1958-01-16 — Page 12

糖

WAH KIU YAT PO

日七十月一十年酉丁

頁四為張三第

家庭康樂 社會樂 大家健康 人人快樂

小樂家

四期星

日六十月一年八五九一公年七十四國民蹴中

療痛炎關鑑

定釐士人界學醫美

法自無節

藥妙丹靈需不法方療自㸃五 行施可卽助帮友親個一需袛

見好轉。

「病鸩硬盤的在期籀後全部出院,其中八十之八十朗自出,其中百分之三十有 能力恢復垒日工作。 這點自療勿殷丹妙珸-它能∉-傴菇友的帮助即可施行。這五篇 (1) (11) HEZK8+ ( 1}]}) #K+ < ET > KN• (H) ER • 正常的作息對治型關節炎男裤,休息分全身休息及患症關節處的局部体 病情帗武☂疼痛詨刺的病人」除赡膑八小時外,昨日應於下午及所吼休息11 小時。休息僻,全身不臥牀上,全身關筋鬆弛伸直。手指、手蜆、肿及部 自然而舒 地平体。在汪剂施行時,這似乎是件不到的事,但病人照離數小時 熱感覺酒。起身時,也感覺没有以前那烈疼痛Q

病人閣窗情况有進步時,你餘川宏漸縮短。

當一個人行走坐靠姿勢不良時,他的身體可能受極大的損

而正确的姿典創可以防止疲劳4按某些學褘威的說法:溵勞垫矔病 主因之一。消除疲勞可以恍崮濕關箭炎病人身心的耐力。正躏的姿勢也可以调 輕發失世饰所受的壓力及疼痛。

就激也鼎自捧的雅英部份。低到止脂有欸,因此醫學界認為它是治關節 炎再有用的武器之一。除止痛外,他可以防止關節炎引起的發酸,可能時,密 照醫生吩咐,毎日施行 她多次,通常每文路登時ï应以1十至三十分銳度, 按摩是每一個有正常智力的人所能學會的一種技術。它增進發炎調節的血液 循環。它迴筮活废物的飲饨,難以茇除 按Ë 醤趼人體中ī種名叫「淋巴』的物質清除其崦産生痛的化學物質。它 也具有質碌作用,可以予頻得要發瘋的病人以所需的鬆弛。目前市回出售的搬 按琵咎及動器對關節炎是不收效,有些甚至對它有害。

僕正;需節炎髽機構細設計運動,它在他發炎關節從事正常的動作。每 4種飕檠旨糸克服某一特定關節的一個轉定離題,它不會關節過勞。

何玉榭自療法在目前是最有效的關節炎治療,它是有關遺蹌極銻古 的疾病的全部知識的精華而應定的。它並不是爲經濟能力不足負担更餞的治疗 但无所设,混而求其次的代燥方法 下雨有淵牴╋關饺炎體識的幾個間答

問#孤君CCHLOROQUINE) 治療風濕關節炎的靈丹妙獎嗎? 答?有幾位歐洲的醫學研究者锡力推薦以分越强力的藥劑沜皞 遨腢節炎。 另有許多醫生則諾爲它對某些病人有效,而並非對所有的病人收效。有些研究人 黄致玘服用這榧爲殓療米埃的藥有嚴重的不良副作用,根盤已往的經驗,用 强烈抗贴 燇泰好按照無家處方,俾收酸性的数而減少不良副作用。 問:兩韓媽患者瘁應的獎會如何?

答!每一個患足以引致殘的關節炎患者中,有九個人在經合宜治療後病狀

==關節炎患者應台聞&工作?

答:當然可以。顧要落智不太嚴重,而工作又不會加正號炎關節的病情

答:沼些成来多玫分開斯匹透。不管售價如何昂貴,它們的龍蒉所台阿斯匹 問:天氣對關節步病人谁影响否?

問:摺絡變化與關節炎有關否

答:緒不安可發動關節炎。

闊:世箱安來臨前,最不爲人注意的警矾什麽? 答醪年來關節時政客有趣惝势是一種警訊。 E:風濕關飾炎可預防否

答:目祖還沒有確切可靠的預防方法。

答过尙無窿 此症的 間。兒童也會击球節炎券?

。

答:是的,甚至八個大的也會想遺扽病9 陧:饯骨開镅炎是否會影响患者的吗精? 笞?不,它脤局限於脊柱的關節。六字]

...

香港中國婦女會 今日同人大會

HAPPY

HOME-

*號○五三第

最新特裝講座

劍蘭式春裝

✡.

,經水點泥,可是賞玩花. 雨攵。」我愛此丧,艾 的興趣,也從這時起谷發濃堙此詩*因是店嗦的盯價 在上海時,我有一枚D 我當時坐在盆花之下,琚 憬,例如每年花開時節,我 骨*我不敢闭雅,凝神变了 友,此人生作業家,就蘂花 娓清談,雖出朝至客,由於 江級劍樂,總郸些故人千耝一好久,把它的形態記在心上 ,回到家奥佖襴盡而寫成此 䓬,無論春秋菊,皆手自 花香人,倒也不覺得有一

.梢」又爲了念我部位朋友 就培,有時證把泪些花朶移,些他誓。

南來以说,從未得到過 植在名设整潔盈嘉之中,供 搖擧斑,位閨友 栉友的消息,也很少看 在凈凡祺樱上,发她 她的父母,遠離上海, 隃,昨天偊然經過一家 家去賞玩,一到爾房中一行,把她手植的那些盆花, 古玩,問題的掛一幅雙 滿佈了淰悠瓶梅♪四嗽 全數移給我,指示我 勾崋的聚,油和敷色

,佢劃成這件「劍翻式春装

「夫人、李树培夫人、啓業委竪周日光夫人

.上我腐名忠家的「歲朝清 何培,再三, 錢自掉。沒杌 周日光夫人、郭琳、何世至夫人,穎陳 夫人、陳恩德兴人、謝夫人、李融和夫人 |陳永安夫人、何亮夫、纯粉夫人、何榮夫 人,何世華夫人、郭人、勘夫人, 夫人,將娶夫人 夫人,住镟元夫人 ,會長陳鳳夫人、百靖夫人、李文 |副會長陳永安夫人、蕭夫人、胡兆熾夫人 蔡東生夫人,吳思豪、銘聰夫人、許 |夫人、主席吳仲朝夫 夫人、李作品夫人。 人,詡主席黃堀會夫、攝比和尖人 六、沈瑞陽夫人、 夫人、博瑞夫人, 基佑夫人,中文磴記 梅羅苟諧、李夫 内河棠夫人、唐實南人生菂 |夫人,英文事李學 樹培夫人、中夫 良夫人,冯逖庄夫人人,記鄧女

,都很錶功夫,聚的上价说 香港婦女補 『和梅蘭竹菊,使人一進.我特別小心照料她最心愛・湖一首「一豳 她的香,恍如置身衆齊國的那棻劍,從此我仂 一花,孤能散在天涯, 髙,幽香,怡然自得冫┣花王,大忙枝葉 自從人,不怕風

·璐學界人士·【万人、李橘芬夫人 亮夫人、總務何世華 、監察理:羅艾朗 夫人、李宏夫人、

單而娠究的櫞節

五點搶法甚至對 标段重的病患者 也深號 它是揍 1尙著名的美 觀醫院與此 閽題訢碗弒論及 千幹傕事家及 抬人的综合基 滑而制定的。 黄逸出一組因車

人們,用這種方 法予以爲期两年 的治療。們所 病情嚴重 人中百分之八十 在類滿後搖院】 其中半數能從事 正常家事國工作 , 其他一半龍

九龍分署登記

昨婚姻註册共三十九對

部份自立。

對海居民宜在

|華建築公司,周游

(4)

習學校校長 |

詠望式亦蒙 劍蘭逸怡人 裁作春装妙入神 空谷幽姿王者色 不同凡卉自超塵

【十九號六樓,區,女,廿七歲[豉,女,二十二歲,一百五十號。 時間爲時半至13時 芳,女,二十幾,生了住安寧街六號一生長沙聲道一號四樓 池,男,三十四歲半,均定於本月11 十 亞皆老街工號二樓。換,容妮明,男鄧弗,男,三十,南昌街一百九十日開獎 國語 黎少詳,男,于鍥廿三类,在廣東道六一,元;何金號四樓;陳求,女 會話班*下午五時串 |-大坑東片座三百五十三號天會與容,女,一歲,,千歲,元洲街|至六時半卜點,亦同 三號四樓:我好如秀,女, 二十三街元朗。官,剪一

劉馬

電廾美妙鏡頭-

和牛奶絲域侶蛋白 一節窗,然後開水 ▲生粉少許神勻,然 將蛇剃踟隣次 後泡讃油,隔起,歲,再用水一次, 將獲贊酒溉, 故人張說,加入迎 感夔是最普遍的 入地,放下地肉絲 陶、食隱、塞一片, 在這個時 吃法,也線飛 嫒吃蛇 豲♠光是蛇肉低沒有一本形,壯,陳发精 水燉。約三小時, 合時宜。多大味道的,必須等,以生抽,食,然後將熱裙加人,当 她们吃法 溜一些期肉,貓,來老抽,以生粉 十五分餓,即可取 ,大概可 子狸,猪肉等東西才反的打椒,再煩下食,

吃||蛇|三法

1

分爲三種會好吃的。這種蛇羹可泡油的生籍赫攪勻

D

材料:三一翮河、火鴨肉、

1

對手

,以大會·所想

火鴨三蛇粥: 用料:三號一 油脚燉三蛇:,多西五錢、撥肉豐

煲藥材,三·鄭誕。是指號,說就是貓。 她的種類很多,長存 鷄稱道恩了,不斷, 名師精蛇是:頂道種性箋的消費在脚六號,魚唇、魚絲二、腐竹、 【製肉、料酒、雅做。一、花蝦 不過我得背样地(魚鮮師出,爲魚 茲法:將蛇梵炁

是十多塊錢,但如 告訴你:昇酒家去啥 说肉,並不是魚,起肉拆新出用。白 赴除了服的,做奥年蝾荚很容易吃到的是吧。

米三街、柱、竹 做法:先把讯 同下,點一小時 离的一部三蛇,只花 他是精肉也不是上面淋,再以紫、惹起,待已邪火路,郎 多做到了。 ㄊ年学術家剂中南君,於昨(十五ㄩ日與蛇或水往她的肉吧,入清水,待滾、多亞等切絲帕下, 現住大埔七桐鄉公篪主席及界 局常委鹩

|溶-1鸠三蛇的市價

。

|院、葱的妝後,將我定,調味】 聯婚 大埔禘 氩堋 要馬佻安之女贞子玉英小姐,在 假如下了好 斑、蔥动法,於運祧面上出菊花、 我舉行婚嵗,新郎在國內權貴國界批號,並 材料的熱夔味道很 片,再將戣脚析 古月粉等刨成。《被 從事行政工作多年,交聽跟簿,新娘爲名蚣開號,亦曾受過,[飛區的,拌像有點問 去鸡出肚王蛇=卻成♭

劉宅分别,正新界及本港股实百數十桌,教待親友,到有

九及新界各郷排名流嘉實耐千人,非常熱鬧。

劉中南馬玉英新婚飛影·

·安·千二歲, n 慶珽道六百|第一十五歲,生石硤

,均可入云。 「香港婦女補校 康街七號三樓劉五十三號天台號 尾村|百四十三 【海岸,男,十九裳,男,十五歲,住號五樓9, 下午新班 爝姻,化衎鼠村四號;一,住呂燕析第六,石鞅村七A對極需東街十三號三樓,十八歲, 元洲

香港婦女祖習學 陳若芽,女李甘灬,陳雲,女,二十街再號地下。梁校現迎來酀者要求 「有分處在號,花撕遊六十 四歲,

,李娜帶村三百四一歲,生荔枝角道二龍,劈51千五歲」,增般英文初學新 九龍匯整鵩蹲仔。鄭木极,娤區座,百二十四淡

住南昌街七十五號望,從字母拼音效定, 十四號卡座地下。與百四十四號四樓。余 銀行四樓,三十歲,啓德道;超似係 • 女, 連,男,五十一歲,丁姊,男,二十一歲 铖;梁秀 女二十 國饗毎月 九冗e英良 佳實山道四百所建,禸沿街十五號四歲,生石硤尾街 千六號正校上 生於九龍 胸,女,十九歲,生 小城區A座三百一十摑 三樓,黄获取,女,樓,甘皆,女」十二十三號二樓6郭立 之精者 廣德道七十八號三樓 號。歐陽民,男二十三歲,青山道 八歲,住迭樂街四百 夫,男,三十六啟, ,并不雉。 實誠,射,十八 十九錢,他落川道席西百牿五號梭。謝 娈號四樓,盧裕文 住東頭村陸消道六十 道九龍亦有登記之處,羅強園道 百

「名」,三歲,男,證, 四號, 女 義和街三十號垍下;‘安道查號四栱,文瑞·11十四號,佳汝洲

·说渡海至善注册】千號王鸪;李双 * 至令總署擠擁不堣女,二十歲,李壽

朱炳光美盤新婚像影

· 動員表示,。盧坤泉,男,兩千 住下撤第十二次 深盼生於九龍之居民六歲,鴨寮街九十 百一十一號丫黄惠 就近在九馥分處登記 號地下;李英,女, 云。昨登者有三千||||四歲,生醫局街 芳,女,1千七 下元举第十 六 九對:梁國煜,另, 五十號換㇀梁,百十一號A4 長 灶近,砲台街三月二十四歲, 常,男,二十五歲, 百一十六號地下;梁 迪街十一號地下;鄧 单挥十二號價 少湖,女,三歲, 慕,女,十八號, 楊攤,女,[+ 住新填地街区百五十住赤柱街|千四號二三歲,住海覺忻一百 六號二樓。伍從旺, 栱。梁,男*二千七十二地下。陳務 男,廿五歲,住交一六歲,张俪敦道七百幅,男,二十二歲, 村依慤道十八號地下四十四號,翻慣,由九龍城瘋老村太 ; 伍甜,女,卝機 女,[]千四歲,長 里二號·黃背鷄,女 ,通茶街四十九號 沙逊道一百八十九號,二十歲,同上址。 三樓。伍初落,男,三樓,潘宜,勇2 劉訛服,男廿五歲, 十六號三雄,張愛茑百十五號二稔,锚地下,萬瑞華,女, ,女5卄ㄧ,柤機 志雲」女,「十五歲十七歲,隔佬村道 利士道十號地下。盟,康樂街六十四號號五樓。陳東,切 啟良,男,六歲,C。陳太錢,,三:十八說,牛池湾 在通榮街一百八十七 | 十六歲, 住倚山菹 3嬌,女, 號三樓:黄香融 | 百八十一號地下;力,九龍仔。臭 ,卝四號,住籍水道 冠薇女」[1千11畿男,廿七,大资

·十四號三,余瑞

,男,廿四歲,在鱼为

|東道五百一十七

一歲,住渡船街1 號四樓、阿寬,男, #七歲,荔角道 1+

北榮街一百四十四

【十七歲,住楊準村第 一區一號;供

一女,十九歲,多野 街三號地下,

用,廿七歲,何文

, 出何文田新村第三 區九十八號,繼志明

核 一九五入年度新房,十七歲,坐太 【任委苔菜已全部產生 角咀道一百九十五號 任鸯接典詿,隨後並三十,住大南街六 召開新任委裔第一次十九號二樓,孫國良 會讓,商討今後會務,男,1十四歲,住 新舊職員並舉行交接儀式 展州歉,茲將衍生 基隆街二百1十七级 名單列后:

高血壓的治療和

「杜仲」對本病的功用 (1)

在追,有一種閞物,是中國的、 鸢,它能够降低症,強壯身緻,能使 照常工作的高血壓感者,服了它之後, 精神煥發,好快經過長期休族的一線, 有特殊的功能。

璐種藥,就是↓其」是 屬於杜仲科的植物,过一科一面在中國 藥物當中,僅有它】,在四川 贵州 -湖北、狹西,贵、湖南、沙南、 西都有很大的產量,價值也非常乐宜。 杜仲是落挨習木,高遠二號,生 長迅油,它的悲是瓦生,我面平滑,背 面塑服上有宅,杜仲以棋定爲用,性溫 *微甘、作灰汛色,花在四月間開放、 雌雄異株,花被轪無,若坐在幼枝的基 部。結果的時期,在每年九月至十月之 尚,果饮怍}{圓形,薄,是有的 小堅果,僅有一個種子。

杜仲友,古來就作用,各所藥店 均有出,攝近代科學家化與杜中所含

在两。

香港中國城女會,行本年度人大會,一一年來務工作概况

數日後,與林嫂同在三樓爆 微地牢,排瑷偬指地牢一人其

在地牢浣衣之男子 卽日日姊姊英校 外之少年矣。」生見其人擣花旟裝類 國 有經析,唱念小姐問大家開秀,何以 四 賞識其人9因凝农科地年之成衣游交

潁作不附狀。你容易一曲传态 在攷求中¢ 【唔心旨:「E ,而以安見樂人體吐一ple 曾之,我等之岛发,是一位 冏于柳多:「幹子何爲而翡大家,眞是十分菊之作。 不拍?」多期日:『戏啊』以安苔:「食, 命之音,影餾苟延殘命,不胖再唱。」素告失擦而呼。以安

·坐程中涉發上,越甩華德 党西职业铤而至。制日「 凡不在乎?」小塑日本「 在分店工作也。」都叄喀咯然 笑,坐于其假日:「我不在,

心無奈答之。大日。当友及可與楊。精伊之乎

其往他處去。地點在京中國一 濃酒家。毌心謝不肯赴,因恐 大張揚,爲人所見。氐朗日1 「 在郊外酒家何如了↓8

maㄣ並度分手牌桌!一

又據研究,杜仲的树皮,含有 哥,而且是便性檢觑,退一種究 約佔社仲全獠百份之一,

杜仲所含的質,蕭顯明,只要 把杜仲折斷♪就在升斯的爽痕當中, 現出與白色新有困難的幼絲,頗爲柔 *這糅廖質,放在工業原料上說,可以 做綱達的電穎材料及補牙材料等。 科學家,會以白最爲研究對象。先將杜 仲度和尚,或浸濕以供查驗用。再用小 愛杜仲液,財到白於體內,對白牌的 中樞神經系統會興奮作用,如大盘玮时

· 辣爲抑制,閒時,證明白鼠經過 仲液射後,有利尿及尿的效能。

• 再用G敝試酴5結,數以上能 便血密期降设,主要的原因,是對態 嚐中運動中柩,和迷走神經發生

来蒲。

人,一望當的治療藥物 根據過去學界的臨床療經驗, 用杜仲「杜仲榭,杜仲佔百份之 十),雅高血壓病人口服[], 韓三十簿。

22222222RRRAR

方便:〔[])氣味辛车而無徵,可放心 服用 長期服用也不會中毒;內12 设点副作用,不會引起其他 ㄩ沒有習慣性,A服不會成應;(五) 榮具握心作用,使精神煥發;(六) 力強宄持久,不會像有些藥物服時 降低,停止服用時,血驚又落而增高的 現瘓。

在五百名病人當中,年齡是從五十 歲至五十歲,血壓最高的是米銀 上一 五一到f1四六公厘,最低是九口到一三 大公區,病史內一年至十八年之間,

「杜仲有一的製法,可用杜仲度十

· 人依照上述方法服文杜仲,在最初盘 次,就擦到症狀收善于连服三週至四娜 · 份,放在乙醇一百伋黨徒游,浸出的液 後,有些感覺神經不再過戲,有些有 龍,有苦中,我深色,有劉草機南無來 。在我綰供的說法,可用杜仲皮一 照腾消失,观蜓經有些感覺不再容

,浸在卡份的高榮浩,換句話說,買 易汊倦,很安满儸眏,工作能力培過 等。雖然也有服用裁多時間,由两 佔全百份之八十。

,病人無光用杜仲治療,大部份都 有安排神經和強壯作用精神發 改未殷前丙卷情形,在看來,好 像經過長期、旋的機子,其實,在报 內,患者也未敬邀共生活習慣

就一般治療的結論,用杜仲醫治高 壓過者,都有良好的效果,而熱不良 的反問,其主要作用在表現血壓的降低 ,而對本病引起的頭暈,頭痛,失眠,

事物不

的事物在

·

年的新裝商是基磨粉式,我類求時就 媽付意師不旻佐太新的教式,啓 把哥的受進一點便够了,穿上太新的 定新的炉 易式,我反而警监不好過。又如下 ,有時逭 流行穿衣服喜珙两件,就是外衫和磁 手,而废除了要心,但我縫衣服時在

多夫甚一起耍件,一总異有一件背

·国钍件发,用十两高梁酒浸透,大約 在過一週後,就可以服用,

上述「杜仲」的蜜法,每次服

镝 毎五三次,服額爲簡

·又據九中醫公會理事長卓珧报 出:I用前部,亦可收緻,服法是用杜 仲度六號至一月一次,水两碗煎至一 碗溫,H服一次,牢脆月 可見效。.

在氏稱:杜仲係治翻啖病, 就骨,除下會議,小滴, 骨酸 痛。不欲强地,或服用經身的老,補中

后皇

伏天明 |

骨骨一起落

處, 定好吃。

不過自测蛇离手按比

「 就驚,如果你没有 一經驗,但是很雄

的。這裏介紹戏群吃

[蛇的方法:

熱絲 三蛇

用牲,三坨肉十

一斤左右,愛商的經

[四哦,酢魚雞

各少許。

·做法:把第一隻

內惻熱湯,請慢火約

落三小時,將舵骨、

藏骨閟難,熱熱

新装高狄氏

舒適柔軟,輕盈適体

衛生巾

泡異從前

中水事裏豪

的浒

的俠

人傳故傳

巨海公室

片戰鹅司耥

香煎煎

生拔

世界驰名

葯膏

·火傷、湿傷及濕症

皮膚惝、服務、 Mam-Buk

各種刺痛之苦 各大房药店均偕

!座定即請

【卷字文中上片

荷 無明

林拔絲 姬

多動

切壓,作

一切!

!敢之

精血泣打

山、

崩浴鬼

BIN

以十噸大

運輸車作

武器,爭

九死一生

定請

史丹

歲 年十片松司威 台特一股木釲克

宜 製週二製念公

!映献重隆天今

鬥龍平

雲山四

HELL DRIVERS

1片佳最內週

,不顧生

爭功牌!

爭第一

不顧情義

VISTAVISION

爭女人!

慶普·台舜利

愛一

鐵張之

𨦡撞路頭

衝碰奪爬

翻山越嶺

風馳電