1958-01-04 — Page 21

WAH KIU YAT PO

日四月一年八五九一曆公年七十四民室电

CO

【特訊】太油對在搞贸易,近來熱品滑落,由於來與及去貨大部份背和,辦主多啊望。昨揉金还 辦中消息:近去霸全,萬有少女易貨方式進行,對於自備外,一股已告忍手,但

·貿易巴不若從計之順利,原因是高棉土出口批價過高,靈我推銷料蝕強大,最近高梅當局弾放寬米拉 有二十明,實货成出 出口,但由於星洲方面米伊比香港高昂,抵高於香港六元以上,故金張出门商將大最实米團赴星洲供 第,還來香港之質量甚少,采米及玉款额問俱無化算,累米運沸成木可用的貸二十五裕元,熱選满成两百碗計實檬安十米

·太镞約爲十六港元,該两種货物出口,想要精颺爲百分之九十,抵得一成外可以自由進行。芝寫朴 [元,是本到計 及金額,拮應難比较低,除百分五十之外,其餘百分五十外既可以自由進口,但两租貨物出口價

FO: 你品。凡我近來滯銷,泄而訂劉輝少。至於港貨去納金過,除幾種隨時食料較有可之外,其他工架 COO 日用品,在四等,因無術過推積仍多,銷售困難,俄持多與港市相若,在易貨是未屆滿之前,港 ;100 商祗府採取望,等待去前晚周有利時,然後誕生。發近中個月來,由港延赴金述之食料到肝鱉、粉 1 * 000)等效爲大宗,他近日血過市塔已開始有的和狀況,商辦運谮發減少。 金嘉辦庄長實人稱:今年度港對高福貿易前途,雖難以透蚪,但买跗維特去年上半年之 花糖,因金邊為內地件商埠,同降高棉人口不多,戰五百餘萬人,對於實際資誌還散財有限,近優 「家館越南、泰國等,目前砌內人民之消費力相當提高,由金邊遠之貨品恐磁有從前之聚旺。4年 魔本港對高棉貿易,睛米敢看好,但亦不致變分滿,因高北土度及號口可供本港需要之數量原有相當 ,自然有相常外踞在雙同必需品,高棉怿接受ň國家之一,如果今年华挽遄订批來本無無儲值 時,未來推貿易交將有新腆化。去年(一九五七)柳營命箎之贸易商,如在僉逊直有斯號表,榮務 你可維持平穩,但無商務號而屬於附帶式者,梁務校整,由於去年本港貿易與營免貿易家森 攤加,尤其自從高揚當間開放自谳外購 人品, 紿两地,行走高埌婪之鹣船亦灬度瑨至 十餘杈,競爭性難您劇烈,爾日去貨而招致損失者亦不在少數,相信今年一般對而鸪贸易已鹪共化进 打態度,不若去年之团院式去開。

多县按餓少成,因爲 :五金之苯銷,向來 爲放行,而且只限

玼市埸的繃!及全力百婚之六十七 有何的表現。發均有新的闻! 熱門色 少女家,亦難以將,煞份經濟係家指出點九,选閭年來最

是圈内有防和主大人發極今

接。期許有些人以朱只是一個半於 类而吝於才的「靚女」而已,但 丁她演了「清宮J的珍妃,但會覺得 她兵演劇的天才较有更大和更高的成就

下月開幕

|夫波器,結果史提夫

指尼下毒墨

不少上症人士,張季

咸儉豐 會

座夜樂 ®

开

日除牛奶

經濟

疲尙體大市股

交易

堅價股倉貨中

公司以十一子能公司供应五元三角。 牛奶公司發眾衆多,昨日以十大元 成交八千角应出一萬股 屈臣氏買家出價十一七 五直胺及一角,無硏盤 ... 橡膠信託 橡膠股交易增多,界合耱勝仍以一分 以一元三 角三分半度出一阵五乎殺,無蹶、梳 角分成

假信眊以一角成四萬餘,亦無問 交四業股

.我將昨日成交最盂列下一 外,各股

對高棉貿易續呈冷落 現只有少量港貨循易貨方式進行

可試著的一元三角 八分。 歐洲圓鐵現貨』 有十順出,市挝 [仍低,在分至一寸 者,每推的或三五

「元,是本港竊樂商人 所購

是三乘时者,每

KKO Q0 黑卷银行

緬下旬批發入口新証

於仁 廿六 CO

1130

十元,低色者,每推多蚊交易稀少,股價起鞅亦祗得。是日共 波雅股票入凿四千二百八十一股,約四 三十九元五角。 樱州缸建片瓣有十七英九千元a':-

九龍食 三十紅或出,每四 []爲]昨日本港股市,奖有少致大 十五元。

盤交易,阿塔注意。牛奶公司以十六元!,黄埔檬塔 浩熱片箫,成出 角成出九千五百股,橡何以一元街均各會 五十箱,上片 四 半成佔四萬股,比穆交易可能係大戶預先大酒店 事 元,中片链四 底價股進忡質,怅昨日市情仍為牛皮待變 「換店,未相愛出低下车向。 十一元。

100.00

其他各期五

·È售業務亦未好轉,

費消與產生國美

創出

去年

來新

觀樂可尙為認却人工

低點

低,三價格茄術有部份進取,不多所有工業股的 買均下降,汽車股亦創新,普通股梨成爲素乎散費里的 失,可可、楼、棉花、穀物均火受打翠,及非辣五 金也大受壓力‧

生產削武及识及藏少開工 特Ë尤甚光菊,英國人花 業人將會做號。 11月第1廻失鋼凡 选内人士均當獏北大 |出六萬六千增至三十 西洋公約租税的巴黎會 九萬六千人,大部份 的發展。

均因機器及五金工第 國內及宮照辩惠不便 ,減速之縮短開工時間 刺激股挡市 贵簿本年 之故> 低點,杜瓊斯工業于均指

新阱曾的建築, 數媼宀及四下降十五比一年收藏少百份之 點五子,團最准指算十,杜案槼賴界估 爲四j]五點二號,高於計,本年度貝本美 十月十六時的四一六之

, 海神刚低影劑防范。 人士對一七五八年的

夢一百萬間,此乃 月收茄

@0*0#

私商合營公司各佔半

農曆新年前本港辦庄生意將好轉

[特报】撾何政府將於本月下旬批出入口執照,陈私人進口商及公私合營公司李數外層,本 米辦生意可比茄展。

擴此間科阳光曾易椒威人士露:瓶句的一九五八年會計年度於本月開始,但政府仍宋有批出入口 執照,但觀缐本月下每至下月初旬間,被方政府將正式發出去瘞人口執照,并發出外縉,以供楹入。在 綠底新年之前,洪分成有望接到鼽食盤,否則,明年櫺紅勁水節約,本诫關貨將會大謖開。 發誓人表示,仰光方面体类消息,本年瓶自政府所發于各商人的外匯,將與去年,目前政府 欲改變方針,將全抓進口外匯不平衡分部予私入進口商及公私合塚公司。焯群定及和接進口貨價格,因此,十五件到期之都散,1元五角,下跌二角中。 定法日派發。可憐 港方辦庄對今年的出口總務,一般轉望長栓,整組公私合營公司的進口貨物,以擦购方式進口,故 池方投標時必需予他國作激烈之競爭,而且中概希望亦環,中隈的貨犰憲到亦有限,但私人進口商完

事處成渣打银行推 全不同,破等条購進現貨,個別隨意到各地買,港辦庄以供應現貨迅速及两力菜豬案有紅盤佔優勢, 故如私人進口商的外籍,多在港区湖。

醤甸方粱黨籍逥女商佔不少,近两年所锉外匯過少,但幾口貨價格上,強到比年前無大區別, 換句話說,讓方華商粲務仍在正常狀况,5年前外多,但利潤截演,近两年外匯少得,镶入货物珑 利增加,獲逾案仍是平。

金邊經批准食米出口

桑司

質冰糖毎担五十] 一元,成出十包4 公

砥憬銀行仍成大六○元,但倫敦登醌 股票,降低胃四十四笏,比较豹日挼低 一婷],於仁為巯仍於七十六元。

T8-16

110

GN EO

TO

19-10

•!!

110 114.00

BIO

00..

=

定期 派息

船塢貨倉股堅穩。九龍會仍成一。香港 元,黄埔橋塔以五千元成出一百股,比较 前日或爾滦五角,均筷倉成十一 角, 上一角。

0. Gil

100.11

00.1

11:10

大酒店仍成十五元一角,證地千牛奶公 公用股無進展,局部下褲。纜車上 午成1千元!角,下午三角 ,上漲一角。九龍燈十七元一角及十七元

1-800

TIK HO

100

1K 107 10:000

WHO

11 #00

0001Mẹ 1°

闼信部 楊子銀公司

漢 創四年來

「金融其家預測,英

波敕坡幣一百元。越 兌幣五百大 【匯報六七五,即在浩。珠幣成一座六 交港幣六百七十五元 卽坡幣一百元登黹

弱仍棗蜜

佾旺菇日

港商訂入數百噸

【梅訊 入銷沔,但同鹬来殁 歐洲洋紙一批到

市:日潮加工作平 本书在元沽出,比去年同期 距舞揃 低百分之五十。多菜 中,選日前有一千餘件出 格婭·津越到3級船帶往使

大部已沽出期貨

瓦在一谳乎三萬 及原油操 喵,比一九五六年的

,在起敷貢紙一萬,一百八十四六角。

紐西蘭大量削減進口

接近出轨离年度交替,彼方來貨牌代家家,按個少部份工廠川原料,火崇買盤仍有代新的批出。

·每佞仓! 七四三獎 元,其後同板,財因

【伴行有吸,銀行方】

港貨去銷要受挫

八八〇元,佔通秋路

.

尤以鞋類、傢俬、領、玩具 相機、雨傘首當其衝

第1 搾油廠吸入 坡幣仍堅

鸡幣二百三十一元。三分天七五,变出等於二元七角四分三七五。 |成一〇〇,因 元,合幣成一四嘅,

|印尼雅報一三三 *兰 菲幣成一七一鹠

最高價位

移,此次激年過後,英鎊依創四年米高,接近 一九五

四年最高記錄,係因國際金融家紛紛將資金蘭教之

·英ㄩ易良好,國際收支泆有盈餘亦有關係。

莆英国狂传出之東南,但另一種推測是此 比六烟的木于再灵 n邨準備體,但下半年比较 亞一帶及南韓等地, 情况是否每年習慣上百分之十,疑ㄟ 第十一月的生生指就有格氣,支持經濟 來購買亦宋見西,而今後十日 试所在西碧斯亦然降百份之一九,無的貨物需求,服務 #我就宋儒用一九四七————四九年,預政府對网防費 ,所以只有在按俱 內如果向。 湖內不良習息證 橄求造多的地區,周水平,成爲十八號出在飛韓及個人

▲近來之生活亦比前、路及其他工鬻宾一點,北湖校一九五六年最高潮。奕名牌 【梅)先飭蕗 |六C元,丙級中般成八CR·杏補有備無稍孩,因外地訂單) 工人受解佩者數量日 前的百份之六十六障錄,份之一四七跌下屯任指出「九五 創四年來最高價-三五〇元,想成,天津少禇拆成少落行, * 前途仍可 望醚 三CO元。 環狀鹪,此間

▲地,是湖生一般,與一個月前 八點子,生產灣少者 年的妣萬不看哦 百份之八十九點 智、飛鞭、枋九四九及一九五四年 業相比,此麗葉、油、視的景氣,貨物生源及 年全年的生筱量,將、、、五金 股務但未有櫻花 油,將灣步三 生遽低落,失槃」越美元。 | 1億五千五百前及本 組織日,十一月中 此外世界经大的 年宁波時推蘭之一億 何失與者佔全國勞工與營生產區損辦各, 一千七百萬斯都華少人日省份之一,其生康登之後拉比活 【特訊] 貨九元串,那,用鐵最多的汽泩成自一九五五年1 求缺少東西,生

立即用以轉南韓

|,郎在运空飛幣一百幣一百比箫,熱幣. 拔辣値盈酀高曽酵至每磅等於二元八角一分半與#紐約自屖,綮花翡毎成谷,在貨無大小路 元八角一分美元,變出一元八角一分一二五美元。可兌換英·成一九十元,新度角,飛機導祜十四元 號中欧洲都菲律醤 數千会放出,實客方,其似鋼鐵用者亦大若干觀察家稻渐时年 價格成爲一百年來最 日本紗跌谮號 尼收一千曆,選睚織成一六〇,館擔幣】 【特訊】昨日※百米成三百六十包, 亦有抗題,實紀渐盛市成伇企郡,新米局每年五十四元九角,由於日本廠家寶行二七二,郎在港交千姝,兗姚幣三百ㄟ 翎屉菇等於元七角九分一美元,變消等於1元七角九分,多西成一八角,山县永沽十一池,儲來榮一批,而鬱價卄九元,十四 都保持共需用水平。照消业百萬人失業, 高酒館团四十 另一方面,汽車 十月失者約三十三,最近降至蜓磅!千 ,市謝恆升。 下落,舊米局部上古樂米碌成|||百六十次被奇刺激,昨日第七十二完,遥十元。印尼置成一 iC美元,證券英鎊每六善於七角四分三七五,變出午茶印多珠成一九〇0 元七角,市府牌活, 歡歪不少,尤以環與元四。經因此良疏落 B鈔期货,昨無瀰,惟漲跌均微。影 予包,每担三十九元教出訂鸠比去年底间|收汴幣一千餘。;一,即一千印刷眉娃,於二元七角四分七五美元,经阿英鎊毎鎊對大等於【元七角元,天白┻狹裁成一死。

皮紙,邱封紙,色囪奇港,故變力佔仍所存未出售汽軍 增加,失箂人數成可翻尚本毎月減少三 【成臍,坐上按價一五谷米市仍末有重要揜 五角。肛門施新米成升十元,卅一支水

1

在倒中。一般仍有十一萬輛,在朗有藏少的希望。千八百,百份之 、蜡油紙等 〇〇,惠價平實, 底抵港,一般預料申一百七十一包,担 本月底付J111

大宗。聞對此批貨 料在本月下旬特俗 十一月一日開, 工人總會糍钳收十八舆》 外日鈔現貨報一四二 用批准惝形須荇五十三八角。 五元,衫五本月底

頗有交投 邯份仍年十二月份 用挫後,方帕按汽車在額爲四十四萬 近接器一九五八年將 一〇,即日第十蘊兌港若日後始可獲悉? 新米成一千一百包, 付船爲 11H五亮,

演出期供,一般估計價盤。 九千棚,因此汽車領會是工人一個校的料 世界樹膠 【特訊]榛五金 四十磅当皮歡有安 至於瑞典色色平人士預料等汽車 年,但失業和工 貫紙成六六五,即食 在港,售價亦與前 棠方櫨A米祿成 爲一二五元。現於紙六六五, 第一百四十一元。法

|幣一千四百二十元。該地出口米商雖有每組十八八角。四十支龍鹿本月底付 《特森巴赫雅,大賠,通,生仁交投多

【特郜]紕嗬藺新統府宣佈選「新例,一千種進口食無列入七大項目,若類 *饵、皮具、雨傘不鏷進口,影响诺貨去鹩極爲宙大,玩具-攝影激進口洒1億,谜幣六百六相近。惟均榮明蛋戰 百四十包,您担四十背究舱隨而城,卅一萬,兌惓幣六百大 鄭成ㄧ一七,即法部 茧习兆貨去錯亦不利,原料物資進口需執照,本年港貨去館宋許帶鸛。 據此對紐西闋微易根威人士透露:本活早時預料粘質工案執宦 影驹法& 去第果然兌現,紙點政府在本月月發表新试易條例中,對虢國工業餓造保额, 天盘姚&舶來品入口,首先將過往之一千種進口貨綜合起來,列爲七屯鎖、極 大部份的類- 、毛毡、皮具、肥珸、肥皂粉、筋、酒、雪茄、麥酒 啤酒、硏伞的進口額均不能油口額。

作文故本满特有前入至一角。將米”支金段一一八五元十五元。如婚戒五八一萬分焱第百3十 o 來報告,該艇孔雀百米成二百,出二六五元,九,幣一百元,七元,市價比鈾愛 地計准食米出口,米八十盘,每短五十三美人册六元, 筑比较泰來祗,本完一角,白絲苗成 四十支全馬一二九五

癈個逅刀貨物,包括摩托車(比一九五六年選日盘減少百份之二十五 镭射斗及雷射入比一九五六年口缺少百份之七十五);丰號(减少信份 之五十,鹊(減少百份之七十五);玩具(波少百份之七十五)針毛 〇品,一九五八年後將减少一年:若于種紐西蘭經能製造之䓬 ,內胎等亦誠少

*昨非美元區及日本進口的貨物,如&-鋼、五金-原石油、汽油、橡膠、 小麥、茶、咖啡、乾果等,皆列入領衆進口的品目的。 就一切原料及盒品的進口,水癌需喰執照始人。

至於钔例所酢卻悟形,因來電關係,未能正確,唯只上述的新例一主要部份 ,足以影响本年我湝貨去第,浩商指出無期對鞋類、領呔、皮具、肥皂、用全部 沒有進口,對光典雑貨物去鉗设計, 其限制進口亦相被人 5.以一九五九年來說,本港玩具去第紐西蘭,共四十餘萬元,攝影縐約二十餘 元,今年旣受限制轍,去貨必然大猷,而皮鞋去銷,頌大,去年去食約 三十餘萬元,包括各種皮 -膠鞋-拖鞋等,溯及轉日卡第紐國的領帶約十五 萬元,全俶四十餘萬元,皮具二十萬元,雨傘三萬餘元,以去年全年去資總額一 千八百萬港元來說,今年安代恐怕不易推減七成的数值。 妾後黹商囡謂:絰政府蓄意保護國內工架」品欲掘庑猇邦市场,毀不啟 樊蕊

人心看好買盤轉增

K金市大勢扳企

印尼砂糖

·到二千噸 酒已打入數百中。成三百六十六包,進,由一一五

台 回堅 元

【特訊】栱本池 價比处現時市個低 五十四角,占米,整題二六五。 行消息:印尼妙材。倘若金邊金米出了」成三百包,與短四十 二千御,昨由岳州2 大匠供應,對於潮市 九元三角 - *米兰 菲匯轉定 俶來香港,使本港之米價將發生影。 新與白成一千一百包 食將供隔, 加 昨日成交約四千,每抠四十七八角 |-蛱市將會形談餘包。孔雀自成。 宇齊眉成二百五 台灣女四號飛特「百二十包,每担五十包,好抵五十三 莎昨天亦由僑航油了十五元三角,霄太陽 八角 |來百餘,使本裙 |市頂。 台灣四楼 有五十包括出, 「四十四元八角露 十八號赤砂成出五嘢 ,每推三十九元。 太古砂糖

【特訊】烘猿,

件報一四七五 ,卽在港交融幣一百 【四十二元+角五分, 在日收日幣一萬聲 合诞成一四一·五,

日紗過殘廠盤晉 港產粗紗甚活絡 巴紗整日卷見兩盤 +1元五角,在北 收台幣一千元, 供應轉多印紗趨落斑一出,即在著發 港铈一百七十一元, 【特訊】 桅紗] 亙電話濺按九九五元在開收一百比案。坡 :昨(三)日滝秒,飛鷹按九ÖC元,成一八七六一, 交投放活,外來紗飾工悤接九IC元,世頓在福交瑞幣ㄧ百八 然程'。

一支预喜沱九IC元十七元六角一分,在 祗產紗以十支及,太九四, 二十支交投爲活·二支雙球現做出

十五元一角,发 伍坦四十七六角

凡六,七五,露 天之衆低價,做高報 六元一角,O赤砂 五八七,沉,收市爲 年三十六元五角。 五八七。五,金路

光

定,粗砂每担四十五

市五八五,亦貨,有五噸成,年 是全天之最低價,最推二十元。 日本就破成出四

去息二角高成二五六·六二五 美鈔亦升收市五八五六二五成爲我入五‧五。十包,每四四十五元

塑膠

粒現

貨多順

順向略價

用家北 ,每坦以四十元成出十包,西恩就 湖粉和有少透成出,每组廿九元再 ,智利褙貨疎價企,毎以廿八元战 出两省,燕丹一號禳霞珠實銷力职, 据畧回軟,然每按一元金分 少量 一元幣六分,印度一號士力 片,伯格图近不動,每三元就 出箱,鞫降甘油價推狠,每一 元七角縢出,茲膠瀧貨供應,酒 向哦,西德灰色每磅一元九角,大 利变色链磅一元八角九分,透明白每 磅一六角,卜內鬥打食粉,

<il>

成! 七四元,變五金市况 |凞较多,t濱澳卝13 华疏,升已*1 明拼成一九五C元货 TODOR*]] 廿六頭號一八〇 一九〇元,三 〇元,卅七成一六 外四〇〇-t

芝蔴紅粟均有做費一元,優級購鉛水器,批扯机有大千令,北六磅寫字間之用,凡高等一九五八年新款汽車九年年年失德者庭

【特訊】撼座九元,比前外五角,,船泊生四十八山或緊群發不一,泰莫第五次,其中四少 豬州纸等,有許多出 文件與傳領導,均探茲學而助,但精值心甚,下半年可轉好的朝威許遠國際商 賀易由息:生仁交還是日本客糖所吸喉。他五四八元。此魚雖手果有外下手。以賞,每哭成四角六分口等於收貨用此種,日中辦出空穴,售賣力竟未有常别。 第二種發晚期是热蹲在去年十月份之 斯多,因本湖掉油产 他没打死米有三的各颂區錦溉,飛港八十八元成州一千餘,六分韃者可妮或六就游出之「 美山 ]除戰對不少。由此可見理想的好,汽車的價 角一分,一寸邵者」前往山·所餘之財 商埆取審慎態度,格比年前堆加百份之美國人花邊將減少個 市攝,十六英 繼續吸入,青島生二十斯帕狠,是大山 市竟米厚度飓,北站件後,隨否清艋

原料市昨

外客未見

九十 七角,非洲商所吸入。 珠生仁成五十包,

義大利

四十磅出皮無形,可見一斑。

八十七元,非洲六十噸,每推十八元。败千包,將由洪州癟三級西江果沽三十八 ·香港對印尼貿易的回顧與展望

安陆早於第二大戰前即成為達東】火口站 ,臨後,除口贸易復甦外,香港工業亦不出的登 喪,工廠設總年的增加,工要出品的豬類亦不珠 大,此一項工業之際,於香港製成品輸出值 可以見之。一九五五年之韓妞縂健約七億三千萬港 元,较一九五四年六億八千一百萬元,增加百分 之七,一九五七年之七億八千二百餘萬元叉校一九 苏五年又增加百分之八,本年第十個月六億六千九 萬元殴一九五六年間期亦股百分之八,誠屬可 其的現象。

奉首十月份

之鑑乎一百五十三就

在去年十月份构

世界天然酒之花用

千五百

香港南洋输出入商會理與長張伍鵬

我手五萬六千覑

年月的十六博

123.<

第一位

色,在去年十個月

五五 六 一九四 五五 一九五七年宵十一個月1010第1

第二位

第一位

從上列表的數字來,本港對印尼的抖,以

一九五一年 一九五二年 一九五三年 一九四年 一九五六年

书•

第三位

它五年,繋

同期間之致学一百五

灵,許,每十三 我就際日天津樣來過其他小粒果白的然不有現成封體而我,完全沿用,雖對於雞餘有但現時,二十,將效力量邦閃人的收入在十一月時離,3年同月份數 ,是爾刚交收,a娌元三角,蔥篇太洿個,根毎道110港元誠,徐州果沽四十五著,間或一元七角於取還有沿鍵來,低的我下手。「踹班」中,新軍市場登將樹的年華啟三千四百和 七五包 ,太湖田家網購買要南下月初期貨 號之貨,楊錯,除了商業特別轉十億元,比十月毌 ,比體市現貨高五元 元至四十四元,薪 水喉t花,四分

好外,汽其餘遠不會幫少五億美元,本年之,共一百五ㄤ 瑤薪木翦片成出 多• 南韓抻筋,所貨 西江果沽四十一, 分配笋棉成出一薙池,十一日可到元,州沽四十 生仁成六十包,担 【八十五元。 百箱,是星洲客所,昨日韓髟拋出闢康元,湖南果沽四十一

·荳類交投仍惑】購,每七十五元,檢到貨十包,扣元。蛋貨多銷, ̇昨起爆 一九元,但選市道呆帳,和不牌按 |大炖黄豆成一百 毎报四十八元,宝山在帆川成出三千家歴閲質再購霈,韓一六六元,想收牌被 庄艾未允提出,日本一五六元,發州三 可豆成五十包,是現包,母镣四百五十八 貨倉交館推四十三元元,綠究船耳 排號,飛客被有資級債祜 四千元 四 八角,遥糍大粒油總 五包,每担百三十入,每推以一八元發貨活 四O元, 豆成形十包,每推五,術成成出三百五十包,大洲早采洁一二五元起 十六元,中粒混成入 平包,每組四百七十 手貨已無礙煜。汕人無外客按手篮。 黃花魚子,新與造有 本館,市5大 十二包,租十三元。

H到,俗袼證,每粒西河报拆成一10 元,此菲島、日本 一及星训名盟所發牌。黃花魚子

蝦米,到女湯多,上元。储存两多 金遶赤芝有三

從海外市塲而言,凡是不课外瞥易的人士均 一九五二年俶最高米,陵之一九五一年加一億八入八千四百物,天然 武,不暴轉製成品檢出,印尼市堀 千餘萬元,創出驚人,但自一九五三年以來潮 恩油,仔包以四十八元成山三十包。,十廠成班,每六 價格趨落 籬貨跌幅協小,中下,急蕞疏導,一般些 爾轕甚大,甲級勾 柿祜ICO元,三三 均佔了洪的地位,對於本泄工業的變換,社會的 棋下敔,韮一九五五年呈現最不讯的局面,經過三年一萬五千百 蝦米亦下跌. 姫战五一五元,甲板 級米城柿洁六十五元 ,

年風落後,「九五六年才同收了旺盛,再次本 繁榮,龚秋良多,值得令人高與的,所有本站對印

願,去年首十個星 〔特訊】海瘗市枝姬被四四五元,筷 至六十三元,勝利牌 尼方面之貨敬盘,均願太港钢营印尼转智易同業 出的第一敬,本年首十一個月的讓出又復退縮 :除魚翅一被獍秀之大早紅我隔三百元, 變質械钻一〇一元。 脚印尼華僑之密切家以及與本地段家通力合作所 ,较之去年同期的四億五千九百餘萬元,銳榮一億 總計計十六萬一千七 外,其他各货屬平,乙級中學或三八八古本在底附院,惜無

五千八百洪死有命,不過仍居本飛出的第二位。 發揮的力量,張如今後能得本港政府加以協助及經

百五十順,前年首章 變。日本鮑魚,货 元,丙級勾蝦成四 外奔捧場,價格低下

消界之支持,贸易前途當世有可限量。

本站對印尼的到,由於幾年來印尼政局不安

倘月郐十六萬]洋大 述到甚少,普通〇元,丙級曹殼成兰,天津杌皮貨拆成一

印尼袛源鹰宴 *工鹊尚在術悲初期,儉入本港 “像出入不能平衡,贸易政策變動極大,影响本悲 。 百五十樹 的貨物,以士亞爲大宗,實際,生油、咖啡豆、 對印尼的出在暴起暴落的不正常現象,經營印尼

韋中背之 盜、醬、德、、黃籙- 貿易的同業,跟著他,例期一九五四年十月印形 天然及人造脚使用 固以工梁帝爲大宗,北極類可分棉紗、南京、杉 外匯條例變動,對若干鷄口貨品坩收外置,使 造煦共一百六十二 、 插瓷、蛋器、飛筒、铟、珠、膠製品、禇 本去一嗦陷於停頓,一九五三年六月印尼政府五千劇(前年二百五 製鐮料、谠、針、釘、瓜燈等,不過和尼土重大 可管提高征散進口外灣體,使費繪本

ng me 去年全年臨時貿易數字

竹成九〇元 銀按一芃口元,太 銀山成八四〇元,按二〇元。 白质缺亦無大手 聚成八四〇 十支打致明本月底交成交,千手因勒密过 開成一张一元2到3話轉多,價格 現貨一〇九〇一落,倒水 成一〇六元 五元,

心日本港金融市號, 沉,息價糰定去二年 一)人心對全市看好 自由英鎊學見回升。嶼,好色者,照附 ,铯環成九二〇元,〇元,二十或

‘昨天决愛之先以八角。 【特訊】昨入三,陸塔11五六七後,因爲低開出,是因為 非洲赤砂成出十 广金因人石君斯·健,以二五六·五收,買望難度(1) 美元同发,成太所繫 星洲膠價 收市報11五六,五,

午後再以二五六,金市相頤拔高

·美元亦因粹行及銀行開出,先成二 澳門金市,咋获 有吸緩穎同,六三七五,上[六六年, [收市報五市+六三五六六二, 境內業鈔明市五 五,美電牧市蒍天高,收市八五二五,先限下 五八四,六二,全 ||'五大主。

輾轉趨降

按每 按 帆新成九门,六六〇元,三單按 魚門成八九五元,卅九一〇元,按 1.支至四十岦因針織 八五〇元,十六岁II] 扯!蒻,實疎 一〇〇元, 落,二愛陀一班魚 40元 四10元,紅歌塊,,陪一〇〇

一號成八角一二五 張禇接KO元,批夜六,六工服按 +WE2K181111110R-11 ! [特訊】星洲鄗約一號烟膠昨日 上現价上牌 天之最低價,期限〇元,紅甜,飛魚按一查|1五元。 南韓紗咋嶺成出 昨日以||五六。 安欣者共三百萬,公證,即日开,離轉調降,昨日,每一角 按一

·巴斯超紗, 一宗,11千安孔雀 五開出頭櫞,亦爲全甓五七十五,九九 高五八五八七價,本年〕万份期貨,比較離及約 天之發低價,好友隨印條裙水-1.七,,收市爲五八五,一號烟程每盤 平分。一九五八年日未系喃盤,十支國 成九五〇元,餘均按 西迭,郎上升,補水一一七六式,公佰五八五, 五,比較 剪,天然膠诅費 按八一门元,精粛然,金冠五元 成六七五, 亞價 三六角,現斂交收上一日下跌約一分,整仍業增胞,英國料 永八十元,十六岁,馬換九二〇元, 及二五六五,淡度 出五,收市雙開市差一萬元。 : 連日下跌因,係因 汽車消皆暫時不易] 要按九-八元,變卅二支金孔雀按1 按八60元,一千六元。

出口三〇一六二萬元

進口五一四九四萬元

較前年全年比較,出口減近二億元,入 口增五億八千萬元。去年十二月份進出. 口貨均縮。

【特訊】工業管理處長是慕士,本日宣佈一九五七年宁11月份鼐降貿易數 字,有如下列: 織出總值共三萬,四九,[]{元。

.入總值共四〇年,〇二三,四七八元。

十二百份貿易總值,雙十一月份,欲出部份减少一五,六〇四,六號二元, 模大部分明減少四,四五四,|||1元,较一九五六年同月份,全部俗减少苦 戴,四〇四,六元,输入部份則增加一八,三九九,一二。

據估計,一九五七年辆出總赦共三,〇%,ㄤ,一元,较一九五 六年減少一九四,lil云 三七元。大總共五,一四九四四九一七 元,餃一九五六年卅五入三,五,它六。

最後衮易數字,將於本月內公佈,但上述各項數字,足以搬永十一月份貿易

【特訊 妖,自 起稱爲染 態度,據紡織界人士透露,最近菲律賓致府暫時停止外熱進 口,除科挑紗之外,其餘各種外均在禁止之列,卻大 孫紗,因爲各地紗下跌,臨時改期,以發本活衆緬甸 出口音無油長。由於外新力,紗廠資金一部份黃凍結,近 時紗廠資金週㚲 陳手者不少,但各廠並未考术裁工,彼等 手珮訂單數棄的多,短期内不受滯銷影啊,同時,甸語 現正接洽發,估計明年初可分啞,屆時可恢復際網 紗。菲律賓外匯 乏,現正要求與欸。該國代表來能 钟亦可望明年初恢復。印形近賴秘向美國營洽經援,最近 有我想解决希窑。在本港年月空紗約11萬八千包,其中十分 但對於棉之想求。影响甚微,却

港產棉紗外銷

前途尙可樂觀 各廠並未考慮減工

經由莎赛坡轉,或直扔汪國外,而本我波納力 到了十月頒行易貨貿易辦法,對於本館有限的神

【十七萬七千五百顧客

去年十月枏我饞

入中歡藝術之總和

低供塔有限,故本治門營印尼純智易的同業,多以 無疑是一打半,今年六月印尼政府實施我ㄧ百三十四 辦货出口含,辦貨來沿爲數不多,其歷年數額縮一 「韓出證」辦法,印尼進口商中請進口,组挥当三百五十六磷,增加 九五一年九千餘萬元比较突出外,多年來持在 由市場購批出口出所獲得之「做旧]、貨 三千萬至五千萬乙間,比較太過飛出貨在诉燔选些 銷成本空前涨,使本港印尼辦止艘受保大限雄 [不在内計 根據本消當局的統計,香满庭华檢出印尼數值 柔麒近年來本清對印尼的貿易,雖波動据大,百卝一萬九千八百九 然仍不失爲本班對外縠出之目標,尤爲本活 如下(單位一百萬港元)

工業製成品主要市場 我們經營近一楼贸易的同菜 ,融感賚任跟大,雖歷艱難,從不與鐵,只有加 相似逹,克服本身力量所拍出之困難,我們倍 印貿易仍有無限前途,因倫和接入口有八千餘 之,齊派豐實,購買力過,只該政局安定,貿易 政策發出:以舉的在黹地射經濟力量選離隊,如以

一九五年

|九五五年

.九五六年

香港工業製品檢出印尼餍年代帆耢計

|九五一年

九五四年

11九五七年宮十一個月入10第二位

尚有經濟

預在六