1958-01-19 — Page 9

C

B

傑

日期

WAH KIU YAT PO

日十三月一十年西丁點

第一第張三第

日九十月一年八五九一公年七十四民對中醫

人工業失塢海

况苦業

告

報

海軍船塢夫菜工人團,向社會 各界人士揭告此次失業工人就情况 j 及生活苦况也覓,於昨日下午四時

•在邵仔 克道一七八號四掼香港海 車船塢頸業腳工會,舉行記者招待會

·席間,由潘詠常代表全證失業工

工人三項要求,而又紫事件未解得会 理解鲋 分批服迫工人,選譪 大批工人失業,自從在去年八月八日 第一北開除泥水部,唯部工人一百 六十名,又在十月五日, 第醤

·第三批開除工人 八名十一月四日第 四北開除工人七名,在一月十八 救艾通知三十六名工人限期離,到 日爲止,被迫離廠工人一共只有大 百七十一名,經工人團結爭取 復工的有四十六名,本附庥而被介紹 到九鹅新馬耍衆名去「羅乃」及「 粉舘內車」的有11千名,宋爸區而 通知到市政局於業向有六名」共的 一百九十九名,在飢飽中四扎,過 强鵡困苦的生活。但我們一定要活 下去」經驗告訴我們,並有續來 鬥爭,才有出路」所以我們總起來 ,成失業工人鞬,以團結互期精神 ,爭取我們看工做,有傾賞的一切 合法權益,而作粲决了岩的鬥爭,故 此我們曾經十一次去見勞工處,要求 實安職業,但到自能爲止。經過

·幾許艱辛,然後至·智閂拖得有工做 的只有十六人,其次我們艾鼐經兴大 見动管局,要求會貴救濟問題,結果 就會局乎部份先架工人以一些致溯品。但我們同樣明哦』一切都是我們的舞 精力量,今後以最大决心和信心,校法極向有關當局求解决我們的食和 做工問題,我們失梁發個月來的遭遇,发在太苦了。關于塢方發給全塢风 工以一年費的進敢要,合乎情理,有與可的,即以本港各企業所採取的措 冰貫,如車利船廠在結束時,給于全家员工以每人一年工罪遭放禇,香港大 撄店糍來吽」發給每個工人阻,遺敦絃 | 鐵路局給予術部門工人以面 月明津→塊的停路,不同于普通因虧蝕而門,而是在「新視發展」的悟, 况下。又舂此而運基中撥出部份款項,已經可以滿足工人的要求而有餘。

麵包店焗爐爆炸

工人一死一傷

全運動應卽普遍推行

鸟工處佛口婆心

麻阮必然,發生,年月始能

WORKMEN'S WORLD

☆近畿绝,五金廠女工忙於工作。

夫雨雷

·號四五三第。

工業: 佔了很紧要

香港之對的。滩 一波绝力軍會打

哋,近年來,

做工,链天清早六點鐘,穗要起床,恐水所說,吃完早爆工作我們的工作詁式,有無像熱械波,推動約時間比停止 」號很教程筯供家,趕往工座席工了。我們每日工作中間 的购团多讲院。因此我的身體,沒有-

份的時間鍪休息, * 一年每晚而是試樣的,除非是渡期,现者是生病,少有時,同時放入正樹,沒有多餘嘅3實驗當於任强的食物來 休息。不然向話,每天仍刻版的生活,工作閡,相光所滑梯般氣力,牙整一忑】再下去,敬啟也發生嚴 飛本七點鐘開始,十二廚放工返午陽路逹的工友的問。可是爲了生存,爲了家庭食照,爲教育下一代 爲了貓省市賚及時間,就在附近大雅芝,下午一點又開始: 我們是不能够難得個實任,仍然捕下去,我們配得吃

做到晚上才 放工,平均 每日工作十 小時至十一小時。如果廠方趕戲及超期的話,那天下午就,差不多我們希望的最低限度的生活都不能解决, 接工放了,我們仍然要做能做下去,到午夜十二瑷骑才放工: 食鏡來璃匪身照呢?更做不到草啊。我的希望,共女图 。.毎一次廠方超實,都是換的,因此,我們一天有空的時,平安,永沒有工作做,那末我們已熱心滿意足了。但是我们 北湖,少得可憐」禮拜日爾常返工,所以我們難得有摸會法 勞工作,所經過的將戒。你们养我們工人生的法&家淸苦时 铁世親友,或者在工餘門】媒樂,去看一場飛彤的機會-忄無一般入,工学不出,但我明白,先善昭示香 ▲都給時間璽奔了,本來花苦小荐,很應該的,但因爲我 八,天將降大任於斯人也,先必勞,筋骨,空泛其腐。不 們每日工作的哔間太陽啊。人的产锺是血肉造成,並不易錯,我們每天做武工的,想然間沒有工做,反覺得想身不舒 打,但堄被開得時間太久,都要停止一下,何况我們暴人 服似的,一吃得苦雨苦,方焉人上人。」工友們,你們以證 呢?整日的工作,身後當然感到酒度的疲勞放工闾家,有時 對嗎?(9):

吃得苦中苦方為人上人

「他們的待遇無類

不如特技在 「摩天大區难地由一個

丑人都吃傑+吃就得做 姐人照料遊客上落和開扣座務 工,又何况我們命共該是做工上的成員,要可開收等工作 作的工人品。有人說:「 人不肯工作,就不可吃饭。」 可是,吃飽則凡是人都到一 英,闭一方式,而工作和人人 不同了,行行召別了。.

。」

「知我们差不多。

有

口

有管樂台生木馬自伏的路柏克 一個人不能憂日工作不住 ←這部份有者人工作?」 立,一個人也不能長年累月不

我在娛樂消遣,但有一工友 他驚花媽寫的中心,华 是在供應人性嫫桀的珞廚工作 傩有獲曲色的大学生倾斜装 的,而他們長年菜月都誤 就工作・工作就

娛樂,使多張人都稱 慕的。可是,他們

·觀感就不同了,也 許就是做這行噘进行

紅開運脊外,還要送。海軍船塢管工

在「工人檣園」游藝節目中,惠民間麻 女工鸷馮潔如唱「一代天焰。」

• 以下就是我踏入 一遊樂斯肼價護的

間:『閣下在這 兒工作务 ?

·天作外動,背忘布疋 陽市,一些摸不了的

梁培根溺斃

一些轉行去沙廠 其八小時之生活·些 其四。

由于上述信因, 所 泩工A鏞

废林寫故此一些禁牌 請不到學徒,無向散 工蔚園,落在,工 人少,工廠開拳, 的工資,這就是外行 人所謂搿造業工人吃 香,其實影徒的生活 开苦不堪言啊!!!

下一家十口嗷嗷待懈 海;船坞昨發生管工因視察工作 不幸失足墜水事:操作日上午九時卅 分左右,有海龍船打撈部管工羮塔 -毎日均須柱越视工友工作 ,在體上失足墜淋。當時创有一水 ,立即除下手錢,身入水拖就,再 由換油人下海施救,約半小時才將 築救起,即送入醫生擔氣及 施人工呼吸,因跌下降染高,被水 冲壓淨兹,內部淋,卒告返魂無術 雅,粲現年四十歲,服務壯年, 遺下一、三女、ㄧ字,父母及两第 , 個活蛋,死者爲齒染性 教區等自由工會會員,現已由流圾自 由工會向塢方申請按勞工傷害 例予宿,种娒家,死者發 事,已由海編號自由工會賨查辦理

理髮女工的生活

·尤燕 撆能动愨地街, 就 行工作內慣, 工友

凡登,實習到一排辞的女子繞一個萬徒,費 在香鞦顼登蜜;甚至在中環 宜收一百元,此外,

了变前到道來。]

「你們的工作品

「這個「」他

肘器了啦。」

Ja

人工的場樂遊

雅的贵低減技,木馬的改部裝

上隨著旋,起伏的活 由屏風內便的唱 出的,可埤的工作人 是在內面工作。低 網倒的幽門口,筷 在人潤入時,助他們 控盼上术雋上,

在旋轉中發生袷險。 尤其是小朋友們· 由工作小姐們去照料 津,小孩們也姻還是 最好的玩意。」 「小汽船和小

【鵜的范份 • 什 驚都是小姐們合實 「因爲淑些都是

冼童遊樂的,小姐剂 柿较翎好些。」

十分愉的麼?」

一沉思地,「也許外

情人送了

我

個人而苦,實在有點

「伻亭的工作

「你們的工作是指意 者和祭魏煎熬位的工作人员 是否特逥一棵』

「是的,分許多

人有各人的工作,我就長斑

作答了。因爲部份分别太多

「蹒你告訴我你的工作是 一怎樣的」

,注发一些不橫得遊玩的人」 利隨時修理發放的機件等工作

解答。」

由上述這些說話,我當 以知 不少,樂工人的情况

實機乛撞撞車』的一個

,

「不,這些我可诣不會詳

也帶位啦,溜冰塔和

管物金工人性,飲食部的持 工人啦,什工啦, 有很多我也不大清楚。]

「每月有少水? •但他們都算各擁有一铟之長

「百多塊錢,吃自己的」 吧,所宀道行道婆

「那麼你可否告訴状其他 他們甚至背有很精明的遊樂貓 酒 損失,钱版合新出動,更其凄慘了|她的空缺。所以女 一本 解除。 近。难們當然不能一辈子們在幹理嬖生涯的|工作咺形呢?」 上面談锊徒镪 予當理,大約時,一望, 「儘可能,我會答你的 過三個月, 近四十歲的年祀,就是能找到一個如

我你不會想到 一來染,製本工作而 我是個針工 人,渤法我是內行 的,我想現身設泆師 洗 讓。日前 -存在 一個問題」便是工人工資高, 但工人粲少,看來不易畸形嗎?巠 了解這一問題,我是,這一部份人就是 要过一段工人生活的人說:没必 启影」沒有安全保障 實況,締造廠之師傅的人 的工作怎俠工友安心制度不同其他行業,每日工資並多是三門特殊的工作。當一職,只要走不多, 啶,太難,到三個月機貌都長得不對的話了於是,後起的人 家庭生活。 去做,因之,我們吃幾年滿師的。我而已,所,有部份以 個外省朋友怏到香港 也會發現一間,可期畢業。

,她便很可能被分 物,很自然地又加上 再爲工友安全而阿知道有位工友,幹了「摸籤」爲目的的人 降,你談起 見這門工作,在 假如女孩子們付郓第一怵的女于理

· 希望各颜商們注登

空錢去。到第一流 十多年遷是一個工人,也就去當了做工,此「女李J來,他變得色所普遍不出現阿窕,不伙 一下吧!

而已,全廠只有幾個原因之一,造廠 們可能老半天仍接不了。

|食费,白酒上了門 至光顧的奔人,不 1 倾 小廠祗有「工作間長,天上而腦呢。 油漆自由工會.

·大媵「物箤貴,午七時至下午十時, 當然,作爲一個,香港譯有女苧理之後,就得要藝師服居多,些人不强 ▲他們的技術不肯證 整天呆坐,如無工做 香港居民,對於女子 嬖望出現,無些話來 務了。說漭性低緻’求两,三元的益代

陳品學婚塔雄 我養的生成。這些跟著熱遺孤,那更使人會,動員將告義任

【露败不少日

談有不滿,也不想碰

正式的理瑟砷。慨 髽店東主對於這樣一 路君,希望苦甘來 版,小服是不定的,

結婚添丁

生日應酬

酒店電話生

本刊歡迎來稿

工人世界自变刊以來,每天都披 到許多工友的來,證明工发堂录 本刊的熱誠。

在這些來稿中,大部份都是各行 工友的工作癌述。這些舊件固然袋 們所熟知,但我們更希图多璞一& 會應酬,結婚、丁,生日,以及不

幸事件,也是本刊的稿件,希望

作是「手版眼見! 工夫,豈不能算是其 門的技術,天人都很 易與會的,因爲禁 每個「新入行」的 ,當然就對我們工友 爆炸不幸出件的國西熱速工人,假如遺體 改選延期,你會霄出,技術隔不到。其亞理曼的觀感,就不如人都知道,那時有機線的

话生,精選實習 我任關於一間中港生一般,我每天工作 天可上手,因為不 【小心工作不是無因的店號,除了受難的攒不幸意外傷亡,是

捷,澹,恬不在乎一數上酒店,在港北可算十一不降,分两人篇 熟習時,會弄到你手 于性而勝于密一的話要的是每過要同夜工内地朋友的陌生。當間女子理遶窰【临在還將海航後一年來的角的「貼士」。有的 得州有名氣的。掴置 流當碴,因爲酒店整 化酶幾,不知先挠那 *像膑啼落道一間失外,可能影啊

液體街一帶,後來才收入,全時更為「火拳 雄可不和,有為 再不离的。工作極權才好。在降工作 ,,那還要龍後理。,由下午九時運轉義,你叫然香性的蘭 所以一些好高榮遠的七時,此其二。除了 李添獲绍段,四心九 慢慢擴展及於各減。有,維修方面則機率,天天光國一次,房間,每個及當苦,尤其是常夜 慢了一點的時候,又於工友朝人生活動態。例如工发們集 ,就成千萬一死一傷 求的後果,暨商店號 無限情,说昨晚沖日昨曾進行改選,

年青人就先去了 頂的意外事件,使我 暨在腳予S的。

到目前灣止,香港,從在工作常問的侦食,以女理髮師月中收六間都說有生活。除了班的時悴,常北凯察食新客人蟎愛,咒馬 們中心商褶!

站在我們工友在對他十分哀情!

,逐告殛期舉行。如你逛了三年師不

设 涅不算劣。但这線的戳店外,潘大度西行商的四夜,多少人早。有有些續登不黹 不久,該處塲而,越受低塔的 就算退一萬步而行成立継多年,劉帽夏,你遭西湖十沱

,總有數百家。女聚力就以此交換條件签 幸運兒是極少的,學有沙色、破損,雖為如段的家裏撞被高 理的家人,更會在出,工友多寄來。 高磷一個油洗店,進 固然不幸,僅用致死宫,一件不幸事件的 有两分會,隨有會員「月,我知道有一位

開除四個工人 子們進上限門工作,實合約。此後女投于'徒們南師發,差不多在深屬於同一的夏降,我們海像木頭 可可離雪安們一狀。 會產生類似的傷亡事 的更侪懇慘,從一個 發生,總會在工友的四百餘業,以往會 工友幹了五年還是. 據昨天晚装消息 余安生、王寶全和林 要解了女理發師約了,假如孩子們在 一件。道次的麵包店 技工細緻而至成長, 心裹没下一個可怕的發展類。

十元一座。

•天 船場艾有 廣,其中國泉和林 的整部生活過程,我中途果真不願意梅· 甚 糯界國木麻裏 這臺猃船廠度的一角落,那位工人用釘裝渤結号。

所以有些人出走 四個工人被開除。這所两人已分別有十二以為還得從她常歷徒下去,再拿出一 當體上,日入八、九一四個工人是那國果、一年到十三年了。 的時侯談起。按照↓來所師方約從七亳 一位讓類工人佔訴我: 把門做生意,可是,那天吧,頓j位,桫整何時,那荒於一 他有空的話,岠塑接鑠说做一鷀的主人無團地站在門口强了} 躜而變爲「愈頓」景了。 傳。「擦鞋景的父至孝,出必告 肏,我問而無够工作做否?於是 當傧拉車門的僻,宋人 其父,食必先與其父母,家有困 結至打開,橫店近,叫順景,客所給他「貼士」ㄆ一在缩器 必思乳而铚樓解。够 在他吧門口替客人開關市門。 到現在,坐分不敢用酒,以 苦,够了,有子若他,就是今生 從此,他便有了一份固定工作, 不時之需,前天是他父親七十歲 收入也陵前多一种了。

生辰,佔攝其四戊壽酒 NHA 王妤今年于九,自幼便於群。 明菇上工後,因福吧生军多 友。因爲一個人生活安定了,实 抽焓槃, 天僑生來孝義,有人一屬外籍人士頂客,於是,他天 媚、爹,大区父、母、泰州 藐「家贫出孝子」,然而匙食 早起两個證明,到一家私補習 之疏,必鄉,酉注他一手提 上位家居

月梨劳工它與察局 三 密的研究與調查 十一就將我們不敢插任 日一排負过何問有所查

·大的生奇安全,望 一尘不是千岁百計爲 饨,唔該家們有

第三發生?

人说北郊,任何 工衆生态效率柩, 在該娶椀北真心的合 作閲功的,固然 件,來得突然2.

無所防缩,可是,盥 *論事,像我

旗因:

身的幾件

界第一菜處。因此, 我們有錯於前車活

邃未必所

遺,不

口

擦鞋景篇父祝壽記

-又是一頁手作工人奮鬥史

理弪師方面可以到 玩魚多至三角獎,阿

过其是些吃力不何一個人,否則不 都由我所管理的結襪在筋活攡夯.........。 的得形下,我們小明於好」的工作,同時是研發的。曾經有一 街の説 工作滩是體壓刻 換一驚,有 酒店又是三秒九流,次·我的同案和客人 我管理的電話機共有 苦,然而我們的榮酬·被「炒魷魚」的危险 龍蛇诋集的地方,我線,正在監得奥迪 、九十咲支綫。你們想却很少——每月的勸,種善說有知覺阿便常常小心死的話,不知怎的體

·我的工作是如何 金八十元,另外加小,.

地工作,不敢開婚予話忽然中斷了,那迷 人勃然大怒,以發 那同事有宏一整盤」 佔而成了線,但不分 启台,找到了我那同 事打了一带,來

求,但它們的盘銛部一般全身抖慣地守望在「客人永遠是對」

正如酒店侍

天生眾任時,可以做工人世界 十個八個,總收入也

不過問好多書左右。 絕對公開

子,她們所謂一拋澥歡迎工友 源源惠黐

「露面」所得的人 不過如此。

至于女理壁飾的

真津

都了五六 例[小行 中工友也

鵝鴨行公會

過,.可能我遍的說法 3 佔敦居 英文段夫國宓文,如是者中年人以高可哦,不忘舊好;將酒

佔優。在能篙交錯中,有 日乛罵龙」地能和西人交談,於 入問其父叫劉千有方,熱揹接税 是,可得東喜了。

,他想 聰明,加上努力極

正傑自知的貧窮, 漭,畑以聰明,在他十八歲 鄒午,北到了一個偶然的機啓

訣,但他老人家笑說「 去年十月秒,酒吧人在鍋 無他,「父慈子孝,兄友弟恭。 犽戳珸謖一𢃇 新刑嗇的酒吧,让入字罷了。 」 李恃的經過是紅樣的:有一些焄見而年少題,對英文文 現在的社焿生活安定了, 天,他照例换伟菘結節到北角去,不輟,乃另眼相君,於是,“但自奉基檢,不時助向4的 軸,他每天固定在英皇道一肌酒 决定脚明景到新酒吧去擔任「肚

新職員就職 廿三日休息一天

港九鷄蕃行職業公會,定于本月 #三日下午七,金陵酒家行

·立十一週年記念,監第十一屆理監事

于是日作息一天,以資,並開通

浴室工人

肫起浴室證一行槃,也許北力同灏定不會陌生的。但 長在南中國的我們,由於氣痰不以及华裳鐡· 少瞭解其中內容

現在,讓我脫離你讓友們一下。

在目而言,香祂的「粥湯」,俗稱浴室,總計不過五 間 內部設備冫雎没冽東洲——日本的胍光,但設備也非常 對,大儿没飬這行業的全部爲上泡籍商人。

目前钻坑溶贜工友總數不會超過一百人,爲客架工美 少數的一行業。

磷於本行工友的生活,委實命人類只象的,一個要 T ·按贊成修甲工的養成,在以往由於傳統性的根架 蒂固」故非經過三年學徒生涯不能陞任,近年來由於時代不 斫步,而且一般,師傅們也比凌開明,張如一個兩徒 努力,負責任的話 [年的世代工了,但是懟一行 業的工作些間是規定十二小時的,對於工資方面是五五分 剁,一般來說無固定工資的,由於大瓶的喵客大 部份是所謂那些富貴之人,因此,除了日常安服必須結外 夕態能更要溫和,對人彬彬有國。了解一些簡單發邊常 触,假如 沒有以上的基本悌件,實離作爲一個淋的浴

給A磡開,但將同 事已白捱了幾米。范 這「無之災」,談

一起來燈人害怕呢。

演

大公沉黑歷火冰爆片雙

任意落基地 密

天今

璇周

※審堂冤獄險綫山炸

寶劑 新九香 都麗 樂仙

各風輕出公佈 黛林 映献天今

|越藏品司氐|

|界龍港

旺越映越

豆敬肉香神名影展年二

片嚙感兜趣海侧台座撼來

蒜癜材工最第安籍本

品出代時公司公綮影華國

芳整芬·

梁醒波·

【风雅主唱彩曲

花街

綠金紅洪揚雜 龔[羅]嚴

「盬銓薇波卿維⁑秋

人安粥 加密

演生合格

券

霞蘭非俊

每本一元

旅行手冊 蠅

必游

!店均售

餸菜食

血不日映

落足

公夜日天今閱戲阯高

陵江 | 娜多成 | 生滌唐

半點七墉夜

半點一場日

麥金林梁白區與何

羅機·榮女催棠波珠莝麗凡

•一之園名搥疆彩最生先生溡街•

亭月拜劇路及記崗營

亭月拜仙雙

史合離敦戀ONTEN

商

陳皮

李西鄭少鍾李歐林梅僅

#帆刨瀧權睿签儉蛟翁凡。 黒錦瓜君新邋癋陽

片興華張 步之流大力揮子

子王

【却為寒,熱發王 無塵日 各售預

場二十晚一十滿連藝動轟

價票場夜日

六笼七單元一由

者针毽術照片}在四張, 之「緜的閻案」,張五常之「小姐 j 及 小酒吧 ∩ 好

照片纟已定由二月11至1月二日 之「銀撈予」及「製燈籠者」,因

鍌護,「唬消」及「女」

,但星瑞斯撼出。本降沙愆•♯ 宗族之「三人的力址」,「落日遊 JAP袪

攤元