰力

號銀太東

多法

行庫來行華劇邴

際遇上担任重要的, 之木點,两月後天氣良好時,將在

帳形,不如所傳之嚴重,本地 印尼领事航發冠人又甜,印尼論

太太太太學年撼太美太挺然英 德太湖

利安古邦行平華成古古吉明願行古國古成甸甸國來做餅華科甸甸

廿六際銷

-港澳輪航期

大米每日下午 “金頭

佛

安 珠下午三HE元 利航 每日下午十一時 元雙

星:

每日來安十一時 鱂頭

【如對惡龍九由 臨龍丸全湖

太古城 九龍染

九龍G 剑竊湖 九龍 鬣 碳湖開 到光版 讖湖開

6.87 7.39 1.15 8.16 6.52 7.84 1.03

2.02

B5 B泡

7.44 8.49 4.19 5.14

7.18 8.33 2.23 9.23

九龍灣 葉房橋

A 10

A 3

9.09 10.14 6.30 431 10.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.48 8.15 9.16 12.42 1.45 10. 10.50

*7.57 8.58 4.21 5.20

5.38

6.58

6.58 450

11.38 12.81 8.33

8.22

B 12

酒駕地

梦由尖沙咀站開 下午十一時 四十四分到達羅湖站

B 32

9.05 10.04 10.33 11.29

逢星期日及公衆假期加開花阜一班下午十時四千左

深圳至廣州 中原時間) 廣州至深圳

1.

油菜站

【

大沙頭

大沙頭開到深烱

A7

下午六時感 (快)下午2時50分

上午8時48分 中午11時58分

油颇地(逼)下午4時29分 下3550分

上午8時56分:下午2路89分

***..

在馬尼拉克上午十太吉分行四九八六 【篇褫公司二七四]

太古公司 ㄤ一四四

M.S. "HEINRICH JESSEN”

S.S.

* 晚開行

元月二十日落貨

美

利華

PROSPER"

S.S. SANDVIKEN"

CAF)

(IMB)

准备

九龍灣發 油菜羊

多利順

A 5

A10

古成甸吉行華古古國來勝洋洋科柿频

̇電話四五五五六

拓客附貨請到本行拉恰是何

愛施馬士基

按城酒禇薏 振盛行

往 石叻、巴生、庇烧、 元月廿六日落貨 廿七日開行

新偉健

干諾道中二十七號 水、孟家

廿五日開行

體脂阪大

巴拿馬丸 北一日到 即日行

M.S. "MONTEVIDEO MARU”

称三深市]

中南美洲加勒比剂及譞形外谯背戴

5.S. SEIKO MARU"

星光丸 選用的到,

M.S.“ALASKA MARUIT

亞拉斯加丸一開加到试用一股 群遹石粉、南西非洲各地

S.S. BOMBAY MARU”

S.S. "HOKKAI MARU”

北海丸 鐵

八日喀行 直播

S.S. "AWA MARU”

香港東方船務有限公

S.S. "NICHIREI MARU"

安達 暹羅 日令丸

社會式株運海街大

DAIDO LING

行洋順利多

司公船輪統總國美

告預

期船

威爾遜總統號 ]月廿九日開 加礴總統號 1月廿三日 總統號 一月三十日開

前在省、紐約、波伯母、波士頓等鸪

FERNCLIFF

香山、大堂、轉椒类國內地及中南英

崖 西質

HERVAR

HAI MENG

明 往

HALLDOR

《安港至紐約八天

北文航 高武九 一月廿二日到 廿三日開行

"KOBU MARU'

诨:航溜

永華公司

顯發譅郭顯宏 直透畫加坡 庇能 哥倫坡各爆 一月卅日落貨 卅一日啓行

! 美邦輪船 啓

23483 88988

M.S

as333 29161

BRONXVILLE

總代理:太平洋行

北赠送皮

泡 九骶塢

A2

A

"KUNIKAWA MARU”

元月廿日落

國川九」 1月

星架坡·庇蟻-巴生港 寊 銀行輪船公司

廿一日下午開行

輪船停泊處

(14)

BENVENUE

EASTERN SAGA

EASTERN FORTUNE

FERNCLIFF

GLENORCHY

HEEMS KERK

HERVARD

HOPSANG

HUPEK

·HEINRICH JESSEN ##

HEWSANG

HUNAN

MICHAEL JEBSEN

OMMENKERK

POYANG

PERSEUS

PIONEEL MING"

REBEVERETT

ROSITA

SANROMELI

SANTA DOLARES

TIGRE

TANCRED

TEGS BREEZE

VARDA

YARRA BREEZS

司公船輪基士

预碴多清太棣 太祳渣太太美太太送央南染

M.V. ELSE MAERSK"

MAERSK LINC

元月廿四日落貨

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

及西印度群島等 日本 莱收椁墅美國內陸,中南美洲 直透 頓-費城、波地摩、甜克賴、 舊金山、巴拿馬、紐約、波士 晚啓行】 #一日落貨」

S.S. TAIPOOSEK

大寶石 社 西貢、金邊

一月廿五廿六日落貨 廿六日下午開

"HIKAWA MARU”

E

日川丸」一月廿

四:貨

寶山、善、哥連泥、巴、雄

[日本

捷成洋行華人船務部啓

玉壁區街九號七撐 香港至委內瑞拉卅九天到逹

直透 本-京士頓、夏灣拿、花序、巴、 美國內陸,中南类洲西印度系数各 在柯連、侯士頓、加夫士 收

貴客使魔

雙顯發

23433.33682

25.9181

英巴那英荷那於英丹英英荷英英罇利英巴法那英英 銀太銀太太太 執行古行行不種古韩

TAI POO SEX

TAN HOLM

OCEAN MAIL

·BENBRES

PIONEER MOOR-

SANDVIKEN

健 丁威 四稻区号 JAPAN BEAR 美洲菲雞 十五 太克 海洋 OCEAN MAL

渊非麑 *** PIONEER MOOR 西貢金造 卡海 莊·昌加和太子CINGALESE PRINCE

您 六 振盛行 賓利 BENARES

鮮

六捷利馬 LEMAIRE

日本美洲

日本泡菜

日本 茲辘日本 庇能巴酒

菠菜

廿六法華

LFCINGALESE PRINCE 美容

SASCANIUS

洲

六六六六六六

日本

HELIOS

HORYU MARU

PRES WILSON

G'SABANG

SPRING BANK

ITAURA

I FRANKFURT

LISHOLT

#YUNNAN

TAKSANG.

TOURNAI

入

找新界南約四離島之 祝融,致使當地貼近 消防坛,以備閡,

埣洲| 此次不幸與僱波迴有湖常满,協的观的祝賀者,琳專補其 腾悞秕)

|蒞宮觀段者至米+計。

*廿二日

直航 三藩市、羅省、紐約、費城、 四印度 攝日本隻收假物 波地宏,最中國內楼、中南美

S.S. "HORYU MARU?”

寶隆丸一月

直航 石叻、巴生丶廂糖-仰光

MS. "AKAKURASAN MARU”

|赤倉山丸 二月

五

四

、卡咖 能、可倫坡、馬德拉斯、張實

M.S. "AZUCHISAN MARU”

-谮公 司 安浠 慵指+些六 设客付鵞語 移主人貨經理这省博大酒店地下 直航 明非路-橋、三藩市、 士多堡、夏灣幸、紐約 現貨版由紐約起里士多緻 要收加勒比海,中南美洲及習印度女島

|安土山九 三月

]。與油九距離不遠之膠質• 郭有關官及實地視 有中健會會長和華 於封天星仙頭那

入新社》原定

及交通之危險。

钚没安▲設有蔑灰馑意見,由於當地來人 仍未實現。此大火 阿少明、李子派、實 天橋 以前會進行探 ,島上半年只有工菜 恐。攝該為鄉神表示哀,惟該系购監s”。理事長石鑑傑、及 台之演過于道上 大石滾下

參開,及牛皮級等,2及工商業均告增加 【脫發生火警校,安衛、密炳匦、藥動 土工作,但發現在 壓傷坭工

F各开一乍产艹

日本 燃 日本

七七九

CECHASTINE MAERSK 基 十六攤成 EASTERN MAID

HALLDOR

E PAK HOL

LAO

AMIRA

ASAHI MARU

REVENSTEIN

TAI YUAN

地 ADIGE

婆羅門

延症 日本

医院

廿六 多利臘 E EASTERN SAGA 廿六 新偉健 SANDVIKEN.

·悦 來忌进加利 GLENGARRY. 廿六安 利康 RAVENSTEIN 老 我利落海 多 HALLDOR 长平鍋 KARSIK

廿八 ANSHUN 廿入菜來器 ANTENOR

卡拉登印星 日本

美洲島

巴那路機

吉村道

日本

日本

吉成古來安國平武古來古打行成邦古向材行

太福德多太太天菜總太

才平甸乎癿懂

九九九十十十十十

與太總成多菜太太渣聲

命 士打花碧STRAAT MOZAMBIQUE日本 利物浦星洲 廿六太古 大發 TAI POO SEK

吉打 吉打

六街

廿六 洗劍

甘班甸

山日本 日本

小品宋 廿八糟籍旭 ASAHI MARU 日本

廿八 太古 : FRANKFURT 廿入銀行

SPRINNBAN 廿八行慶丸 HORYU MAINS 廿八摄成威爾B總統PRES WILSON 廿九 美邦簽都 ITAURA

海嘉兆海安快破

日本 小足

上 多眼

廿八

RA A LAO

跟蔬卡拉筆 廿八

廿八 多利润 2

華古

̇欧洲印尼-

廿八太古

星洲利物浦 太古 西鐵溝翻

歐洲 金山区家

廿九 銀行

星您港仰 廿九

來

日本樂 日本

PRES VAN BUREN

SANTHIA

HALASKA MARU

TRAVANCORE

HOSANG

廿九 *克 土榴利于ASCANIUS 廿九 液勃選利 SUNNYYILLE. 美班日期 三十款 痧 ㄓ CHUSAN 日本 三十藏行 有 SABAN:

三千多利限延 垴KAMBODIA

三十 遥費總統PRES VAN BUREN

+ ***TRAVANCORE

山打酱 樂樂点

NICHIREI MARU 日本

HINSANG

KAMBODIA

日本

TAI YUAN

金丸 NICHIREL

一期

LISHOLT

一地治ADIGE

MITSUI LINE 窯 舶船井三

船輪原新

̇司公限有

陇省溫知篓 三十餓行 慈洲英食

歐洲

日本

音號忖省:花 賜接洽爲茍。 三藩市、並激加奉大类离門水各大城市各县

【愛蓮碧琪 輪® 直航:經日本 在溫哥華,舍路、林娜、羅省、 準期赉月廿三日收貨,即日下午啓行

MS.

E ELLEN BAKKE.

總代理:太平洋行

港

大來

東方幸福

準期弍月十七日到達溫哥華埠

香港鐵行輪船公司代理案檔檎船公司運

S.S.

FORTUNE EASTERN

干諾道西也七號

直透 石叻

元月即日落 昔日下午四時開行 貨業代理:棉鮀行

M.S. "MEIRINSAN MARU”

明倫山丸 4 月

廿一日落值

司

公甸渣

理代

大司公船輪州美

「期船司公何渣

十分鐘內特市輪畬國美

第一清戀三十分糯作品

ED STATES LINES CO

星⁑德

◀節調氣空▶

抗利

電話:埃八〇九世,尤六七焘九

潞有限公司簽

晚十一時往沸 下午二時返港

搭客每晚十時開始落船

澳泊十六號蓓雅

逢星期日及公米假期 澳開下午四時正

毎日: 三時返港

和祥發購行永樂街五十三 馮凱電:四八七八九 店家接:佛山碼頭 本船游行 四八六三六、四八七九O、 半夜十二時往澳

13636 48790

注意本行電括更改列后:

古

東美

曉生

恒生

太平洋運輸爚

山打根

成都輪徍 釜山 日本

彰德輪往 梨英利般

墀话烇逄☆衎 渣甸公司踹人船務部

二月十三日到貨開行、

二月五日到收貨開行

宦防盜斮优捌逶暢公司華人船務部 從劉香山三藩

埠-途瓤日本

|福建輪

羅

湖北輪往 天津 分行接洽 實話四九八九六四九

慶輪

安順輪往 搵洲 印尼

越南

澥 印尼

太古輪船公司謹

SS VIETNAM”

資安技教分貨,奥 玉至敕公司肼接洽是荷 一月廿一日落偉,廿二日下午開行

往往往往

M.M.DANTSERRAT

送期日及公案楓期惠俗下午五時 拈莱揍:尚赛试及干精道中七十2

搭客登船時間: 又由十一時至十二時 在晚由九時半至十時

「法國郵船 感

堂话:二〇五四五 二五九六六 大業有限公司啓

聖羅莉

SIS "SANTA

DOLORES"

太平洋輪船有限公司 準期元月廿一日落貨 廿二日開行 咖擞

六

正鋒 PIONEER MAIN

M/S

"NEGOBLA"

途經 日本 檀香山 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 元月廿三號到 廿四號開往 尼高巴

直透 暹羅

元月廿二日落

廿二晚開行

S/S "FRODUCE"

湯

一航行肯九天供腌约》

士 徍 沖繩島 日本

怎月廿二日浑货

廿二睁行

勤土瓜湾

18洋樓

六個接上两伙

请庇利船廠

尚餘樓上数層

有限公司