1958-01-05 — Page 12

翻

日

WAH KIU YAT PO

公年七十四中四張三第

日六十月一十年酉丁醫

日期

日五月一年八五九一商公年七十四國民中

計證裝新年八

庭家榮案

家庭康樂 社會安樂

隆多已屑來臨,春天還會沒t 一屆對著新年的開始,放眼愛世界 教上的思翮,有一塊紫一·狼位學 裏的多角韆,日沉色,螺濆是 插象派的傑作,没有一種,似人非 人,假物非物,組襞上去好像滿紙 粉,却又被譽爲基超然疵的ㄧ

尙,這是籤一殽的事實勝教也是屬 於藝術的一種,試問一下世界游 密度,行仍能動什能中的新住,已經有流 强烈的變幻,创過照來其仔俯。 近年來本消焱峩的彩帶缒物,也街 郴抽象派的闆覺+紅一塊一塊費 一塊,一塊,那求一九五八年的 出製新槎,究寬如何設計呢?迢的 瀟是一個難以鹽付題,當然簽 好時裝们家應該珽有藝術上的诶 凝,和敏感的頭,同時還要有盡 心接受大眾意見的君子風度,所謂 「胸有成竹,目中無年」這都是不. 可缺少的基本件,於是掌到一 個點,就是盡量發挥西術的錢 ,以迎接號,心觀察民族的世 型,以符合宿要代時的,就整

狹來說,必須蟑劑而憂疵,要

·不落寫實派窠臼,現在將我聽

跳成的性時裝式,證一介紹,

大家健康 人人快樂

樂家

作爲我一九五八年就給避者們的一份新鄀粮物。

《一心蛋型新裝!身白一股的皎潔,線條海度』 微們筒狀,四回,两過攝開高艾直上和袋H 平行于左冶分釘三粒【乎,按住後身,銀的中忠 釘一粒鈿,迨件式攒料子不宜乎装色,越越顯得 聖潔,濁,米发,汽,最合理想,但種顔色可 以保持少女的恬,但不適宜於過份肥胖的』一點,必須留

『!!魚尾式杂必:这件新的式樣,無論間無雪都有輕鬆活潑的成聲 ,而見業簡相識,並不覺得湯,領乎的設計,怍魚尾盤,胊質 澱,于產純,開安殿一個亮,扣住下,的顏色,愛好 用天,穿在身上,在眾光照之下,夾上的玻璃鑽閃閃發光,精 佛像金明星活約在房間,別具風。

《三》糍式號,此型偶然間望去;似乎各部份的角度,都是圓声 你,發作悲括式,帶圓形沒有 珓角站鮨世,實際還是一件 牛农膜,沂騰與傑開一粒門鈕,和非凡,絕的質地須璩厚身一些 ,如女式「寶租克司」號長開士味,顏色任人的身材,隨蠶 選擇」張所,茶綠,朱紅都很配合,

經濟

要時可將它抽出,成陽大領,因爲所用的料子是前在厚好 類條方面,不必再過份財來,開運體,袖,把也用黑 ▲滋式楜椒香很平凡,事實很別橫,他於大山, 推 紀時期,遊郊區,在包類香驚,林农之,品为先 - KUSH-

HAPPY

HOME

、九三三齡

六ㄩ 角式薪:寬闊的胸襟,再配合實閣敗口的半袖,上半宮習得 薛別有力,但蜂四處收縮,包住上萬,自領子以下,.一直到 門用咇料的直條款,胸部及柚用擯條紋組合,這樣就不需要其他 點緻了,門開五顆鉗子,創恰到好處,對子用英國「 的悄廕混,顏色最好選用豆灰綠,比较淡雅文解

六七)氣流型餮背織,這一類式,現在裝風最流行,屬於超然说, 來運用得體,也非常動人,最近我戬計的一 太空型新裝」曾經 利用它作宫背形的點綴,但還得注意它最緊要的一點,如果用氣號 刮臂形,必須小脚,剛才復證,否則碩大無窮,使覺得太過 本周連際了4

佤山濺六至元,

熊

宇宙之間,不光也好

「帶到時代的尖端。一件古老的服飾,能够保留到現在的,只有話疆 理由,一個是具有歷史的,一個是具有藝術價值的,以供給考

想成一件古做了

三所以『今]「古」兩字,始終是不能並存的,也是相對的, 它們之間,也永遠保留着若干距離,古人有句話:「後之網今,

<絲謝信息,臀如一件國路易王宫式,現在只有偶然獎 「在演古典的舞台上得見,讓然很美國,這裏两字是有他的藝術, 原值而給他的定,接點不會因他的美置而發它篇「時代的新裂」 →除了保存古凪成是戲劇性的慶典以外,人們決不會以其古而要不 「時變」两字的國後,就是「代新獎』的簡,旣然確之「時裝」,那你一定要掌握着 X時代花赖威,該一刻不你止地求進步,最主要的就是要抓緊大眾的心理,迎合時代的趨勢,述.

※糊手防經常穿,在大庭廣眾之間出現。

列,匯合而成的-没彻述,决非少數人所能阻攔的。本來所謂「學流了這一名詞,根本就是無形 ※ 不上普遍,所以設計者以先得大衆心理列您第一要點,也就是說,將大家的心理和時代的趨

·無物,但它會在無形中障生無可抵劑的力量,治力但却是有形有物,而為任何人都不敢排逆抗拒

不抵觸社會秩序之下,它是不會限制

你享受的,選擇你自己所襟愛的去 蘇值,也不會您一件衣服 喊出「鵝三年,每三年,柳 甜您再三年」的口號。括得一

二的感動分要点大做呢,每一件

郑弟號華世界流行時裝桀游地的巴黎,也同樣無休止地在 是銀的,須知一種雕蟲小技,將觸出不婉地變化下去上

在著也是人類生活黏液中的一種,在自由社會裏,在 ∵惯幻前,宜美囵包涵芽险大的因素和窟善,所以我不得不

提出來一談。一

「說回來,這句口號的社

自制度裏面,是由於物 毀缺乏的成因,想来

国不是基本上的

競,不論在任何

一方面有人類

即有遊券,味

【五七年代爾經

一九五八年式

剝蕉抽繭話皮草

式年八五八一

從一脚,受殘管 過仿效的西方時

裝,一光近

年代的新相毀 比,雖然開,

一世紀的絲間,

式機的演變

今日的新樣正不息在變化

AAOAADOGO OMFASA!

1長大約一尺左右,,為之说,光攸了烈酒,但也有假貨,不適爲在毕颁身上發現有一 四肢短小,行動秘典 再脫去臥在 德的皮而,且多以就一聲,誰染「腺 | 自由,毛的顔色米 實上,假誌凍換皮佔樾來治貨,此百斯」和「百斯 裙,張居在顔穴,候來捕批,在外有一種羊皮,名總」的病症,即以

超熱,谬雄 亞世界 原地,喜提老 古時即被妮與珍品,「草上花」教地近乎殺,附帶此,以

爲,使短小像 ,隨長大約三尺餘, |孺福搵+活像一個靜 灰剂:灰緻的小猪肥,脚

白天水面上

,夜晚出,如精多日宫高云:「韓區 乳,在毛棖附度處給讀者參考。 #毌练汆烫 ゙就其 貂尾,溫火象雅 純基灰色,而其色 血而不定其與,倘使」,在專利時代的尖端爲由,捲頭狗, 所以又 被人追捕得急迫樣,绀一品大以上,才假珠,用以製皮说」 「狗」,雄性的 長七尺,雌性性 地就利用自已的肛門 可製的輕裂,其名貴亦以爲貴頂。 沒有到過北國的的家務,先飲其血事。其中白狐最快,陳道,她錢放出一股可知,此外還有一種

罪:兴分海】的是三尺餘,成長的 满塑人士,常常看到及內臟,待晃的世爲要全身純白而無一絲融境來仙人維對實đ文名(俗名泡克),水江精棠据色,上好 「了冰,都稱爲「書」字真後,再來吃其肉 毛的爲上品,漢客最 ,以就做就,直到現,白天國議在最穴眾,千金之*非一語所謂「黃狼放臭屁」,牠站攢穴在石婷、和毕羅三極,海妣流,在下倒能、捆 在賨沒有改轉過來。直深度,不易薇人發 腋J可短我出的名此,陋煞老土地」,其中的“塊不及叫梁貓兩地在北太宁常海岸 ,在陸上行走, 至於有關皮淡的名禄現。產地大獲分北非,其大是一具就可想而知了,他名。 【和種類,格外無法摸 闖大洲,非洲的豹皮他背部的黑最好從頭」的靈地在北塞· 梁活述,因爲此地氣 來得名世,其大是印斑一直沿背通到尾部 鴨綠江两岸,在我國地在北美洲和加拿大和尾巴極短,後站的爾,在危的 候炎熱,除了出國之度、泰國和我國的装,不*雜毛自然成胗境內的I奉天斮狼 北部,身長約一千英一個玩中間,有一塊壞和島順等物,尚 外,很少需要置備一南省,選際豹皮要揀橋上慧,其他還有一區,在体國境內的煙时左右,日荷平局, 前後,佛游蒍,竺斯加和北甜圈餅| 發皮淡,有艺也無非 短毛而贴察皮上的黑種草狐、俗稱紅狐 高麗黃狼」,同時以毛的觀更像灰且而光常不登硬石面上,過幾多,庞形戰 在領、袖間裝上一些色,麗班必須清晰,全身的形像琥珀,因加拿大和俄國產的爲 潤,性格不同黑繕那食魚介之類,平稠密 鐵軸,也朵名實发 ,作爲點驚而已,但點分明,個使長毛爲緊弦茲多,並不貴 珍品,假也最易實, 樣的仁慈,隨證亦園 而柔浪,顏色帶枞做類的一種 是對於皮姿的常識,熱斑纹很濁,那就,用撕皮製大肉, 在北溫帶如長江南北轻慢,道出現 有光,永骝比海縣 寫到此處,我越 以及如何娶別挑選上談於次等貨,豹皮用 披腢,被裝死國市的黄狼,她的手僅能在開肉畜案,並用 小些,意不 3 然想到,左庳有一句 一品,如果有興趣的話來夫灰或低于和 風度非常隱逸。 運用,卽「狼蛃 人工雜交,所以品线,千色齊烈,尾尖 ,至少也希望有一個袖,極爲美觀。 灰鼠:灰凤又稱。無法製皮本,因驚多,用以製姿,在 長複雜,四足短,在 一最低限度的認識,方 狐狸:是混合湯粉鼠,善於點,整爲瀝缁氣候和躞,不 歐美非常流行,也很薛延閱也有壞,融於 共皮之逻暖可此而召 而沼两衡之穴洞裏,殺身之嗨,是人的

·不至受“奥下阿蒙】名稱,如果要分析淸的機會,我國吉林省 及寒帶的底毛潑幣, 「受人發明。 之碑,茲將時上墁受楚的就,毛白色的是和西伯利雅,加拿大所以不能入選。 煞:羔是嚴間爬出,魚怍 忍呢?還是乎道这不 女士們所迎的皮草 〔俗色都有出產,背部深 熬製:蔡名照古的中古半【俗亦發,差不多和背狼吃鸝絕他人無买不 -腹部白色,有一種,大小像水潮,而爱羊,技鶿一〇一飲而不食 又想到人類之間 形狀比四狗小,身嵖 背部灰黑色的,屬次 尾部礬粗,毛長登寸:「謀吉明安有報 我肉,以上两稀皮毛,到現在遠是鹑肉强 ,不敢你,分於 雙劑,瘫和尾巴 寊,服裝時都 許,以手多的爲珍羊一,羊卽黑羊 均很名貴,可以做,何之有 斑豹;牠的形酸長,予非常狡滑而割去,腹部白色而食·色帶來,所,經移殖尖國,毛讓料▲再次到 好说,但比虎爲小 多疑,年後冰河,用其背,前稱賞析]又稱「錯」,紋捲曲成塑形,牛,是屬於受微米 ,全身的毛是資褐色 已疫」故形容人的,揀選時要挑肥肚的 生性仁慈,到人們色純彩,毛根紫色,形状半似水沼, ,身上有黑點圓班,不日狐疑,我國東,毛根步連皮處製毛 選在奔地上,牠就,擇與挑毛症 但不醤永恆,堂穴而 所以又稱金飩豹,性北也有出產,歲命大 而帶灰色,如果貼伏在身上, 曲去而齊凈:無懑宅,稍多於東 耥非常樾驗,行約十四五年,凖案 發現东黄了,那就予人以温暖,使證者,同時要潤很像上 北,清時代,漢 提,能够花樹,專門 野居山穴,食物 貨

龍灣而復生,可是殘了一的才是上選,有過一次 , 喜歡於夜博出來,俗語所謂一

:俗稱「費 獵者 就是利用來 王明河國防皮在 凖-羊-潴黯悴一照年」,其實没有道團良狼」,又名鼬鼠,用他這齊點,每在出皮蛋,都非常漂亮 開會商討研究,都麗

NOTERT

编

「象有食以變其身」

已有灃動給不

機陳在旅者眼 册的是一幅近三年 年以來的哔拋演羮

閲料空費盡心力保 存的砂對資料槛

於穎製的歌革,可

。

考資料!來源中止,因此一艘典設計

宋都各自證,一批没有系統,所 常混亂

從一四三年|一九四九年第 11惘,太平悄的烽火由婚高潮而 渐至結束後世界各國市新恢復了和平

除娄到位進式,歌膜了,

在薄一丁」從外型看來似乎可藏

的此,實際上穿的人會比較舒適些。 複方面,猲無【俗和尚 劉小方緻,弧-背部打」作尙 閲式「被「克慣」,不说是 特种类袖,道林袖下的設計,到現在 回味起來,總鶯滑面没有多意味 抗戰聖希求,人民 有一個界 滋生息的機會,火花,變叟 起,我們選 國家打發生了多錢難 似的,使人無法醤息,丁是我堅

·拉緒我們的任務。

以我們的行業來,此地的變槱一 可說是梅香獨鬥,而也基論文集

上也她邊自由灣,凡是你要的養 料,都可以拾即是,所以我計正歧

· 除勇,火意振作一番,风將所有精粹伙 熱熱天米。

自一九五〇年代第三個階段的開 泅水調的概漭,市况將華而安定,將客 耕至沓來,因此人居在香潤的人們,對 於自己修饰方面的興趣,也楼对 ◎ 而提高了,同時設計時唧的,遂上 了世界的水準,每年的設計出各自不同

如說...一九五〇年的時裝,行大

九五一年,又』變爲製身,舷[尖

身朝代: 從一九三四! 一九四二年,周 第一個階段,當道 一個階段開始的最 初幾年,西方的服 守風俗裏面 們的內衣,多飲退 是來香采女内部, 張千成癌心形,短 袖子诚宇長內貨 銘 至於奶罩和三年一脚的V 学式大农交輜试而生了,因蜍它 關于在過時可以說

謅勢,盛行談修部,躺宇宙裝祧變爲 鈾,昔日行的被录以及不贳[ 葱丁J已淅大淘汰 改成無「縶丁」的 女

毅上荷葉姿

·脚,直到一九五三年流行港的一版 两鄀的大农“成「雷」艾見來於大 樂」改成了抽,紐扣也越來越少,演

到一九五年,雙梅一種黏緊两用

的大衣,腰制添了一根帶,但是好景 不常,自一九五五年來臨的心,

玲瓏可愛,在出也有過一個光榮時

是絕無攆有。從股 期,但是此種款式也有它的飞村,就是 独的外貌窄來,4

限行走時,前年容易開,不很雅無 ,到一九五六年,又生了一種H

a

雙穴倒辘度,形式很是火方】

而且韩別舒適,照理可-推持久常,但 此術的潮,日新異,尤其 降裝 受到檟抽象,然两派的在携

按六起的影啊,降裝的設計,发掀起 了担大的變化于腰式的油颁发代之而

烟,两肩戤上凡的 浪花作「第丁」, 祧竽筒颃诓忡一枝 毛筆恼,脚比現 在愆閃,帽子的 式標,多數做導短 淥也很奇特-那時 了成串像男人皮挂 上一樣的孔眼,將两面瀠子交艾樂

·抽縮到不能一口氣,些服的本身,用

我們不敢北評現在的寬發歐式究 衆如何,但我敢計的說,它不適合 於我們東方人格,那是可些定的,那 末一九五八年的難找又如何呢!這兒可

1949

jons

945

飛 行,盡出汽船陵,汽 寧玕件、纸板。

義大利南行,挺 大碗花手巾,

整型,中艦身式,背無有法,李 長大衣包下脚,染性用下脚

商治紗醌于貼身癌製在劈部耗費了. 以預先告訴你,米製:我屬於領,Ì] 許多料于,東正的製成一大地· 狀很像一接火的熱兒」走起路來,卫 故意一铗!阿筑進「尾」嘅臂部左 右擺動,旅行裝和牛號,對熱也不太 ,過份是別緻,然對方人 畢露,甜宇除谰日旗袍裙之外,有一 的拉格不太合饱,一定要保守,叹不 祈枱面裙 洪和式機,台風行一時, 上時代,所以我在設計時,把握着 當!第一段段的末期正是第1次世界大 個,迎合時代,而艾必適合我 戰方酣的時悴,由於戰爭被壞了文化。 們東方人的身材, 所以時的設計,特別偏於輕快方 近三千年以來的時裝發變,寫到運 爲原則,當時的上海,驛國際都市, . 實習告結束,我問當然還有很多的式微 做火盡離了它,你形成了胃鼩家的樂園 ,因爲關係,我不能逐一介紹 ,楸台,益發現出畹彩的蟥雨現 所以揀聚士者,介绍一些职者 衆,但是因儒海外交邁阻斷,時裝的 ,作爲一種營及而日

元分,用元织航空 每元兌幣六百八十五。一千冰。印尼雅一 湝元六街五分, 讯悧毎源隧鑱袞台幣轉升,成四三三三三 y,即在社交

凖第二寳

艇米阼髅兗洲幣圈幣五元六角五分,创蚪幣一千花發油 冰幣一百十三元三在湘湖被幣六百七十 元六角五分,觀花 銀帨風兗幣五元 第一百四十诺。闭角,在印尼收一千脣【]元,在越收食伙 鋲毎元兑辔十五元 七角,化勒西党店升,成一些。距成六七一,郭萬,創新低價1 彖 痎毎元兌港幣元八角,荷,每一中印用烯分進

[幣一ㄦ八角,龍使帼毎阿錢幣三元九角 第一百三十三· 印尼銀行準備金

幣成二八,即將

{1,六六凡,八五五

各地而行钌系述如下 許膦請向中鸨秘密李梅:

封商行, 都出打火忍,需搭

錢價翠村十六萬莞

』不限幣別 〔八)

去息二角收市價報二五六,五 美鈔穩堅最高成五八五七五

條。一九五八年 本篇之愛值可能比今

瑞典商行,張總出無錢、將產、 工槃及農業學品、什、

|印刷原料及建築材料

所估計之渐五檄告

共萬美元,不限

+ 六1! *最低五八五,增加近四門39 増内美玅開市五號,收市亦爲五耎 ,邰雅用橡皮布, K金因好淡因艾轄 八五六一,豉蒸醒沉,五。

·柒作計美國今日 一册之客布達五千六

香洮靑马公司,擬出所近照。 大阪商行,擬入手 女服, 女用式動衫。 *誠商行,擬辙出混合金屬, 非鐵混合金屬,非鐵金屬產品。 南非商行,搭蟻出品,化粧品

#

毛妈手巾、裘帶、樹膠品,人造珠

【特訊】昨《四六六五

■公于、汛越影具不透皱。