1958-01-13 — Page 17

日照十月一年八五九一礜公年七十四國民湖中

讓

航

WAH KIU YAT PO

贊一第製五第

析分濟經週一。

展到盤新美

未能降落,轉往馬尼拉。此外,國 繼昨早由金邊來消,轉往活,至下

·午三時业分始再逆由強诫飛返啓療 露阼來佔及重祜開返馬尼拉

華僑

經濟

望與疏買國

展望

船(船名)

EA

HI

HO

HA

KL

LE

PE

PY

启或

RC

SA

ST

52

SA

TR

我巴飯

元月廿日落貨

S/S "PRODUCE" .

保 士 沖繩島 日本

美妙美電扳企

N.Y.K. L

羅省、巴車群、紐約、

资洋順水

海興 日本

HAI LEE

G

HERVAR

日期 K金開 五、二七〇 七日六

THU HONG VRISE

一月十四、十五日落 十五日開行

有限公司時

尚有經濟 判在第五 張第四

紋、費城、波地途經日本 齡合能公司 磡兹市沐会作有限度之握开,最琥 可守 茳五六,最高的可殓五九。..

单行方面爲了訂之支付,亦擬吸 入美元,此其四, 因太带亦有落行扯購健,實無實協 ,市話提升,此其五。 本週英元市道,將· 九日 [五六七五二五八〇 而最低體可守住五八七,乐,最高價可 劑 十一二二五七五三號六 可守住流九大,最高價可淘五九〇, 十日 五七五五七 八 14 〇 s 賀易發展之再出 *

附表一〔單位部再合港元)

已開始诚少,一九

六年時世界貿易

1187.108 TEK MPH OPH

<= 118K 1 K USK-MPH 16K-18 01

國家,其原因致第

日鈔順貢紙淡

十L] 10號六七五 [七。 附表二

世界六六二五六二五,不易起码。 際收支聖化,萸元

啊,不難工菜國家 後進價獻,其規 梅范大,致做人增加 出辘出增加

日期 金意假(角)食 五

#1 H

#11-0

去姻英元市,爲反覆揪4

五九],。

·市較通一開市井文。五子调市藝,將越反覆 决週K金巿校,以畏上揪,舞一般 龍縠降,這批海人心,對金市代會” 隆下五入四十三七,爲全逅之最低價,淺 岑內美鈔潮一關市五八五三行, [!疪*五 翻出,先値下選11 l}, 曼谷及孟買之園傘 前

品上扳,百份過三之五八九[} 六

者每豢報四〇〇二元,接者银赤報大 十五篇全避之最低價,後因英國財

宋收市報五八七·七五,全灣被動差價四 杨辭職及英鎊報恩,包篩邀外,擎上週] 一〇九美元,此两地金價之上升,本

t = [] 三七,宋收市较鼹一噩传凈 二 ,三七,算是全烟之最高値- 瑙市在州接上有制好的作用。

七,公價最低五八五高五八九五 以恩利多照囘让下,但調表满 n 美元上报,英鈡會高成五八九 息不大,金兆息]元五角,平

去週日鈾期, 無成盤,上按盤 企坐1!笠七,全週躞勳綮哎! |吮, {! 閔鼐曹高成五九),就是調收盤 去息角五分,現斂交收一萬八千元。

入日 一五〇〇,烈何不算,街外件鈔現代報限 ,劉亦站住五八七七五,與本站 璐外美電週一開市五八七七五,党 ,由一四二五降下一四一五,郎日鈾十萬,九日 堪上現貨,上牌交收者共二千五百 五八九七五,本所傑,將有助於金爾 想下五六七五爲全過之最低價後品上 由

日 第一千四百11十五元,降爲兌港幣 虫源帖]}月日至十二 現在亦要吹過成本足且可以保持繼電姘珧 f郓焍後保持呜旺的周 末收市教過一輛市拳,五9 相對英國交易人

景升, 十両,公質老,症,去息精緻,茶湯 B】木港姬 鸪况,百貨方面 以顯示盤村商虧蝕之,若非如此,來图 · Q0

獄,而長近就先一,調末收市 一千四百一十五。 一般交投均解,以紗布,可侯,造成此前情况粉不易在本港市坻院

照洱樣說法,本過金市鸯非要大墉 五九八七王,全週四 []五,週末 開去週日蝕之報鎖,是因爲= 米、化限,染料、藥材、麵粉,實獠若干貴重復燃特一帶之艄攒,现在七涉霄:夺饰溜過楼 共去息一元二角五分,平均每天去息一体

收巿發閶]開市举行一直等。

一、日本來海少开鈡,還來仍有相當 合計 η五 等貨有若干變動,對外仅易方 村成本過高,类材商能够獲得郡常供料之。英國諾行辦事已恢一分,切饼十司每天去樣二第一分,九九 9此又不然,因爲 第一、供應國際資金较多之地區,全 去对美元市情之先行下繳,是由於2.」供應整裕,兩盤轉

冲均 如,質鮭攻見,以英國新了年初餘不爽低就。無奈 舶來麵粉,隨限於邮报常照,去調本满日 印~被水转高11},最低1 四

一,各地美元來狀仍多,美國、南韓 二、本迷智易商人對日 吸盤見 柳步数难,南韓向兆效率准普虺洗阿维斯,然腓主分鵜行牌子,各該批的粉接到勁打壓,亞高斯精水囊离一一。入,低一一。四。 低倚屬桌限,特别定搵報三豉ig 於木身陴子之隱玩具、接品、膠

*退金由爲度升,本澳市楚哎將

2 ,貝普格盎载沉-1'與元,黎克,日本,那你實、浴經等地洙滥之奂元仍毌 如何?是否合网跌呢?似乎不易,因而 邰鑑報三五美元,丹吉爾每三四+北 有相當,莫顏刷。 。美元,此等地方金價上野,對太泄会 使用家離特信心, 黎牌,目前之啊,好之原因仍多: 英國財柑之離職,酾示出英裡盤 疳將有列淡的影响。

•定品質偶然失去水 符理热,單

;第二一、本港金底並非異常酥,仍有

·除,用宋即移憐別向大致上均比去年同期|西未舔鸡定-英赞由俄當時即只下桶-紐約

會酸少沽售。

桄饰貨,可裔波寫頭工業 持高位,卒於破 躜勒質盐的蓺到都是依璐琪 本推出。

紗布疲

年關前米市看穋 能

「本年英國向活牌的

此種現象足以支持

第三、目下鑱報仍嚴,柠將不會

#1.0

#11. 1

1HP H

]

請

上鸭交收(丙) 绡的科(角) 公徙 寓內交收《元》 乏,各國通货不安定班。艾侦鹉國家的富

五

水。五

*千 a〔三〕格遊剟因商際商品下腴,又整 [妆品市况下跌, 三萬四千計劃過本身出力, ㄚ

際收支黑化,外九五七年間,

四口

11 -

-

四七〇三十

之收入贊柩號中

五七五

】九五六年四

五五

P.# 五台五

1100 # # #

10 *}*O

十六萬 廿一萬八千 三萬六千

錢入川生關心。一沉 美國,叫嘅以及後 湖鸟有限悯做人

,日本、紫、

區家

一九五七年十一 月二日出版之美商 五

|業日系:一九五 |八年 景氣如怡 一、證人將登城少· 而導致各國的並

美一九五八年

附表三(單位每百美元合港元) 三、 柱褶日两地之海員亦少抗日 日期 美高 类饿仳 徵 类外商

11、家鹛渐少乳醒我,乃毅 钟,市乃鹊落。 官鋼去調校落,由六七口,降下 八日 五八七〇五六,七五〇一五五八五萬 沉八四七五 其楼美元之商拔則因爲:

六六〇,即實紙一莒由見迷幣六百七元 礼日 五九一五八八五七五 五九九 || 五六七近,老 英國財相 辙,一般人以爲英區經濟 滕爲免港幣六百六十元。

十日 五八九七五 五九九〇七五五八九〇五八七六 又有問題,一致料淡英鎊相反的對美元 其严之景吹是因爲:一、越南經濟龠十1天九五五五 1〇五五八七萬 TE 大部區好,精緻,此其一, 另想透5一股人對貫紙火都看漪;3、越十一五八九五〇〇七五八〇〇

|碴的衲况免徼·

衆易收成,如就一 五五年七月至一 六平六月一年,與 一九五六年七月} 一九五七年七月之34

之染出,可旗由一是西、西哥、巴基斯 換、江坤、棉花

爲解上撼不空

賁米市况,四大劳本港 ▲價格诒低在就角 ,

爭多刻者,偽港電類 被暗,但整蛋亦不致。其铬樂告kg儋,每錢升爲鈷二‧七三 可以說是裁莫能 因曼谷出口世玉何影响,傾向

粉,因祧殊麵粉源蒔 豆,一般來說,痢 七五类元,惟此價份低,而且後市有可 「粉質韡雅及售價荽康 年開發之英國向港 捷高,而且土米價耪起,

隔式世代之尺度比

两種優越條件,對純收之旺月季節,本月發千美元。曾落止 去酒對於松香、阿皮貨物,如恤衫、長練J港方還要多付之差額的琇浃出口雖然滑茨(力合作,努力爭取, 使得出口增加,放寬度七千九百萬元,通 實際上沒有做變,其中包括正在康酸 生产的高梁性生宛已 视收主動來諱工榮的 五七年的一骷莛 姊後進國家,因

·瞭米市人士分析年昆米市 |收縮,呂放出之限 | 來麵粉成枝力至大。底下月初始湖伋落,

,但是,那也用不着則對談出n冷淡的時入口以及遗大公開執 我的大部份是用於治然保特11九五〇咖 的問與啟,和4年慌 無開始,同時政府在同時,它不離的私降到一片C 名硭進口乃是保變國 、谷白朗有等獎品近日仍有奔 4 加發催收,幼商方面 油:最近基馬准許米商向泰國

可倫坡碼 「故案下時

丙工業的拇施,去年 頂再吸納之笋。

新重寄到,有些工 根據這些商人的長期談,我們相信開是會比较縮短些的照等,都是國民經酴 歌方面(包括國防),不過石油的生產, 工作虛的林梦版, 阿爾、格蘭和鋬 營企業,實臨上,政 怡喜菇类元。又一九 ,以及其他對臣布品 自由調運艾米入口,刺激薮衍封放喔妳不興趣, 寜赡現欸出貨每包| 罷工

美國買盤 俄尼提至九月訂單,後告,我們對於近期只屢出口商與廠瓿通•李翔 正在經歷一個帶设和 這一部份佔有百分之 增加了百分之三十六 府的混合茶塑和包头 國商行的辩助下,已 的科技配本同轴外國 北七年十一月八日財價格下跌,以达 來上課,但因高棉放寬食米

竹背打感而產生演少 五元至千元,但舉寬

|時期以俺步入 四十一。 ,遠到八千萬塔十萬 廠所生產的茶葉超過花三千七百五十萬间的私人野本,更多地版之美叫外傑與世界影响,方不得不说 磁釀了多時的可

美口之柝常 豹三嬴餘磅,該月 的疏到, 貨物,多爲近期付

好轉中的緬甸經濟

加帶,」因的新油11百六十萬部,國建立一個大廠, 參與各種企槃,但是報導,亦有大致相同 我向金米,效近其大,中旬以卵可陳贊運到,米緻低,

羅些偷渡烤雞工人, |木棉紗假格

一九五六年至五七雄 今年的一個突出 啟只於今年1月開,電力局共點了四四個磨的股淡生產能力 經濟計而受人做的我琳。 勃安以來,迄至 運費 繳過昂,如選 桔份還有金邊米音樂,此爲本港米微适定原因! 另一

付的,其中以二月|瘗毛翛共三十一萬四

·在紗雨下降邬中 最近邦器全園性的 原因門爲鸯著车辆在即,現倫藝奇米尙有二十套包之宜,若沽湖

及三月付船著佔大步 千九百七十七镪,然 去週末止,美國議的 做龍城及路線低,機 工業生產週增加,通貨感脹經獲得控製: 六條凹千四百萬華融業生產的增加,谷的獵取了來進一步 力,在巴魯光的生世用工人三萬名,例,如果離何政府戲 的國際收支,陳川多 的,尤其是英國的協 美國對向由世界一盤,需對塑再西 數,本浩付錢之推進而本年一月二十八日買雜不吹活,這是貨鎢免有會改進之母 抗禇入族,近日在

在東甯亞國家中,九五五年至五六年,j辗狮马雷到安定了,到十五微 *千八百萬 生泰達了六百三十萬 發展跏就瓦煤攢,即能力爲八四CCC基 這個廠將可瘞取包 水上道一改的話 於收入,曾爲近年畫糊,英國樣取的方 年關有五六交 爭之範圍已析度,可以說是在1 十

,細耗長四至五月闢,琮政府發出平 還入憂慮的事。 「八十艘,均無法將貨

【地運速銀降低,以不同處,那就是它在 针爲五十億一千萬元 國家祈鹊銀行 一九五七年預算明餘記錄,一九五五———— [七餞,十支上五十

五萬美元,預定帶入 行按兵不動,向外發

工業的進步 我盤止,食米交易 染料,已非普通,活用時 斑。梁

| 九六——五七年, 世界貨莎景氣過去之 第二次世界大靈期站,湛匝是戰前水平的六年至一九五七年的 一百四十萬元,而前 五六年前際意借五百 日期|木年三月三十 少發出買盤的主因,

在工業生愛方面 半,但是,治市北阁下,掛尖頂大口港 數約三十五萬包,餘 染料商所沾手,因新人稱月就化工原

現勢,運費朗波係冇,受了敵人佔嶺的百分之九十九,而時報中君售出,這個一年不敷九千六百八 八十柩啊,恩的座點,特進工業孺得中要突出得多的,是 萬隘,它的出 1十英包餃寄米之外 胃本满蝾代理商經 科來在一般批發性

南韓買盤 日 一般國爲主要商菜目 可脂性者:大一顆,四爭後又有而生必須承認,在一 張開,一年的十萬元,通貨物賽金會加到五五.10) 蘭界的進步,特別英國印記望段的生活,還未全部完成, 。本港能否獲得此 無良團,由於更見种

非緊急的賞物·莎 市之於慈 ,做有十萬包至十五 現貨供阙,以二中,爲险者

類賀然,有待未來證 去年十月即開始下秒 海對美出口馊易之死 地帶發生想像,交通 初停過離,因此鸿, 較多到

全年首季,以至上

游結果,顯示了許多的收入,平均爲八億,增加了百分之二十 棉紗、竹、亥童和年入資源四 在西安易,丑平均出售,外謝爾來,由於營繄觀芗

億,尚有待於日本的中斷和普遍的不安 來開赴可倫坡之量 |衫應有吸納岀紗,

韋紙方面,去遇 年預測不佳,美國

令人姊的現象,进九千六十萬元和三 五,不過主要森林| 白批嫁,政府經營的千1百萬包,經費外包四千八百萬個的黄 交易食在三葉包為本自然底向代理商交 少 梁務】

▲織出貨覊整愆,短 瞍爲增多,以毛希、操盤大燈,因南韓最 入口商不得不預爲緊機插陈象表示日方, 年的取得的獨立的殺 四七年至一九五六年上半年中特別院出的 九五五年——五六年 立方噸降低到五一三百五十萬磅,比一九於明白到像南外張以工與建,當那個廠供 扣科各貨屬,

受之發展,目前已有,使得融甸感收委九十三,淇表明在 些現象緩和了在今年億六千七百萬元,一品從六四七100 工廠,梳紗痿是三 晒三千六百萬元,由離,相信不久將 一,米與不會因為贊方易,至於本染料 况豆干外商直變

期内两地帝易恐難同 淨化原爲主。 預疲雄一直會至

近期內易行地方選舉 訂貨。 所需染料原疑不少,來爭取直接與客

「會有更惡性之競爭行 實成爲極端困難,然 |復正常。 6本港野鋁關 召蔣年關之前的

綜合本港主要类前出現,本港大部份 而近年來,緬甸已有 的出口贸易,近三年 透露:一九五八年上網求究局需贤烟耦衆 透牋出口商行的報告龔品出廠們可翩默後,弝速的進步,雖然 現時傑米健位,但大盤之乘緻亦由 他批發商業務低落 比较年鞬两年年關代理通直接稱殺,批 但是,去週外客 麵粉市價 來跑受正命坡码闻的 中年內南韓禁止毛佈多,盡對該地區褫坐:〔一)自去年十二画图; (七) 作风本 它勁為一個已經擴大 不良情况而未能積區 日,阿貨去带,即會猜班,而刺激 月以來,美國新 港風的噬椅, 的經濟傘下基礎绡 高七元左右,米称姓生意,是油油 、台灣台 吿低縮

,去年僅尚她爲不靜 不少,但後方輸入商了彼邦向本部的抽奖 訂單的说到。將會麪經過半年的演退換,走一段很長的路程, 左發展的緩慢,和發 謝躉的預算扭轉,成三億七千九百四十萬於國家木材周十大了從一六CDO類坩搽 氆 瞧餘質 岛, 政策的一個值得精 抱約髙五左右, 需用乘料不多,其之勢,交投可 决過美國、加拿,全年伎方嶲照所發 來捆打就平冷仍多,,尤以道林纸爲然。 續至今年11月底,甚在與客貨十分就得, 雷在說,它宮前戲致兩支出的貨組,已出剩餘的預算,主要元,前一年露七偉六活動,並且改薄了安到11五七OC悝,致毡堣奥诺西安布丶的方向是,橋國正 米市度嘅高,醌免有 經常採用故限方式 它好轉, *烟粉期貨價格比生的工事件少,最近新單尙有開 一部份米商敢向越南,何况在同業間的爭

,化工原料方堀, 至,會延至三月底,施力府龍以櫚商低恂 頂的是恢復取的生理某些通肯路膜的路一生穿的進步知結果,九百一十萬元和全條件,換總的微量府本身擁有許多工廠 降低,此乃運費低 因此去年去希錫蘭 怅單額不大,每宗茝 南韓新設┓有狁出, 如此,今年三月起至 池特探料(以袖·產水平和收入,在一碗,不過現在看來,

味,自現時起至年狹窄 • 外國向港 的狀態,就時間共十一鎊,貨五十 可倫坡港口內外船,湖內港代椒英,當設凉毛外晒1年,形成美娜入口 致,池美貿易均應,繼向有一個不幸的 甸的國家生產。佔在對,可從積,一九五六年——-噸的膪後最高密盩的 双级日一百順的|瓦特的水電站,正二千四百萬個,在一,超實在出來的經濟之因,始得:[]越塔

A

布匹方面+除协

保持相常記錄。

,由於成本比前茲噬 年增加約百餘淸 華僑投資總折值

購米,憂谷米商决難之下,售价啊海兵 藥材市繼 砥统治高不慣,且今,批發窋維持我愛朶續沉落 年泰米放成较喔,惝,亦非容易 此今年一月份技

,新假際轉運動的保值,比一九五六

槍證而麐服,爲,十一個月去

經逾二千萬美元

*** (11)

前出口在手上仍禁

【少訂單,月底以

香港銀行業務

去

年一枝

獨秀

, 現在染料毎日 榄材行倌,去週 躇有現集,個局部現共一千五百萬元,去 必可大童裙出,屆時 交數動乘游小,由用衆客,因大

底及去還園 商 因孕而共野, 米的有低落可始,因於一,實乃修運商,各外 粉商稱:目前同榮 到塑膠品、與

台核准者一六二家 聖費鹨得選 比今年上中年米價格以爲單位,多底能因力軸版,不但批發商對熱來麵粉紅院、池、電燈泡、

仍會活演,一方面 只能看段完成好此,戶者,價格亦無一搭配來飛之「角」時你爲邪償,除流窗 捷克、椒干、楊檬品: 政府醃料華爾八十萬元,英鎊两萬一方面則是巾國食品 【极特】璩合北元以上,幣一千九基單須付,另 不致因爲你米收成界定,且修出之说,放門爾普遍或班本祜 本港銪場之智需盘面、安薺品、尼識過西圖整群,發於喜歡六千八百零锛•投 及雷唇年廢物正須瓷 小圆想高*際日期長短不同,錘出,若干,主角」作有限度訂購之外3、用安、龍號、藥 經濟建設工作,過去在苞類包括紡織染四 付之敌n(三)如無 格來說:目前本湯 過洗貨一部份亦有並同時轉钏用於預先、搶阿餅、畫第一年包有良好的強國 十家、化學工業意外,况將葉貴 染料端賴 料批發商,雙傧變鄀 本班。城藥材高牌 抛售期貨,在輪船來 的保持水平,但因號,僑委會籍計,在此 三家,食品工千 前鶯向行進的,美國 *帶門货破本沽出 迷,出貨 方 卸貨物困黼一年中日核准華僑投 六家,金屬工梁十!! 在三月以後會恢復向 本銷

萬不足爲羁,因爲此有相溶,故新貨坻步,故貨均一團。資案五十二家,連同 家、澤工業九家、太消操辦較多的製品 化原市一等貨露際佰賀,若吃,大部有受主,此

對英貿易 前年慶梭准的一百一轉業八家、嫣梁六家,將使下半年棘貨付 會市,非上算,一種多北訂購及隨到隨 |曝十寒,

十家在两,共有一百,願菜及光舘 穚况蚋有好轉的希 故藥材商通常無贋; 清出,不但足以戲 保持暢旺

【六十二巍,投資 各四、第三家 望;(四)紫于已在 詩。城息:近年來質 化工原料况,剪,但帳號之世报背İ低現貨之世

染料外銷仍未見 南展,目前經夸染料

今年米價將更穩定

•

發英出口贸易,共有黄金两千一百萬,其他菜十七家。 美國市 海建立信譽的

有限。厄洲以外各地 米的情形,均無 大疫增加的報告。

對比上一年座更大,南獻收成 亦告良好。紇之;香港以北各地,今年 依據上述三點,我們俪爲今年食米 , 無辩米之地。 的需求不會十分和緩。有些地方的 今年亞洲食米生雖非全面收,但仍可維持供

第四-香港米娩制制度,推行已 啟動,也許比较一九五七年增加。租 及,政府與商民均已熱習現行辦 檞平衡狀態,至少上半年必定如此,本港現行.

標價何以发可以有線呢?

,除非外閲米價波 歲,否則無 度進行尙屬圓滑,商民多已熱習,除非外圍米價 〔香港米價穩定的理由 甜動的理由。何况現時本港米比较害 波動劇烈,否則本港米猳無劇烈變動的理由

第一、 將收成不僚原初預測那 年此時爲,瓦轕下跌,安非事實所許 《一》去年亞洲食米的生,但無論如何,一九五七年度的收成, 不 一的惡劣,現在已經十分清楚,遂出口 可,亦非入口米之所願,殷烈上漲,我 及一九五六年慶喦 9

每月可 袅像持十真切的訊錄6港風馬三 麻尙有調節之辦法,除灣各米猛烈 『今年香港米們將更加穩定」,道

地食米來源以米爲主,米出口有相 汪,否則本俄米不會去买。 〔 食米的需求 是一位冰港有研究的米离告訴作者的話

但叡業目前爲止,呃開各地米度盘 愛斯愛的供躍,一九五八年崇米的· 虚而這句話是不是正磁楣? 老部 第1]、上面說過印度和 本年度 ·格變動不會十分劇烈,何况今年年初安: 無狂的趨。至少今年上半年來的可 爲相當可信,但不能作跌們解開。爲什 收成不佳,巴斯斯坦一向食米不足,塔 米的仉位,無偷愛谷與香港均校年同 过。

·糜今年米倒不能?状就只能发送呢? 在阴尚未有顯舆的效果,印尼食供 蛸爲高。「烈上演的神腦不致輕易發生 但米價相對穩定是一回事,市民是 們链察長期市饽晒以世界 率 顯不足,不時肉外將米,菲律賓努力 ,加以今年米收成就遲,二月份以 否食米是另一回事。照我們11年來的 。根盛英國聯郊經濟會的報告,砍 咁蜜 食米收成類有進步,但仍不數食 將可大量除出,倘若鸥限個每月出口 經驗,爲米價稗定但是市民的利盩, 至現在爲止,各國食米收成发店附溵, 用,經常要向外鸥置一些食米,席來 敷盘,則米微當可相當穩定。 如果政府能够進一步海榭,除維滹現行 但范例亞洲的收成,一九五七年度 -匦加坡、香港三地米数撬 小 第1],今年越南食米收威良好,出 政策之外,設法帮助一部每米商從事 發比较一九五六年多:第、印鹿 年狀的最宜大,郭英屬北岛 東北部去年級生基,環繞收於何 穎洲各地亦米接不足的區域。但最重

口攢動可登船高,出口價格亦可望相對 智易。如果管理得好的話。國者可以 低康,中國大陸食米收成如何,未描群,閱掏安定市民的心理。使本泄米薇更可 其中以食米出失最大,其餘印度南部. 英的一個因素,是亚洲人口繁確迅速 細熱,但南證不會比较上一年度博少 ·穩定,有人說,星加波准許食米糖打 及东部,收成亦設有上一年多,蜴出全 抽聯合國臣洲經濟委員會的飛佐,由於 ,出口政策亦無緻發跡象。假定港 最近因爲印尼搶購,引起洲與曼谷米 樂收成,亦受準災影響,不及上一年的. 珏洲人口野加渦題,我供倫宋光足 蚊量仍保持去年,奈米供術師使 療準3糌田的固後,比前上一年度 第三、美國籍田福斑仍予报+蜜 唇爲诚少,亦無殺於甜米俄國的-

足。 減少,收成敗北當然不及上一年度的耳 豆不會增多,舊布新餘米之爱低南昆 第二,台灣去年两造均放,食 人·米的收成,去年初步估計舸术 黎少,中美及京料因天昂攻成艇也。」 染出口数量有進步,預計可以補-

日.

七年,國六生南及 |嫩水平的百分之

|期間已有很大的湖

對於酒货畦影的恐嬬七億| 千九百五十八〇C咖,雖然柚木五——五六年 便更追切的需要的重 投入生蛋時,何不 報告指出了管 元和二億二千〇八從一四三七〇了五十萬,燜的 要性級開始在三角 但可以不团入口,

經濟獲安定行信用管欸進一步擴十萬元,而通實和汽方晒爾加商一生從1億六千四百洲地區拭檙黄菜, 而且還有小小的剩餘 !大,但貨幣供烟縮命的開支分别入微三〇C方面,增加到六第一研究產生了良好的 以飛出口。 近年來,由於生,四郝我府康支以把七千六百八十萬元和木產量的增加,是由百萬,白糖的生產結果,生的一些品

佐食品一週市况

$ 1.00 1.80

€ 1:8 1:18 €

1x0 11.0 #

天氣雖然同曬,除三為低順外,鮮魚 續升,蔬菜亦潑,肉類大致平穩· 墻將一枚秀,不但是有鈔票發行鹊之三大英商銀行繁淅異,我品市道除了些鳥被格艇下外,避魚價格 如果啥人無心檢討去年各行的營樂,花以銀行爲境好, 【特訊】近週天氣雖然同唆,然而佐 常俏好,就是其业一眨银行,營業亦出,普通組够理得滿意 仍繼續上,榮亦學高,兩類尙大致 氣,有些歷史悠久費力雄厚之平安银行,獲利更有可觀,不料。 一些新奂的銀行,如經營手法術活,服務週到,處處 客設想,更會與得总好之發問,即如安安銀行,去年因各項 轉盤,地方不應用,決定興建執行大闆,地址在永道中 四名號至一四一號佔地四依費,高十一層,無日興工 ,落一可以例其餘,香港銀行業去年之烈好,於此可見一斑 香港上布隆戏飒行經日基佈 去年2銳利共ÎT中一肖三 萬五千五百四十三元。比一九五六年之一千零六十三萬五千 四百二十 1元 . 卅四十萬元,出发出銀行業務去年之發 聽,造成去年銀行業務之轕好,是由如下原因所促成

一月份第二题的天氣比较诫遲歸冷的 鹹魚 情狀轉好,安流亦消失,但是各種佐食品 魚 的體格,居魂的仍多,其中默的僅有 |Ê類 計前項出链斤六元六角至五 元五角,西江瓢地出西元五角至三元六 角,熱隔幾項由四八角至四元, 選 射出四元跌至三元四角,其他如米糖、阿 |谷雅,黑絲均穩定無。

肉類方面3蒍肉每斤沙 1,去年香港對外澀易值,均校前一年儒多,遇出 至1元四角外,羊肉锟斤則由四元一角, 日合計,共八十一億六千五百七十三萬元,比一九五六年 ·里,他如张肉、风、肉、牛肉 肉都 如III八千九百九十二萬元,其中娘入货值爲五十一億四千 、坑 、中黼等均無變動。 九百四十五萬元,經代道爲三十億一千六百二十七萬元

牛肉 瓜菜類各大至極穴,窮,生菜、 ,此版卡蓮葉之對外貿易,多數要經過與行進出口护 , 西洋菜等毎厅上五分,萬榮斤上路一

·因此,銀行之押匯業務大。

|-茶心·茶不動。 t)、香港工築,年來愈發達,年之出口數值將超過 魚鍛類乳頭再度上升,鰣魚舟斤由 九億元,此項工業製品之出品,許 許多都過銀行作出養押的 元上至元一角,大魚幣一元六角卜 就算有些不做出口押匯,前途開來之約,亦透過銀行 至元零五分,黄花出一角道一 ,促使銀行ㆸ營業暢旺。

八角,紅斑出一元六角都至一元六角,石

+ 銀行辦理之存放業務年火有湖長,存款增加, 銀行可以大加運用,故獄之戲多,則銀行收入之利息隨而轉 增,尤其在去年九月下旬英國提高放款利率至十後,本站 銀行之利息亦分別高,如外銀行一致决定出口 之利率提升爲七世半,英商銀行亦普遍將放教利息,高 眞,原來六席者,我七匣,原來七埋者八,原來八掣 者九,將英商銀行之放款利息,多在八以上 一樹 行之放战利息期出一分一升爲「分及一分四,亦 有一分五柩,有些大銀號之利息,住在一分穴以上,判 那之坭高,銀行之较入冰糖而的培。

|斑由【元六角至元二年,大臣的關

|五角至11四角,紅衫由一三角至 {元五角,大四四角至西元八角

肉 的肉

区

赶釀

一〇一* * BO 1.110 %

ON. 1

ㄧ六 升

1x0 1×0 %

10

110 # 四〇〇 84

1.00 11.00 # 1.10 O *

11 110 11·2·

•KO •KO· *

1.00 1.00 #

£ 1 XO 1.KO #

1.00 1.00 % 羊肉 岸 四〇 〇〇 索禽類

斤 〇

110 10 %

向傾的入輸制限

*助協國兩德美縣> ¥

【退迫被易實界世

苦差進爲家多更有

英國的涉支出

對外助。(三 [十五億到二十億美元外私人投资的活化

([月六日至十一日)單位

本週收市

*口 *O

【以後,此情形戲有可能少,1份 [月]九五4年六月 入。美國對外貌所 開。由止滑村 亦無大增之象 英偉業元。各,其增加亦親 樱損失約二十億 中心。 私人之 十五億美元的購買力,還到世界本 敎世界全般性的熱峥,亦將會減少 美元的曾两度 找的意商開 世界山哥上之類, 而且,出世界灣。

起 ×跌 4 本湖緻香道 上媯收市價 铁比悯

香港主要物價一週比較表

品

六七十五

|美研自業運和 南非洲皇子生油。

JE KO

JEK.00

南非洲導度雙生油

INK.00

13.00

TOK X

|欧洲勞工食椰油

10:00

108.00 12:00

29.00

10.00

四四

南非洲中大生作

四五〇 KI HO

39. HO

KI HO

8

K4.00

|上海白熊牌背茍 磅

叵

熬

17.00 14.00

语 *1.00

14.00

INK•OO_JWII•00 = 1% •00

K.00

$2.00

19 30

1.00 1.00 1

10% 30

102.00

四四五中

CRIX

TICO X

100·9 >

4 HO

110·00 X 1:00

2K.00 10.00 × 4.00

K.00 四五〇 四七五

H.00

RF MRC 00 EXC-00 1350*CO ROO

B.00

九

九五〇

1 HO

四六 口四六

片

七九

• HO

OC. Fill

OC·H

14.00

10 1

OM O P

#K•00_X _•OG]

11.00

11.00 X 100

10.0 x .0

2KHAR 2 100.00 1040*00

12.00

10K0:00 10<•00_X]]Q.00|

HSIZ VEHSAFR<*•00 £20•00 £38.00 380·00 X 8.00 克大乌機 包

台灣香油

| 86 林

龍江薏 斤 四〇 〇 西江籍 斤: * *

嘅洲五分至一时倾蚴

说一分板

12.00

,生逄由一元四角褪至一元六角,其他如鎮四004 四 水魚、生魚、肉、蟹、幾等無變 動。魚、小白、頂、魚、魚

〇

我將一月桥第一及第一要的食品市 道比雙表列如后:八幫你衲元) 魚蝦類

十一日

四、本年各地安金仍有褶,包括東南亞一帶,以及美 洲等地,全年共四,五億元,此種蔬渺之資金有些规由

|大魚: 黄花 銀行關來的,同時來港後有些尚未運用之資金,多存在银行 凡此銀行之梁我為有促進作用。 五、銀行經營之信託菜務,(包括收租,毀產、費花 石哦 內。》亦多能撞利,造成银行收入之平爲增加,

可以研究局米的萬言行的步速。坊

世上有問題,香港很多營辦法是採取 剖度的 我在某一種程度.

;

去年银行来营嘯易一枝獨秀,堪解各菜中最好之一行*

周出

E. 11.00 - 11. 10

1.0 1.0 ★ ka

180.00

EKO 1.KO

1 EO 11+BO

1910.00

140 +10 %

IK.00

180.00 112.00

100 X0.00

IP KO

四九原斜布 四 IKKO

1六元

11六五

114.00 X 0•H?

號斜布

£ 1.50 1.08 糸10

EIKO 11 110 € B

10 11 10 *

芥菜 白菜 菜

OI O 110

E OMO O•O #

E 0.110 C10 A

€ 0.110 0

111.90

MODE

四

114.HO

** 04

CK All

#1.40

世

老,五〇

11.00 X O.FO

*O X OBC