1958-01-11 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年酉丁磨

十四國字

星明

當

PIONEER MING 錄

SEIKO MARU 伊丹特 C.E. DANT

FUNING 線

EFFIE MAERSK 協明丸KYO.MEI MARU 馬馬基MAREN·MAERSK 亞*HERYAR 油您線 BENYEN 忌運可洽

日本 小品來 山打根

十八捷成

十八番和順

RATH

日本

岳州YOCHOW

EASTERN ARGOSY

四川丸 KUNI KAWA MARU

女陀 MENTOR" 柯利转蒻 OREGON MAIL

B

上海: 日本 小品

+7

筍古亭古來華安華來行成順產萬吉利行铙來成方

潮流太太太福嗨

服鱵多想法太銀總噩

二鲿

安瀾

HEWSANG

星巴生泥館 十八吉

手機

華

EASTERN FORTANE

HAILEE

西約

秒一

TANCRED

J 智馬士ERICA MAERSK.

踱京足洲 美洲塞隆

二十城行

OARDA 遠

天真二十多甿譲七岁 HEEASKERK

VARDA

申

二千成萬

綠洲西資菲 二十酀

日本

利甫星洲 太古医ÆLICA MAERSK.

美深門島

吉打星洲 日本

日本

BOISSEVAIN

EN AMIRA

「謙出版 HEEASKERK

身心

CHANG HANG 康

【越南 VIETNAM 三星 SINGAPORE

SF FERNBANK

A NEGOBLA.

您獨腳 TJIWANGI

·泰加 TIGRE

ECLYTÖNEUS 你選虫 SADO MARU FUE BRONXVILLE *** PRES GRANT

來源利BRADEVERETT *LEIPZIG

已尔馬丸 PANAMA MARU

司公船輪基士馬

十八 洛士

E MAERSK 十八淡印度恰美制REBEVERETT 十八淡南 HUNAN

日本三版 十八 英陸日本釜山十八

【天津育康 十八 日本美洲 十八 橙島中美洲 十八 洛士粒

READ THIS HEINRICH JESSEN E 南美南非星 十九街率,

欧洲星洲

MAERSK LINE

泡

二十

N.Y.K. LINE

POYANG

船郵本日

健保總統 PRES HOOVER

麵

PIONEER MING

●時伊丹始 C. E. DANT

協明丸 KYOMET MARU 十丸 JACOB JEBSEN

HANG CHANG

SINGAPORE

## VIETNAM

PANAMA MARU.

尼赏巴 NEGOBLA

+ PRODUCE

YOCHOW

DB MEIRINSAN MARU

日一十月一年八五九一偕公年七十四國民中

̇訊航機器

入口輪船預告

出口輪船預告

(MIR) (B) (AT) | (HS)

(閂名)

辨汎 CHESU 機

FRANKFURT 器 利華資 LEVERNBANK.

PIOREER MYTH & TROUBADOUR 上巴巴拉市上BARBARA LYKES

號 般 ANGELINA 利潤瓏 KRISTEN BAKKE

CITOS

東南非星

澳洲: HX基

游染

註

【培

PYRRHUS

#

CHOYSANG MICHAEL JEBSEN 大寶康 TAI POO HONG 滨 HANYANG

物流星洲 十和太古 日本上远

R

襤

猕沙高 1SARCO

到闈午四十 尼印轉五十

湘折

乃此于勿,海士代掂一 ,由次基地

珍藏期琥特

THAL

游竄 HUNAN 疳 A CHUSAN

華辦 MANCHURIAT 和高费用 JACOB JEBSEN 群英 EASTERN SAGA 【腿肉 CHANGTE

# OUWERKERK 奥拉 OBRA 伊上美拉ISMAILA 胡佛總

PRES HAYES

澳京暴

日本

澳洲洋岛 日本・

F

新多利

快阿潑美大美華齊天辰財*漢中滿

來成行摄駹昌行碑古自行與古湘來行古甜來行行戒畔古行應甸古華行行邴成洋古吉师華來國方向古成

天町鐵天太淵股太嫩太縣參銀銀拙天福總太歲習渣清太潘鐵總法太太太渙6號太

SALMARA

(往何缐)(日期)【小凯 「足辦

行

【編 BENDARAN

久丸 TATSUHISA MARU 寳大海 CARTHAGE 【阿胞勿员 AUTOMEROON.

「

$

M

TAN HOLM 雞 JAVA MAIL

4 TAMERLANE

TEH HU

LOSSIEBANK

| 牛津城 CITY OF OXFORD

袁曲萦鉴,

AWA-MARU

銀行 H SZECHUEN 十一菜機 遙羅怡 LENEVERETT TEHOPSANG

+ TROUBADOUR

十路 TAIONSHIRE

忌連佩) GLENFRUIN PPWALBARBARA LYKES: 利皱皱 LEVERNBANK. * Pat PIONEER MYTH

再做士康 BAYERNSTEIN 太古 快 S FRANKFURT 三洛士利 即时 CITOS·

三來力器 TRIGLAY 英您洲 十三娥行 BRENDA

四吉贺石 TAI POO SEK

### MICHAEL JEBSEN 国米利土藝琪 KRISTEN BAKKE 干道 多利限 ANGELINA

EUTEM QUEENSVILLE

日本

黃

※日基隆十四缀和

哥器

美洲菲岛”

勿能打磨装MATHILDE MAERSK 日

PRES HOOVER.

MINAM

LEVERKUSEN

SANTA DOLORES

PA川 SZECHUEN. 挑隔POYANG

ED VARDA

STAŁ TJIPANAS 印度的美利REBEVERETT

【湯菜湯

炒手為

吉打泡機

日本

日本

打 馬未來加十二 東興行 古齊破 十三 沙粉 西野

星成澳西

小宋

十三

讚、 十三樂

歐

十四銀行 鴻涕 CHEJU

四银行年 TAMERLANE 四批成 辰久究 TATSUHISA MARU-緻,

国 · JAVA MAL

+ **# CHOYSANG

火靈康 TAI POO HONG

星泥吉打

混雜 十五古 勿地打馬士MATHILDE MAERSK 印尼· 十五骤行『HINSANG

十六、流蘇 LOSIELBANK 十六 太古牛津球 CITY OF OXFORD

六海HMANCHURIA

十六歲行 海斯總辣 PRES HAYES

【小簡崧染多 BENDORAN

歐洲西湖 十六法利華 TJILUWA 歐洲星洲十六鹅

+ EUMAEUS

·吉打星洲

十六太平洋明 鋒 PIONEER MING 十六太古 澳華吉 OUWERKERK

天津精品露 千太古閞 METNAM 买非

美南非

BX

澳洲

十七 墨皮布拉 ORA-

十七 沈 菲多制 SAUTA DOLARES 十七 來點 ISARCO

+*#*#CHAUSAN

十七

方法:CARTHAGE

十七 渣甸 MEINAM

古臣 LEVERKUSEN

十七 太古

「挺、成树陀勿額 AUTOMEDON

十七、洛士利

M TEH HY

北差 日本

悲北

小品宋日常悅

羅篮卡拉蛋 十六楽

鼻

星巴歐洲 星洲印尼

星洲和物沸十六太白

日本

十方

星仰吉叔 一鉬業

万古來

日本 日本

餅

一

山区

小品宋

B

十二鲜行

日本蛋

欧洲

密

[特

缅甸、印度、巴基斯‐飛航時間 风

經開上午九時

航認

北歐航空公司

定期開印尼綫

英劉邦、歐洲、日本 啦、中東、非洲、大 櫻、夏國、美國、加茗: 六時

在京京阳正午十

時一划:

打馬

【特報】北歐航空公司M乘 環球嵗薪機下遇啓用

(#8)

士基

大有外: 坐上午七時 刻到}

倫敦喀拉蛍疉谷來 上午七時十分到菲:

今日到港班機.時四十分刺 一路 三米市的香山東京| 馬尼拉來下午三時

仰光曼谷來下午】|池

馬尼拉來上午十一

八時半

#台灣東京開上午

在馬尼拉開上午十

英郵嘉泰治

行程乃重

十三晨泊埠

|海皇今日

·加洼、三仔冷、酒水、孟觑 埠。 於中四午到埗,在停密一日上落 ,於閣(十五)日啓院前往印尼之瑯 日本方面開來,其發來行程預報, 一物有柴炭、背等項

· 蜊忍面來之賀 來當地上什貨一些

鸿店在忠頓分行地址之新辦事處佈 氏倭于两天來我,計劃開設在牛島 秋聞黎遜,昨日由飛返馬尼拉,黎 北四日由段洲開航印尼邙加粉线太古分行式四八 劉則問題,裾稱:該公司已决定本月|||太古公司卣弍一四四 [福來公司二八二九三

| 公司電話 總統公司二七四九三

往金海開上午九路

十七正午開星洲轉返英京 由庇星到 救備裝拼池市,

返史托。 、雅貼、雄也納、四籤、本哈根 艺合,係于一年前完成,至現

日首次由印尼遇犇喀氣、阿巴 分茶客前往印尼,並于本月1年七 ,每週可能有四班機,接香港赴 黎氏受創 該公司與印尼當局所

市開上午九時, 午十一時三十分到. 下午四時英國海外 台灣來上午九時三拉蚩開上午十時五

加爾各答曼來上 花東京橙香山玉醤 #岛谷加爾各瞥

東京來上午七時四. 今日離港班機 |

午3時

在曼谷新加坡體下

加拿大太平洋:

十時

往東京溫哥涨上午

·行RO 獠

|鐵行公司11七七二

【甸公司三四一

在馬尼拉開下午

載來什貨,在演停留一日上落 | 在始供現開航。又稱“虢公司遵球航

度返榔倫ai 三日上午八時到埗,泊九龍倉 賴,來客一批,在港 熱絰運河、印度、尼類故轉來來指,照上發來訊息,於十 网孝郖「家治」號,此次行程乃由英倫方開來,途中 【特訊】劔行输公司代理大英輪船公司幾下之董利英

·,於拾二月離活,

|太平洋行三一张福

'CHEJU"

船公司屬下之大觀 [特] 順輪

·

地方開來,艘船上 行程乃由及基本

磺郵時間

「渣華郵 號

十五日攡滯,轉往大發火狱息,於今(千 十三年返

【今日]

十五轉日

汎濁航空公司

【特籍]超

可橫,黑烟衕系客貨 日本 【特訊】太古丕 彭、

春夏

機班濟經剪飛

歐洲两航技之乘 崇越過大西洋至 洲,及由將盤 辦美國西岸至陰 本年夏季阀開 意:該公司將於

宜開來,照船上發來 西阿 次班期,乃由远方點、印尼、澳、紐 十時

九時

可由省、三藩

网時,該4

,巴黎之北與疑

恒生

根打山開二十

1货等項,俊在港 中11日開往山打根 完畢,隨即落貨,定

位两

亦將由五月十五日起,由每四班期四 有「總」張華客位,及「發]客

羅斯賓

日返

十四日到

東南非來

【生」,此次行程乃「斯賓】號,現 【特訊]銀行楠 出恐難訊方應需求,由東南非方啓 旗下之大貨揄「但一般公司下之火貨剃

泚客位潑甜美四 間測褾股

財臨需業金一千零七十六元九角 百五十三元六倬。

美金六百五十一元六角,而總統客 由美國西岸與你,來间票價 至於大西洋越单航訓紐約至

.醌將於夏季培季毎週飛行八十次。 票價較原日大藏,就以北 爲例

該公司之大西洋越航 「經濟」以佢將於四月1日開始

名) (時間)

●港澳輪航期

【每日下午二正 新頭

|每日下午三時元 安

每日半夜十二時

有铟粉一大宗,及什貨皱項,背 畢,連落事,因赴程關係,於節晚

來,然後轉來本祂,照船上發來訊息 * 於十四日上午到步,來之貨,

学大代客徧「那」號,其行 係由溫際華方而開來,途中經小冯 「轉)[來檎染公司代理部

十四上午由菲到 卽晚直航溫哥華

航綫

橫,若龍每日一次。此她還期,穆 士輪

|到,泊B字五號泡 傲,至十五日上午 非洲,大英熙、 客從前往日本各堆。 渊、越南、陽來亞那 加土 。在岩你翻两日上落 泓難、印度、中東、英 密安 恩,於十三五下午 菲律賓、越南、法國(偾)(船名) 十二時 那海明

船公司所代理之爵士

證士」號,此次行程

有背一批,在站

【泡貨及落傘,原紹 午可制球,停泊4宇 ,於今[]]日下

消,照船上發來訊息 |乃由美洲開經基隆來

系大型货输「巴拉

【特訊】總論

昨日入口輪船

1]時撰成洋行三七〇

|殛洋行三四一

Je K CINKO

|银行公司案五七一四

門買金邊

歐洲洲

4028293 21519 23508 TH

元月十一日落貨 卡

元月十三日落貨 十四

濟洲 暹 羅

辰久丸 金邊

能在一九六零爭使用云。《嫔》 JCR耳機,而DC八型新機,則可 純客機,定本月二十日開始使用PC

華公司二〇14

|大雅洋行【八

二

「金龍公司二九四號1 咨 士 利四六

國、荷璐、德國三時

CITATSUHISA MARU”

|北平、上海、漢口、 西澳洲

空

(b)

(E9%) (GE).

製造 73299 21519 33058 H

MY. “MENTOR

美、大寶石

文陀快船

司公亞藍

告預期船

英

* 猛新距

日本上海

、台、日本、神越

、韓國

利 渴昇怡类和,日本

(##)

8 丽波丸

九時

昨日出口輪船

大寶石

天津

巴诺

南山

英 ·新地

日本 山打表大晉 多利鱝

太古

華興

星哥喀

日本美國

大寶康

山打根古酹母利出

S. 5.

TAIPOOSEK

西貢

M.Y.

ANGELINA

推行包古

S.S

TAJ POO

暹羅

进

華僑

對港本

事近接

卖銷貨港

朱喩棉,

慑客光霸鼱到本公司

湛江三藩市 鐶省 巴拿馬 京士頓 途經日本前往中南美洲各

還太古公司或

1月十二-十二十三日落貨 十三日下午開行 客牌

稙 金邊

一月十二、十三日落貨 一月十三日下午開行

HONG

{月十三、十四日落貨 十四日開行 透

主要原因。 埃及慎向共產集團貿易 自己彝士運河事件發生後 +揪出口貿易均一落

士透露:本港和埃及貿易

銷犬全年生二十陰莖元, ̇摅此間對埃及發人

去年五月卽行蔭耜,张代· 说停頓海森,起及錢自

阪大

行洋順利多

M.S. "SADO MAR

洲加勒比海斯 墨西哥埌貼

直往 三藩市、鞑省、巴拿馬、 途經日本免收巴京馬被统的善中南美 約、波士敦、費城、波地摩

佐渡丸 |-月卄日落貨

M.S. "KYOMEI MARU”.

協明丸 第

直往

一月十

馬麗寶

月十七日落

Houolalu, Acapulco, Cristobal,

Berranquilla, Maracaibo Curacao,

Puerto Cabello,

Havana.

紐奧茗斯

Miami.

Guaira,

Tampa.

M.S. "TAMON MARU”

Corpus Christi and Nicaragre.

New Oricans, Houston, Galveston,

袞斯多爾 炸爾威斯頓

多聞丸 月 六 日 落選

敦、費城、波地摩途經日本 往 羅省、巴拿馬、紐約、波士 掷日開行

合衆公司 地

港

澳港

輪山佛

澳期下午四時正 逢星期日及公衆假期,

搭客每晚十時開始落船 港泊佛山撅镧駐澳泊十六戟赐婚

每日下午二時返港 晚十一時往澳

和祥發分行呔 粨五十一二號 沽票接做:佛山碼頭 本船務行

魚與海露加22555@20021

港開:

澳開:紿夜三時返港

【澳泊二十號碼頭

「泊元安碼頭

下午三時往澳

接沽處:元安福

太

YUGOSLAV

南斯拉夫輪船公司

司公司渣| 期船司公司渣

理代

司公船輪附

古

福建輪 雞 太古輪船公

南輪社 上海 鄱陽輪往 星洲 彰德輪往 梨美利被

|漢陽輪往 日本 山州輪往 星洲 耶加齒

四川輪柱 基隆

可代理洛士利洋行熱身

M.V.MATHILDE MAERSK"

【勿地打馬士基

【月十四日落貨 十五日開行

水!孟案踢

直航椰加達·三孖冷

M.V. MAREN MAERSKY

星 德

◀節調氣空▶

馬蓮馬士基 星 19

「裕安輪船有限

大來輪

大道西八號 電話

腸有限公司啓

搭客登船時間: 艾由十一時至十二時 大業有限公司護啓

链晚由九時半至十時 怙景宏宝:澳耐斯及干就避中七十 二〇五四五 二五九六六

逢星期日及公案們瑚明下午五時正 每日:三三時返港 夜十二時往澳

山打根

曉東財合

C.E.DANT

太平洋運輸楡 1月十七日到收货十八日開行

、省草

墘話 在登岸伍撳 渣甸公司人船務部啓 二月六日到收貨開行

鐵力富

M.V. "TRIELAY"

福叻,馬六甲,哋,孟買了右底-蘇丹, 日落貨 十一日中午十二時間往

東興行 啓

利士碧琪輪

M.S.

’KRISTIN BAKKED

芝利華

捷成洋行 船務部

西印度群島等

一月十七日落貨,十八日開行往

·地摩、費城、途經巴拿馬 羅省 - 紐約、波士頓、波 收轉駁中南美洲、及

干諾道中二十七號 張:〇六

及 监 TJILUWAH 一月十日開始代十六日,

一月十三日落背

即日下午啓行

歐華吉

BIKIN JACOB JEBSEN

跳线十六日小昌藥

OUWERKERK

月十七、十八

1月十五、十六日

發號付貨書櫃請移玉至本公司下列佤務部而治烤苻 前往 石叻 巴生 疪及澳西部福利文社

BOISSEVAIN J

S.S. MICHAEL JEBSEN"

芝揸連加 芝萬宜 中午十二時 宋室及清華各

士打茂三藝鲜日 華人經理處干諾道中 82 號

E MOZA

TJIWANG!开

鐵行輪船公司代

騰鴻輪,上海天津青島

捷順船務有限公司

部日下午開行

·弍日落貨|

元月

QUEENSVILLE

振盛行

皇后威利往心呂宋元月

TAMERLANE

社會式株運海同大

DAIDO LINE

美

司公船輪邦英 司公船郵華渣

C. F. SHARP & CO.S.A.

天馬年 往 星加坡 ㄞ叶四日落貨

HAIHING

海興往日本

HAI LEE

S.S. “TENKO-MARU”(AA)

天光丸一張? 十lia,商透

西非洲各地

M.S: "ALASKA MARU”

亞拉斯加丸 15 到1月3日行

'S.S. 'SEIKO MARUD

星光丸 精十七日到節日牌行,

在簿:日本

巴拿馬丸 月 日到 即日啓行

M:S. "PANAMA MARU”

M.S. "MONTEVIDEO MARU”.

中南美洲加勒比弑及墨西哥等車貨 健透:★省、巴拿馬、紐約、費城、遊推 縻 金日本传收基里士多俄或借約服 滿的威道丸 月,到青八田雪行 【大(亲都三市

S.S.. BOMBAY MARU"

孟買丸 上海熤用到大出憋行 直通

S.S. “HOKKAL MARUY

北海丸丽花到人B啓行 直透 石啼巴生,乖能,南非洲各地

S.S. "AWA MARU"

亞波丸

二月九日到 十日啓行 透

世客付貨 ゚ 卲臨接治

張第四頁

刊在第五

尚有經濟

總代理 美邦輪船 啓 永華公司】 帕贼加拿大美國內國中南美洲 日本 直航:醫高華·舍路·朗非路·三藩市·羅省 元月十七日落貨 十九日開行 M.S. VARDA

處女航· 高武九 直航 羅省、巴拿馬、紐約、波地廠、費城 一月廿二日到廿三日開行

「永華公司

代理 美邦輪船 散

TKOBU MARU

JAPAN

BEAR

日本熊

元月四號到廿五號開往

舊金山 羅省

總代理美國船公司接洽電式 怙客嚣貨翡到遮打道泉后行四 英國輪船公司

途經日本

M.S. "MEIRINSAN MARÜ'

一月 一

SS. “NICHIRES MARU"

日令丸

遒透星加坡 疪能 哥倫坡各 【月卅日落貨 卅一日啓行

鹹郭顯宏 帶露:

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

金

!

"KUNIKAWA MARU”

國川九」 1月

"HIKAWA MARU”

23458 33082

33823 29151

總代理:太平洋行

日本

十九日落貨! 二十日啓行

直透遊金山、柳省、陈述良、

「日川丸 一月

,中南溪湖及西印度羣島

直透 舊金山、巴演馬、紐約、護士頓、費城

聖山九月 直送 星加坡 西菲洲各

一日啓行

日落貨

M.S. SEIZAN MARU”

總代理:太平洋行

M/S "MANCHURIA"

#23329.29131

滿洲 遥 小呂宋 日本

"NEGOBLAT

MS

元月十五日落貨

十五晚開行

直透 暹羅

元月廿日落貨

廿一日開行

三 明倫山丸 - 雷蒂尼高巴

(MITSUI LIN

直航 三藩市、羅省、紐約、咸頓路

立創日本氣貨物

華僑經濟行情

S.'S "PRODUCE"

保 士 卷 冲繩島 日本

元月廿日落貨

新訂單寄來尙寥

各國貨物求售市場競爭烈

你乎片無 大關,成九十五元。

白米

一月十日

「 蔡冠上籍片 西

K 180

(a)

的水(X)

29-335

确

日本120 麟

牛油紙4

|3

三九正本(幾融:

D》下內門粉

台六 - 30ㄌ立粉 粉

「以上計】

14 88143-1:04

白

1