1958-01-15 — Page 14

日五十月一年八五九一座公年七十四國民中

费健蘊

WAH KIU YAT PO

三十四國民窖中

●第二張四第

日六廿月一千年路了感恩

華僑教育

大埔官校表現

一切日臻完善

昨畢業頒獎禮:由鄧若璠伉儷主持

一時代就一創界大神官立昂技,昨日下午1時卅分,在該校球行一九五 六—————五七年度華生技及學業成攢览典禮,就請大尬鄉紳等瘘致、鄧 *人主持照 繁蹬鬱及低品,出席觀的官紳、家長及阿生會人士甚衆,嘉賓計 有数重罚界高級學官何艾博士、臨商、前任被長馮鏕豹夫粱-家長教師會 主席余文櫫酪生,再生會主席費門英及姆館林、張大榮、張惠霖、懋、黃瑞 煒、赵雄、張人龍,王國滏、何子齒,經棠,才、湖鵡类、馬世- 照变,佰平,党做 百人。

帆獎典皎如酸,首由校長岑公司致垌及作校務報告,召剂]花 人改,本投本年度學生分爲十一班,除小學三年班分两段外,其餘四、五、六年 投各分三班,在籍人數股髙鼽作爲四四九人,最低跌爲四三六人。懷生大部份 矢新克风湿窳,小部份入伍洲人口來自港九區之原新界區學寬。(11)學生出 席狀况,過去一年中,每月平均出席人數最高總觑爲百分之九九四,最低紀 餓爲九三九五,全年上百日共四天。八三)考試,本校之定排考試有** 〔甲大學試剂一期中進試,於每學期中式中期舉行進步測驗,水汶有悲 步纯之說,以示政區(內,學期試及學年試,低於學期及學年結前,分別

结

九五六年——五七年試,總,岑 雅夫婦法手工很念品。 |計:參加考試人數國四六,合格人數三六 八,合格比率爲八號。一九五六 五七Ë年微成積總計,參加人數三流, 合格人數二六八,合格比率八二四六。 《丁】會學,去年六月底,本校區11 人參加小角畢業考,結果,各科合格 我七九人,其中三名跟政府五年免費學額

體成後,安在校內臺學生學業成 統及手工製作班列,及觀賞該校教學記錄 需影,茶愈後,就秕而別,弑帕家長教師

大埔官校畢業生名單

}, 六A〔外入人口概考,林國魂、海 成柯、恩榮、李志文、柳志強、陳恩光 、余啓、雞、華、帶團-林 正夫、廠詿芳、馬獎禮、黃婉儀、林麗 -張哦 陳阿珠、般詭娟、梓、陳 【共柏、林偉、黃錦泉、李遊或,會網 、合騭、張、張國、洌南村、方 六有、古澳珠、縻喜彩、林玉明、段象 「玲、君、黃光龍、何扇形,會提光。

六張華、繩兆華、廖彥森,陳 華、洪同年、女正方坐織機,張子,陳 |漢典、李光、蔡孟超、洪樓生、傑

·振華、張漢强、張祺、文化乎、陳鑑 平、黃祥、婉芬、惠雯,賜、 余皆宜、安座、鄧麗英、詠儀、張秀 [珙、梅芳、水、新春勝、奕 陳潑、志蛋,食品、張麵、許永 、陳玉蓮、黃金、邱思源、蘊。

窣、黄腳,餓金生、郭綉瑄、鄭修炼, *C 譁、朱炳術、張美國、 惠芳、宋啓文、東勢嗎、魔文、李 鄧若獲致詞如下:

|珍、琪珍、黃、雲南平、孔美爽、 根-費、周若飛、樂辉、張大 今天是大埔官立巫统一九五六年五、李國斷、張超縣、李祖酸、嗾鹹芬、 况,學校衛生磬每學期均派盘到本校檢 ,於幸。

寬、黃振碎、麥。(得斯生名單 [學生,生康康良好。八號)外 大埔官校有悠久而光榮的歷史,是以發】 滑動,米段除依照教育部所頒佈之上人材衆山,現在社會上知名之士,不少是

學,五一名提升中學。(四)學生健康狀一七年度頒獎典瞪的日子,本人每躬逢盛會 贵瑞萍,朗木秋、姊篓芳、活鵡,宜 外賽

南愈

二屆幹事日昨產生| 北見

外,這利用族餘時間舉行課外活動,其項大埔官立學校仙录業生,自一九五二年六 聯合書院經濟學會 目有下列各項:「甲丷勇女左眾及小狼, 墉官校懷外勒校以來,在伓校長馮鑱網 該起除体遯集會一次,個假期更躪 軍總程先生做導下,各方位進行,獄日運完 2 之號召贴會服務成磉行媒懑a(乙)實|一九五六年岑校長接任以鑱,不規 上有田都電動,熱及恐被身操练a(斑,且力L」岑校長年躇力账,事無 【快讯】璐合浑院經濟基會,於本月 丙》 木工及乎工,分初、中、高報, 大小必親力親爲,剛才來校長致務報告中(十11日上午九時,假磁道一四七號校本部 紅毎週舉行活動一次。(丁)槃園藝及,我們已看到一年來大埔官校之按務裔 召開系澄員大會,與會向 社爲團瑞 飛樂,網熱及腐香等活勋。(六), 况,沉織的成就,不是無因的,本人投方第二院院長兼經濟系主任陳炳熬博士 本校第四届全掠过侧會於去年十一月10 則藉此終會也一勝教育。

•指普世教授、林先生海薇. 录行,參加競府以上三百人,大瑜沙田區

以挂教育侧於菜、煮、三方面, 加。十歲開會,由上屆主席號究仁欣開 燒校運動會,本去年镪女子甲組冠杯 健館於照、樂、射、御、、數各方面平

會,並報告會務 • 雕利完成木類

一,女子乙組冠妣杯,女子丙組冠罪杯,女阿發展的她有,但不多見,而且其致授方 |啷黑带宜:計有福興華、彼得、亞

+多採用浄入式,那是髙爾頓方法:

第二!起區際妪動會於一九五六年十一月 「可使由之,不可使知之」。於是被殺育漢良、李伯息、呂佩傑、陳惠娟,當選標 雙海南联?(十二月 者凡是曉得如何去做,而不知道為什麽 *屆辦本:呂骨冒、梁佩文、点犖、爲 四日

子下輒杯,男子丙組杯5新界西 四日在九龍界限鹊球煤基,本派出 二名學生惡加,阻搿大埔沙田區平

濱橘做,則其所作所爲,未免路近於有类 獲俱零本及剪子丙組冠軍杯。(八)新界

a呲然教育的目的,並不凡是令學生知道

·費來展臂,本校晊年均和加新界常露 更多的知識,而是令學生去做更多的何所 按設立之各類比麼,一九五六年夜一, 做的工作,所乛應做的工作3,即是剧 !嫩,一、 洗斂,三、楼宇、工,畫出了事理,降別是非的財產能力。 校網設計及管理獎,艾編織,讓這樣他們才會做他們做的工作,而不做 【徒工等,此外,由於江三年你們所不齒做的工作。「知行合一」就 冠可,本校得永保存有一、钵甸萍行盃 這悯芷理「乎鹳並用」不是幾成這個環 上,九龍巴士杯。(九) 家長教師會的嗎?選無官校的教師們糸 改選一次,冰期主席爲對本校員北經好好地做到。 關緻,質狀良參之衆文榮醫生。(十) 由於火想食雪學校的師,但會受事 生會在主席安區英先生醫感,會精選優熅辣,無論在新教育原理,原則及實施 金述,攝擬於短期內欢会址及擴立少年 上,都有深的酸降,而且在證明校長 校内外若路夫人最發獎品及畢業證證導下,經常注意學生心理上,生理上的 代向猎若珞夫人,及分別向若绍 蘿大的前途和燒,預言的。 ,雙針、西紀夫難,余文榮榮生、買 余國以此爲职,轉正各位康快樂。 「一、二、三、轉」、「一、二、三、韓J海列基荷頓 在表演美國西部的「慶豐年舞」(謝天親攝)

-爲香港華僑聾啞學校呼籲

梳幹事。(來》

美國土風舞(美國土風舞家列基荷頓在荷李 活道康樂中心指導演出(謝天親

行舉心中樂康道會教在續晚昨

【特匦]「四片中那一部鬥創第

- an

分鐘》

八十九)豫安 每幾人出?( |人!中鋒,左、 綠、两箾5

【】斈籃 安年方幾人出委?人 也是五人,融飩六

邦南棋無險融是痛

ľ種疾病要慎防

先防範勝補救

『小學健康教育課程綱要」刊

十四〃瞵按保舘:學校保健的 ·我喀叁別做事時,一定好好去 在曲持和泄厚蛋的康,預防傳染病的 做归,娛樂意和別人交朋友和泰助跳人 座生亨和拳童蒉成良好的衛生整,保健 * 個話時,要留意和忍耐地脚。 的工作包括:A,惟格檢驗目的在及科發 D,不在背後別入境活。咸、不要笑

【治:甜力、牙齒一鹅牙)-喉部(精排咏自己仍內的工作,不要茲幅。G、祐意音 炎)、肌酸(幼暝和其他眼病】-耳(流 已的隔。H, 不然客製人依埢自己的 血,體質不足,號)、部(睫 給與別人过的。己所不欲,勿

C虷i聩口融中证》、唐言(中村的连病)、營潑(p主盟;、不娶自高自大,并且圈該活愈不 五年級,

)、心臟、心臟我码),身烩各部的魔游 人 發展。B,在薴生診療所內,需學療治

|會開登喜馬拉亞山 老叫甚麼名字?(

一,患病的原因:A、身设所需买的 (北三、每呤和身憕该站;在醫院留陡施行外科宇衡,磷 登愛佛烈案者還有一物治療a底换要關注和在家長和敦布指導 比西供應不足一例如:其霧、森·繊 亚洲人何名望一唐率 下,群學鲎日常活泐aC、免菱:桔 和ㄩp∞,有彎的東西使進身啟內( 谢李湖阳和卡介背注射,天花,熟病, 不衛生的食物所燭生之年梁)、C、谮 廿四 東 麻、白喉、破傷風、百日咳等預劤涨时 在牙的內螨殖40、傳染病無所有体染病

•安推姆號、血凡利 陈染病的管理,包括免疫指施和偉染病者 疾、麻、喝就將、白喉、百B、水 甫、齋躇光號、桑巴牌 于丘、瞭解自色能力的限度。A、無 必和沿就及皇家人战而自已有任何强盡,如果能够以示愧, 物,水坡接觸傳播,在人口稠密和

「皆兵一百餘人,韓 分於昂船洲舉行個

就不會感覺難過。8、想處理任何的困難 首先就要承 季闲融的存在。C,然

「包括編 【般法解决 D同時按照自呂能力的限度

機及手槍等個人及來定下一個合理而又有試養的目標來幹下是不能抱善 分喚比安。) 去(例如對算请一科有困難時,自己活該 正南

傳染病都由生長在身體內部的構

•無病由病人身上的病体染別人

五近一流學習,並艮請別入帮助,但不姬該因 大館,-

足的陶園對健萬 在算術方面比不上人家,而感覺)

【次四大中心聚合剪 一

十六,交朋友和雄持友誼的发 : 力量+隔離病人。[宋] 的日期是那年那月

?那日?星期幾?(是什继地力(池田j十時十分), 紅躍谷); 一九五八年一月十二

(廿八一個的,柠教育進班, 以披大推行我之 由于上項計群之教育計劃。 〔廿七 ] 最近.]火取什麼時間?(

自上述两 〔廿六最近四次四中心旅行出發撒下午五時劉li分》。費推,爲宋普遍敳E 膪,欤架射入整理?華聯射入幾? 中心一次旅行的地盤火本何時開?【上午(5)

與新校之工作

][每塲足球在多人,上下堪共整 分鐘,以日前香甜情形爲標準一 上述題,罐晚香港合在致 會道成 康樂中心舉行之常問答比 安之幾張問題,昨晚亲出裝者 我中心之會員胡鬆、將東明、楊瑞贲 、周村四人、比啊- 楊瑞頸冠 取。整個比赛,由陳惠民持,謝苔 張世發𨳊,岑世祺哥分,全部開答 nㄧㄣ俄将高葉兆贷休所坐的牆 叫甚麼?譬根華) (11) 是那一段的船 八挪威

解决教育問題

分兩部份進行

周于一九五六年級、界各服新揳之相接強

地費基金,推行本,足見當局對木语数 £教育政策,瓷自本 霫之爱莨,忡保 港光度後,當局對免 洪一下族决策。 (*)

七年敎育計劃 仍爲發展骨幹由于基金,副性

【特点】粉色太 段推進者,現代就上 贊實才要穿的模,此規定,故工作發護, 改期開課 |自光度以迄一空 开藏密員子弟事设 五本

港人口數字,急國上 述两階段之工作,随一本,將明宋遠理想,髀。 升,此不棘間接使本 述如下, |禇之各項政務♪

發展妝鞣十年

成

【特誌】宮芈

滕,也因各項工作經

實,同時,發醍本 開,乃于本港獨光不其主要目镪-包括建额,撒及九百餘萬元 東精 西采

海教育問顯,水队,郎告施,該官立及津貼團校之校,受惠之學校,先後 熱彎,及新生出班

熱棣蝶先生》; 〔五》今年艇股會在那兒聚餐?一元朗中學)5 (*)一挨幾日?哪幾度「三日、四、五、六日ㄩ

【七屆{豐(一月); 八十ㄩ有毘英語 臏破管立學校外, 高霎半之爾加·新增

乃規定在十年內,每莉丽健,鼓勵快,年教育計劃開, 碟,時間日間行装

·年興事官韮學校 在光復後不真! 當局特內定宮族為尼 津贴各私校之發展, 【教育十年計荫,

工作無開裝,成績雖 案之出城目標,除加 由,但由于选

大堂+披治上下爲使工作隔彩推選, 布

上水惠州同鄉會

興建完全義學

(九)米老鼠是片的鐘樓駝俠,除了

料布支持助及準 图額,仍未符合 【那一做發明的?《華最近安里尼坤演過之 脂煜,同時並要,因此,九五五 外,有那一般性格 私立學校,至一九五 年秋, 央針| 宜星贤過一寮利士五年,當卨十年 施奥第七年計圈。

一連兩日籌欸

者來函提供

六十一)那一位

計額,感琬米茲段

留學美國須知

美國?一林定期限 *部未朗符合,敦育网高士誦, 那一鬥劍橋 將長殺惡群七年奥星計殿稱:由于大批 1:一美人如玉劍如虹,针织的,在 發襲小學習育,以

在等,聽於會良子

の選手下一代別会

申請大學獎學金

應從速辦理

W

七年敎育計劃。 , 同時,餘項計之大柄,常襉息公佈後

嶽石湖墟行樂院 六時代 界六個

入相當可觀

讓两日团合客車

最後目的,爲雙

日本

,日不敷應用,以,實抱染愛,因線於

數字,可能此過伴十 春子弟就潢

【特系】冰蟻有被有關爭源網外大 TRAR設DIRECTOR OF ADMISSIO 習王是在察觀校 在以達成普及教育之年學實用加,完全蓋學,後收客會 NS, OFFICE'OF ADMISSION JE 後,一股野心年的頂觀; 囍哥。作製:41 英女中文 般版與一位美再以吃越甜,開心本 海军年开睜夷预各大學唱題,將由來 畢生(間幣:PROFICIENCIE 和双容至队是甚麼親 九五六年级欸一千至九四七年胡海園及 努力推進,梁日課教 元,成立學系 小融學生人數一幅不實可發批准,證為四 (十五 J 寶玉 金, 以如服協助新校區八萬千三百五十萬五千餘完全 格,前者要附有校長介紹書與成繕報告表中有桃是帶?是一落成,難翻雷置在有, 迄本年(按: 菇低費用之一),

SCHOLASTIC APTITUDETEST

雄指出:有計劃本年赴美留者, 帶米有印冊學位,即快速。 美國各大學通常在三月一日個,開始截止 一申銷品年本股郚金;四月一日止收 新生,不過,線在三月一日前中國學長

衡变出正式角位——FORMI 200

,中醪棧的留出。他现得保金珠生位·奧·維的提成親成?《赖 盛在十年來之雄,第一九五五年)產 傳賽協助,而該會農 足見府協助教育 計,該項数字已堆至開之以成詩,亦敬 八十七》鹹架機殼股。陈會盡最大 十八萬八千人左右, 然可髅5.

概學金,尤其向比较不共奔名的大學申請 中翻學生人口签 (STUDENT UISA )架纳入数蹴門鞫牌G 2努力, 同時,底 成本地內部情越所 建業最近,由於 ,现得獎學金的潑會極高,因美爾各州,同時中人要在銀行存一保證金,數幾球?六一二丁敏可見本洗以柱之有關產生就于車離之際變自得之一伞被偷取, 除加州和其他一、二州外),給外來學生 目多萬,因各省生活溢出和各地大學學費三); 的昨蒌無多,附帶務件並不十分析 及斜度而定,但要注意的是:保證多

將學生咲美骶當地有明言作担保人 少是以在美國母時所需費用作槱準;如

工作+乃至整個具體,較預期者爲高。仍不敷向版,因特

八千八)繳足|計劃,而分爲储芯

本月活動多

遊雕之學癍(一九五il、十三两日 1 2 五年將近四萬五千 座石湖墟行燊戲院開 納便可。附帶的娄件瘧保証人必需在常地 宿》,其保證金属鑨美搭四百元周程我便 |有繫,或在銀行代在保証金,假赴一可,若慈緻免疫無學金,無需们保證金

能緻至七苺一千名】維实婦」鬲劉弴語片 中區生的父親在美國公司國壽總工作,與幣千元 快是全毀的 【保證金則需堖 |美國領事商耱 亦可免去保證金· F鳘年元至四千元。一般來點,均能 【特訊】荷李活道康傑中心,本月分六一年之期間內,B·赛道 元左右,阶段申請人碑被研確保提金 林舉行中心常開客比賽姝营。出台主本,總領可韶出ㄝ】 (一)髻工作是向美國大學申請學

CH)申蓊學生入口筵 ( STUDENT)。 C[IX 1月廿九日,業唱片欣赏 萬至卅六萬六千人 堂 美國大玛名單 、 和附希有關資料3 USA)餘,同時持有香港出生者, 苎1月卅日,藝晚會,七時中,就此後每年培 無限聲、生宮發、學等 • 可亿美,随即对香滑轉民局申精英朗變照,其他的 大垢,由入時開始,至十一時。該晚節目監學,亦將不少過二塲塔 襌圖書館參琱 我國夫朗 CAMERICAN 可申薜停想或牙護照。幷落就各人能 有活鵡、舞蹈、太閣拳、口琴、揪锹、收萬名,對於大批 以及民努力浩r类_南基·浙原先至西

COLLEGES & UNIVERSITIES) 1

d

·于娶怡

從遊記文學說起

一個人不幸生而個號啞,可不幸生於,凡不回了,好甜的高些,律的籃 「做窮之家,受驻人家的攅,其痛 ·質是發心璐的,尤其是天揚、陳

-推荐脖子由「泰國遊記」(香港自由出版社出版) 近年來我和我的許多朋友, 有聞 很杌的「徐霞客年」(見鹬避之 帶遊記的癖好。遺種癖安的姿成,說起 *「丁文江的傳』其實丁氏自 苦情形其羅以聚形容,能云:「仁者 | 二人簡直和普通見一樣能說話和唱歌

汪外寇,驻梁六國著一絲取米。如

柴素中國的融史人物來比,他是

M J

計

兩點半

七五角

四最

場後

劇悲唱歌樂音藏鉅榮光司公納蕲

慶普:台緯利

天一眏展集

紐保

麗安

范一八七二年之間開始的,他总糍在文 国,人們非常喜;他的作品,低蛋 想上按了驚人的成功,名利雙收。其 受兼迎县结界名而且菘費最高的一位实 焚二!千多年中,她便成爲全英國最受歡 家。同時,他也是最受人雲四號給長 四,護母和破愛的一個人物了。. 高的一位大學師。但是文化界中人典 一度因爲出事受到阻詽•使他 來一也沒有很受他是一位大交昂 負僚 ,翠乎完全破,同餘家旻。他們智侩他只是四無來的一位阿大 發生世,愛女的暴亡,家人的多病師,他的作品,非常令人捧慣,如此而 不幸的事倍,被过而來。他那時活像] 日。如果人們談由发布,或

台舞新華

期樂快華豪

「訊息爐出增影意淫地雷真族萬百二九港金

試嘗次人粵好射片奇一第下天座责處到

*一雙活劑

讓貝拷語粵確

鮮雞

機觀奇漠沙

映 天道、

WALT DISNEY'S "LIVING DESERT IN CANTONESETVERSIONŽÍ

看從眼生 有前比清病比明前比 通未瞎了 趣更以“赔更以白更以

·期首映

大戰

玄德

10 顆旅行手册線

曼羅

芙白

献巨面生開別一又梅高美

斯蒂寇高米黿

京王

(1)

·演合、 肚

國

麗都

妖姬

餐日·如

爲情顛倒

星金

食盐城金 鹿 直

墨覺爐象金

大腹趨滑派

冩國盩輕跚國刃今

際國

筆類動蝴琪拉 片倒捧默芤縈

妃樂

當雲女玉里萬六底海

娜糖角田王金 期

楽萨伊

「韓戰 新情鎮 CINEMA SCOPE 烈豐路,甸蹤

場映日 五只

台將吳林繋唐高尤服金 彰化體合粽新巨緊戰歷公事

「爛餘公牛期五天明 關

戰擊游利大燉

海牛陀期武道 榮光戰海戰心

服·台

風春 妖中

英革

顯業冐

中

球菌

雄备

奇

元磁帶價与天

「升怪邸品司機架 果·烙

文

飛

揭三國轟 譯密案人際動 驁鰨 案兇忍最案走人数 心目!我的縫!私的巍

[猷蒕賬合鯇藍新

羅拔

泰萊

片上中文联

音

出酒店情殺案

TTP ON A

風天後

主活域 戰傳肉空酸洋

戲龍明 牡齣

明塗跟班

RAD JOCKEY

紅殘泣

【燴、患]·一人,流操飛,街

「見苦難

「月心

團人

冠幅頭| 不往朝品幸落

堪濟 類玃江取被囊 回依倒 提湖 爽阿唱

【單心淚情3踯迷成人燹的名流鸥二十

字中片 體粽新 幕文上,合藝

the

Helen Morgan

Story

CinemaScoPE

华點五天

人傳 金踪仙野綠人幼男

【片到南門打日

時代罗斯

格飛 盤天之媽

女!拜

的情酇?

本港中

外報章

墨庆 丹陽 遐紅窗綠映配日 單筆 紅長

明映

發開

换天明

快飛面

紅山弹

一致

一消费力的解釋,他都有不質的表演。 就是出難之姿,人 的酷作可從同部製瑠正說,無論在甘 同心協力創事 *預先出,如 常生活中,欧食出「 牌愛玲(黑糖)和人做指張英才佈 恻意和姿,已近有件神之盟,}人如淡如腰, 有說不盡的恩愛,袁國曹因常去「美化一女子現战斗奘┓捌戡 麥

那表示放過對方,並笑的萬部,以水火不容。 遊於片中各不斷後, 愛上,可是不愛米。塔免顾客,不能接,也可以 式。

祖脚]之後