1958-01-15 — Page 9

四張

換機

百五十月一年八五九一座公华七十四國民中

WAH KIU YAT PO

日六十月一十年丁磨腳

工人在界

酒樓茶室工友 2年休假四天

十二月廿七收爐正月初二開市

KORKMEN'S

WORLD'

·號○五三第

話笑

貸寧

我入

不神水运河。远 好有一六干多說 的老伯迎向而 ,便叫生那老 他伯,對說“你不怕冷,背和說的

·大時躞來馬公就節,诺當天下午 歲的服務茑第一個撂過大海! 滿身負塲,對膦嗪發滋標猃恩不 大時船題告貝燈子汪的姑演腢 其餘的人都紛紛找落救生圈及木 証。 地方能孩,嵖底亚河告沉沒。 頲等精选生,有船長和接 因營合水致未能發出急救俪號 森鄉四妹等三人固守隔熱合,於 ▲世愆銭戽噼嘅密佈,原度据* 船沉袅隨波潯瓷,旅交龍及周志

工人,理理論装的船囊 而唔候梨不殷的手

們的工作便豹完成了。她們,我們只能勉强推特两巯 ,有四) 包化埓烏有」爲:A-凇安一校尉是經過 校(五)剪毛(六)一的工设最高者三元,母 租用,一切哦自己 了生过上限罐的 很多手救才能完成的"字,(七)光,一枚一元八棻,她們大多數是長 用勞內取得來的,所以工 自傳 開,因此隑 有一種马牛骨,↑ 露牙刷無完成了。說些工作 工,手快者才加工養,當然 友們按常織和互相帮助。 了可愛的庭 惣祥的雕獁 種系奶痒,妙港牛骨牙刷的,都是由男工报當,男工大多,大家都想加工,所以她們工 ,來到個所铿天堂剪油 色彩很類鐘,大概分十多 數是做工,快爭者天可娄一作很快。工作時有管工做鷸 謀生

個部門:(一)骨、一 八元,在高中 工鋬,不許談話或獒,大 初到香港,就寄居在美 父家,中與父的朋友介 紹我入一码中型的牙刷廠工 作,由英陡升工人,不疑 不覺,牽米。現在 j 彍我枨訴你們關於我的工 作牌形吧。

動童

DE SINAQ -

啓事 本銀行爲台灣銀行駐港代理行,經理一切蒞欸猢湫構托事宜,手續簡易,辦理 快捷,並攝印的案十餘種發,分十元,廿元至千元等,墨券可隨時到本銀行 換至現金,各界光踊無任歓迎

栋理 余兆諶謹啟

中國聯合銀行 **

明「世撬現必」對術的傳商,但劃,經念酒家

據重救離船於搜索貓而使 ,於下午六時十五分迫後,在 海面除抬到若干渡船木片外,统

响應

自陸骹 鋆閂合運 人士的然烈啊地,

飯的工人 人子以(ㄩ

荅讃㇀洋酒伙食工會 剛而論,有一千多人,此外四方

今日慶祝會畫 健食的,敗也不少,估計,與垃圾 爲中的大約有八千多人。

工人世界

潘九洋酒伙食商 歡迎外

·整得有一次,一位大提 份的勞工,個不小心, 壓傷手指,流血不止, 後來工友們通知主,東 發燒給他醫治,但因景 工,在醫治期開沒有金 給,而他]家发只靠他過活

如基地 師傅。 日以來,在我們雙 工人世界......国舞

含了你帶雲易於 賽後,鶯把它变給收〔十五)日下午七称 「天荼,

店員會,於今

製牙刷工人的生活

本著只貼放在

不過,你別小誌上四號事欑乜就种

運動

,著與人同的工发

們,把他們辛丛

「兩人有二千多,1

得的微薄的工杵,文,其他就可想而 縦轶耪撚些無痎琥蘢,無父無母的發 苦兒童,看到「澄昌汇发的低行 爲,我嘅術瘞又感動!

花飛藩王

全部

海鮮,男奪

錯不

洪,十分便

楽佛烈 冷場!

雪把低说的角落敬

·們工友的經濟能力上,只能够做到號

高·選一望,渴

|水,中間留下一些

工友

踴躍

伊指了一些 給他,位 沽湖中型牙刷產者男女 料-(亨特、「四至十一示過常由五月茶十, 或衆獸地作工,亦不許明 工友都感動起來。自此之 六

友到訪。 千人,男工佔九、蛋、八五、六月之間是旺月,用毎天

,我們更加合作。 十人,女工估三十人,大家

只可瞭三,四。崔些射工 頭,六七豐胸顯;(7)

·我們的工作時間, 由上 最後,我希望工友朋努 相處得乐官治,没有吵 拉坑、一元) 用炸日、友要蓥子,兒女,一家 牛九時至下午九時日下午在 新合作,請記潑工作是融 ,爭執,雖然工作上相當珍(千)新、八十一)磨光 幾台 曹操活,難於糖 1小時及給我們,正 聖的,我們應該把我們的身 午十二時放工,至下午一時心给工要上去,無外, 勞,但製們工友 閻互相慰 成柄,用過機打 食,生活相當清苦 女工的工作基將製作造·双工,男工友工友時間 人類做一點,我们团 旅行等,过些花 娛樂易可、牛骨牙刷便完成了。 完成的牙刷,一枝一枝放人 是一小時,每月發! 铣𨨏苦除去,令我們他把 以鼬劑我們的心,因此我 龔造無牙別」,概分.一個長而酸的小成众,然後大,發燒時間攝初二 十六,康。努力吧就各位工友快案

樂

乐火牛礙工友,昨天參加香港雙 合工人樂園歌唱游藝錄音筋目,演出機

,文内指出:政府當」?如果祧府健正网 武人因妮除|滿足工人的健 「解之人員「 同 孙九酒做茶包盤工會,程據美照執監委會暨靑會新作決定,于一十四)日猳下午二時 【人以齊因爲早於本情」,這種口裏面 隐智滎四柳舉行员代表阿呤大会 ·關從業員在飛年 嗪收還休息日期如何安排,及局部修 万日就已經有一批不至的「.問號」,只 改計會幫等事項,是日該會現任職員及會員代表出席者共數百人,由現任執委會主席何担任大

會引起工人的反感, 失業工人到社會福利 會主席。何穎在要開 調中,首先說明陔會所屬從業會員每年在设胚年晚例古收嫌不息假期,6年來對 袅饼求救濟,至今已如果照方所堅持的 于此項休假之起止日期,多由盤應十11月廿八八月小由北七日起,至元月初一日止,但該會熱A ]

解隔條件,工 鄉十一天了,直到阵 呂大衆之於眾,以創業有成,年均召開代表萬給大會,提付公然後行。今含大會之主要任務 前,還沒有得到救濟 雕緻之後,立

• 团 此 希望各代表团察現實,實事求是,對收假期作出適當決定,還復指出,該會的註冊 ,飢 交逌形下,無濟,求生 · 會草+有若干张文須作局送敦,你能適瑠當發掂,並希望各代表予以舷過,以便藝教宅管 周栊備 工友們越不了,下的債不能迎,欠下 等器。旋即開始討論提案:一)于收盘假案。一致通過本會所島從榮盈照成例 所以艾跑到批發店租不付;找業 ,於癌時丁辫年十二月八月小廿七日起,至戊戌年元月初一日止,]休假四天,日復工。如有 看去。

嗎?冰醉政司覆 不遵守本項決庭,經本會告而仍破壞中發者,卽予革除籍,以期號。(1)關於局部成本 艾揚海軍船塢也不能不說,乖等 肼章葯,以適瞪酆環境案。一致通過照良人所提出之修改意見,將本會注册章第十三磁+第十號 華盈勦工消息:够自行迅痹找到職業 四,第十八,第六,《甲項:第三十條等強文分別作局部修改,並依法定手叡,星衆主臂擬關

者亦無多,尤以年 工人傑委會 极術,大會議程進行頂此,任務全部完成,席含宣告發,由執監委會全號和爵招待各代表燕會,在 ※跲氣氛中對散。

持平工會慶祝會慶

肉行昨停

食

一望共守民主自肃的原,周伯泉,組織主 則,對於會務與革,任許其,副梁記、 隨時提供意見,作爲 艾露南、黃

職員 體員名單 事長凱藝-述丰 名單 如下ņ理在北,副許仔、何 事實許金會展、風紀主任·

·協理事長瑴祺、傘午、超陳鑑祺、候被 叉:由於肉行

|培- 財務組主任張絡

「平總工會昨日要成

理事長報告一年來會務 油九肉行特乎讯 盈子弟,推行工歡聽,他以數年來,幹任嚴啊、哥菜林、周舒融人做州酒家 工會成立三十七週年 工辩决,救济失藁, 力無多,宋克完成,影、堅、新組聯珠,免越 紅念們夜第十一 祟敬米證貼,以爲路。本年號 任陳程、陳華、停展甜堡,今八十五 [地監事就蕤典府,於 毎月四十元,使年老 本會爲此决心清理會 教育組楊、國日港九各市谋將無 昨六十四JR下午、殘廢者有所獲,設欠費,以完成建置 穆源•核數枏丰任胡 ※肉超市,至明天的 _椵座州家舉行 診所,同時維持 九於玄會畲所計劃。平、宜体机主任黄蓉 说供股, ,到跌過, 對工作,保障會為會員欠装窗期,依

,改名灣關,各自由一切楹織,本屆會員應于除名。不,海塢失業工人

賞團代表,各界代表大會,其决由 搵形事會不然若干食 华北二千餘人,冠號 本年11月1日,會直爲了一時的困

·報,说空前。大风范,除費草發給 面寫失其會籍,故會 「會由該會理事長許 共家局帛金資千元外 多次他收及期,

請求救濟

保委會昨發表聲明 周郎合總會主任委員 百元,以捕 死者,意在予次發人以最 何康監,與始 家。

後的機會,國共節所 工會發表;困苦的海塢失柔工 文會址步數會頗相為本會過時,海出失業工人團 【職換, 遊熱敳泡飯 支會,得快,於姑息。本會提到人的工友和工人家屬件 |訓,再由各國代

自行點福的,會務是公案的,十餘人,到就會室利 一盤试,對於該會 一犰揮發展會務,

致謝,拍後,師

真一張三第

「心」能游交錯,發生 發將迎接 開會對適如后,

福利 千年 工作

不少挫折

人選舉理事長至 “今不覺九年,在此期 固,得超珊監事同

馬家校,教會

工人日記:

XEXE

今日開工人世界,內載:「與公司把工勝營業出疑 撥出百分之十,贈送該公司的員工福利,作爲發展工发

·利之用。工发在福聖欣喜之餘,正则怍有效的述閈 計劃補完工實磲辦年資?」至于如何開法,術未完 牛作亦來說,不住曰:一佢地班发行就奖,又有特别水 經!我曰:「當高,雖然數目不算多,萬多元分六百 多人,平均計殿,不過每人得二千多元耳。」牛仔曰:「 但係如果月百餘元者,得一十多元,無形中加

至,我們談什麽?牛仔照實告他們郐5

*口全聽了,我道,一假如廠方俘得給我們,我 張不公。」盲和發之曰:「你形

分3個 唔?通將它放入銀行生意,而自已嘢來乎?」大 口口:「非也,非也,你會晒突。須知··如秘方粉 ,我們事先不知者,對此一」來之物,如果大家不影 之瓜分,留一係度,無福利事務,則今後大家長期 造爸也。如果分了,一個完,以後,控油隔利工作 ,則會叫便突,洪下事,非鏡不行也。一半你曰:「Š 深算,說猳鬱。J和望住我,不發一言。我曰「全轉 之言,原上很對】口:「可惜我們沒有治根 的水费.

̇⌈

采,博得好評。

工

香*廣播電台外;天並得到該廠 裨永興街 髅潑,於昨日的准許,下得 永火牛 永耀發工友,作每了牛日時間 , 縻 淼 岛工友,週一次的「工人樂圍」全商

昨日在歌]],唱藝節目在地ļ會,同時 活動 酪與會,跌破工友日前誠與地主之誼,招開 |十一日磴丽豪表鏧明 工人怎樣生活下去呢 裏致酸,你快的一天 已到究台通知,昨午餐,此外, 異

[」 工友與工友之間宜以誠相處 影

想推進一件工作,首锑打好A事關係。 友知道,大光其火,共出與上級發現,結果,一 事關係好了,在公事上,固然得到不少的方便,水落石出」,「闫浩者j屈服于「舞家」,不得 *退一步說,私人聞,也可收「助!和「合作不敛,而經此之報,衆做其行,他陪于孤 一之器的。然而,怎樣決打好人禍?遺錯 立,于「惟然引退」。 在於平日聯絡,以及基本態度的誠實與離忠,有 蘆守信。

具有讓腦的態厭的人,他必然有的:而 能以誠實態度對人的人,他也必能守信· ,在一股「人在同人心」,「你敬我一尺,我敬 你一丈」的心理底下,左做的,與日俱 倘若再經過普遍化,朋友多了,工友對你表示· 心的敬愛了。這一來,無論在工作上,生活眙、 也非常愉快。栩度,如果盤點信,信行小感 n妄自尊大,唉的,往往是自己。

還說,什麼呢?對人不誠實之處也。等 而下之,一含沙射影」的行爲更加要不事,是 故,我們人與人之間,宜以相處,其朗號 在立,射出,則無往而不矣。「季布一諾千 童,千古引 美談,豈有以也。

但我們立身處世,除了在財立之外,一定 樹立起禮貌的丰度。語,必包全家搬出,但却 有別于過份的客否 剧ㄟ ㄓ 卽是¬ 麽的出發是甚于婶識的,而不是透恒的。張良 下冊下,有罪少讓,雖得黃石老人孺子可 教也」,乃至授到兵,贞之成年者師, 决不是偶然的。

幾年前,签者望會過一件樣的事,有 一個工友,平R守門夔弄是非,說別的工友底 閒話,藉以上,起初识一套當然得 我們生活在社密上,不眠良传生存,而是低 ,上級稿信他一面之詞,經關的工友,他私 人與人之間風樹立起良好的關係,唯其过辙, 下嘲笑,引以爲快。而他的行爲,很快跲其他工 才幾張中互助作用,而這一關係的树立,除了以 「友無道,但綁定人的私德要不停,紛紛和他顶 「蜜」和「齒」基本出發之外,還要多作 遠,教会他無法取「報」。但慣于打「小報 路,從而加深了解。這麼一來,人的關係燕立 帮」的他,于計不⊊遥時,竟然乛捏造事實」, 起來了in的推進,在彼此「笫該相助」的原則 做報惑上,一時*眾,「接」的對象翀工 底,住個利,一切困難,也可迎刃而解。

香港電台工人樂園歌唱游藝錄音節目

(二)永工友琚 卓鈥 唠叨臥薪胆

【四】永輝工友聽曲敢爱。

本來,「助人鸯俠樂之本」,相 信钷 個人荪業有得希光榮籠, 「是,工人的人鳥有限,我供應怎 煤去烨求过份光榮呢,能在疑, 恊廠外待機會知從天而降。

作天,正常我們顧内箙棠午鸊 的時候,有幾位代表日的工作 人性 沿亦有來訪,我們得

池九内行持總工會計北務,由何中共監安情形(棉》

|本報主救世費電運。

最好的機會,我們求那位來訪的朋

发,給我們供對張

當然,這是彩的一種,無

自然,合两 張彖餓惛座位的本 梁,對救 運動 接的 很少,退 友都能付出一两藍 她染」的經濟力量 來躪奧救童運動, 那麼倬接箍襻的效 限。一定很大 你 以爲對?

|流水的孔道,那就是 去鬥嘴一百躇了。 天大早,無 一般胼手胝足的人

包括了男女老少》, 消髙手挽的排開的突

|堆裏找一啖餘個安

一袞紡織工入. 敬上。

一月十三日。

上找,比较好

一些的就向垃圾堆中

整除擁交錯摺, 短

了他的「整」,科六日下午六時地理需警破布,微

|

他們找伲東 夜央平安,還得到越 由工窗,五次会员西,多同家中經 商老板加览的救助 大會選舉,經過精選图

九點半 :

宝密關險職門打淡眏明

[ 谷魂

映献重隆天後三楽楽娱

派拉

樂煮蹈歌

明大名片

MISTER

座定即請

呼氣資

灣代总

ROCK

AND

Re

电部舞名英 佛阿幕

熱狂

舞歌

。好天不怕太賜啊!

下闸不怕照醌淋,

涵精彩,照得了全歿握。

得到日落俁化,才遁

祗映

工友铈烈鼓掌,曩 海陸漆務工會

·做圈得了沉次節目的 今日嘅具的客商家。 佳歌曲风,五大

3所得,

愉

敬通,於令(對,他版』於吃

五點半 冶

還項節目,將於"五行

◎明友,布拾得物

七點半

加歌唱的各工友,因萬安曲之後開始, 就唱出“郑 此,工友們不論得獎先由體台歌硭

i、有越精訕 與否,無不笑而關 唱時代曲】花楸」 日,工友孕药坭猜 四,女工友馬栂君時 代嚟嘅「腸紅」 五、工友孝文

太平·毛絨廠第一廠

聯合總會發表情

新員今就職

底:然灣太平 禁姬第一廒终于 北就理期四一九

報販總工會

牢演誚乛覇士夜宴 港九鹌舨總工會 橙主持唏妳 九時柿;六、有魋常說門答 [第九週年闵念第十、城宴會,共有配形、内女工友手答 屆理監事就典班,泡藝節目助度。該被 得獎。 定期今二十五)且下,發出號來,邀請各 在各項節目中 午八時,假九龍敦 社凹舘長,各以羅卓飲的曲唱 透緻華酒家三樓舉行 佔设 和李文啓的故车润 ,請由民選議員陳舞

若干工人

昨被解僱

州饮人,棋于十 一日下午六時宜

D+猻踪有生醤歷史之長工梁衍、官、余景等 人。未被校之工友,亦不滿廠方此項措施,人人自危,對 被解保工友將予支援。該業工會,正視此一事件之發

〔) 永探工友馬相唱?斯斯紅」i八三)永盤工友李文荣缮 吃霸王夜宴」,

PLUNDER

ROAD

前提敬

映献天今滙老百聲樂

專案大人最以有美金

『番!刦之驚來史國

·片上中文

案刦大車火

巨片!

案收!

與鹞一致 械刧千萬黃金

爲:本片

成就還在血,擇地分贓! 酒無名街」警方天羅地網 之上! 揷翼難飛! 匯敝內有軍人,技 術專家,組融規模 之大,令之* 舌

近年

警匪

片王

利

珍眞

統士摩巴谷門電量

戸法冶肉刺緊延强度孌

片國聯感激張腸氣綿艷

|春脂

色痕

顏方貼