1958-01-10 — Page 16

華僑日報 All

五期星

入口輪船預告

《菇名》《四名) HAI MENG

(MINA) (AW)(A)

(**)

十日 各利躥

日十月一年八五九一腊公年七十四國民中

雞爐燃獎

出口輪船預告

(往何埠)(日期)(公司)

TH

( )

E MONMOUTHSHIRE

### ITRIA

孟卡拉醬‘千三百

日本 日本 欧洲星洲

里雰七湖·REIFENSTEIN 十白菜 建 HERMELIN T

#SANTHIA

*

星洲 美洲路

* PLOREER MYTH

TROUBADOUR

鲜肉

十二

成胧古方協祥行號

太黃天總過鐵天太太洛閻錫

來行向來

屋華成 一捉或 十一 太古 沙羅制

GOLDEN BEAR 考 大康 TAI SEUN HONG

SALMARA 十一银行 AWA MANU E 1 SZECHUEN 當然電線DONA ALICIA IRALENEVERETT

日本 日本美洲 天津

日 十

愛丁

銀滨LENEVERETT. 天光丸 TENKO MARU

鴻洲CHEJU 卡加出TAGUS

百他士表 BAYERSFSTEIN

FRANKFURT 阿能奶頓 AUTOMEDON ### LEVERNBANK

#AWA MARU

爽中與 MICHAEL JEBSEN 沉新 巴巴拉雞士BARBARA LYKES MONTANGELINA 利製琪

KRISTEN BAKKE 大辉康TAI POO HONG 「海 CITOS

培制出 PYRRHUS Vn HẠN TẠNG 逐多瑜 BENDARAN 辰久丸 TATSUHISA MARU 感太治 CARTHAGE. 財生CHOYSANS

-

R BOISSEVAIN 鴻 TAN HOLM JAYA MAIL 天馬年 TAMERLANG. 德和 TEH HU

AMIRA

LOSSLEBANK

米基

11

TROUBADOUR

工業 銀行 | 生 HOPSANS

路 大小 TAGUS *#*#TE BRECONSHIRE

社密速作弊 GLENFRUIN

從巴巴拉禮上BARBARA LYKES 十二 大概有 TAI POO SEK * 職業 LEVERNBANK 调料 十二 洛士] PIONEER MYTH

七百俊士康 BAYERNSTEIN

·英京星训 三续行: FRANKFURT: 日本上限

十三 1 CITO

大島

【菜粥

南美南非星

日本

CHEJU

十四機館 鐵力 TRIGLAV 四來淡 BRENDA

多利箱【淡中 MICHAEL JEBSEN

利上碧琪KRISTEN BAKKE

ANGELINA

四海行皇后威利 QUEENSVILLE 小钟年 TAMERLANE 十四捷威閣 HANGYANG

ТЕНН

马庛仰吉打 十二點、 山打機 日本

日本 日本上海 釜山日本 小呂宋 西宜 甘味

菲星歐洲 日本

日本

U P P P P P P P

特徵

古機車 三沙勞越 退糕 十三 振行 澳 十三 行

小吕宋

日本 山 金港

非華 十四老”

航認

1剌多久太糊·華馬

西牿泌逹辰嘉財甓腾法天德克風

華興一港美綫貨運平淡

舵輪有競爭趨勢

其中暗將運費和佛提高

十二早返

十二下午

于去年七月閦,而美國檢 公會空 . 頃鐡金山东行防剂息,戕業商會

WAH KIU YAT PO

美航輪奇鋒

船公司旗下之長班川 本港及免費快

十一上午到

十二開日本轉紐約波士頓,

(EHR).

【今日】

德輪快富

在日本

猳士頓、費威等顯, 來息,於十壹日上午到埗,泊4字泡,在停留隔日上 餘「奇」號,此次行程,改由小呂宋方面開來,照船上發 落,於翌(十) 日啓碇柱日本、在巴拿馬越赴紐約, 【特訊】英皙铪船公開旗下之八大学之一航帶著

直開金邊 源,鄰渦莖運費門准後,初時去

開來,照鮨上發來 步,在停留一日上 息,於十日上午到

一次行程乃由金奏方面

狂斡旋前往金溼。

截郵時間

九時

改變,去含未見女童。 啪!麗傳之美,聽年經常均有貨 運柱,由于該地僑胞生活習慣,大大.

,便告屈嬴,有開慪年物品,如金花 會對此,亦樂于將貨交付。 ,就白,已大最美外,有

運費,表面雖然定收呃,但 巾將其打腊,予以是高,因之該商 有等褘新公司嬬爭取生意,對所收

擔外,並有日本論船,航行其 之供縛,已形成多唱少之,因之 在此港貨述平淡之今日, 輪船懶就 因之行惓美杭宙之船,除薟美籍 又悉:茗年今儒有四十天

飽和點,致月來去貨 星數字1

·堪,在爭相運前往供顯下,絳即發 ,就見去祟,由于商信爭取地象

GLENBANK

HOPSANG

來下午一時廿分到1. 來下午一些女分到┐·馬尼拉來下午三時,台北來上午十一時!民航 英英英英菲英丹那英美英英日英英英日巴英美英那英英荷英南英 英英

向公司

輪船停泊處

(4)

谢啦

【 牛津城 CITY OF OXFORD

●匆地打馬士英MATHILDE MAERSK 日本 意沙燕 ISARCO

美洲美食

AD THAT

欧洲路

日本

海斯總緒-PRES HAYES

維州日本

·南... HUNAN.

̇W CHUSAN

減班 MANCHUREA

MAR JACOB JEBSEN

日本

士打茂三STRAAT MOZAMBIQUE美南赤星十五 渣華M 生 HINSANG 谢游EASTERN SAGA

控 CHANGTE

【欧菜 OUWERKERK

布蚊 BRA.

日本

《公司》(停泊,

九龍

太古畑遞機

榮邦A9

ISMAILA 胡佛證 PRES HOOVER

MEINAM 利華古臣· LEVERKUSEN. 新多彩干 SANTA DOLORES

4111 SZECHUEN ...

吉打星辦 日本

十六行 泰

美洲小民

欧洲西

十六性郵

歐洲

吉打星洲

A泡

·天津街 瀍

A11

VARDA

美美品

東津 十七

南野南非星 十七、齋館 美图MINAM

A 5

A 15 印怡美利REBEVERETT

食品

渣甸AR

渣甸 8 31

FUNINS

忠烈

+

九體媽

美列基照 日本

東大奶 財穎牛海芝

安行行 來棘古行隆華華 行行動成萍古古邦華來國方古成

十九 TATSUHISA MARU

五純 華郵 JAVA MAIL

機 阿萨奶發AUTOMEDON

五级行 東運 EASTERN FORTANE 星洲 三 开 十五

大腿康 TAI POO HONG. 小目染

勿池打馬士茶从ATHILDE MAERSK 印尼 十五

十四樓

十五

大財 CHOYSANG

羅斯 LOSIELBANK

OXFORD

THA 星 逐斯罐統 PRES HAYES

# TJILUWAH 子台鐵RAN

北婆系洲 星吉打 日本 日本

產笨卡抗 星洲環球 星洲印愛

十五渣每

十六 十六三號

##TAN HOLM

# PIONEER MING 作者 UYERKERK

十六 土 星洲利物浦 十六 太古 天津街岛、十六抽 基隆金山日本十七

桌布拉 BRA

聖多利士 SATA DQLARES

伊沙點 ISARCO

鈰戸険

·九

A4

HERVAR

甘悦

小吕宋 山打根 歐洲星洲

太古插

日本

十八撈 十八 多彩图 十八 洛士利 十八

油藏地

抽觀地

A 12

九脳攒

A 2

A:51川丸 KUNIKAWA MARU

陀 MENTOR 柯利幹郵 OREGON MAIL

HEEMSKERK

●時伊丹验“CE.DANT 聯 康 CHANG HANG 号

VIETNAM:

日本 日本

十八

小吕宋

二十

美心非農

九龍

独裁地 劲觀地

司公船耣

豬尾慈 PRES GRANT.

士馬

美洲島

MAERSK LINE

:龠平古寨甸來和行成爾古利材

MEINAM ̇利華古臣 LEVERKUSEN 胡保持統 PRES HOOVER

鎊 PIONEER MING 菲线土装EFFIE MAERSK 印度情美利REBEVERETT. 十九 HUNAND 十九

KYOMEI MARU 丸 菜頭趣 十九、羅·來預高 JACOB JGBSEN 歐洲

二十

上 美洲基

**CHAUSAN 十七成 太油 CARTHAGE

日本

洲英琛 基隆釜山庄 十七

日本

歐務。

十七、

十七鐵豆

十七、卤 日本三潆市 十八號 ̇塞隆日本茶山十八 躁 西環遊糕 千八楼區 系疵仰吉打 十八

這天津青岛 十八大成 視為中美洲 十八 洛土楼

ER

日本演洲

日本溫哥華 十九燚搔

日本

日本

A. 1

過 POYANGER

班傘 TJIPANAS

"O PIONEER ARU

MING

SEIKO /

·攀菲士EFFIE MAERSK

MARU 協明-

KYOMEI 馬運馬士基MAREN MAERSK

BENVENUET 海螺級

GLENORCHY 忌涵柯號

A10 EASTERN ARGOSY

油酥地菜 SINGAPORE

B. 13 臨加馬士RICA MAERSK

穿 FERNBANK

LTCL YTONEUS

·奋利电那士CL MARU

佈機 SAVAUKVILLE

HEINRICH JESSEN POYANG 鄰路 二十來: HALEE

「馬西鈄菲 二十法登 二十 星洲

E TANCRED

OARDA

二十八捷成彩 VARDA 二十多利食 伊丹特C、E、DANT 利物浦星洲 太古際版 HEEMSKERK 日本 廿一路生物培鄭、PYRRHUS

湘非編

廿一行 SINGAPORE

司公業航巴巴

旗威娜

CHANG HANG

社會式株運海同大

DAIDO LING

日本

日本

M/S "MANCHURIA”

元月十五日落貨 j 十五晚開行

尼高巴

M/S

"NEGOBLA”

直透 暹羅

元月廿日落

廿一日開行

S'S PRODUCE"

保 士 卷 沖繩島 日本

元月廿日落貨

"KOBU MARU”

永華公司

念文弑 高武九

小樂街五十遺寶隆洋行新興行李 直航 羅省、巴拿馬、紐約、波地妾、費城 一月廿二日到 廿三日開行 英國內陸中南美洲西印度島途經日本

總代理 美邦輪船啓

MY “TANCRED?.

2 一月十九日開花

444 登基快輪 紐約 波士頓 巴林 - 天祥洋行船務部

費城波的率並轉駁南美洲西印鹿群島等 經日本 大填

M.V."MATHILDE MAERSK"

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

船輪翁園

UNITED STATES LINES CO.

紐約 波士頓 青城 巴拿馬

紐約 波士頓 巴拿 金經日本 魚 元月廿六號到廿七號開往 PIONEER MAIN

元月十一號到十二號開往

"KUNIKAWA MARU”

搭客付貨精高雄打蕸塞后行四棋歟公司沿

華總經理陳業初啓

國川九」 1月

十九日落貨

中南美洲及西印度釱岛等埣 直透 金山、巴拿馬 - 紐約、波士頓- 費城 -碳北津、装案糍,收售额谠國內

二十日啓行 .

日川丸」 1月 2

"HIKAWA MARU”

直透 雷金山、陳省、特調度、 日本 紅河、俠士、天上的

M.S. "SEIZAN MARU"

肯客付關 玉雪廠街號七樓

直透 星加坡 西菲洲各埠

聖山九」或月 日落代

總代理:太平洋行

日啓行

28823.29161

遇到船費相宜莛將船期開列如下: 香港直往褲芦横流等地客位舒適 食赉雷招呼 本公司栴船盤固快捷毎月啓行一次至兩次由

遊覽日本注意

MITSUI LINE

"BOISSEYAIN”

樹雲

"TJISADANE”

1月十一日導

芝沙丹尼 二月十二日群行

"TEGELBERG"

華人經理處 清華郵艄公司 大類,在

得基保 三月十五日出行

M.S. "MEIRINSAM MARU'

|明倫山丸 |

做生

廿一日落貨

直航 三藩市、羅省、紐約、威頓路

轉榮黃國內陸、山南美洲、西印度。

选經日本兼收背

世客付醒移玉華人皆保經理降香让大酒店地下

權公司接洽 ~ 29374 • 29077

都爹利街號

東來有限公司啓

39111

2 當那亞麗施

九日到泊去先將十一日開行

394053

287271

MS.

DONA ALICIA

·古抒古包邦甸顺行緻甸甸方翎行行來洋古貌要行裝古行南易行冯率的离

公太太 柴 費

ANSHUN

英夫盘

ARAFURA

ANTENOR

長天

干些

BRECONSHIRE

當菸亞置施 DONA ASICIA

英請

EASTERN MUSS

ERRIA

FERNFIELD

金魷

英 忌連佛聯 英頽生

英 夏利恩

粉:酒

那・薪槳

日:菜威夷丸

英盆多拉

GOLDEN BEAR

GLENFRUIN

HINSANG

-HAWAII MARU

ITOLANG

ITRIA 英益利選

日協立丸

英新地理

芝科蕙

̇南巍密力

遠 大阪

KYORITSU MARU

LILY

PERSEUS

PRES HARRISON 施

ROSITA

SANDVIKEN

STAR ARCTURUS

SZECHUEN

SANTHIA

TJILUWAH

TAI CHUNG SHAN RE

TRIGLAV

TAI SEUN HONG

TJIBADAK

TEES BREGZE

TAI POO HONG

YARRA BREEZE

NORDDEUTSCHER LLOYDA

司公船輪德北

招 芝巴纖

英:大康

英 ̇

捷成洋行華人船務部啓

# 小呂宋 星加坡

【台灣、日本、冲掘

多巴多 簡

|印航

「下午二時

在台北神肌期京

明上午到

轉往日本 »

十一經港

一時日本

九時

一時

11號

十二午轉往日本

台灣、夏威鸡、美西開

點、印尼、澳洲、 十時

英 四川 三時一國籍)(雲)

昨日入

口輪船

時五十五分醪 饶若是谷來上午日航

畿 行式〇五 錢行公司二七七五

(何追來》[公司]

今日離班機| 甘露

在東京開下午二時太平洋行三一四六 華奇二0一六

元月

英 晏王握

歐洲星洲 太古 茶蜇:太诂泛

往東京牘屯山三藩

性西質曼谷開下午 渣華經在

日一廿月一十年西丁番。

於明(十一)日上午可知,游A

螉船公司屬之兹越货客构,快當 泡,在消停醪一日上落俶,然骝(十

號,此次行程,乃由麼深方而開來, 途中鬟邦尼3玻,照船上海來訊息,

【特訊】雄成洋行代理整烈堡

(A)

停留一日上落 料,什貨、裝, 怠,於十一日戕然原因

(#)

【特價】 西吐士 N(1) 日午牌胞

乃由美洲開照 小 一來港,照船上牌

「家」號,此次行唱, 行代理户巴業公司 鹿、巴基斯坦、中東 (空郵)

|窩下之士貨輪「多門、英疪邦、歐洲瀝羅、印度、中東、 北、上海、漢口、北殿為

【特隰】天洋洋、加拿大,浪羅、印 燕欅賓、越南、选材 飛航時 (48)

六畔暖洲、大英燎邦、歐泛美: 11時、台灣、日本、冲轀 三攢香山東京 印尼、澳洲、西南 上午七埤十分到 朗、越南、馬來亞、倫敦喀拉谷來 漢藏台灣下午

六時 來上午七時刻刻 *航: 陈到

今日到港班機

英 隳干叄画

市開上午九時

四時事”

|天祥洋行九〇

·英·忌連佛聯

洛士利三六五

利距

·英 新正 荷 芝利華

关 互利臣铼赫·美國日本糖栊 美离

吉打仰星 鐵 行 上海日本 架 行

開上午十時五十五

在馬尼拉開下午四

飛航

·在馬尼拉的下午四

住曼谷開下午一時

印尼星洲 黃華

出船上發來訊, 來港,因繞有限, ,乃由日本開經上海 貼生」號,此次行程 同旗下之,剪貨一

【前往日本。

十11

九時

日本

東方

卽晚轉日

十二早到

時到

東京冲鏞來下午四

昨日出口輪船

加爾各答開上午十航

財生

司屬下之瑞雕精湧 十四下午 《特關》灭祥岸 十二晨到

辰久

利士碧琪輪 十二晨經港

|國次:

四時三到 新加坡曼谷來下午

【洲方向開來,

寶客輪「西吐出3號

改十三到,此次行花,乃由濾 直航金邊

將四張四業

十五開星 種小品宋護來本沿,經公司代理之新村

手七十四國民中

- 【特訊】湖來

改於小三片的东奇体,A管海,求之露來,讓香上發來

庇轉吉打,日支午可向慶,此次行程乃出魚傳

照船上發鞬息,將輸一正丸」,一

右后

南船公司屬下之碧求杀大羽貨容院一 巴生港澳洲西部 十三開星洲庇能

【 特匦1 鐵行爚船公司代理柴信

開羅小出宋,謬劇本,唱船上發 訊息,於十二日上午可转步,泊A字 碧琪」號,此次行程,乃由来。

|加拿大太平

民航

五到

永珍來下午四時州

英 明興 英:大南山

(BNC) (24) 英 謝霆

·英·蚵先拿

日本

「花何槔》《公司

在馬尼拉时下午

英 本厌

印尼

三時一寳. 溫衆藉東京來下午

美 莫利臣池统 日本

类 日本運草

-洒造京京台北來

十二時到

山打混合秤各

季春

除額

獎圍

.怖类由第班瑗幷讯拊鼋

-念筷畤開轸,安馬會經叠

:

在台灣出下午四時| 往東京開上午九時 在十五分

永坠下午四時 太古分行大四八

美國舱二八一九六 |總林公司』七四

·福來公司|二

|太古公司兹文一四

洛士利举行 一月十五日落貨 十六日開行

星架坡、巴 生

ASE, 商業登記費

争霸,以决定新寫命運

·港澳輪航期

(监名)(時間)

來每日下午二時 新

每日下午三茁元。

(泊碼頭)

I S.S. BENOORAN

公船輪統總國美

彩航每月下午十一時

安 元

103828293 21519 23508 TA

"TATSUHISĂ MARU”

S.S. MICHAEL JEBSEN"

三日服行

式日落貨

振 盛

CHEJU”

濟 洲 暹 羅

元月十日落貨

十二日開行

,道經日本導鸪 前在!要市、轉貼英國內地及中南美洲各

威爾遜總統號 1月廿九日開

馬雲廠街启行式39214 元月十二日落貨 十四日開行

【晨久丸

前往剛勝、紐約、彼的融、士研等监

加蘭總統號1月廿二日關

胡佛總統號 1月十八日開 河里華人部啓

过版街沿式生華人船務部啓

一會第十五次會搬

*「交做鑑會研

辨緻」在案尹經常強 結

→紅磡火滑山,在一

司公司渣 | 鹅船司公司渣

理代

太 司公船輪州美

行洋順利多

海海天

HAIHING

HAI LEE

曉生 #

東豪 #

一月廿日到收貨開行

C.E.DANT 輪小述她花 谌活煤鸯郑伍出承包公司 華人船務都

太平洋運輸輪

可牾登版閞 渣甸公司華人船務啓 二月五日到收貨開行

|四川輪

福建輪往 瀧蒩 彰德輪往 梨美利敷

鄱陽輪往 洲

|漢陽輪 日本

0§ 南輪柱 上海

輪往 釜山 日本

**** ** 26576 » 25577 )

星⁑德

【節調氣空

燒雞

大來輸

搭客登船時間:

電話:二〇五四五 二五九六六 大業有限公司 啓

艾由十一時至十二時

每晚由九時半至十時

近星期日及公衆识湖澳下午五時正 诂粜攕 t谮澳闷慣及于随道中七十战

每日:伴般十二時往黑

況,串夜二時中

八衆假期下午

搭客每晚十時開始落船

逢星期日及公衆假期

• 湖 德有限公司啓

港泊佛山國啷上啭 澳泊十六码列

澳閈下午四時正

澳 朗 電話:除八〇九動,六七樣九

每日下午二時返港 晚十一時往澳

*落篓啦;康山獅頭 本沿院行

接設

勿地打馬士基 利士碧琪輪

M.S.

TKRISTIN BAKKET

一月十三日落貨

即日下午啓行

一月十四日落貨 十五日開行 水、孟家錫

嘅我付怩搭船鑷移玉至本公司下列貨務鮚而洛伐擋 前往 石叻 巴生 嚨 及澳洲西部福利文埠

M.V.MAREN MAERSK"

馬蓮馬士基

鐵行桅船公司代理樂信輪船公司

一月十七日落

十八日開行往

[鐵力富

M.Y. "TRIGLAY"

羅省、紐約、波士頓、波

日本 地獐、橫城、除經巴拿馬 西印度群島等貨, ,收轉駁中南美洲、及

南斯拉夫輪船公司

潍廎歡及坐玆加帶堄 石味,六甲,正咤,孟宫,亞丁,吉布·蘇丹油, 即日落貨 十一日中午十二時開往

同公船輸邦哭 司公船輪邦斃

C. F. SHARP & CO.S.A.C.F. SHARP

總代理美邦輪船 小啓

捷成洋行 船務部啓

蹤 東興行饉啓

大順康

T.V.

“BAYERNSTEIN”

百億士泰 8

夏美蓮 HERMEL霎 #活羅 元月十日落貨 卽開行

一月九、十日落

大寶石

一月十日落貨·十二日開行

·曹街行四

多利顺洋行啟

QUEENSVILLE

華興

皇后威利往小呂宋 月

TAMERLANE

天馬年 注 加 元月

大寶康

·柿 直航:維省,巴萨馬,紐約,波士頓, 本

永華公司 美邦輪船啓

M.S. VARDA

華公司

違航:耍高華-金路,非路,三藩市-羅雀 林藏加拿大與國內陸中南美洲途經日杲 元月十七日落 十九日開行

一月十日正午關行

|西貢

金邊

天津

{月十二、十三日落貨 一月十三日下午開行

一月十三、十四日落货 十四日 開行

S.S.

TAI SEUN

HONG

5. S.

TAIPOOSEK

ANGELINA

HONG

5.5.

TAI POO

興 # 日本

實各惠照到治

日落貨

中黃金四四號 順昌航業有限公司

十八日行

合生 往山打根元月

台灣政府香精 冷氣工人

知悉者馬會頃已公佈,是 饨,爲 般所

請求分五級徵收

·墜樓重傷

車送醫院槳救治。 由途人代爲報開,召 男子亦作山为足姚落古庄源治

過港返日 均告斃命

倣兩隻鴨腿

作瞉替豆望守年在天高中,從術上樓

入獄十五月

百五收費」,並 \S+R+T}R÷1/

「經於本月八日兩市林 戲院現方裝迓冷氣王七佛,乃新亞石槪工,日下午一乘费 官方源

【特議】日本通

( 香港 傷者名蔡勝,四十省

下,一老翁厭世自進入西然看,先其告 通菜街一號一樓 *仍可爲1万 昨午子1時,旺禁

炸戱家人以其湓 意外受傷要人院

中總八日函請輔政司核辦就辦。因本命失圈,作為十時許,為人

兩歲小童竟爾枉死

精機經西實飛抵酒,

命,死者,七百,郎君救傷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.