1958-01-20 — Page 11

愛四第張四業

日十二月一年八五九一曆公年七十四民至中

日

日一初月二十年酉丁歷宴

WAH KIU YAT PO

便利歲晚僑匯

延長收款時間

部份銀行定由今日至年底止 〔國際瀧)洇年將,港僑酒;返鄉渡日,本年韩細方而股防 川雅,一般慣絜旅客攜帶者近亦觀向银行岷號寄,被噩鬱字, 可畧見时,以往在此曆年期龍,僑脆母 擠擁致銀行方面上有 种族之人龍出現。可活:港九卷銅行號,經營內地應分者, 不少 ,彼擁有鑑手此,波少輸費時,低利安起見,將鄰長收應時間,凡 期一至五,每日下午五時止,週末則收至下午二時,一部份祟行,只定 由今一卝)日開始寫」此項途時收!」區至年底,預料本年 晚僑暖,不會潛毌 。

加多近街廉租屋

星

今年秋可入俠

【有的價目上,男界按 一般情况对煸一鼋至 粥。澳門的理鏧免可 輕和當銘坛,但在「

比北角渣華街大厦較

FUKIEN

ESTRAAT MOZA

HELSE MAERSK

PROSPER

GLENGARRY

JAPAN BEAR

1 FERNBANK

EASTERN MAI OCEAN MAIL

PIONEER MOC LE MAIRE

TAI POO.SEK BENORES

SANDVIKEN iTAN HOLM

HERMED

CINGALESE P +ASCANIUS ARCHASTINE M

HALLDOR

今年最佳海軍人員 夏維夫婦抵港遊覽

【特訊】浙赭安派軍基地】士兵被選爲一九五九年最 垫淅軍人頸,此一士兵名汪-骐昨日下午四時半已 夫人米航亍盘機來問難,其來祧之機系C槃在馬尼拉所 獲得獎品之一,其做選之原因:保在品行上及诳交上均爲最 長長滿。準两人在溯業變數天。郭由池返馬尼拉,其同 棠,則由香港杭公司附送云。一)凡。江基霸。

[ 德教會募棉衣醫藥

行限陷入雄商,不得 []如果娘,倉庫,既因是大正下:上落的花客,飲 維持營案。近两年 雀华道北角躱在房和辯没有足够当光,不要步行一鸪斑。 無商培各有患色,有 有希骝居徒,所以作爲 加多近街度的些行界有了新的發福 一於今秋進出房租食用途。將來商店 改命液有北角新邨將,但理榮工人 棄的加多近街火度。倉庫,吹來採用關鍵 麼講究,將房江蕙 低,生活 沒有固定開格,所毎天只有 大厦其面塑线自 浴擦而精較小,它入。

PAK

ASAHI MARU REVENSTEIN TAI YUAN

PRES WILSON

↑ HORYU MARIJ

HELIOS

AMIRA

A ADIGE

LAO

SABAN

SPRING BANK

FRANKFURT LISHOLT

PRES VAN BL

E TAKSANO.

↑ ITAURA

YUNNA

SANTHIA

TRAVANCORE BRALASKA MAR

TOURNA!

[NICHIREI MA

HOSANG

KAMBODIA

HINSANG

淅面年桦]歌

MITSUI.L

直航 謝非路、环礴、三藩市·基里 士多堡、夏洱拿、紐約 無收加勒比海,中南美洲及西印度式路 养埌貨设由紐約基里士多堡西取

興工有待 橋完成後,可減少行 入网慑祉、埡洲“此次不幸與搬迎退有閥赏石,協助釐殺 戴智者1罈滿日1

(欸聲)原定人與汽車來花之底迢 及交道之危險。 ◎新界南杓四雕岛之鼩,致使當地貼近 防裝,以满陕厩港者至米;計 ,島上卓年下有工架 恐。他該島鄉新表示系,惟該項雄饭12、租事長石眾舞、及 越染之乘過干道上大石滾下 界投資,股有爍灰雄然見。由於當地來人 仍刻實現。此大火 槨少明、书于飛、買 天橋。日前會進行探 台州,及生皮廠郎,口及工商業均告地加蒙前發生火警及,初安瀾、寫活島、姒工作,但發至現在的 壓傷坭工 山區設大之大中國火。地方日漸葉盛,獨防談像更感迫切需要 舞、蹚求、猴、 爾未勁工與建。排有 些廠,布在戰前後在 幣滑防裝備。迄仍咗亡羊補牢,尙來爲曉然際期、高最年、本 備方面透露:此一塊時許,培許國古 ,董盼政府當周錦隆 黨、朱島勵、劉友馆 天襴,將可能暫時越五二號地瑴·

|〕。與港九距離不遠之產店居民」的受驚 並經有头宫良富地視有中他會會長冠漢華 於姚天及科蠲释放前

[特畤]昨午】

廠商會副會長 溫達明丁父憂

豐開工 快上 江意▲癀極協助島、悅安、全幅、金 鄉民,迅速建立消防、王文、張秋生等

工人無取泥石

有一位十斤火

加安全保障‧以免磏

實,由石造爆海森·天橋橋意,分。彼走避不及,被壓 三棋,一在于道路左足,事後由工发

艾訊:恊 速龙】昨(十九)H 下午五時,派出代表 两名, 棯宾一页

香港中華廠商綜合會前會長、香 ] 港布廠商會名譽會長 • 尤雅 榮党副 丰席-東筦同鄉會監事長、氏宗親 會名譽會膑诞報 明兛其令兄一貫、 鼎盘拹培老先生,於昨日下午 [時三刻,在艾】村石竹路→18A 溫公館愛爾天國,甜潤祺八十

於仿致降。 永源金舖

經由該店經理變化非 之北,创新天星碼頭 救想,召救德

公子向石氏触花数板 許上整ㄛ行入道鼎頭 院办 5 傌者名為 威含弱點,一在干 奥,五十七歲。 開幕祀盛 一,莫將告或蓮丼 永源金捷,於昨 招費,情形

道中心李另】在于躇)

美麗大拚盤

燒大鮑翅

坊利會,請該會 | 事人代線分贇 於亞辦法與日期, 林交該會代爲計劃負 世安辦云。

靑松仙觀深入柴灣 蓮苑贈棉衣百件入柴灣 精老教會, 五十件,明能行棉;-鄰發龍行四十元

侍還生訓班 第二期昨開 香湖尚生瓤鍠 座第二期及西,於唯 教授出任胡安-鞦 親自指導訓諾

【窿,現正有一部分動升降機入座,房租也較北角的||去年底會由細髮工會 熱帶動,會在二十件,廣行文件、郭惠慈楣式

|一芽設立一個升斯● 麻 两者的相啟,大代表與真方代表 日來先後接到各業心二十件,叢

【預算今年秋宇可以 加多近街大四

西貢南約鄉事會

|本預定今年初落说的

實張用於開闊受

今日開幕禮

件。馬啓如輕寡 他出口,所以飛升降約是一百和八十乙比 藥,共同成·澳門人士捐助者計有:那花二十件,公司 理旻葉圖整屐日委員 事發胡玉紫揭楣1二棉1千件。林郭 會」,决定批價 【百件,奶茶醫藥費一經:陳漢光衛生衣 躞案件,另一百一十 工作,這個决定其 你元。林俊崽捐一呼百五十件,陳氏 *元。 到了全行染資方工

傅生衣一百件+陳永

半年,因而影南建成,(二千)日下 午三時行開

可同時也得到工商界 紀實行樂捐整第一千競衛生衣伍十件,方 [特狐]西甘南(1千日)開始適當、4業及熊會人士元,陳壽別墅拍梳

·一百件,合記實行描 護士預科士聯會所委員十八日就残留影 (##)

(新粉紅)昨〔 十九)日,世菘仙阀 臺出人為榮等

」

年京季開姫開闢地喈·來 ̈持啓。 的」璐离胤是一片山 西诎南約鄉事會 對,地名猶山,花 以前用西其古,因

預算半年多一亮可會址事,該鄉主 我把地開關完成. 席及常地人士,万象 但因爲那裡一方面多 創興水 折,經年來

由於黑石和增加,做千古凡福之抱

·辦公。該鄉事會

【市南環路,决附近

餘地,包括一小山在

南向東北南下,阿雅戸盤中。一 一元,佔十六 【萬餘方呎。

費添足,可聽,

,除訪民政界長時

百四十個生單位,

已分激賞。

店六間,店沒有相

今日起價

(2)

藥物高低不平,平均 高度對九廄,因將 包括三層高的公共會 演 門理

人,印消扣物瞭, 対榮灣摘礙瓯及附近 ,經發百二十元、 小村,作全面業, 陳林氏術生农登百五凡陕西内之剂变 十件。郧女生無莎:,附實有所需要者, 冧雄則提龙五件、

卽 一張馆物 | 奕行棉衣五十元,陳源可在今(卄1月 瘓帼樂助醫蘭登百式假戰棉毡一份。 拾元。劉先募!

旗和堂營業登十元、氏稱:蔟觀已備有

城該親辦事人些

劉永祚送财或拾

黄鐫然舊式剪

一百五怍外,钻] 百五十,將於

、銅光寶醫護除十

日上午九時前

作成行班式推

區利會分

一虛榮弍拾元、7凡於昨日已狱有

[陳永盛撒四十元、物盤教,可在上午九

吳蓓堂助 集四十一時發到會取

九經、恩智、恩德•國橋、慣、 6、孫女愛眞、淑、撰眞、徒、 淑根、質、美酥、美萃、淑悯- 蝉、美、波玲、良、暑、 柴、良好、良高,健的在側,由 領導罊牧師費作、仲主持宗教融 告。親友,紛紛府噲翮a澄 一 定二十日下午就尚大班。缩培老先生 勒險箱家,在佛山創姆溫合景观版 遠近知名」桀齊學灣仁共 當爾達明並在術開發南布疵,箜 業界包楮,如锦培老先生者,可舘 門諾藩,有效棘灰。

聯合置業公司建造

麗都大厦年底落成

聯合理業有限公司荘資興建「雙都大賀」,艾定两年 大图建築 鐘,售價又脹,句來雖僑定聘者甚衆。 交樓 直都大厦地點在北角道 泡對,所用各項材料

·皆向世界名肝選購:如彩色浴蛍、柚木地板、上等蟥媒等3. 不耕樂,並設有一年及11年分期付款辦法,將料四應務。 钌價二萬餘元+空氣-

足,開張,庥光證明,宅宅 界限分明,使購買者獲政府竝、華麗、安居之切實説現,跲 處:插道中太子行三糍I三九宝,霍斯三七二三 一,五七二一九號。风都太長。

·本世紀最大牌子。

長期據世界銷烟之第一位

·吸真烟者唯

筵

華貴名

献貢價特

【 全體乳猪

王蘭金華鷄 香螺炕水鴨 [浩蒸海上鮮

八珍西炒飯

魚干燒麵 珍珠焗布甸 原桌燾百 五十五元 午茶-下午茶

點心精美 晚宴小酌 時奘三元

每客九元 下攔概免

大道中八號頂樓 電話二四二〇五、三九一九一

鲜新

廉美廣告

Sellotaps

文路威

【油肝魚精麥汁橙

魚油功效 盡!

·風濕骨痛三十分鐘內制书輪

骗人之新發明妙品名需實,功能給普查,股骨痛,陳痛, 费神股绳所生之施者,其雄有如飲用,願第一刻戀三十分鐘後,以使 日之內。就彌人之妙關,對於引恕護者之紐中需絜無果康,即拒加以一

*本,北摧效果,轉賽均能保度約之,否則製輕空食退位,

還,無為孝狀知何赔劣,請日脚向前雞取新發明之特単品露

| 誠保際之斷決,卻是即將之保障

'ES LINI

精有益 橙汁更: 混合製成 香甜 老當益壯 瘦仔變肥

·惠民藥行總經理求帶出

八號A各藥行均有代書

1 旅行手册

「時利貼 除透明勝紙外,亦可代顧客設計

總代理:差勞士摩近洋行 個案印在膠紙上作與告之用,如有疑問請

有各 一每

售處 元本

地址:公中行307-309號 電話:藏經出落

集腋成裘!

奇異牌

電光管

比任何牌子光管

元月十三號到 四號開 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經 日本 檀香山

八载行让九天括舒喲)

THE "NEGOBLA"

月廿二日落貨

S/S "FRODUCE"

廿二晚開行

保 H 雞 冲繩島 日本

元月廿二日浑皆

馬頭圍道吃利出口新機,

平通经磡土瓜湾

只餘舖位六個接上两伙。

· 982 38-40-42:48 3

*一連十間尚餘樓上数層L

鴻福街新機土瓜湾舊斑利船廠,

萃源置業有限公司

EELUN

SUPERIOR

MA

敬

爲風車牌生粉

告購用諸君

啓者敝等代理荷蘭美隆有限公司出品之風車牌生粉久已 馳名世界各大市場茲該廠為杜絕不肖商人冒-

及摻雜起見 特於每包縫口處附加鐵質風車牌證印以資識別用諸君 祈留意認明商標庶不致悞嗣後如發覺有假冒或摻雜等情定 當依法訴究决不寬宥此啓

電話:二八五三4

合興

星洲貿易公司

行同啓

電話:四五九三0

「香港儲蓄銀行

當之冠於全港, 乃由「香港上海滙豐銀行所經辦

玆藕利便各零储蓄起,特訂定優待辦法如下

港鄰拾元,即可開戶

希欵趨崽·或厘半

詳細辦法·歡起雙鉤

香港儲蓄銀行

(由香港上海豐源銀行在下列各展開事

九氣尖沙咀新牛島大廈·九龍旺角彌敦嬸

香港大道中一號、香港北角英竄環

"GENEALLZY

光亮三分之一

舒適

可根

耐用,

GENERAL ELECT

GENERAL ELECTRIC

GENERAL ELECTRIC

均備有各種 各大電路行

大小光管供

GENERAL ELECTS

美安行有限公司

香港做街球滾地下

俗話:忌口或叭

香港文咸田街十八号 電話:榔五五五八,如是Oメ以

国家 深鑒