1958-01-20 — Page 14

可用傀低島使之茄表印象而獨成之,

日十二月一年八五九一曆公年七十四國民藥中

國

WAH KIU YAT PO

日一初月二千年西藏

張雲

士遇一步就:中國文學乃宮於傳統性與 華一齊過性,不時地限者,在女方 南』次國五百年前之文学,今限翻路才能 潪得械;但中國文字,三千年來一架橋 鄭翻譯,大家可以。是中國文化 [項時點所在于此一特點,與易体所謂「 可人好大一是也,若就文學觀點而食, 就是離浴佤題。博士說:「雅」是陜西 語,因周號一下,其然變爲感悟「傑 地域性,各地之言不同。中國 「雅」,說話要用雅,寫文字委用全國 張用的字,如「我們」,不能寫「我們 ,而寫「我們」,此是班;同時亦係全國 適用之文字語。雅,邬指北文案於際綁性 與普世性。博士艾說:如我們寫文字 五香散而後人看不懂,就不是聽了蘿 龍保持游醢傳統性與普遍性,若不能做

你所发說:张漢文秘的塔合不同, 出其离性不同。一種文意有一對配,我們 作文凡?有一欣賞文學的叫象,蔣在中國 雪乃鼎文盈。就武區 3 发图可分岔 項 靚,

聽的文职,此亦闻及早之學。 (二)說的文學——如神話、小說蟮 ▲河亦是撼的文學。

(三)做的文學ll如她對等】泔是

(四)高的女图———此與以上三種不 同,基躪的文學,是思想的空碗,此给您 於觀的文學作品。

嚴格說:文學作品是寫的文學,如 我們的福言與文學隔離不强」而以唔丶骷 *做皱記跺下來,且是愈的文學之開始 中 文字與管習,開不能再说唱錄三 鍾文癌而正式成為難的文學,於是寫的空

性遍普與統傳富

制限地時受不且

「國中與學文國中」講士博穆錢

內須以起霾器,別具陀心,再有創造。

我們誓糲此爲钕間接的文學。

博士指出:唱、做、僑的文學:是 語與文字際適的地方出現,一变 是寫的文學,它與新及文宇同被人們类 受。十五國風的文學,接扔是吗文&· 「關關難繞,在河之洲,窈窕淑女,君子 好湖』,最初不是這樣的,經過宋詩之 官所修改而成,但其穿刺 内乃相同者。 殺,一額爲直接文第一是民間做 文巫術控的較多,而中國文學期間虢的毅

嘿土說:直袤文學之對象,因其爲 南擠,故正文極之創作者與欣賞者之相互 間,易在一蒩活動的心靈交流。至於 間接空學,其對像橘非直接而此較

載繪「宇文

華僑教育

工業專門學院紡織系

適應需要

開六夜班

維多利亞工業學校亦準備擴大招生 【特訊】本工照門學院诌 飭專材,乃察辦紡織業。姬,該系 夜班現已師錢,由於有志而隨之野極案,故該夜班一共六班。計全用英語上 轵之紡灬班」戀一班,還須多上一晚英文課之舫一班、般一班,用中文上睡之 觥一班,一班,談六班共有學生一百餘人,彼節每週有上遽班现,亦有上]]] 晚者,學習四年後,考試及格,由投方發給洲

又制:維多利亞工業學校,自图活道工惪遊校上爻,因地方治加,故該校 本會下學年起,擴大招生,以訓練有志阡服送工桉之零年學子,該校下學年之 招生,將側肌收容小六會及格計班學生。

維多利亞工業學自折初級工業學校改名後,已成繻一张完全的英文中學, 該校第一年級(FORM 1) 至會考班」昂科院固其他英文中學同之外, 井 別注过本門技衍»如木工、鐵工等工藝抖,眩校過去畢業生之出路,步和人工 我升人工 塑險,但自編教爲會考班後,學生畢業會考合格,可以中學會考過樂 生。而在社會打出路,此無形增加陔校之吸引力。故一般爲:該校將來招生 * 報名者必頭料。而蒸忙將來之發展亦必大6維多利亞工發規址,於一九 三六年,由香港政府與建造商會合作建成,稱為三層」蚠均在三柢,地下爲 各科實驗黨。該校之建築,一「口」字形,光-

足,空氣流通,建築雖熱卝 年之久,但拼合現代學校京。)

澳門曉明交校新校舍啓餓:(上)羅保博士致詞(下 7右爲陸軍總司令施成立· ) 瀏悭白愛理伉儷參加典證

兒童歡迎傀儡戲

可用於教學用途

一起時,必須注意下面是何队段(1 須適合小孩花。(二)真好過含 含 出生顯難欣賞了解。(三)中間國 定要分製,好者必好者必壇。 四結局一定要愉快,比可使小孩留下 好印象。〔五一角式不只限於人,其他事

平

*香站工程菜的薇

德

香港工業教育前途 ,如飛禽走獸、花草宮木離,亦】

. 前途,實在可以說是息息相關的。工商菜 的發展,可以影响工架教育的唸A,而工

至於難的本質,但氏指出過具一教育

學生傳奇語,那麼

.業教育昌盛,却足以輔助工業發展。 【在成人節目,可能不喜歡,但小我非常爲角式。 【歌啦。此種心理 • 在卡鏟片可見之。另

土裘校長畢待十五日在東區扶輪社午 因此,被此之間又有共和鯆根成的作用。 環此,工業教育出須具有一種過雌性 方面,小孩常喜玩,他們之,乃於與雜性。但教育意閑可不必太明「懿例會席上致詞中,指出現在香河大多數 猜力越惑之故。若以將他們過剩的精力壓顯,使看者在感覺中得之。在內容來源人士對於工魏事院,仍未十分,故赘它需要毀地,準廠地察和當地工商業界 抑,實在不合塑。淮有如浇水,假如只域 方面,推出有下引各方面:詡择外國許多年粱「自棃][推飭,而 對世界能發杼際作用,更需要明白當地 | 墨血不棘導+根本不息辨性。由於敦育家 兒童劇,據外國赉刊編寫,根據本園見京

工出業界需要别一人材,而負對低5 一不欲接受工暴致育。隨後,他便向社 均爲:嬰兒實用心學習,莫幻使他們在無刺醤成,教科書中之一要由擺史編成,經了上萬學院的一般情形。 這是工還教育發呣的紫案件。進一步說 中醫中學習。問鸷低然你甏髽動好之創作。寫劇本時,不妨脩學生討論』他

畢時校長共有所見而言的,但我以露 #工架教育又有预谋工商業,姊的義務,. |東西,因此,利用傀碟難使民度學習,實們拋出的意見,可能較幼稚,但由於是他

而不是只限瀟工商業發展走 THE 在是很好不過的

們的作品,更具其實慨。

需要負責但工商梁更能成海學家、 源氏指出:傀兩觀實作包含了很 說到對本演出的程序,氏指出:樂於接受工業教育——忠的趨勢了。呑

有完整系統,有雅葉計算的事業 製 两方面。他随訴蹲者他的御殿:在

腐製,工業教育的融裝裝嵌,不能說太財, 選,(ㄧ)

負優生工商業就化作追訴時代的改運過 ,當他指導學生演傀儡發時,每耝必包活打他攝六四ㄩ手黄之程序据:(A工學科的塔期,菜參加人數的增加,

應人類需步的改過,而達到人類世 琤工、家政、鏻,智樂各料學生。監季本-(B)導演向演員解本及以及對與建工或新校的市民踴璁協助反

那济宁夏类滿的最大目標, 工生可做傀儡頭,家默生做服製。美術生中人個性,C團版本,(D)排位,處處都顯示飛人對工業發育的德川趣手 演 方面獲益:时估可為繪裝之興趣;殼述湯濃在新教學法上之類用,他說, 要合衆演出之唱片,可期習樂。其他营 上時,別起助攒一位,若以惋鸿蒙之 *燈光等,可發展學生之科學與 一,可得到更佳成果。此外,發與服用等 邵氏又說:參加傀儡演出之生, 段,若能嘅用號碼濺,其所得結果 可瞭上近泛閲,舞者又如何?酒者亦可在,必會輕費。

閻佈,愛樂生選配合演出之音樂 在澳睨n()粉動作)。 不過落。著,在一時間过不過對殖了 康樂中心與康樂生活

在鼓恨演麟過程中,氏對 戲,寫編劇本時可使學生在文

[

與國土低車家列茲布頓,貴在 通才教育是一歇性的,也是萡礎性的 荷李活道成人教脊夜班樂中心,向本港 李啥、荷ㄩ、致食道、香島道四個 。凡是人都感醫珽,而槃致,卻有 不同,人們得武這一門學齙對未來啲菜 樂中心的問業中心的典供活動楜作示侂 纽皙方面 雅。如上史時,將要教之 犸】氏說:還用桌(疲於致壞,之獲得龍發生若何影响,而加以適從,也性的雄?演出,參加的各中心所在 內客滿眾領無衆,此可加熱用生之印象及只須將觋文其低智識+楯成图水而演出|據英傑教育家斯賓塞爾的說法,凡鹰教育 欣賞列基氏的演出後,此集◎演出國土 藏少枯。在版教育方面,伙做動也可到,可使學生在英警中得到娛樂,在娛樂中

禸舞,以交換。 ,莫不是生活的預。但鳉科學的泡嵌 助一智之力。如婆平生要成某種習慣時,「熱外學習兄!(韻)(髡)

澳門曉明女校

新校舍前啓鑰

成人離樂中心,白在學陞小學創以 ,使耳業教育與一般性教育的劃分趨於明 「很舞,舞蹈故事內風,由於種羅牌器的使用, 用有新式 來,成績良好,反應亦佳,所以他無證換 容器流交女二人,相和複什的發明,工業教育已经商形成了‘吸到其他三問官校旧參加懟供業性让懋的 依爲命之故事,父親 本身的學術理論和紮行技術術系,維成塔 市民致宇,也因中心的谮加,而擴大了許 保啞巴,女兒接成千 建可門化,與猶字教育也正形成分所揭撼 多* 防百婚,却可惜惠獄。這即是說:一般教育只是未來生活預靠

·在小學的「公民課本中,曾在保

郡,父女两人爲廚生 活不得不嫌榔別

工作一殴內提到 市民生活的改進,指出发 的礎,法舺决生活,不得接受專荣教育

民的身體健康,得加以預防性的保 a斯賓塞爾的時代,令已遠,一切思想

而內心也得加以適當的培育,他能從東港 雄術理論,在時代的轉易下,過去以疽 的心理中,提成就榮的生活。這是很湿 新的評值,是無待宮的。

羅保博士捐建費六十餘萬元 《澳門特鹛2四恩,埃下小教堂及以羅保阿士,熱心 越山淨水,到異地去

•燒灰曉明女學校 棠、六間金、客教育,養鍋, 葉生。盡內容敘述 在門前鱚碑紀念, 随父鹭食米晫的女兒 」來收華籍孤女,近應,校長、餐應、

·的道理,低也是很需要的一件惕性的放 以學生日增,校舍不 洗衣室,勇辫,

,一是過緒,一邊用 或樂教育,總價搬泛,工業敦育只是 育工作;它使市民的擔餘醤当正當撒克 芝校井於昨(f 敷應用,得羅保博士 抃有浴室限所多間•北方行首中 手男表示批驳,此 其中的一套。人們對專業教育的選,因 ,穆脚上有运营的寄托,不論從直或战 捐助建築費六十餘萬二梭亦有裸m六間、細极说,能式隨頂,綿體之特色,孫寶女 利染,自不然是以社會的需要而决定的 按來說,虽都有助於社會安寧秩序他们鸿 元,建 開校会於羅繼室間、一般魔、徐出主教高際郡主夢二人,均由一人扮,如果以此立論,辦理,攻藥教育之是否 與地方文化水準的提高。 俄路博士思路,特於一榭藏室及浴室用 外,塔、餡,因其別開生面,故成立,無疑是决定於康會之乐否需要,而

香港的娛樂種獎固然多,但對市龍 〔十八日下午四所等,三樓為教職員 抑士·黎各政首長傳得全塔基路。肉紕合需麥的程度,也便定了門,某菜放

發生仔影响的有多少種呢?詞合多方面 一娆玥幕 教唔好生宿舍,共有九開。 多有加。 張夫、王德鑫合作與育的能否普遍貌做迎了。

興趣及能宮裡一般市民經濟潑境的,艾 演幻,其中以攝氏 假設這咕成立 我們以此爲來多少種强?如果有的話,相信您只有「成 N百花吽放,紙包牛 盱贵香粥工僳教育的發展程空,相但是黜,入度樂中心」消組織了 乳,與王氏之咎火,不中亦不遠的了..

雖礬中心入的活動很多,現正在香港 兩火、壁乎當爲最潢大家都知道,香來戰後,因世界富案 郁中舉行的問答比,便是其中一項,其 【特訊】 鄀京大|文陳地一年彩。降平棄餐,躚狀况的變易,工架相當發盡,又由於國 他的集體活動如旅行,會樂欣賞,鋼 無香米技发育,前 |來之會務概况。八時孫十一,一時胱期内选安屯雅本池,與吮府極力驍市區擴大,时改离,演講會,球 活動 活 十八日晚七時半, 遊福已開始,首由 交餚,類與叢飛,魘,使布人有了黄鸡工废的地盤,工築的發 毀,電影,歌唱,樂-蜜,體 在九龍加士居道阴道 余慈文女士獨唱名曲 後拍攝酒證相,然後度,更日有幾高,在日本輕工價宋能恢復,對於小市民的生活蕙娘(當然,這是純正 學校禮堂聚行安路席 三點-郁純為女士個獎,至十一個始來,中國大陸其世界各地的商樂關係又未·當的來說,可以說是包羅殆難的了何況, 纸及改選新的長大會 琴伴獎,字之澤,低而散。太與當選黼度開的一段路期』香泄的工梁極品」更是 一面玩乐都不需花一文,更是工&時

+

高樂高 主持型县道,, 燕京大學校友會

到有羅馬教庭送网陈 省長任惑體鸠筑,

春節聯歡盛况

鹅人》,院院長

李捷出,民政联ㄛ施 榮獾、財政班長琴路

·經濟應界維州、

勢合為成立、澳幣

,是繞到會者逹一百張亮動人,大有树染

li十餘人,盛况空前三日之妙。大豬佩

昌、椒樂其、各聖堂的政府,施暗,名曰「盤子臂

。先唱校歌」繼由會 舞女士表傧華北民間

|秘景戰業士,市行政

「同長離豨,橋菜

神父、站媜、發來变

站悷( 湖人】

艚數百人,兩位是在中文校聯會主辦

親自迎想,一降冠理 失業敎師登記

[槃+悄形䒷蒍离

、窗、阮懸掛

運動一時,信世界各地所稅。工業批發 掉』工業技術人才的橋要自然摸大,在短 時候來提惱工采教育,是超實的多囊

事先上送是一团状化)好去吗?

我们没有篓 梣贵業中心宣傳,但 有要我与我們成大的击者提供我們所

低限度,过種我府能給予人們以决未來 到的意見,以龔他們發。如果我們 民:李炎玲、熊大神 生活的發心,基於此我們可以脫,香尅工 一些但常的康樂活動,來他性情,

薛乃信、朱妾理、粗染教育的興起有一個良好的開端,以飛開,生活了又如果晚們希望席很接受更多插 的過程來看,也有一個型號的酒整過程! 常識的機會,和感悟一下

頗不乏人參加 * 瘸喜光等十名岔選但凡此便足以决定安港的工粲教育前途璠 灶文 我戍佰斯(中心是一

生代表上金 拎啓繒楼,隨節由高 〔中國肚)中交校聯會以所屬高的 主教选入校內涵聖水 校 毎于砾期結束時,對于教職員人力 ,磷執在小教堂就面 研或有所變低,故于每一學期行被后 +然發在織堂開會,京時,必舉行失架教師登记,再介绍版 分別由高及恩係 槃,而在校教師如欲另在别校工作者·东 博士相澳幣府,阿可疪,凡欲查之失業教師,可真阿雅 茶食,最後各开发并角新 越南四〇入邀談會福利茲區安中學 簽名相念冊留念,蹲 麥杰浩收,俾建集登者之名犁,分查 在茶會苛由冲掉

譚國始「傀儡戲之理論與實際」續載 會。 雲色學校愛錄用。

(作)說到他唱载在各國的世况明:做個本是戲劇之一牴,所和

引來沒到各部色介紹做莖,日來前生们默表格登記者,

沙頭角大華學校

新校舍落成

它體在心中存在。故此前文福之創作者與張氏說:在許多國家中,都有他隔威之憤劉之比說,這要所發戲劇,指由生人演時發現中数 成不艺人,該會福利部俟人數達到相當時 欧崴者即,其相互之心靈交流不易見,校出。在法國的「登錄博物院」其,有算法出之西剴而只说演,優點:二年完著:大爲現許。盼業集和愛芟記者名表,分送各會員華 不沉没,亦较案於一種灣淤熱器之情榮。收藏各時代之各部質,由此可見他抵台前具,裝•化等均簡單4(1)分在智校舍,樓高三 捒,以便請用云。 關於直接文學奧班张交際的比放•遷在法國有資深長的怒史。在日本,最著名 謀不受威格限制。【i!》演舞表演易祺習 演出傀個國的地方係大板之無槃座。該處。要訓榮综合演员,需相當時間,网時, 博士說,前一毬文剛因其對直, 日限制性。前一種文学之內容必然更女具所用之,異國做,而克,在演出小孩在舞會上演出,常會發,但筑傀儡 體性與激動性 後一種文風之內容則比較中,有時整個人操縱一個傀儡。清末時,因無须牒画故可不醻*(四)演出时 多轉鍛煉鷇性與沉思性。此須將者方與之 日本會得特別傀儡,陔等他低有如人一再大量金錢,低演熱備數可無須化 深思號會, 故比较具有润深性與辦定性。 火。在去鹿奔数出,人托一遇,在此多端。〔]I級之演出,可予學生 中國文革內其文字之特粱使前.一種文學不 【面操案其動作。此類船,其沉 多實習 潛於縦點,源氏:(一)無自 易發展,後一文孝愨一搂骝秀。一面,行家箸」由此可見,此搬佻備乃非常幕 一,只有大動作。〔二〕不能知何人說話 文學比民起於人類社會之自然與與自然 巧 a 在美國的德低齡,不作教育用語,因他盡皆不動口者。(三)形期細,前 第一需要,故此項女學校近於近代所之純文 率性状。所謂純文學性之文图,其時散方, 而且將用於商業上作宜陣,在食影「敲詐 都可汫楚器,楚桄可能看不滄楚。《四 啲花需荽與暢無哂用而來,图案」中,男宙恆以傀儡戲作宣傳。在不適宜在大塲演出,多班樂欣賞水辦不 英國,有職業化之傀隠戲演出,但此学第一列,

保故在小安宮,賴其認與,但化成人用 關於仲演出之優劣,超氏最後下 此種文學,乃機宮龍,故不些成功,還是花桜號出【納爾說:但偶爾號有缺點却多,以府

杯

前日由趙聿條主持啓編禮· 【特】新界沙頭角邊區之麻出天顯學校』(十八 日下午二時,舉行新校舍捐弃壯,請鄉紳趙本售產品 太盛典之嘉文數皆人,他一,旗鮮花到离招展 典禮開始,茁由主席會開會,應由校長實蘊中, 務主特性銘茶 並致薙詞 民政署整盤,沙角官被校長照茧,攡係學等分别致

·詞,後由主任致洞,能虚後在校舍內殼茶茲招待音,她 的嘉賓在拉門兩影留念 昨日到行盗我有新界齬皮就是酒去紐丶沙应角官校校

“??发不然,雖然工亲被世人才的開服 茶的

沙頭角麻雀 大華校舍開幕:(上)彭德蜜長致詞(中)郷种 偽致詞(下)校長黃糊中校務《上水花》

欣賞下并於J

塔元月份內聚拧d懟

加推一颗對大地用 堂年一月五

出新:胡想+活

波蘭女琴蒙史提芬斯

【少禇、甘油、品

脚蹬足球转助興,日爲成立杞念日,向

珠爾、冯成、王保官世因前,隨時致期有基行紀念来桥外野 安、張景宋 ̇甘啓悖。已改进开六下午,材鞦编俄式。本 鄧揍一下廚國宇,三時,仍在沙田球 是日母加我及

最

內容有

以前下, 東風西兩

張大兩線

拭十 版次蜜糖

印航

級+F.1 至 F.4 & P.6

報名日期 - 由即日起至一月廿五日止 報名手執;微前校成就轉學明書擞交i} 寸半身照片兩張及報名費港幣二元

·考試日期:一九五八年一月廿七日上午九時 無式也站:實打老直现本靬號

本度洲

日印

快捷舒適

頭等全部 舒樂美卧糈設備

終身伴侶

介紹

德國名厰

Messerschmia

美速

印度國際 航空公司

蟾話:七·或三三三

CL54ZZA 斑 電動車

萬能

劑滲他蒙荷外品化藝皮最德

,透金推彌用,洗淨處新

霜顏艷

Horvi Biologische Hautnahrerame

世界最優之天然健康

滋補飲品 利器納加侖子计流促改變 低瘟胶疾病之無上飲品費

·戮可口家庭老幼爽沐觉器

伊始為優待用

戸起見們收入控

元特储八百八十元,

先讲潔費絕或减臨本将陳列魷際測

總代理 噁行仁記洋行機器

爲

化 社

改造花容 美化玉手

聯

膚嫩滑 嬌艷動人

此罪主要成份‧冷排自熿上車類鯧融租桫內之促進回很長*•此質崇能令人反屑嫩滑,顏容美

•常時保持待一種野川愛麗之色。更有利亞。維他命。各種天然營安浩等,出皮雄直播 透度人•蹲捕皮下組微徒之盤滿,雖拙救無現,藥用此郭被晒防止爆訴與誠紋,又摈除烈 嶽,粉刺,雀斑。對於淡化學品,更出色菡後將帝临紋鐵 柔泭 保護皮樹,永不降 用原料,均爲皮材雰離網所吸收之物質,對於身鞋根本受盛也。(不含甘與一般 化能品不同)錯女日常用之,定能治加天然美她成為安•若作粉底施用料垭想之品, 德國荷域大藥廠出品、各大公司 均 (另有三支瓶裝專供送畷之用)

看他們!

何夢快樂 /

何海康健!

加

叶丸現代世界能先思行之權

精常炊

代理;燒猗 洋行有限公司

好地进麻街一裤

飲品含有天然可观維他命最豐富之純凈累加 台州百分之四十五史含有天然说茵油及

你將增怔健,誠響疾病侵微

霞 加分子 鼠糖的線頭用菜糖碱味精製而成止

Ribeng