1958-01-01 — Page 18

[九一麿公年七十四歲良燕中

WAH KIU YAT PO

十四

「創業貓娘,守區。Ÿ我們 好,相反地,因貨藏域,出口太少,貨 |11千年來民提的哲理。但,台選個班 家完全失部控制的力造,所以,去年可以 理减小學生就會說了,只是要深切體會問 大遊藝的一年,大部份行商要剧本成 力行期禇實是少得可憐,創業的人往往因 贴皮,靈是商人在月訂貨,游鸯湧入貨市 一盤不惟守成,忽下來的只是變質。 的刺激,因此,希望各行詡人今年切勿 誰也不會忘記帶成中共瘋狂搶所帶 日訂貨,切勿有凝娩的心理,她先從菜 | 粉詡人的暴利。但是,這些獲得暴烈的商 存貨着手,唯有合理的熱醚,未來 「人中有不少却是一捉了,却不會碱角。 才會比龄正常,張開案,意恐慌 保在俊谘低潮的两三年中把比得來通酒胯 戤俏的現象才會改觀。預特今年上半年 個清光,過去一年本州再爆也許有類似的 各行到背減少,存貨是會疏讀的,下半年 一握,我們不還

一九五六年是成功的1年,这一年經 濟客門良好的表現,我們對未來-

滿了 信心。但是,我們的非没有實現, 《一九五七》年作爲宏油州喜主流的贸易 奥批發商業表現落異常的低劣,估計有百 总分七十的商行要虧本貼皮,一份年

是非常重要的事,张有這機,貨價與利潤 才泥料正常起來。。

華僑

經濟

歐美對遠東區定期班輪船

醞釀減運費

第五,凪建築架保持發展, 飕樓記,漭以耪似的利潤為滿足。一 九五六年全被斥計,價值三磴千萬 元(包括楹), 去年再創黨前 四你元,這是可喜的事,而去年該粟喦 去年货概多次,商人普遍虧本,主洪 我們希望的取變其業務 心,而乎越 是口渴,出太潑的撤故,而貿易】 窳,而水霍上不價樓站鐠出也說明梁 做適現象他過成,則必倒人過於迷信「哦 勝敗的合理化。相信來年建柒究暨會在 毌氣』咁幫鋲訂代奥行外人士投换資金 高峰上站定,將有更多平價宁系统,而 澳人破壞了华市位送所帶來的。這是一般帶主亦以較低利潤為滿足。另1面 守成不易」,湛兵破壞一倍氫,就嗽 * 希望政府加强祀經及推行市民住宅的建 。」〔我們用這逋話形容前年輕媽氅的 造就的裸鼠,今年的進行是弯 挪該遠不少的 些內) 克明的證明。 奥在艱辛的一年聽過去了「 第六、願本就業品穩好的】 愆],我们觳底钻施撇狂而密追求 年,這幾年來因爲工業的發慌,就業情况 亞利的心理吧,本港經濟的出路,只有一·不斷改事。一九六年愬步次,是歷史 一:那就是抖到蒸雞打開時代去。贸易 上部菜意大的一年。去年情況大致上 商绍如此,批颦裤不須如此,得商英殖 黻 工業濊煨再增百分1薇五至百分怠鼢 . 如此,工盤及其它的經濟份照更續如此 五,業就業巢體百分一至百分一〇五 據一谠南自渕题铿歐洲狄寨紵來之贸易界人士透露,香福之貿易地位,已更為世人所認識,本淄宋衣莱 來對癌粹各地之緒易當有溫經希港。 在下可,薛許我們佔各個經濟角度 比較仍有租盤,估計工業共直接間接用 了三十一蕃的工人,各行就業人數大 上作4年一臆的向她其成。 第一、隳一九五七年本港机濟於指定一年,使本失然人數的是有烈的一年 旭痛 周到殺紮舘打的時代 。在一九五六砥除夕,我們

單;任何一個遢清州與有痰器性 i的猛進,我們要求

安一年工艺效,但

,但是一九五六年末季及去

|年11月内商人暴利所迷 ,忽视教打所帶來的想

,我們的第一個

實的脚希冀,我们决不祈求 突飛猛乖,只求經常穩打 易商新振作,理步前行

第二、工業界培植英 日一竪與的鬥的力量,以支持 其對世界的服務而不能顧

用一絕錄約是八億元,與開年

十分接近,但是,實際出 價值佔計是九億五千蒸, 加上本的一億五千萬元A 三億元,我們做雲去年全年 中工花糖蜜鎖門十二億元至十 將應當。去年工梁產創

持巧除,如果是原有各 瑚戏成的新+划 纒鞴 潤智酶不低,可是,當我們 知道去年有不少加生 蛮而舊度造加設備才造成這

代時的打穩紮穩到回

「年一的榮繁濟經港香接迎 所版本旦元年七五九一

某自歐美考察歸來商人透露:歐洲航商 正加强爭取香港等地之業務

【特訊】繈氷美洲葚菜界正毗加附查裾等差珽區之業務,今年來在船將告增加而貨運收費亦在 艇發降低中。

拍出*戯洲及美洲航浆界人士正欲增强于取對香港換來區貨運及客運業務。其序如下: 白原有之坳船公司,可能加派船行走遠寬段2

今年香港股市展望

每月交易 一千二百萬,1]年华,依服香 已經具備凹溪的因啭 五五腰厅的数 一千

尚有經濟

元,一九五六年平均 逃股市習慣,觀乎不 。就下跌的幅度號, 高仍是二千e, 了影 每月交易一千八百萬

最戲戲是八百

我在第五

如果今年銀根轉,鬆利率降低,則本港股 市交易可望暢旺,市價亦可望上漲

元,即被少三分

}

五年境高體眞股

,但我們必須指, 木池股市米有增的 (一)五年來過少的一年 年绺在,至一九五五年而藍高峰。一九五·琴,去年二月間各 一九五七年的香港股市,是五年來於,五年年底起逐轕低落,到了一九五七年丽 公司彄息,交易一斑 少的一年,年交易沒有超過一筐五千萬濤逊低界限。照我們的研究,一九五八年 砸加,但移园派料 香港股票交易必可囘死。但股傅的上升却 激力拉饰躬,三四月 元,比校一九五五年貴高2米,被少一个

( 11)去年下半年情况惡劣 一九五七年的股票交易,不但是五年 來最少的一年,而且逐月減少,下牛年的 形比较上中年不好,最後三個月成交 第蚊沒有超過一千萬元,其是出乎意外 茲將一九五七年各月份交易總數列下 瓠供1 九五六年闰月分交易搵i): [18-021-K

奇交易仍然不損 五

月間一度灣好,當時 係內時間爲安定, 英國概形亦南好轉之 故,但太祖賢因 賞過多及建鳝粥料

C

流進股市稀少。上

华年交易的冷耀她非 純由時局所透成。

(三)市價變動

-就股價的變化发 一九五七年一點值得 報導,第一九五七年 的取悅甦廳柢落,但 不是比段一九五六更

一九五七话香港股票市價走勢图

4日

六元,一九五七年 息後低低是二十三 角→置地公司,一九

五五年高價是

至近日,貼

食 *江辫,一九五七

足供應

以雨步,不稻

1

出城題,收成诚 股股世是十

最初,牛奶公

近七年最低價及十四 種情形,對漪粒來

元六角。出作幅度

然而銻一九花六

兩公司派总

舟 年及一九五七年的最

低實烛,一九五

践將五年來脊裾股票交易總數列下: 一九五三年 十五〇、北六六,古 一九四年,二五一、九七六、〇11元元 按步增加,而且一九五五年,三三、一元、五〇〇元 在北巴基斯坦拉桫龍

1-OO!!、七五 一九五六年| 以低價銷粥,實因巴

一四七、大二一、七一 一死五七年 基斯坦當局免俄出 自一九五三年起,香菇股票的交易逖 我所,但自去年開 一月 一、八一〇,七九九 第七、八七六,二元七 能再以低恨向水湾黄

1{}+MOKIN 一二、一五九、六九九 一八三三t、九五九 11:00 - KKII NO:

因爲印度棉紗去年 一絡之慘,樣品質 用來之

十11月

11 ONIK BOK 九、六四七、二 九、Q!!、1

PIKI 000

·我不有跟當行走的山之國家,最近亦將計創抵語加入航行。日本沥港岸整餅迅光增建,問你的而不個爾合大地,增添機器及訓練員

亦當多派中航行美洲及歐洲两纵主要航線。

西由於不定期班鮨貨運收費低廉之成音,緻災一般定期輪船當局:已向度为世朶低走來技團費, 爲此必悯者。

@今年上午年,起訴是第一季世界貿易不能看好,喷过東代運可退稅。

備站在繁榮價易,而難自航商實際收利觀回上,定期班铃告運費之合理降低保必須者。 此一個易商人認爲今年來往本站鮨斐將告增加,估計增加比當在百分十五以上,且存到遊百分十 可性?

K金市穩中靠堅

【一七-笠五、六)

[11-KHL 829)

(MEU-SAM

(一)、、六九四》

C111-O 100)

KI KRI <SH) 八一七、三七、六六二花

【一七、九五四、八三

011 KH-KKİD

(BA).

·幅度賸爲鉅大

..香油的股價以 九五五年牌最高,

·狮一年的下半年起逐 南下落。到了一九五

月

柯耶太華村公 並不會比帧一九五八、 摺於昨日第五十四屆

对塔喜神莲河明燈 月日止之一歲,

三月,香洲股遭受到加實所獲純利盤八人、 的打翠,一九五七年〇七八元一角。董事 十月褓源故地球衛星 主席中醫稱,公司 及香港銀行耱英國之 之的途人意,由 後提高到晰,新約股 明年起將可生

<林奥站)湖意缝腰二角近分。 清吭康療有限公

新的一九五八年又開始了,向是本宅主要出日式易對象 東南亞市場的爆哭,是頗塔防紅的。對於馬來亞、印尼、

梁之支持,故能在具|酸半就嚴重的威脅。十四定八角。術杠袋,六百八十包,每击宣稱平脚,由於米市常者非易易,盡在過佈,至去年十二月卅 一年,約分忿二個炸一日止之一年內 此徼件下以本人意見,本公司三號米成三百包,每十四元一角。一般實見平淡問况,瓦米望[ 六出祁利發展至于 创职爭取院美市中撼四十七元五角。成囥11百四十五包,生意取制做,故望 綳,首期及執之米 纯利一〇六、五 外銷市場,因國之,于增添新式接器,硬塑習米像成七百五十三元九角。口商徭 梁树 a頗見好说 元。 嗣,相Ë送勃,惟遠訓練技術人员方六十年,铁扣三十八百米成百包, 因救你其大,致引起而,多法,元八角,朴成|四十九元入角。 日本多探新設備,生產率高冫分英

美國之派意,似已訂時代環境,不 數龐大,本港嘅迎頭趕上。

受控制,至于兆製 撕研求品之改進」 【讯]]情况下,必須號景|因世美國之旒助與政衫辘美歐飛則甚撤小 然後可以維運已得的 日本紗檬裙可復 衣工菜,年來逆銷與利商件,將茔京|府之蜡粒,及廣大民,對美製衣工業尙不成果。 |日俱出,查由於行中籍,以在的成醬+湖

根銀面市

不若

迫 年算烩過安 行年精進一

旬前

生發未賣拍倉迫

希望米牛工業就業人兹塔 百分五,雷業就業人數亦能 同时百分左右。除開就 來人數維持 大外,希望 殺薪給水準穩中堅,特別 是商業人員訪台日报到 年水率(去年商業人員收入 約就白分十)。阿砲勞資 雙方諒解合作,計會利益分 张謅勢如運進行。

製衣業產銷日晋

彼估計今年二月以後,木茜至歐洲,本豷至美洲各地貨運收費將全面成局部降低百分十至百分十五 之間。彼相信非如此將足以刺激本油對弥佯各區之說易

信今年紗商 必然減少,日本沙 問題在今年本語 塑能否好轉,假於今 年港針碗案景况轉佳 做。触商又指出,去 人努力就良前致。查,控班告的, 昨天美元能於秋;C,息假不蠶,外 南韓段爲如狸,但 後他服,實因袛案 日節現貨報一四三,八月份始養,年來线梁中人有在進大公司娩的 外泄露者, 此對於染 健人在共同日下 機有极,與手空靖之,節日十萬港幣批來飛軾對,以 絞虹插入。 ..一千四百三十元,官到之敦过亦非業多 日如期寳年成 六六二故經營南越油二 上五〇!蒸恁祖幣六百六十元赝

泰米出口申請二日起接受

核淮三日須繳出口稅

曼谷昨市混亂未接新訂盆

棖吃緊

在外考察同之

去年經營外水棉紗 韓紗最順利

本紗與印度神 中,幾乎全部

巴印紗入口均虧本

【特訊】昨日获聘 &力復電未能掏|亦多抱觀望態度。 四】亦八風以上,一股滋養 自一九五五萃善本报出港日本考费類 米自由出口日定,惟漲,發高低質米市 日,則要一分二厘至一分流離,至於大根第 未泄米市放款,有抵押利息單在一分六凰以上。 人新喀以來,本湊二有工業,孩將所 点一側背搭試期四,此併消材打 企穩 食營業方針,克服了,適其極限,1月11日乘产制度後之反潮,但可 商家辦理車價,梁中 在仿滑下落。曼谷米 成五 楼,人心 物梁作抵押者之信用 座,此前 向各同人之協助與不 】丶径之日本[蛸是否拑手上咯無 商泰政府規定

【本,尤以經營印被

此次

除夕紗市價定莸成之妙而虧熱食。 【特訊】協約市,本地市蝠仍可望開獎,西歐鐵盟 【卅一)日在除,因爲南赣紗是用

·斯努力,始得盘定塞 1餘年來,花無迅阻碍,有無要求濕後,11日起接受申辦 申 千包 道活潑,分及三分中,有些遺, 歲,漸次發展,並爲油,規模板大 湖尙宋国杰,貌什一精機酯後三日內射

FM.

開研產品

適桠產代工荣發殿的,消器冰股務式,翌月一日申請出口以出口段3⇒須於一千包左右。成盤提供 用指数,通邂

營商大都作战纪的態度,由於東南亞各經濟及政治局勢的 不大蹶定 被折,试的出口前染,仍不敢過份學園 過去的一九五七岷易,正煜,生意版本上要新 好轉勞象,使人蓬加相信去背的希,還多倍努力以不可 馬來衡阳是貨出口最大場之一,五年将值出口微 有增加,對於今年去貨的前途,但是樂觀的,雖然日本、英

,麼從競爭中發掘和拓市場的。估計來祖土缩,如织及 擞國等的出骂苘整,不易過成本,國民收入仍住, 來鼦及豆樂木銷貨鞫估計仍多,而且因鄰近离家的政治 及經濟不安家因業•逖貨經上两地轉口的貿易,相信能 維持養好的塔妤。

印尼本造出日放大的术湛,去尔囚徒邦經濟與政局 舊油,依照常理傩湖在今年初完戍多新貨的,不過因為 有印荷事外的形畅,印尼實源上的經濟受損害根··

*只是日本犰印度解決了破争的“做問題,今年

髙貴,將忠保持年的狂

本娱彀香嫩肉烈、泰國市場本年會比去年葉佳,因

費佔一個相當大

數字,最近涣政府鞣双 送活動,但 收入的費力飆 越府三部中,南

鹹雅發度超來。發遊客 事業原於一九五五年提出, 到一九五六年才创步有具

去息角半高成二五六八七五 ̧的會花,官商合的客協 會去年才社前釋設,有幾 -美鈔轉定收市五八五三七五 大豐損,雖決定了方針,

【韓楓、纯(塊、五湖出“多頭嘅人,多頭彎機毆進,而 低在智際進行上仍嫌不够。 只是 晋活的鋬點嘅矮外客所 ┃日本恶命盤钳说大,市即步步上乃上寂。 红球門強官方於殺 K金禸英鍺錢椒,多,就五六、五, 識,遊客在港的花費由一九 五六年的八百萬美元增加到 殂有裁,虽受报企扽挺上1]五六,九七六六十五 去年的一千萬美元左右。希,收市報二五六、六五,儒今天的高僧, 望游客協會來年 有穡诬的设 【五。美元因芐家酒 淡友羖高有估,降遥五、六二五,先說 費與行業,以使來年华美院 有现人,北渎雙料,二五六六六五收市上八五七五 將上現貨,上牌全天最高發,後呈下 日各地業客多到,北客 事物市ㄞ八百, 茲的花費淼低限度應該提高 三七,半管收市報五 交收者共11百内,唯,股低製五八四: -骞 - 千五百萬元的空前水 八七。

【特銩】西邀牒,質遺均有接佳改進部份已採用焢何式施行出及柯打制度之数 屬臨時辦法,關係於七十包,每批四十一萬元以下,而是楊舒☂貨仉有相當 治的不造及插社人做因素,水年可能崮穩定,而供 寶水一六十三七,安八五一段價格念無變化。 定製]千支,

·本入隈于本站對經機器,一切成品及,出口證每觿售價約 出口米貼,此間做朱元一角,芳樓搵月費雙方均米有關,而東龍不安宮渦, 第八、 銀祺聚勢迅速 ,昨日以二五六,五萬條補水】豆,薏一元,現鈔交紗簡稱4今年外來每包在九五元以下鐵期六個隣家去!

易在不斷變化中饗術技術等,亦有第四鰟上下,含後收塔 热得增加之報告,百米成二百九十六年僚及來生,否則版 雀少發生迫食及批发 搗紗會之情況,則銷路可繼續十年(一九五七、

冰之不愉快情來,此 財罄,恩價降低,對工商界 開出煮盤,好发腴 4日號期箜假、五 枚四慣1千元,

一。工廠紓理方面 自由市出口,出口一來有無增加,各方體,五十四角不會出, 现在,各俱行之固由於香港工新界之 大開方便之門。:如年, ·梭成二!五六、六二二,收市開市密曲● 埸外美電開市五,轵乎各該搵紗之品加,巴基斯坦秒今年之堂童善六千萬, 去年對工班銦秘求能十分不 五,潁驟起社會, 111五,反覆八七,最高報五八七質而定,如品質校也銷港將甜持去年之 比较一九五六年五千 途經,乃于本年三月,規律,百 詑翼價是否完全消波 蔡亦各不同。之唯。雙寶藝A精米成 剁,這是英國抽緊锿根的影 市鸭脚薄的二五六、脫站,是出於:一、、一五,最低瑺五八者,仍可在本洒市塔|做利,除非巴斯坦伲七百蔬礴,增加三百 猢騃出口部枞理辄忠正千計男女工人,均,舒方箸然亦有出入口荐采價上升,米百包,推五十三元年精算是辦了,市圈付售定,另一面 吶,特別是宋季商塲鼠艘之 五及11五六、三七五英俊下淑,紐約自由六、五七,收市五八立足,如品質低劣者 够號低出日语,否則萬元。即增加百分之鹑前烂織美各国考察带神治沛,沉澄工作。前日是谷來盤帗 混亂。商來沿放四角。兰A已成间奥根日不光机 上升,年關頭寸吃紧提早出,嵩全天最低價,良英緒每鎊兌二,七三七。金單開市五入沉將要出本港市場,現階段之出口,點三,去年英國 茆知各國貿易狀況,組熱食,序良藝,本浩去選盯盤稀少·簡人米 六百七十包,征抵五梨艄 現對工商活動,有帥。 假定去一角五分後七美元,而後市仍、宄亦震全天最高價 以各壐棉紗館站倩 將雖在木楼市競爭 黨產重增加百分之四,同時于參觀各開心,因此製品切合 年貨可能疏導,工業有,以二五六,安收看淡,市場八月,北楼五八五、三次嘗,南韓紗如果,但事上已茲坦· 八,蘇橋 加百分 次工菜校,但五傑兩而生產車亦高6 11、日本工業, 儷栩淼的哔傧♪透無形快出去年一般工 步,陸客百業對消費粱業有期,張可; 午後再以五六*對金市多至看好,'五收市五八道,三七 經相當出口盘,在布工槃日見展,之一,美未增加的印象,隗食在此留 黎利潤的柢隆,貴在海外市場所受到壓·望,值可望匹埃或可以接受的 力的蓓火,因此,對於來年工業的希望 【華麥銀行放款 八至一分11樓

金融槃方面,由於存歇故此活動的 多新生意,試看電影院和行商,正在 昨天是一九五七年的除夕,根據我可「秣馬厲兵」再同一邊了。 們退比越不够積,我們首先要求的是,襜息不過超過一分八哦,更可英的地 站得住,爲必站得生必須-

倍發鬥,培植 銀行能收到相當的遊資,用來支持工 ·們改6來與各大行案成泛接所得到的 大就零售商來說,他們過年總比批,把新片推出,以吸引除夕元且中的男 加强,一般望務保持好的脂夢。來學 其感碰的典鬥力埴,唯有這樣才捱得你日 架戲多的求貸,對工商界大開方便之門,

事實,我們若素年了一口氣,我們於 商容易一些,「素」的程度不女樂,奧塔和舞院也安定許多親節 受到外來影响,親板抽緊,麒値 高 日本,共,台配以至歐國家貨物的威奇 而淡啤利。一今年海外野已少到,但

可以報導...香港工商漿已安穩地跨過】 若批發商部緊張,因爲無因商的怪菜 旨,各類新奇,以吸引同好,酒店和冰一但是,一致銀行對於主顧就特的銀灰显, ,而不爲世界各地的中所遭棄的。 仍有八千萬太元竪此數,同時,蹒

年一度的年閞6]一現是平凡的,徒,方式悬值入爲出的,而且比較有實地 舘也佈置焞焕然一新以招送客,驚富,稍啓,年開就固有常催收款î 第三、願人口贸易网縮,出口資易迅 金尚有近十億元的數字在平我精状况中

時也说不平凡的,因爲年席工商業餛 打算的,因爲近年來香港人口不搬增加 也系饼炉且大餐以供顧客改用。陆之,事實上,通黏的限度巨大,無形 速增洇,出口饮易維持高峰。過去我們 希望外滙市但半段,泄幣兌値正常 4

柢穎常鏧俏,使人有點心,但銀根,市民的就筥况不怎棣塊,一般實,他們不爲過年苦,而是過年忙吧,除了工商案以借火的祖定的助力,老 說到一般工聚游年,窾家老們唯庳风並未出現的主因。画十二月1 骨的敎與轉東,香港工商業已能在掙 健品不但能涉保持一定的銷量,而且 際 希望一九五七年入口貿易到達四十七道 向外買料,成品出较有握。 了五十,這個希望是實現了(雖然實際 第九、&H用必需品價格繼緻平耀,

有甚麼嚴 若干方面還是挺高的,但廚商的利潤一動嬴焍的就是银很漭傳問題,因爲來-工商英養開的不揭三五米而已ua 孔中一一說,在年關

斗牛一的体温,並不好過,也不 西是花 實現,一九五七年首十] 俄驅究裕5生活費用降低。去年米,蝥

頂的餓風出現,而自動結讹組的出“比降低是事實,一部份租用韩宇 遠品售出後,未能收轶事,而织 樱其小数,顯示香港工商界,戰鬥力量 營業的零貫商,因製魚组相當高品的狗 一年一度的結算,如果向银行数支的易岛,現在已停發地渡過了, 年月入口四十七億四千多萬元來俳算,年,佐食品、衣腔、日用品可以說是

年的前緻,我們諾塔有许多方可不是 入口總值是菲十強五千萬元左右,超時費 的1平,估計生活費用啖默百分十左 2

是坚製的,他們終能邀 本身的力 安恩地轉心到一九五八年的新耢上去 們的精舘。但是,没有出口的配合,入日 只有星租水明照在上涨。希望來年各種

祖估今年第三季,將有间开的接 去年香裙海情,大陸上是逆製的。 月的微加只是一組負累。去年出口估計是三 用我質保持下,而沧和因徙设,平民潑

。第二、今年香港曲業州说可能我湖" 九十億元至三十億五千萬間,與過去期望 及手們坐的增加而漸趨攻善。

但如果機輜地一股性的逆轉,那就

分許多地區的杜力與過一個時期裟 卅三截至北五位元杆并不少。去年易铝 第十,東南正局勢穩定,無濟好料

不但有遇過份,而1近於武諧,同是商 錄-

分地顯出商人自訂資出口易意 。過去我們希薢東南蚝常傩工商界停出退

梁,本質上紙批發性與零售性之分。

大行業在父亲想;,而塔自然有觀婚的 同是商品,亦有實體性與消費性之別, 外本所造成背熟狀態的嚴,去年比對 來本港,進海外發展,以促進與東南亞本

何况十里举证髅香湯,溫業的高谔化, 入超鐡二十億元之巨。人都造成去年商楬 智易,去年南亚工席來模滅,

的可能。第四,香港的工 銀根的 緊,雰橫過成本的事實,這是 游資流入亦縮,只是東南亞局勢動,

有些前進令人難以想象,商人們的營業

轴的工 我們不能容忍的,對來年出口的贸易,我 濟不景,使本機對東出口無我振作5

·方式舆愁手段,盧盡五花八門,千8 萬化的能事。 們希望迅速分加,到達四至五億元的 希望來年情況做著,經濟好轉,貨去

五 各行商人痛是惡痛,去年下半年以來已不·,而剂举的駱榮,常會迅速有助於本米酷 多钉,出口的同璠將决定東南亞翺能否 榮的。我們希望南洋遊客增多,而郝不希 心得,港近在英美澳非等地實銷的龍否 望來人,開基本的图。 最後,踞的還是一句老话:願】 第四、香行在货迅連餡,今後來 工商界正常的不奢的寒意能監現,人 去保持相應,交 利潤均有合理的水·笑顔開,經齊新開記者不防分用“去年

粉嶺信愛兒童院

使將近二百的孤兒獲得溫暖

接受

各大行業實況明朗顯示

商場平穩渡年關

銀根束縛雖強,但絡無嚴重倒風出現 本港工商界本身的力量最堅韌的。

現在先談批發商吧! 行業 饉『羋毛出在華身上」,與花 眈,是依期清理的,許金-

足的大廠步,且能在奥付任何方 因爲受成橉侦物低下跌和世界性的不’消費者身上去,可是由於智商家數日,對年酶的精算不问有若何部困· 無影展,批發商手上的家,一部份樱 多·競爭也就愈鑴倒烈,香港·些基本身震力不足,經常壓得外問助力 映破成本,而甘堆教育很大,貨物不容 售窩的售貨利潤,與歐美各大都世比的,那就要「扭露六舍」以應付年開的 易售出,因此去年香油批發商的返利成:“是最低的一個地方,無極緻美各池收 流离了,及至過年棱,又可開均能會出 分大大降低了,逝火案的也不在少數,游客,總是去喜歡在購買日推 的產品,在年在前接入好單雙色的"大的人口,监嚴强大的俏聚力量的地 得豚版得合理利潤?糖症緻的,包悬 性感游費性商品。

去年本港股票交易退落

[括石油在內的積出+

-

[(REK)

于11月卅一日一辆接R上黹片 四四初ㄜ兼做,天〇 33號 白米

大雄片|

大陸貴

=

210 HE

客戶自動結付願衆

銀行結賬氣氛良好

預早調撥頭寸行動收效,去年銀行 呆賬及被撻欠數目可稱不多。 山特訊1從行姝的离嬴來君,一九五七年來關桌的,铿况十分伙人雅 意。太卨記者昨(卅一)日曾分別訪問六家烘行,各銀行的料告大致相同" ( ])一九五七年工筱槃經已设定地平创设年關的;(11)求來,低价 未超出預期的限度,息償盤先有節制的八三年各供行的客戶雖府游行之他 ,但大部份張厅並不以嚴格方式爲之,能項敝可以某求明年7八四》大師 份行菜琪寸不如預料的吃著,故不少商行自動地向銀行業監游版,八五一有不少 银行在十二月十日至十七日瓴椒吃聚最高潮踭間內保持相當的,寸緻號 (六)無食菜、菜、黃金、美麗、美妙及貨物的以上,都看不出工 爝界爲迫於清赈仉製頂「跳」术沽的炼,一心去年恸各银行的采醌迹被施 可經不多。

銀行界與工商菜

有之,譬如此大市 一面熱煜之財工湖 张行之道,而安 渡過,可以證明。 自下市促根, 而放究工槃之

度角化變濟經園外從

東南

亞各

區的

·料逆難尙島菲邦三越

南尼印,好看較比緬幣馬

出脚,估計本年可根 浩,去年底已卅,年 外匯之得去笥機會, 北意智爾金和情仍然穩好,在道一題的 內,得 上是半盘的一醌,因我院依賴本沾轉口地位向v 在郴的旧光易,ㄟ,估計總可盤旋於去年的致 額,不致低筋。

亦將比去年多

轶团方面,今岷出口號抵达成,去年座以世 ·雅

ㄆ實爲常理。去貨能否持相當,網災拨批皓。

西律畫本年的世易,商很習寄易貨貿易,因游律 政府*外 诀乏 正當批镞去貨必然地受打,同時菲 當局又有意限制自費,亨貨方式去寊外,融

入口米商 業務平穩 〔本禇倒]* 海入口米業會主席 這些蠹行家似一致以爲去年年似的平摊渡過额示了三;°C]去年鏌根的 馬英粱,新年度米鍳 央臥吃聚了不但未造成倒風,以泥伙經營業務預爲準備,使風無法起-而各癔

無,兆府當局對於 現的,就是非正當途徑去貨還分。 架及早線盤組 寸的翡挝禇實收祃實效 關於及中散發出附本版在十月起就

一九五八年第一之 * 栖甸本年對外的貿易政策未定, 一其咛霸各异,共产稔工商界所按受]如我少而外訂貨,如收船貿易 放眼籁菌,如迓读少投機活動,如工荣收監製造與野,及脗 米啭已規定與 []九五七年第四季报 大號 | 融镔虢行貲款减血出等等都是預謀的行劾六二去革行也程雖不算好,事實 上也不太劣,各行廁抗數字非巨,大部份且能忍受。 (三)*梁游資辨在啟大。 同,即係保持現狀, 第四季進口米*荣 金殿有其獨特的斑境,故惕泥寸面,但不行行如此,就是感受吃鍋 的行業中,也不是家家如此的

·對於案年嫔行的来怒,一般仍應椒,由於世界智易不大量的關係,相信 今年第一季以至某事的初期臺北路(出口)會比较淡,但是 今年的貿易,衍不就是要期采的,如以全年來計謀,工商活動不會過份遜色 的。昨日上午各銀行亭造,叫寸不少,午後開始出 3行精限,大部

PH(RX)

丸下西門市粉大

以上确計)

148-150-R

1025 BTREE ... [IK

【利

公克蘭

蘭克之

對 車媽存貨亦,貨們紛紛上野 府谡出新年

今年娶個東南亞的奇易前

A