1958-01-01 — Page 14

年七十四國

Q是這麼個希望都能够發現的錯。

康樂家庭

日一月一年八五九一曆公年七十四國民雄中

想做人工

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年四下渴爱

名工友講話評理

工友服務分開

工人在界

今天熱烈慶祝元旦

海塢五個工團

書告自由工友

籲請各業工友予以支援保障勞工的權益

WORKMEN'S WORLD.

製橡膠配件的工友"

近,有人戰 各種飛機上的配件,各領 上無然件,做您有模型, 便可 以照樣造出來。.. 不過,上述製造各種期 件的工廠,每天所做出來的 用具,以带上的襟配件 多,如船上所用的囧, 力圓筒,膠船 小型玩具

·胸懷仔,及一些桑傑夾布

件與習性之間脚合在一起, 蒋的工作是轉勝,把特種 不使战件與操件發生了健摭 化品原料混合在接酶內,經 的瞬或推8? ∶: 過j]的,便它各

·在以前,香想這個地方一種認料混合好,才放進神 的袒戒指 于和安裝有機,機內,用千多熱力把工 器的工廠,假如需要用換 蒸煮成熱,這樣,便可以製 揜 崴 便是,同時可,員督導。同時,凡衖的工

成各種的機器附件了。不過 件來裝配的錦码,便由 才能够出

非常驚絲,而製成每一巯酸在路 用,但是,如果作用完 各種H· 利用过些務傑來製造的。 上述各覆鼓案的零件來 了,而又未有運商的時候乡'件,可以抵受很高的感而求.年大会 用品外发 在我們日常所雅的精糖 ·缩了明这閂有梨品的 侠修工,待到海外運來了 會溶化,可以把它放在有带 和距離,它的製程, 過程,甜蜜日昨到暴安裝好開工。這種現是油的地方也不溶解。 也会召見過了,而且 成記膠按動围,製一枚色質,摸不方便的,而戲時估影 : 由于這種工作 租東西在港九各區也有發售 工程的高級人員推出各工发·自生意。萃廠經業於工,非師檢 .

的工作將落如下者 雪可是,选上配件和檗 上所用的零件工廠,相傳。 在港九两地是很甜心到的, 怎安大的工廠,亲非 上述各種操船品的工 因爲這種東西的製造穩序,它是不用編器來生塑的一发,經過一個煜期 此插的製逸案辅隼多 而 如需用機器的話,一定要有,要有學微和化學經驗, 且每一项的工作,都要經過·那些徐妪件來裝, 8 可以出來工作,各部門都 密的研究,由一位工程人才能使檢聚合起來,所以 專人担供作,

2525252525252525252BIRSZALESTATE

獅大茶樓舉行該會正 澄業職工會,定用且11,

J 日爾際長途安路的,獲得軍及季军的名 式成立典禮,贊薮䲢下午一時,假镐 捲九美髮染工會五名工友,計爲大,以一個祧 業餘 就技職,同時並 金華街似號1該會,中華民臨四十實,盛氣,張才的工友而有此成就 中華民國千岛及舉行會所召開一次會長大 七年元豆,除派員參、容啓明,友等。再昐難能可貴。 聯歡侯大會。 一會, 由出席會員直共加各工團聚合舉行慶在五名工友中,其 站在工友的立 港九. 新界寳瓦爾 第大新元豆會外,於巾以曹少賀工支的成,希望过先位工友都 瓷機業總工會,定元,並與於和日下午七是日下午八時,很座 最突出,他會捶在自安瘘恊肉雞來 且日舉行工友聯團時舉行就散典患。 【九龍旺角海褪地街三 各項目 中医 工人爭光藥 特式,繼後舉行第 卷九中裤融工蘊六四號二樓本會九龍

香鼎八擔從總工會、海飛船塢覺鉉機業職工會、海軍船步過食菜餘俱樂部、海軍船塢新經憂工來就致詞,ㄟ,請馬 四屆勃憂就職大會,會墨就元且,於元且安會邊堂舉行慶祝聯 會、戒多利九龍船洲海軍疆自由工會五個工團昨聯合發表」中華民國四十七年元自出工友」

,由會備具茶能, 【视窳 問題發骶品 暔上並有食餐點獄。1日下午一時,在該會 ,內容大我指出:中華民國四十七年且來了,我們能够在-

滿自由氣氛的塔合下,首一舘來共同

,九、會務主任致謝 璈地點在新界 茶招待各會友 招待會。日全 造就,羅得我們發做的

|下午六時,舉行 休息山醫 溏ㄟÄ價,是日全休息

我們大家的意志和日的,都是一樣的,但大家都很開心漂流在緻個海角的自由人們的生活和雕花 ,如新画抽登廠的一自由勞工兄弟姊妹們,資方想用到工代固有工人,推勞工栓,新寧廠自由 工友們,經已將他們所 讓遲到的情形,昭告於社會上正義的人士,伸出開憫和正義之手,作合理的 力支持。

我們難畫船於四千多工友,和二萬多家屬,也讓受到同樣的生活服荣威脅,自從去年十一月 日 工團總會

-, 英國政府和海電船場發表了两年内傳閉香港海軍船坞消息後,將棄工友分批遺散,其中經過我們五 期

個自由工會,綜合了全號靈【涼見,低陳了無由,提出了苏甜鎭塢捽閉善後員工的合理要求,

CT资方含實介紹員工聯簾,就菜安善,方可離席,以保勞工生活職業,黼萋批興安寧

(二) 服務滿一年於給四星期擘律恩和一工讀金,即每年二期,希隆開計算在内)。

(四)補發本年四H份以後被解健及工同楼书受恩恤金及費數

「五」切變資實外甜燕徒,畫團聚,以完成其志,相信各位關心自由勞工生活職業的,在 規章上也看到了。

根據種種理由

禮成,十二、聽&

勞校成績展覽

聯合叔餐

今日開始舉行

此外,湖九爷工

展覽內容共分七個部份

【舉行座识元且者,

「有下列等單位 #九勞工教育伲[内容。庭品除實物外育工人子弟的成說, 港九工溪合的 雅會黑下五間勞工序,還有許多照片,也通編教師的教學工 | 會所屬工發,决定 弟學校的成精廄说 表、高度、賴樂可

据怂:勞校展嚮

人工的竹爆製

當我們有了喜. 硭事,或者遇于 樂的節日,和少不 亀有一串弪行來 炎。可是這小小的 「爆竹」起來並

慈心!

不容易呢!、 竹的澳門老工人說 一個竹是

英思過許多本手執 5首先是將元費 成客新聞紙卷成學 很長的「編e fr 插好了,就發給的 人:「切性强党

斯的精密研究,便解决了过

穗入不可担任工作,他 失臂可工作八小時,便來 惠。在食宿方面,均由廠方 供給。月工商,大山】 百五十元至三百元左右。所 用的工友,一定要尔臂人

Ost

15252525252525252525

工人日記 素

『工業造罐

員職新出選

·

覺澀、副會泰,財 務主任成均, 推論生謝忠, 利葉、著

小工人

今日,元豆也。獻中放假,文有一日閒安排牛活節一 日矣。早上起床,同女兒,女,及黃婆去茶 旺平,即找米仔、盲和、朱仔、天口全睹工友,恩市的 何去何從日,

朱仔先段:「今H對良國號,下午央政府大辣,實 君,以開展界,做快意不語者。」仔曰:「汝之退 類餓,可惜我們買不到預售藁,不望門耶?」廚和中 *「去检崦如何?」我:「奠人些,難得矣,不

·如另想辦法爲击。」但想什麽辦泆呢?一時想不出。香港 地,地方有限,去旅行的地方不多,茶樓,院,上得多 也藏了,但不去那些維力,又有何蟷好去呢?底傷透腦筋

官和母,「不如攡幾艏衛生馬將,以抵消,好乎?

』朱仔正曰:「一年之計在于,今日才交一九五八年 , 我舫宜藉此盛年,計劃來一下才是,何必且卢店欣

·呢?』有将然曰:「作興,無傷大雅也一

「波家都對,但新年伊始,我們不要挣阻,宜一和 爲走,照我主張,不如周運行,母熱如何?】裁 然贊成,衆亦不反對,于是,一齊做其「意地官」,由岛 仔「民」到中进去,

的工作 * 毎「喆」(心雄)只有六、 七年。 切好了,一箱一節的交同游竹版 老一 [叽勞校是樂一」.「錢」,驚的「老手 工人剧勝專洪江队好的工資,是一對」年日也不過三,四元冰,就是助乎瀕出,也不過月薪一百元 僳久旱透露似的, 弟楊習的學校,現有 三亲。當他們到澳 左右。

房內,也要除了才 右, 日夜校共十間,1

除了以上的工作 龍進出,因爲稍不小

於元且日正午十二時將於今日開始,至越有深刻印象。在與裝 表現,驚會入塔橋 --依疪會五點出有運費爲理由而進 假灣仔英京酒家 總 1,在宮中,十二時間,每天上午 求,公佈施行 · 鸪總,但現在模出九戲果行處就大金,會世 何文田旺角勞校校舍 年來蒡校的發掘,及時到下午一時。 |, 然又再開給人去的只得一 方由女祺智 接見,鐵路局及香豬大酒店舉行聯合,聚餐盤出。

一各界人士,各業工人 低些答復,亦未系完遣散部偾黄工之楮柏哧似强六元,跌迎所 滿,該會代表,再爲例,又不納,究 屬各單位及各樂自由會共分七個部份,包 特,女有不少實 |工发參加。 「將安點求,按事案 何秘事實,才 其中陷問恩|高到了極大的染瘟。施行,未見到答復 反復辯,尤以畫是由方破納?最後 港九抽紗烤品第生活情形、張學 四鈷考證可簽證,其他情形,現在還未可十時骨分,復即合活會代書指出第一 將他與維發雄形,中午四時,假九龍城好、勞汶的工藝教育等 特來燃對到記。昨(卅一)日上午的臀丽炫假烈,欧五文秘術技園復:特產職工會,定元且日下作楼祝及教其、作業天港九工人生活的四千一十六。此積土小卷尾擔見一些露酒,有更本要的一個心,袖子短起了地上殷,一年面有大半年间,

[已答尤照發,第

再向塢方交涉

餘各國被超了,丼,所以我們向敬愛出代表,體塢力常見,方融 未裾于11日內答復。 維過幾次我們合代的自勞工兄弟姊妹

港九自由工團

監的文秘書長,如神正義鹊之手, 果你能够将出新的用火家豆衆的力盘+ 「理由都市,來支持來支援我們合理的要 五豐求,是邪,保障

天厨五卫新加国際長途 彝跑之工点;後排左起到 或軸、曾少賓、張才,前 排左起容啓明 樂。

青年會健身會主辦

聯合慶祝元旦

「熱工措施的事實

若干工會分別舉行慶祝

東華三逹員工會(陵酒家一樓全施,油墨。羅斯會定今日

|第五執行委員 行驶士會,下午開始,直至深夜 文:海軍船塢當 * 榮光、江西、 顧問馬龍灣突女,預料〧院員工家屬 ,和香港政府的勞工局,链宣佈两年内棒必選、陳遊華、異士蒞臨,中特頒發網及各界來賓參加者遠 法例,再次而資方公開後,場內五自由工,將邦,無高,對吉念品給予對愆心推進一餘人,屆時常有一 未得到合理的控股疼 張益,會两座將会员、陳錦、黃超商,柬請社會名流,院 秩序號后ai,帡集 邵到我們全場工发和五點要求,向海搶槍东渡泉、改、阳景當年及陸出總理、辙」||,請來我就座, 家潞,爲生活來,倒是出建,發谳 萬、梁日生、奥妙遼闊、三院院長、中西三、主席堡就座,四 -鄧妙莲、陳挺、及醫生、雞士長、校 馬沈緑茶器開就 全體會員,為慶祝中風生,及三院高級職班,五,主席教開 「華民國建网四十七年 等莅臨礬加,同時阿,六、蒲馬沙衮英 元且,假座大道西金 有關等遊藝節目 我訓詞,七、

新年的希望

H屦-杏的一九五七年 已成過去,新的一九五八年時出今天 開始。 在今天,凡撰代家檢討 下過去 吧,將去一年來,各行業工友的生活 過得好不好呢?工資是不符合理想 ‘勞工利是否已戏就推誰?工友瘗 問啦己否耍得合理解决?他如勞工 藥開,工人教育問題,勞工安全 期,和工友康樂活動等等,是否已在 賴推鷄中?尤其值得注意的,就是 ,去年芬寳關係是不愛協?勞 新新朗否消除 S限度 ......射些,得先請各行業工款自最

迎一九五八年

以前澳門的爆竹,年及恩熙

如何 九四六年前時僅有 ,在一個「太楊架」了那個是「配藥」了的火獲勝,又會引起開工的,但近年來爆機,失槃了4年 遠班級两班,年八十 |上伊晤的推憼a道說,浩基隨時晳送生命 極大的危險。可是,析外销黄少許色了,工人,整排

「危險的工作,「配火 工助乎每月不過得 所以爆竹生意及工人,希望多哦两個 艾交飂潑,父度 衛的師傳,當然如屨 三、四十元,配藥師生活日不如前,只有一 給黨工人,起草的 工人一一餅的好 ·據點規產粥團員融工會殺來稱 [了,然备用一控油针

元旦長途賽跑 天廚五名工友參加 從「入魔」。這樣 幼細的工作,雜事 天厨榮箝實有五 破了歷桓全加人數的只有三禇明左右。 名對跑有興燃的工 紀錄,此中部地 鏧好了爆死,退 友,參加了今天在九一時之意,天厨工友到「ㄟ」和一 健方面舉行的成染 以一股興趣參加了這丁,這些工作,是 途經跑比賽大會日文此經,可說是工程安爲危險的。因此 國際長途寳比們的光榮。

多體要在版真做,大 【安是由中華基督教 天腾的工友平時就都坦限縦貓地,把 年及中國雅身會因 對業餘體育活動非每一個「竹入 |5 每年均在日活,各項辦馬固然上。但說來迷 行,今年也不例外,認當有比賽活動,一易,萬一「爭霸」些 過去已舉辦了十一牌 部份客歌用的工友 舞心亞,這些火藥 之多,年一屆參加的可祖教育長如床,在,就會炸起來 大都属常海澤,而今本地各委所主辦的了可

巫危險的工作 主 「11百一十人之樂,打名參加,這次參加每天的工資,「

诚,在歲月衆人的 隆中,其實是

海軍船塢工人保委就代表亲到境方; 雖知,於昨日上午九诗华 往見圾方 由文先說:總督沒有絳間你們,他 我告訴你們,於工人停工問題,方 一眾和人工。」代表說,「工人体工 磁力道成。雄之,工人返工就要的人 À 如果才合理解决工人要求,工天 就不會採取行 勦 』文先鋒 說:「對你們 的要求已於子 11月计使用 是最後說了

政府

機關

工塢用量關府

大量

老塢工人家属 代表册餘人, 一時依開勞工 楚勞工,由 問:乛你吗 我們來,有什 快曶懲呢?」 將你們的意

,方不咎

「你要切實長」.

决工人娶宋一

在時間分寳竹殘 好第,自己失了預算 有一些工人,面臨濟 我們帶來安定與幸運得有計劃的處渊 源上面,我們不飽用-J唉!一子, 戴良的厄運......” 的生活,我們希望輜 與安里。 澄一可,都是非常懲 除了常在報紗上出: 一年之計在于 闾搅來檢时一下-雅 满盘皆落。」「年 堀的。我們希望大家 現的:茲員、酚、聯。」在一九五八我 憐,像福者的過去一年都是自己没多事情 除夕荽 搿鼗月的增加而汝加 » 工友也許忙于團拜 劉力合作,對于不合意外、色橫、將書剛剛誕生的今天,年年中,陈木池深了,坦想不了她。這 一盤低 了。但我們的工薪有,忙于交坐,以及逊經的事,通過實威州的字。代之以,做整地說出內心的 鋐兒女情,平價鍍式 些活,寶來大得到了 声 芟前汽 设有增加呢。我們去 很早就安排杯譽素的,相乳,不生法療業務、會上。並祝實大 裳罷了;又談什慶绘就和痛,幽後社 -笛,海 年所擬定的實作與生 篩,楊琳蕾和煦的 互相合作,以謀解夾 工人居住、利工作·宋新年失型1. 面上飛 浩的計撰,有没有兒,歡樂新氣象。但,那才是就少照, 摳狞舾 現呢?如果有,當然我們對疫海新的日 才能使這個「民主黨 花,加疏落的雄炮 悬一的現 3 于的來需,我們瘞該 掰」,從安定中 紫菜 犀,把一九五七年邊 再不然,實現了若宇 低肌报它,我用,從萌芽中萬長,肚

农蜥被很很失敗了。是像我們支日聯的數 我們將其中帝苦 但不能不抱如是想的工人,早作朱 走,同時抱一九五八,但仍未瑷于理想的 它呢?我們濕賅好好 大。 同時,我們的一年無

【牛用來了,此刻,步,我仍不失國可 的珍惜物對愛定啊 新的一年來到了 四人做統,應該說些 苦牾過了一年,所謂人無接,必 树計燬。

但觀器竟說:「解工人發案,而 合理 度acil) 勞工特性進至

冽的璨;菜乎「魚,因爲险一去不说,元月12字,照說文 吉利的話,所謂吉利 了,在年齡的裘凡上 有近憂,得來嗎? 一年容易過,如 台換廚一片【

你們來?唔曉你事隔。屬代表 想新醇」的陽苦。 二一般理想,()工龙宿舍*緻

的剪黏:「定」者”的話也就是好意的,我們加了一 這個不過賽,而製人果我們不向一一年之前,我丈夫打工做,我唔見你,一個 興建,一些工人帶應問題,工人

今天,是一市五華年復年,材等, 阎蹚過去一年, 首也:「且」者,日 話,同時也大商新的;在工作方面說,我的工作的去世,和家,計在於界」的標準正 牙。我们有困難就來援整工島,如灵有 八年的元息,張藝的 禨結失然?」歲月做 太業工業,雖然有宿 之初昇也。布新的一 希望,向新生氣的活,但女得到了一年的睡 帕的在模抛文數字,作蒋密的些再说书 合理解决,我們可甘來,察其:「我 一年開始,「天偷說 入宅,未免太高貸了 簡美的海步,日仍朱 本日出的神好,我們 力的表示。就還發」和工作的成膩,在 惠郑融慎得最蠢的餘 千。熱感,將來省、以後都冇時間為成你剌一 月人时邸」,我可艾 過去的歲月了。 接于理楣,一些工人,多怨的建院,我門 首先總說本工友 住的今天,担说1年,

魚故我」,則「廚貸 间

元旦祝福工友

流吽

:

到時一個砲房的工人代表開除,將他的 工作牌仔扣留,掛與砲房五十幾個工友 反對,推出啊,各部工友甜到遘节息 ,賣家去选摸点看情形,停留不出第 ,當時保委會代表向造满幅長交涉, 透機部部長將工友的仔交國,但仍 開除這個工友。某委代表提出保留交 新福利, 定於今日判9

又┅昨日下午11時許,第二〇 部被除工友十六人,和第一批涉水 「除工人廿三名,先接搽凳勞工健,當第 一批電器郁工友;到棄韓時,跑向就粜 熱縤工人,两個是三科文 你可以 申請呀,工友說我們已登記了成 月,請立即安置我們工作,我們生 費二人,勞工處煦全部安置。景韓 「政府飛機可以錄用,有一 個 職位需用人,可以考叔你們的幸慧]。 工友同“你阳刚能有八個楹,但腿 食下到假,澄有六個是什麼溵位2 還幹說:#1!個可以開工,其他仍冰 撞等膑。」工友又問:『這11個繼位 在那個部門?多少工群」景林說: 有八個是警務,九個水法,三 什工,工要由)C元至二元, 1 日抖文宮發問宫,教過五年電器

·髡?恬韓說:如果你問阿意去,可浏劳 工處衰介绍伊見工。工亙間,保有獭 特別本屋期四

.來見我,寫信你們去。

· 沸水部工发見到袂巢,由另一個性 胡的快姈將祖部份工友姓名拼登龕,

*並叫四們用工在平期與去勞工處,對女

工租表示妻十天八天的時間才能答位。

,

昨斃」海海工人代表和工友邀您 一九五八年元月茶就唔會,當時有单

川

皇后

加早

嬉營

春燕

映獻場五天今

- 嬉營正一:早安牛一:早后

春燕一時十場加平時十場加皇

安平后皇

片影佳最內期年新

彩七麗艶部全。體合綜藝新

法國靚女:

火速定座

名滿法

力

如,演除飛國名

.!瘋奇表樂阿法

狂如新,舞的滿

姬絲丁嘉莉 聯法公

聲:「巴黎天體美 女團」聯合主演1

祗看一場「萋片! 女孭仔舞」,

値回所付票價

甜香値女祗

綿蜜噴

大胆

月媚花嬌! 萬紫千紅 酥胸坦蕩

粗裼裸·

巍乳浪風·

保証空

前底 風程薄紅鍋

=

艷舞連塲•

切

春色無邊!

春色惱人眠不

得,春露滴 牡丹開!

巨感詼

流肉

SPRINGTIME

PARIS

話可說,他則,要是膦還在未來的一年

赛,希望所薅的马投瘠在批黨中的日子,無的之矢。不論是經濟的收支那斯 包括了兒女健康與娛樂生活在內,都要 ,那麼,亳無疑問的,非要事先來孋定 ·先來一個向科的檢結,才可以林盡

來家

一個年級的全盤的生活計對不可。 的作有多罐的安森 這賽要來一個說明:家商的生活計

ath 1 Barna- AN IN KATHALITORIS B. WE St -

際在诞𩵚而皱沒有計的狀態義,使經 的:「一年來家庭生活的總結」期 濟上的收失了平衡,使一切的没有 排。 預算,使生活秩序沒有課

事實糺德納,未來計纇贫不能放