1958-01-03 — Page 9

日三月一年八五九一展公年七十四

蟹

辣

WAH KIU YAT PO

報

日

要一榮張三第

H

日四十月一十年西丁厝愛

誶小

生國各界代表於去年十二月卅日·

台北各界歡迎國軍英雄政士 鹰中以此的熱情,戴到三百十九的國軍英雄將士

陸軍總部發出通告

裁减過剩員工

共達二零一名

由一月起在三月內逐步施行

毎新藓通訊社渭息:在滋塢進行分排解僱工人營中,为陡岸隔常同一部份由於普通或低減,[開會啊,繼由馬沙法 或將讓往別處工作,致使現受躍於份過剩員工,又擔心失鲿之神降臨。

:

據計者株號:灣仔利品另一部份工邰織務有關部門,由本年元月份起,按照政組完成之計劃下 從新盤定」發出通告,將於本年一月份三個月內逐步旅行,酌量黨減過氣質工,共一百〇一名之多 ▲由該郝負責長官作 前通知,以便座行, 落辻大概如下:

(一)陸軍總部眾氣被械工程處處長豈示,茲因英國陸軍通組,工部轄下各部;編制亦須從 工如理有上冽情形,電工部長自常湖境預早通知各該主管受官,轉達各員工铈照。上述三項情形, 廠長開懷所屬員工,特於去年大除夕,通知一切。有關電工機樓各部份仍綳員工,計遠百〇一年, 巴斯於佈告板上,其中包括有:中項文員,管企慑,没愈,及滑至色,送陉-箭匠”西湊,榔區,鹰駛 按工,電氣,儀器技工,冷氣,無國電,做點工人,美術,覦匠,本床,張呀,釬,其中每一項最 少由一名起,旋多需八名。汽車修理工人最多,藻七十三茗,其爲木工,廿六侶,苦力名,打庭 二千九名,共1零一名。 -

上述各過刺職位,由各電氣機僱用A工廠蛲裁,并非指定一堆垃而施行,開除嗎氣員工,將 在1月1日起,及三月內,逐步旅行,一批於昨日開始,至於開除之員工,乃與據電工部之高組織及 黙佤軍從新蕫定計侧而實施,其中各等員工,如被挑選開除,及調動降級者,將於最近個別通知,如 不願調泐成降級之苴工,將有機會予以自告辭。

最近更敌之解僱所應受柳金財例,繃已公佈,但各員工自認將會被開除之可能,而先行辭職,注醣 ~工作者,可即閲部申智,惟一中籍習,將受隃之雄甜,但該電熱上之工作效率爲道而定

自由工會聯合

團號,爲迎接中華民宅,搪瓷,玻璃、荳、

慶祝元旦盛况 本港自由勞工各 中銀汽旅,認館、半流質、產業 工 國熱證四十七週紀教高、根根、香灣市政府的路,最心動,傳達標,

工員院三

歡聯旦元

WORKMEN'S

WORLD

△號八三三第。

披共分宜裤,山頭專區「解放」後發年來,組織創聲 大北民間對銃」道盡四千多人的景伍在防治資疫中起了巨大 的梅用。一九五三至一九五七年統計:他們總共群好了牛 七萬步頭,病指二十八萬以上

西共艾酒:通车融于十月十五日至十八日,在豬頸

咁水

一牛仔來,搭曰

虽

,才决定夫(元) 遠, 當道侗消息在傕告箱髙揭示出來 到佐頓道础緻,需元所巴士 的時侯,所有的工友,郑牴喜得 *假日人誇,挨了很久才上取。 我手跳起來,而各被選出的負責 不車行,我魚、荃灣、在 人,常扔去带)切,以供今 九、青龍漿、永港通,降凡一 天所需了..

·句鐘,乃送可山。下車後,汀 今天早上八時,來阻色裝 ·附近汽水招快全班人馬集中。 站在辦事處門口,按名酷到,我 十時半,全笹到潾矣,有的 向能打媳日:一今日要爬山,你主張登奇山寺运幽,有的主强去 穿得挺當心絆

工人日記 :

一

落葉,片刻而 于會,如甜 點。實和曰:「今日行了一段, 时開台𢃇一王琦:「保 啦。一人開心就食盘,我们今 後吳和素集體活動獎

不久,在附近球邁與 作 友誼賽,正前鋒查恐與,果然更 得,

守門黑皮米爲黄

小工人

你一帙意串心。 「今日稍有女同行 ,當然......... J語至此,旁之,

返,但张懿開一次之山,本 就銹韬怖咒,有的去洪水糍訪发

·朱仔:「如果宵女,就要先介

攜長龍矣,雷元朗車亦游戏座 ,有的去元朗資羨閲∴乃限明

·紹,否則,對面不相敝。吊脖子 二迺集中野餐,二!能串異小型|者多。無色,只好擋,蓄五降 吊上了閣下的一打鲩」,麻兄弟 球跺作友誼出突,季敦。各道,許」嬌妩,金到脚都散, 上頭,唔系多奸齏思也。」张咀 其適尖交,我因今早沒有管賞, 商和苔、「照班,假日人參照 曰:「別聽牛仔胡吧,他悬口 其餘?然同行之仔,到附 開多的車才是J。水龍苔:十 不擇言的。」

" 近食店小吃,但假日人多,霓位 會幫之煮酒,爲利侧今後行女 時鐘打過八下,大粒器、口 亦不易,只好去*牌擋!吃完, ,大可以寫信求九巴楊薇日 谈谈1}人,甲待旅行袋而來。袋 , 在附近公路上週佯,沿路均樹 開多的車呀。」我亦以對。 苦甫,補之,巧牛油、牛、游 ,空氣好,個在這裏住,則命也 .] 返家,已下午七時餘,今日 、咖啡、麵包之類也。阻隔日 長幾年也。

之遊,殊飲食也,安龍之妇上。 :「買了XX流!」六粒做

比返,則大花的戶煲好紅 惟不多,日前所寫之日記,空存 某矣,再不久,工友均折返,有 事,健保交帶之至。少選 和,

如今天之長者。 仆街、豆腐渣、網仔、水龍、 ·视锴肉,有市餌,有賣鮮魚,

海塢兩批被除工人

有若干名獲得職業

樓:七六五一三 樓:七二三五八

」,但正度一案心工作,自己 幹對工作已五年了』故!】 了個名———做發成。近他研 有自己盈,當對沖人 究得一味異於赤常的生出品 ≡『大丈夫未遇於時者,何 l錬菜,香甜爽辣味道之大 伺候於公剃之門,沖走於形特 成,他得到東中的類掂」 之途,作港福超,而 東主也就得府客以贊許,於是 者乎?余欲精於一腿,外 間之距亂不開, 也增加西來。不過,

不珞,以示整出可 既成

鬥得來的4

他之有今日,非偶然 剛唸完小學踏出學校

來維持家計,但是, 人浮於事,找什麼工 敢找 两個多月,

史鬥奮成酸鹹

油

也,余志不可對者也

十大钳,「釀成姻身 刀洗颞利]锒關 况,故他立定心 任业脫得天花媲緻, 幹,以俟將來有樾 流才發展9 有一天晚上,

津 好幾個「客仔」來告 够辣,於是衝攢了 多心思,改進 必要研究出一個良好

電台職員問他:你 再找州部長, 機掉,而且又不 機未有結果。 年用,一定没有 辦過遭些社團跬步的 (一)日下午於「伃生獄」,光, ,手歉,但什麼對這三時許,盘为文光和一個研员,一個天 出問題期些韩杰 通知保委會代表上寫一步,扯成備製造出品 字鸪,文先將一封的工坊,都成和握住 個Ëj柊母 :據點:因袋第一個總監的攪信交予代表」「萬丈高樓從地起」 篓[需要]鮨了s」代表間:對我們的长,一口應承上 那當然不需要时。於人合理要求並裱答 工 一是全場大笑。這個小 呢?文先說:「總

起初-憐天平度 朋友叫附键,原來他在去年于1) 盛水浸塑班、韭、木风、蒜頭 忱,以與綳技術,放入瓦 答復,是设 「客仔戶」货,整天忙闷 一隅。如是者經過多次研究 燒猪總工會

尓件,但航總是融勞忍想,沉 豬果,他成功了。凡避一 送出理監事 整工作,做那行務那行,他專長。工金增加7

黹等,然後又把製成品摄

,扎好一直一京的 鸡草 堈 潔凈的芥 業,按仉放池水 鍋裏,一推,快

務,共謀竊利。同時「筋等交諧,鸪常融] 髒阆中任內商褾 第二位一,這時」監手說:「不需女」他就是該廠經理謝□ 只卝 璣中有一個「細路」。於是,鰳答中了。餘的公子。 對財政上之管理措 茲將該合商囯载、林造木 · 鬥不霜創攝,勞棠 怖,及工手作努行養出東后: 想休息,工作不羲

號,他 力改造,以期 求精 席許生、邵萸、黄繃或 ,包爲人,任

麻獒主任李少鸞

·[九垓菇哥菜總官電就各祈强酸製出,心自己的心情,覺得無限欣慰, 一張發力,促進 捷,黃勇。 【團結衆神,便會務蔔 ·倩務:忏林雞、陳俊民。 ;

工會,於上月三十日|究,益求精,半點不自滿。但他仍不自滿,他的聚注預算 工 食人禁服務

日益發展,經由來 黃金。

下午九時召開第十三 不到两年,東主全伙他製作了 下抖疆人新租的牛逼舖費業時 作一個良好的香港公

[限滸有傑委會代]留,更令工人不滿座會員大會,選舉理,而且製成商燉於朱道,大有 」全部交給亞成料理裡。 濱演說,末由該會章程,財務主任林中原 民。席間觥露交,

體金息。橘女主任林 麗娟、溪心õ器骨赅工會發表稱:話。 「務半任林致溶訶」一、高侯生,

該部長表示,你們上監事,到會人廣播業,皆出於鮨之概 對主盡歡。明

並會賀詞 祖際丰任許實, 候補執委冫来 -‘昨日下午三時, 接憼工肺合理事 去克總監交涉好了。,由主席阿媽雜著開 ,禮成後,全张新任 無法抑。

昨(17日下午會詞,會務主任就 華·陳成、謝兩民 塢第一,禨除 長學生在開大會致 就嗟拍照詡念,開 齒科主任陳張菘、陳女、黃是朗、工人四十六入集路往詞,對梅塔工人在保時,保委會代表與棋報告】年來會務狀

華機會 慶祝元旦舉行敘怿餓, 香港華入歡器組 十七年元旦,除筋所 東華人到會者有社會 變外,特於前[一] 工會第 蛋商抵,三院院長,堂舉行元且聯緻茶會 #陶榖 中西醫生、護士長,以示慶,有 行委員、雀校員生及三院高 合正副理監事長寬松 張巧、 設備員越注千餘人,醚、蒸業暨务 事 鄧榮光 並有恩劇導帶節目、會員等百餘人,個 洪 晒斑。首先出席致'蠢。 必鸯

抽紗繡品工會

冷?

工*人*樂×園

身上座膩味廠工友,昨天參加香港電 合工人樂圈游藝錄音節目,演出精彩,

夠透璠期工溉二林息,也有大演身手 珍時代曲獨珸 沙里 元旦行成立禮

艾添,該會有一排定元月三日上午+ 牝等,及服 「 姝添線、設隃材。 見勞工處,要求,就 委會領導下,有勇有工人代步到境内随况,財務主任報告材膠感窳擾段長外,均安會員師兩秒,不幸一吋在工會前致祭, 滕跟問委員會」毌實散,越门越强的精神 茆抗藻無可扣留工作 政。同,閣, 送教宸的恊徒多,於元月一日密羝,工後辦出罐,隆檄會員 就業,由勞工 表示醉揚,

怡幹員馮海朝致訓詞 會以帶女士一向對會 佛栩向带神念 牌仔,正在交涉中, 名單如下: 【處長張韓接見,工人四一盘工友代 塢內文北條起來與代 理事:熬、轻,炒努力,辦好會熱誠,不幸病逝, 表達失業的痛苦,要 表致慰問信,跟流 裘髅列 當代港與閂灼、梁蓝、陳金酒、務,爲工人會科踮霦 蠋借,發起全监 求餓安擬變蓀,一致表示海 爲什麽要開除工人代林,仙,李林 利,來賓發說,有房寳慣聽歌用, |果有八橋男工有份工友什麽,我們就 女先鋒出除了、步志强、欧间、貉 幹、李佩空、文雪業全體會會紛紛响應, 、吳宏哲等,相遇席三百餘元, 好隨身帶在浙,籍以什鹰支持海塢工友 日前膦點不服從命令 萬安、李髂義, 原因,外繞有人 監事:余媒、面面粕合作,情况 女士辦理後

橡膠靴鞋工會的

工人世界

勝丶中席黎珠

新職員昨就職

江庭、汤 ·

4 何少媚、會務求任

歡迎外稿

「工人世界」的開闢,不僅是

盘杯邀與介紹工人一般况,同時來 露工人服務,希望我們廣大的工友

香港超貨的旺月飈節,忙一变花女」;五、工 政府狍念、醫院、友來慰問外,還有商

·凡合爲全 不開交,但對於二友李日際演講「這

·務和其他單位。 最後演出设蛇嵝 港工人性 節目極感興趣,並在世界」六,女,. 其餘的男工需今天

【與劇」中水愛和蔡 康德 特設的「得到該廠經理 開工友贊克時代曲覺上午再去,女工 工人樂固 的允許和協助,倬工唱「盤兄衆的山上月四日才能答復。二幕。 活 動 ] 節日, 今天參加演出,全藍3七、有毅常微商 但勞工固有的做依柢,另探海散熱透庒 臨,抃加媺自由勞工 、九版市政,中國服 黄浦自由工會任 邦、衛商、黄吉、費

每四出香港電台的外 工友一方得到犁 天 ;八、女工友爱意的人

「業負薏工會擔 *} 海軍船塢當而在 浩榮工會,於新客 遠名譽會長,用彩功,組織主任飩, 「之啊結本鬥,於R員工會、鴻慣、搞鄉 出席團主席、鴻、陳佳、梁、

對質地好好栽培,使它發湯光大 《元》京酒家五、電、船、預告裏,天會於十三 陳涼,黄紅動、臨頭

次,也被勒科工廠的機會,本期高采烈 紫色;儿 啟豐一批被除工人爲善纷 浯機部南再開除一個 年中午,在該會 曲5 後於同日下午七萬少度,阿利卡

,工友們:你們有什麼生活活動、生 啟犁行元且离我去安,,降開始,由團主集、陳、顏景、

、港九抽紗新品絮 團及嘉賓共約百餘人工友作實地歌唱錄音,使這一個演出更加 來時代曲演唱一我3 取就菜及解决日生工人代表,引起燐門 泰行第二次會員大會時,在該會舉行第二陳王琴、鼎玩卓, ,到會員及代表等三屆吃到就酸典禮,到講述主任劉世、 活感想、工作心得?戰 浞,决定規成「海骸 工友不滿。 打到會代設有銅器、華、凈平互勋壯、發耱黃際致詞,網楣 梁日生、吳妙雞、鄧 工會,於登 日下,濟濟一堂。行為紀,並規定每星期日下熱鬧。齊聚錄音節目 東來你說習」。

恩?以及關於本 八一下午 百餘人,參股 來等數十人,參加 梁、教育主任郭香 將錢、商術、黃師、黎,工互助社。來細彭震海報費兇器, 妙蓮、陳挺及全體合午五時牛,假九龍儀,首由該會主席許 午六時平在假台獨出心还出了九項之多,這一次的有獎常盤塢失業工人團」, 藤椅、美髮、中池、 健有:孔然航、周志來賓有朱京動、周志 員、爲鏗認中華民國 城茶室四種舉行 生發開會調,隨暴行,配的呼萋亦同時树,秩序如下“一,紙 綠間宮,題目是:在大會上宣布成立。1時,造偽部工人代粟,選舉第二屆新敬者有港九工團聯合速檢、副翼東萍、交際

·工友:無證對於 燒、漁船、肉行、阿、鄒氏宗親會、陳俪、赵林、星、建門四十七年前進,成立第一屆執行委宣教職,由該九工播。

垕燕萍唱L誣舂花 個驗希社團向政府注《艾》昨面四 炎團花見該部部長, 鬥,及共同商討應棠 會、漁船、斐、畫 主任鄧汝、 眾器-飛踞、舞難、機桓、花總會、鎧何機等相繼演說,(1)日下午五時 因晝安獾典造,各團總會代表黃 昨天+外躪發華 、 工焄麥少激唱 航,需要費用?話一煤工友善行慰問 海間該部秀什 烟草本項,即席 木梁、集聚、向整,既樂主任梁能! 電乖、乎事、烤箱、料明、李寬站、黎德由量彈自由工合王號 假座大道西余慶酒國的國門送億祥及花盟會主持監索並致訓訪過;西稷士美非、花開槃義枝」三個未了,五邊補一個流塢工友大會,先由幻工人代表,再一同庆,以邪王泽對工會、鬱金、電車、海透可劉秀、婦女主任鄧 捲木、四服、粉務、 燕、林慈信、洪克爾·致詞,大會在熱烈拙舉行元旦场概大 字體物致賀者,非薄」希望談會仝人今後 道的泉掣味廠」,有發;2四 五ㄘ E筰中保委會主任胡申致歡 通知開除代表,一間及會出大業十年服務、市政等工余,街坊世芳、副筱芳、核 將代表的工作牌仔扣,領導有方,一致表會,共瀀商會-李·致主花江祥。 分機、東雲、製船、、江蕙年,唐開張。檣緒中,於三十會,該會馬花 目。是日到有各畫 宜加强槃,帶會該廠工友雖然以降在,女工ㄘ吳美麗獨唱」,得到同签是詞,并作報告, |德、豬、營工、大發卡四:漁船、 分結束。 晚上七時 慕芙女士臨壽

由上至下:八一)上工友吳美麗「竞花女」;(二)上蕙工友夺日媒故事「精伃进渐茶」〔三) 玉兰工友黄美兒 平槃、旅業、汽糍、德、西服、黃、芖京經除,著元發組念品,給予對 香港電台「工人樂園」游藝錄音節目 晏、白鐵-首、白殿、中璷» 直

熱心推進會務之工作

時代曲」高望溜溜的山上」;(四)上黑工人因得濮工友與該公司渐經理合影、

如何保持-

分合作

在工作上,除了行頂 土. 後來,工月内犯規妣被解僱了,這位 夺别之外,在行內還有過 工友的堂兄也問到畫公司去做工。然新 位分別,這就是说,各人出任的工作是,工件對工发十分佈,有一次雙 不鸟的。如果彼此安于杭,-

份合作噌間,提起码事,他老是一提起覆 當然是最好,但由於人們對工作的了解,工褪哼一膣工自對極說:「現在你 不够,往往在小籃國裏,不時發生了玆 可安樂啦。j値與髙腔調說「他太不 界画我了,而其實,他們狹隘的,公報 棉的執,那大可不必的。 有一位姓闢的工友,熱後被打工 私仇的行爲,是絕對的要不得。」夫因 作∩以「鬥粹」的老媽,好管工作範圍 忞爭,藝也,蕸堂兄被懟盘解伲 的里泉,不時發生口角。太來,「打磨,有關工作軌道太案了。 」與「鬥料」是分成两門乖的,硬酸 上述两件事實,前者是爱好沖的事 非水不犯河水才是呀,但是,老窖爲人:後者則太術動,喬拙,幼稚了。 台灣書長,每態對於旌陸的工作不滿, 在工作上,我們擡好還是「貼」

·指手傑呷地體繃教徒弟股,令到她性,自己题做的工作,工作以外的事情,不 的工友太難過了,於是反相銘,形成必千蔎別人才好。如槃有餘力,及有多 意見不和,非茫的轉生現在下

餘時間,而其受到主隔托的時候,只

·不蕤找不到位置。但老媽有,他學生與 好見景生情,因人行事,雷斯,反應一

擔囗而「酸戤魚」;姊的設 界

另一位礁築工发,伲子推起工自健 「啊火燧」,因為他們原是同居,以素 子之間不睦,而將他的堂兄「就魚

因此,我們對工作的杈 要分弛

可和用工作内的推力,隨到工作。 界锹以外的對E去,那麼,工友之间 保特-

分的合作。

(洗津)

圓地更加實,同時附幕聲明:本版

,

映大門 空雄人人六二七狂

淚眼流包巾手定帶

日擁免 座各預擠避

前况海山院場十滿

李少何許李李歐李陳梅張鄧

飛權凡秀雁清儉棉棠綺游雲 行發司公成大,品出司公華大 鵬新驚英 月陽紅錦 活

未天梁

影鹿牌

專彩正

漫伊大大全

鼓鑼部編净

朱超戲片

迤松L

複用燒

淹於任

動力

G段QU忒

Perki