1958-01-10 — Page 7

華僑日報 All

日十月一年八宝九一屦公年七十四龄段落中

WAH KIU YAT PO

貞三第張二

日一廿月一十年酉丁磨

九龍扶輪社「新界日

在太 怡最少三年以上,每月全家 收入在四百元至九百元之間,方能難 入居住。香港北角储摄村之新国标借 六人竅八人,月租金九十元81 百〇一元,包括帶納在內;九龍紅磡 除者正膺生五人破七人,年月租六十 三希成八十元器齮在內。每家人致 如有女侠,應包括在內計算。孕 歲以下之克+ 畫作牛,蛋 於現居木區出或 市區以外之人士 恕不能接受中

net

?被說:「我做乜野,你何事 ?」我對被告表露身份,被告開盤 ,即將下坑中,將之拘暝 警器,控訴女副乙女湖工人在女用 抗內嵝一小龍。

【凤門特杌)沿婆在爲州路」 (九)日通知毬下大小漁船及接動船後,不作以腐裝及所敵手 出」運粒客出口,一經查獲,將其船牌吊銷,不准在良航行,决不寬貸。

〔甲)阻碍警察執| 正生 行唧務;八乙、危險 張稱:當日不盃 一 声。

·除过老塔入姜小

三憂二叁三 特此通知

BERG (11)

靰蒲攡建築師事務所啟

腰腰

建坊衆大禮堂已交商動工 元,每年地有四百

个平方呎,限作建築,期滿後可科共七十 十一日下午六霁 工廠用途,底價十丸 五年,但地榭另行估 座廣州酒家+舉行第 [玉树理事第五大 席會,主英議提

位,市局

謝氏宗會定期

您於本月十五日下午 一物卅分,在中央市 第三樓公開演坎,凡 市民無論男女,

(国秕)北角 空 術物壑,啓九理監事主席何强次發出通告, 已退出,前宀八 思會長及稱監事會首長 ,出席者多人』精果 現任會長陳楮築,理事

李氏會今日會議 長中鈞,副理事長, 八歲以上,持有身份 烙潢、望皮就,監事長 經者,即可投兵: 《劃際肚、謝氏·午七時,假臺中東酒 巴西總額 丁貼照、監事長醌玉、陳格明拳,得送鹰即交三租金, 宗親書監事長掛川 家行宗規聯合融在

宴賀謝雨川

厦大租廉有又

請申受接始開

戒落月六廈大街近多加

招待鄉紳

稱讚新界農民成績表現

何傳耀代表新界致謝詞

[转]九虺状鞫會舉門之「癌界 新界與儿散相隔,衰遥之處,亦不過]] *一作(九)日下午一時代半島酒店 十八英里,新界村落井不受城市鵟之 設午嫈拼快新界各地抛四十餘人,此外 生活所影响,香港有防種生活方式,一 并有鼾界各政府機關長官被邀參加, 稙爲高度都市生活,一種塔過 一堂,然閣,會發綴於下午二時享受大自然风味,有镏事機撦以解决其 ,引導各高質品我常熱中之感照【梅 各種及糾紛,又有著人好友及抉 會同事難望先生民政,以持1 附道及工鞋。

昨勍界缈綀烃 切事務·姚然城市工森樂發逹,長菜乃

官紳赴會 醫者有:何搐,世界經濟之我帶,因產業可產生人類 百什餘人 小藝實園 、 過錢用,但近年來量與進步西染,在 乾、鄧乃文-鄧安、陳逐、竂菜 前敷天元朗逊產品感覺會,見到可用土 *林榮- -馬火舞、文棣炭、與 地雖然有限,新界民仍可發榮 期 松雄、張兆玲、藥、張人龍、黃國留新界人士及在座各位新界高賓負起實 英、陳发ㄜ,設、陳、伯菜 任 周炸、烤機米、震華等。菊界各 關長官被激赴會者:氣界民政署总

*、邵臺長纒族、農林漁總統費管理 四種美德 贊比钕·巫塔相

艾克覦導地位嗨哟...

类畑緊發生醬陌生的

六四五號香房 童協會收,內附 明地址之長約九 以

時不換見申請之人士,怡審查合格 ,力爭識見。 文:舆北角渣菜街的麻和大道 落成後,香粥房冴建設委動會所建策 的西環加多近街渍租大風將於今年六 另份粘成。時將可容納六百四十 人家。屋租將较智華街悚,現在該 會已開始接受申請,條件與報 膩,申請人必須爲於一九四八年六月 國以前來的居民,每月入三百 體至九百元者。租姿將讓康,但租

四四C)七五

精新友酷療剂 减題問再

WAN阿鳳魷

華超

四四〇七登二

男榮耀

道亨銀號謹啓

未亡人 熊胡貞

泣啓

荀,陶其马家收入每片在四百元至九节油之九居民,均可出

小學 初中(全日制) 幼稚園 英文專修班(下午班夜班

報名處;大道中四五三室(都参利街 上啓文公司 銛二五四五六

傳中共食米

經港轍菲國 香港北角健康村長住六人或八人

每月租金九十元求一百常一元八差餉在門 [梅派】此問有品,因爲中共不需进 九龍紅磡接著使玉人或七人 舉行界共监藝大會 黹人士,中共 雅塔價日。

每月租金六十三元八十二元一差約在門) 1爲揭棋路 及 米將運馬凡事爲 此僭波息童通方

每本人散,如限有女養著,包括在再計。凡在下之 將推鹊案研究租, 最近演米不多, 最近批准】椰

校 见监,作中佩計。對於現於木屋區市區以外之人士,想不能 米周。

香港房畫協會收,内心已幅有武景出发源地之長一九中長 人所湖潤的食米, 一安收到相當以建之申請書後,將再登吼, 秘書桑德臣

,均以過去領導會為亞視人團,再度另一個月按金,部總,最近榮獲英超優以可氏依據,在東灣訪問澳門馬花時的 說所配的一凡一九五九年一月七日

建站独任,持下屆會務。至於福裔作實

}Q • •w• 2N• •K•OGSORE [澳門]巴米將自香港特檐柱| 財務、醫務、衛生、文歌、服器、 查各监市内包 現該會各理整车及安宗親-蹶迎各宗线挑 四與駐选美總領士戴菲實。該報導係由 飛誼、康瘘、馥臂,女、安-括有貉、熱、業 宗 爲表示變質,費參加,該會打結號 澳利博士,定於今二雜關作家葉倫 核等各胡正副主任,則將於自問互推榮,計:亞 特定於本月十六日下 (十一)十日下午三時,自製 社行友梧觀連走

又悉,該會爲本|出二千餘衆3匹內坊,何文田區,姆尼

業市場,必烈占士 縮所外,包括有門 #警襬已版數月,选西營盤古塔、廣新洲 醫,牙醫診療,托今就梅州硗备施挝没市塔、堅尼地城市堪

過去爲他坊衆增加康 呃假區志· 塲及國路市场等。 榮耀中,經常在坊畿 互選產生第一套理島麻 公開拍賣 電彤晚會及開恻,另擇定3期景行成

n新椁肚》本港工 一惜誒處畢露天讶地,燕魂,時敦藏政 |觚雨時無法桀行,戡|府職開百長及就會石務局,本月十三日 (星期一)下午三時 當有鑑及此,蒙計 裝監肌融云 茲將師席常第一,在政府合署東座公

生,並請何氏盟。 技等仍埣續努力,党一九五九年一月十日之 灭:該會音辦小事長及各師負富人, 何傳耀代 做會參觀過最近熱股 政府報內,可在華區瓷狀,開出的安被

「榮,九館扶輪 報告週知。 張基痿展工程,非常愛沢界新各舉 高與及感激。戰後緻車赴啓業 ̧.

闢巴士新路线

全路擴闊三尺填築工程開始 荃灣至石崗公路亦有開放說

明爲團理事長,李少

副監事長,李信務 無常生活樂,酂月華婦女

爲監事長,勞德

「仔聲坊會,昨晚時 召開第六次常務事

際社

明日組隊探候叔

府社行发第北六屆第六回旅行節 咸定名「長巍述走」,定十二日上 按九團拿九分火車,至大埔妇車站集 合先槎山路赴落 韶,然後變 登山,欣賞「十八羅漢觀 色♪船後下安寺 銀二時 J 約四時,聲名者,官 龍飲食。娴何不做出行者請勿參加。 嘴秕服務行茇「世親」,臥病九 龍野院,服務行友忠十一日嚴期六下 午前往段会上灬時在尖沙咀號巴士 站附近會秀前在,行友 均可參加。

家屬來港辦法

不論居港人暫均可申請

本潘宫方昨否認本港各報所载之通訊社消息J讀房灣

七年之外省籍居民,有撥出請其在大陸之家屬來港。 官方戬該消息易招致誤解,使人以爲居港七年之後,其 家

商有資格來點。

移民局官員稱:本移民製5外省華人: 欲申請其祖曶大之受免遭直再現屬來港永者,阴真 附向移民局申請,禍移民局研布有關證件之後,朗酌予以 批准。申請人文格,只要階爲本港居民,不論居留人均可 ,但長准之祖,由移民局决定,因此早報帆蚊之消息*] 电的人必要一直居留本我而無中斷始有申齊格』一是無

!賣印花及光身天鵝絨 塑膠

何癌,曾發展,何沙拍賣行內拍变印花天菊麟-

慶雲、羅爾、林毅 港西淘货合内欲看背及詳細表請來本行 唐-歐子良- 鞋炳光機後即交定與現敫五成,其餘限於變形,上

、磺天载等,主席》|九五八年一月十六日以前出消

果生,说因事不,

推由林瑟居主持食 梳沙拍賣行廣告

以新界民真 農民具有 印度五十萬村落之

叫,其實所有拑 布万其•合作事業管理處菇、 奥林處攴胡,元朗理民問題贼、大埔 獏都相似,民乃動力、和平、仁慈 团民府華樂庭,南約理民府許舒及梅 、有體,更栎有精神,在新界見在鄉事 寧等,

类員會,或印度之文老會工作相屌,非 該會會員共一百二十餘人。 餐後,允龍 常欣汴,業代表敗會多謝各位高躍,啓

會錯年向不忘為界, 冯參觀新跑道称築

移民局官員解釋

工因則,是書寫務同,河下:理市 使戱此惑犽 □一旦酒牌局佈告 ·昨日交氶黏商正 監事長:林洪褾、獎 巖展會中 豬跳出席藝風來到·然爾來,使做会生色不少。

式動工供案,預算至 •知行 ,新界有帶,多發 纘由對界民政執懟習敔

會為幾百念,樂於扶 高今日佈云 (特湖]據酒牌、西匾年底即可落成 具見成罐 阿稱:今日得有锹

一,绮來可供坊米其 會喜迎豹位赛 3以此盛奔袭麼深長,又不久將休

森本局铌日收到

荔角理長 賓,曾覺愉快。此項年內,對於聯 共 假返國,當闾來時實見新界人士與結會 傅姿股第一,此穿可 酒牌明年開濶熱劇之用。 绝命與新界人士之感悟,功痧甚大。雖之稍降,鹞造加埯。費幾介鞀何傅先,以當之無忱。新界為磨地產,此进党内可容納八百至一所會日前敬對完竣, 民映然中活艱苦,但地講導之將經,

薇定日期招特人,程。(歐)

本港外省籍人

癈訊第一張一、二、三頁)

結果選出:黃祥揮聯 表致謝詞 大別有慕之心,并不

徵。本年粉醬元 理事長韋少秋、黄群 開始接受申請 此等牌照者,於本 有陳還致與稱: 白費。東漢代表界 鹹香辣爾業,鹹酥者多餓,跑路; 交 丙,具鏧明一說,辦

牖總熱据國濟遜女生

今日又蒙貴會盛般午 同人向鸯會致深深之 餐招待哲人,餐後 謝忱。.

麥美偷强源Ÿ射高印荷林粉

钅第一張第一

J戶數百,居民日 蔹仔坊會

第一張二 一張面 **第一張價 第一張第三百

印尼外高桥粉... 日首相狐閙色皁訂預

由石崗至靑山

Deer-第一張第三 第一張第三百 潮 團宀第二張、二、三頁、三張二、賞薏

名剀名片攒斮响團救助竞童運動第一 奥港務骐令禁止流船及指南以 醍藏手浩號客

第1 第二百

漢與殺案唯一主耍說人之常神

——第二第三頁

美土風及近形其家就藏及演..................第四张第三百 教 育第四張第二頁

英州大學會踣大有代表加,第四第二 帳 宵(第二張第四頁 】

奥玼架足球今發離飛計————第二張第四 濟(第五張』、四頁

對法國出口源於停頓,港產非素同 鄂準備停止攻,足打小榮去·······第五版第1 可倫坡出願罷工,池方非急需货件止 工人世界特刊(第三張第一頁) 在五個自由工團 持殯求...第三張第一百 獠片家庭特刊(第三張第四頁)

“第三張第四:

各界讀者

聞 學生園地

僭窯村

*第六張第一貫

一九五八年一月十日 團體名稱 活動項目 我:江钗石臨啡沙龍 九薟瓷画低效 香 塩育:米人足球聯會

尖沙咀香檳食.營乘時間

藝文週

下午六時

十五日願投

中華對合際排球

伊辩筇塔

下午八時,

香港乒乓雜書

及蘶玻檩

文化(第四張第三頁)

[特讯]由于人口滑并與工商業上之需要,巴士新路段,由八鄉石 為兵房直道奇山容類別產,此計餅已經窅方及做,并已嶽東湖測驗,開始路 工程。不久酢可通率。陔时劃你將原有行走野心勃堵至八鄉綱合山之千九號巴士 談發長,自横山一蛞費至石崗兵房,青山新城一方,蛞長至本館別將原 線延長緻味。

一結業典禮,定期本月 计11日,假世奥酒 孤行。並依照都 法-推塵衣施 刻日發動,通全 理事甄確認。 西區發動 〔E

慈善捐箱度一十

捐,發出代金券,

拍賣大帮損壞貨物廣告

其餘

買保與各 原者之事 香港體有拍 行啓

此]改善計劃,採石椥英軍提出者,通過官方 九龍巴士公司業舉,石崗 兵勞在八鄉大根山下,房厨林立,英軍眷屬千數百人;相以沿林锦路各村落村民 #日來住元,水費,行走該國之十三號巴士運載,深捣不便,聘任巴士 每小時始開一班,就客不過於十人,而十九號巴士自登山新城至民台山,與世

用券面額共分禽十四 號巴士變雞,愛吃著,所以開殊爲需英。同時由于乘客牖料,公司本際 一元,五元,二等 單車燈 波動型巴士(一如元朗至九龍之十六號車),以使多就乘客。惟林路路商狹窄 ,挺館錄方式,定額,做退

·,過去行走係靠沿之車站,始能聽程行本,故官方擬將路面!疑,他沿線車

由今〔十)日開始出用者於下埔 龠往來無阻。計中僅將原路面加盟灣尺,測量工作已經完成,現已開始塔诺工

發, 然心理张年一月十三田信宇 掛,一碗路機閣,新線巴士郎開始行車。將來新繞站,南禇台山大幅 脚下之石崗鲎油站附近。此一實現後,不但石崗至元朗一帶交通改善,即六期,本月廿五日爲首 埔至元的排行嫔亦方便。

|期小結算,至十 日爲總結束期, 艾悉:峑源至石喪一段公路,亦有開放乙識- 公路褾火帷山適公司、 石崗,將極漼千五,而石岗至元朗或太補水质数默,如赅路開放,斯荃運至大成之前三名,啓者本校辦招商承批建築工程一辈 凡在本港在册 柿、九欣至元朗路程,均洛短七、八默,因此該絡之開放,不但在你界交通上存,將由會方搬予名世死之菇築有意承建者希到畢打街 香港大酒店大厦 莫大裨莨▲抑昆列工面槃及經濟上有英大體愆。朗、大埔,荃灣及九龍開紙幣

五樓四〇一案 登則師事務所領取遛章程 念品,以資獎勵 銀行聋娃大嗎|港幣二百元估價競技可出 縮短,貨運方便,無新界工菜發展,當有助云。八)

警員空跑一道一九五八年元月十日

華橋日 今日備忘錄

招投梅窩學校工程

招商藝學生檯椅及傢具

大嗎,离方㹴報,以

招商投承學生棒椅 本院大道東新校行將完成 為發生意外,派 及傢具一批有常者請到普仁街東華院務部 薛車及大肚變色是至 開圹程每案附按金二百元定期於一月二十日 ,在悉該行 恭俺鸿 星期一)正午十二時票承商俱開列價華爾 活動地點 活動時間所致,乃收國而去 。 火漆封固自行投入本院黑糖以俟去取求全案不 各市庙攤位 取其不取之果按金驶盂此伤

,東華三院主席 王澤森

九五八年一月十日

|特色山繪來澳的米將交由泳 一間,此爲戴氏产能。 首次宮式訪問費,

午間接見,作

創興書院招男女插班生

班級:英文部 P5.-F.. 中文 小一至小六 雅 初級、腹 (爲本站任秀及讲声于弟魔法相片: 4 設乎在名 無名:即日開始

美味

考期:英文部 一月十九日上午九時 中文部及推 一月廿六日上九時 電話:四〇三六

英元,香港價蓮九

包括韻事,當晚區領出中共的窄便可以低 於其他亜洲國米的

英遠東艦隊

週年射擊賽. 本年在昂船洲舉行 【新服】英蕤遠候,每年 賽地點,經决定在香港行,香製好 將在髙洲之線上場,日期已定本 月十一(星期六),十(星期一)

犇谐之抱新城號,羅馬號,芝 知柯號,素華與亞號主要克號 必治理號,及經四岛軍殿忠域进之計 翠好手,虽時將捕就參加学

小見床・小選

磁定於一九五八

WESTING HOUS

監督縻寶珊

圖儀器-

-便利還道學生

在尼士道299 復酸 電話七三八二 址:灣仔交加里一號(國泰院

新建校舍·-

分設備 董事長 霍寶材

嶺英

飆風招新生、花園各級勇士班生。 甙期:月十六日(星期四)下午二時親, 報名:即日起至拭巾]日止。 開三月一日(战期六) 可

本校招考一九五 七年度下學團

树小分上下午 下午班實光班)

校長 洪高煌

唐拾義藥廠改電話廣告

熱區各電話號擒由一九五八年一月十二日起更 改如下敬希留意

新型校會

佔地三萬餘尺

·善並重.

校車接送

班級:甲 英文部

())KKERSCHRYSON (P.5 F4) (下年度招姘 F5 Fr)即會考班至大學預科班

3中文部

門 市 部:

報名!即日超在本校 岩村,一月十九氏上午九尚卅分,

司理室

校址:九醋注成道紅磡礼處機路地段變左無路

二樓辦事處:

豐長 胡兆

校長 吳國寬

線仔衫

厚笠衫

副校長 邱樂

辦亊迅速,增加效率

請條此手冊

• TELEPRINTER SERVICE

辦事貴有效率及時代

聍以現代商人柊海外 貿易通訊多喜採用最快

·捷最可靠之方法一無 【線電長途電話或電報為

利便各界本局特此手

冊詳載由香港發往世界 各地之無線電長途電話 及電報收費價目及其他

:章程内附中文說明,

牌槍關機紅|學中羣建

生招 設附曁

CABLEGRAMS + COLLECT FACILITIES

PHOTOTELEGRAMS + RADIOTELEPHONES

品出廠造織生大

號六十四遺渠水角旺:址廠

童〇五嵬五∶話韋

TARIFF

HONGKONG

JANUARY 1958

【喘定痰消 胸寬氣順

義拾唐

九喘 哮

原日二式八九六 【改爲四四〇四 原日三三一七八 改爲四四〇三八五 原日三七五七九 「改爲四四九五三

唐拾義藥廠啓

約良驗經 年餘十五

各地葯店

“均有些

-僑晚報 分類廣告 三天三元

要請函或到下列地址索取

•此手冊免費贈閱如閣下開

採用本局現代通方法快捷妥當費用持 旗且足表示族薪報人之辦球效率

香港電訊大厦

大東電報局

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.