1957-12-31 — Page 16

**KOKOKU MARU”

「興國丸」 聯亞加後貨

+蒾十八海浬

逛d 星加坡 西非洲各 十二月卅一日落月11日下午啓行

KUNIKAWA MARU"

國川九」

二十日啓行 十九日落貨

費客忖飛踽糁 王雪九號七樓

鹅中

真四張四銷

日...十月一十年西丁歷夏

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

】

日一卅月二十年七五九一際公司六十四湖中

訊航慈惠

1.

#KAMBODIA

重莢 EASTERN SAGA

TOURNA!

《何埌來了(日期)(公司) 《船名)(西名)

「歐洲務 業智康篩MBAYON 吉大港星洲 東一

N EASTERN ARGOSY 甸東

(往何埠》(B期(公司办

日本

州永雜

PIONEER MIST

歐美甫子: EUMAEUS

克 KOKOKU MARU

#HAILEE

CALALASKA MARU

CHEKIANG

BELLËSUSAN MAERSK

BURMA MARU

E# SOMALI

FENGNING

ELSBETH

ZERITA MAERSK

TEES BREEZE

“强 HAMBURG

SIBEROET

LONE STAR MARINER 美洲滋味

EASTERN MAID ̇印您

+ PRODUCE

311 SZECHUEN

躞丸 AWA MARU

E MINIKOI

美洲

卅一機......

山打根

北一

日本正品 T 波斯蔬星洲

一日東方

日本上海

日本上海 日本

一日太古

一日

二總統

日本

二

二袋

【丹琪 GJERTRUD GAKKE

要想丸 SEIKO MARUT

日

高州 STATE OF TRAVCO. 日本

ET MEKONG

日本

课

69

# PIONEER MAIN

腐 19ARCO

WAKASHIMA MASU EX

LAOS

# YOCHOW

「烏丸 NAGSHIMA MARU 出 TAICHUNG SHAN

GLENBANK

ANKING

̇孟加

日本 西鐵金邊

東南非鼠洲,四日銀行路

||港幣六百六十元。

發行

不斷增加

m

HENRIK

HALLVARD

物:ASAKIKO MARU

周大關總統PRES CLEVELAND 澳洲

PRES TAFT

六口,即質紙一勢

可铁划,成

丸

英鎊發行

1英鎊

+ INNESMOOR

相关案 ARAFURA

EASTERN SAGA

# HOSANG

星光丸 GEKKO MARE

灭 FENGTIEN

SUNDA

日本

FERNFIFLD

GLENARTNEY

ITOLAN

味

EASTERN MUSE

日本

日本

美洲非扇

治美利LENEVERETT

BEITRIA

日凇

#AALSUM

FERRIA

年 TAMERLANE.

AUTOMEDON

皇馬士基PETER MAERSK

让馬干JENS MAERSK

TRIGLAV

菲明年二月始恢復

司公船輪統總國美

告預期船

OUWERKERK

東帝行正插式八五

蓮人經理處干諾邁中 82 號 價 歐·華 吉卡往歐洲各楼貝西非洲

一月十六、十位:

粥各垠遒融日本亞坦 前往檀香山、三藩市斡蟻美國內地及中南美

克利夫蘭總統號 1月五日開

美麗谷

及中南美洲各瘴道經

前往鼐省、紐約、波的、波士頓等

利臣總統號 4月六日

28172

MY "MINIKOI"

但若島九

[長島九

元月三日落貨

元月弍日落貨

∵NAGSHIMA

MARU''・

’WAKASHIMA ̇MARU”

釜山 日本

式日啓

逋透

往石哦·您~哥倫坡·孟買·卡喇嗤, 顯發郭顯宏啓游行七

理:太平洋行

28483 33052. 23823)

|公船暢邦美

C.F. SHARP & CO. S.A

CHANG HANG

祥康

直透暹羅盤

雪廠街學后行式樾33219 十二月卅日落背十二月卅一日開

預告 華人船務部啓

SS. 'SHUN HINGT

直放 石叻、巴生 日落貨 六日晚開行

捷順船務公司

當那亞麗施

A, S.

DONA, ALICIA

總代理 美邦輪船啓

離 永華公司

直航:羅省·巴症馬·紐約·波·閶 壹月九日到 十日開行 轉院美國內砚、中南美洲、西印度过绘 日本

四十元,日收

尚有經濟

在第五

華僑經濟行情

一百四十二元,在台

張第二頁

can!

屋太

太

山區 星洲:

甘

機 日本

詐

一個金兹保興東美施成

太太辣太挑南多東橋太池總濟我太東東太歸東東法樂天太太太

順古平行驾感洋廟方國古華甸隆吉方方平行方方邴國祥 古平行吉

11 31

卅卅一

民宮東湖若多新融協

行推行古方來來你方精華

*方華古行血行 面黹爾古

麻油: 利 利物浦洲 東一本古 利器 HERMOD · 日

一、 CHANG HANG 欧洲洲 州一鑭行 白山 HAKUBASAN MARU 門

#- * * *** BOUGAINVILLE

HAI HING 海翼

日梅洲· 外湖山打根州 ·多利限

跳

墨

巴生疵仰印一

羅昌

南洋

TANGRED 帝出

DONAN MARU 海市丸

小月来

症

第二感器丸SHINSEI MARU NO. 美中美MICHAEL

一日機成達 HAMBURG

年 HEWSANGT

星電

菜

遞的斯加LALASKA MARU 血保地 KAMBODIA

日本

洲印花 日本 起

病國 KOKOKU. MARU 選難菲康 二攤 英 EASTERN SAGA 日本

東方英圈谷 MINIKOL 欧洲小品 二零年 2 華 $IBEROET 澳門星罪 E &

星洲国美 高雄技术

日本

SEIHO MARU

二、液、銀)

二日東一方在叙高州 STATE OF TRAYCO. 巴生印 三日 東方

東

正方 國丸 TATSUKUNI MARU 珠海甸丸 BURMA MARU. 三藏珊据中HSUSAN MAESSK 三 三天群 DELOS

三太本機航 LONESTAR MARINER越星球蟒

PIONEER MAIN

星洲 菲

二方

可孟客拉蛋

山打根澳洲

三日 慈

三日 線 骁

SE

荔顯山線 三金 新喬內亞

筆 、 N FENGNING ̇ 】 機利润康 GJERTRUD BAKKE

白太野

日本游哥菜日銀行

A MEKONG T

HELIOS

7 EASTERN

TOREADOR

「HE CITY OF LUGKNOW 日本

張 PERSEUS

ATLAS MARU

AMAGISAN MARÙ

ЯKYORITSU MARU

韶

CHENGTH

塞 BELINDA

「黑丸 SHINKO MARU

HP德 TJIBADAK

「四月馄行連賓 GLENBANK.

四大古立

MARU KYORITSU 四方燃統, PRES TAFT 四米天城山

日本 五米折 越深知 羅省紅省

翌日總統

TAOSE 四日總統 浙江 CHEKIANG 四日 多利限多TOREADOR 四日鏃行新興路 SHINKO MARU

TEES BREEZE

REELSBETH

SZECHUEN

EASTERN MAID. 美

WAKASHIMA MARU 丸

菲爾段歐洲 四日

智星 多利署 四日「多候, 四大市農丸 NAGASHIMA MARU, 選您 四日籍

烏拉草濕、書

菲西買馬 四日·欢迎

星洲印部

塞隆 日本

日本美洲 游

百花 ̇

美宿機

五日行 夏利院線片PRES HARRISON. 五日

強 HOSANG 選 五珠

讓納 GLENARTNEY 東方剌夫☂ ARAFURA 五鲜士打巴里·STRAAT BALI

五華 S SABANGT

滋搖頭夏威夷丸 HAWAIL MARU. 六太古

TJIBADAK 巴 六錄行三成 鄰 CHENGTU 六日 利岳

六凡 蛇一行二手网 STRAAT BACK 六日 渣甸退報情美利LENEVERTT

* FENGTIEN

ANKING.

七次古利ERRIA 七成 天母年 TAMERLANE 七彩

約溪山打根 恳洲欧洲 日本

非洲 上海白味 日本

日本

日本

日本 天津

總統PRES HARRISON

林

日本 美洲獨

辣

ANASISAN MARU ASAHIKO MARU 尚 HALLVARD 四豆類魁 BELINDA 24

B SHUN HING 任海 燕尼座 (NNESMOOR.; 五 卷九 ASO MARLE 五日·流華露 MILOS 五日 多利度:月光 GEKKO MARU

珠海

SARCO 伊沙商

·足够添印 星孟卡拉贷

日本

五日大帝

近日:多利

星巴生蛇能 五司 昌

(船名)(時間)

萬孟卡拉蚩

來 每日下午二時重新戰場

機說

元 安 下午三時王

̇小足宋澳洲 六日

跟谢羽米

天群

東岁 六日

吉打晓星 ̇日高雄

日本

DE CITOS

E STRAAT BALI

SHUN HING

澳洲菲 日本

日本 退F

HYOCHOW

AALSUMS ·

斤斤计

辯

他輔總統號 1月五日開

森

貴客車百仙到本行抵在是荷 十二月廿九“卅日落貨:卅一日開行 代理永和祥護

`NATION

TRADING LTD 行洋順利多

PHNOMPENH

四二〇日二:話電

興海海忌

HELIOS

HENRIK

HALLVARD

S.S.BAYON

泰 直透金

十二時

昨日入口 船

三日午抵港

四日下午開菲西貢返馬賽

法客郵寮國

啓行前紿金云。 翌(四)日啓飛離港、

·任開始落啦,日本、酢律賓、北股 貨項,在張 韓國、台灣、冲禇、 貨物,穷末,柴,小穴、災國、夏、 龍俊降到埗,說來之 聯邦、歐洲、加架

啓行返港。照船上殘 洲、紐西 19 (4)

可於今(浙一)日或山、中東、非洲、六、紐西醋、夏成處、 來報告,如無所遇,羅、印尼、巴基斯 馬來緻、印尼、疏洲美 〔空郵】

(BO)

、韓國、寮國 樂,加拿大,

〔凤撼》「鮨名》

張騰 捷利碧琪 輪

酒

MS

"GJERTRUD

BAKKE"

S.S. SEIHO MARU"

島

(EAK) (KF)

*準期一月三日收诣··即下午啟行

那

拆盛行 多順直航:經日本往溫哥華、舍路、篇、省

三藩市轉貼加拿大美國內陸齊大城市各埠,

問

(10)

H

第二街盛日* 白鴣山丸·日本

太平

昨日出口輪船

麻

辦公司代理樂懽輪昐公司 啓

社會式株船汽成協

成

民興

MV.

ELSBETH

金邊

「月一、二、三日落 一月三日下午開行

【蒡貨行

1月 直透 馬尼拉

大福康

S.S. AELINDA:

往 石叻、巴生、庇能

湄江同日開菲西貢轉歐洲 | 截郵時間 價

錦 飛航時間 (河符》《名》

SS PRODUCE

熊:香港東方船務有限公司

大順康

順康:

HONG

TAL-SEUN

(41)

北平、上海、狷

(空郵)

12 龍、馬來亞、尼泛美

英

英发后

山

澳洲 梁山本 日本阀洲

【花何培(公司)

保

M.S. "STATE OF TRAVANCORE COCHIN"

总乔治

泳 樂 術 + 寶隆洋行新興行 元月貳日落貨 貳晚開

查雲高州 一月三日

大寶康

兩月四、五日落貨 1月五日下午行

一月九、十日落貨、1月十日下午開行 透

天津

5.5. HONG

TAI POO

暹羅

* 印度、大業務邦、帶、越南 萬來亞、印尼、錫習 北餓湯、澳洲、紐西

鸿客綸「寳抗

[特醅]黹

米市神山東京 18

「英南海外:

·一時,上午七時十分到 二時 來上午七時刻

三時| 偷敦喀拉蚩發敬 新加势來上午七時

英

華興

一月十、十一日落貨 十一日下午開行

伊

莉莉

SAS LILY 直航應能仰光

加爾各答 直透 石助、巴生港、庇能

學酾順昌航業有限公司

潍元月六日落貨

八日開行

日本

年假期來往消魂 ∫,爲墘新 假旅客典甗起

烺济行

惠恩接治

【进各付貨

太平洋輪船有限公司啓被綁153室

M.S. "HAMBURG"

萬里

新加波曼谷下午五

丹 午一條十分到

谈中美

香港東方船務有限公司

皮在極內華麗變 見,特於除夕之 名發梨&伴奏,

| 瑞 | 溪州海外

渡原來上午八時千,台北來上午十一時

行新加坡筒下午三 英國海外:

時五十五分

六天使風) 直放 金

S.S. SHINKO MARU"

馬尼姆來下午三時

準期元月三、四日落貨 四日開行 南洋輪船企業 公司啓

客菇開花金邊。 金保地

備芫

傅顯十一時能赴明,翌日下午班喽 ,爲港灣旅客所崋許,蕎 *幹廳,一切設

加拿大太平詐: 時一刻到.

十一時三十分鐘 溫哥蘸克京來下午

雪梨馬尼刺來上午

今日對港班機」

答開上午十時 特曼仰光加爾各

客郵

·元旦開

加爾各答西賞坐下) 拉基倫敦開上午十雄介加爾各答孟

瑞士開上午八時

一月三日裤 四日下午開行

釜山日本

疲、再籍

元月二日到

日輪緬甸丸

*五

韩正

往馬尼刺開下午四

雲南輪往 星洲 印尼

【法國郵船啓

YUGOSLAV LINE

南斯拉夫輪船公司

司公帑輪東遠洋平大

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

一月四日

司公船輪基士馬

|MAERSK ́LINI

Hamburg-Amerika Lile

司公船輪堡漢

录

元月一日落貨 元月一日開行

GOLDEN BEAR

「必達裾卡EPETER MAERSK

星花仰吉打 日來

性

洲

八日太平洋

HENRIK

·七寳菜 菠菜 JAVA MAIL 七日 東興行德利 ITRIA

機

八日 多利雕

婆酒

星孟卡拉圾,九日 銀行

司公船郵華渣

| 鐵力富

M.Y. "TRIG LAY"

不明,馬六甲,踮飾,對了,吉布+旅,

元月七日抵港

九日開往

「瘵將貝魯特,及太薮加等埠,

喀什貨或搭船,無任啾觑,請移玉到中國很行大

請暨夫繪圖 東興行饉啟

TJIWANGI +11661 DE

士打巴厘出明斯湖南美洲

六日中午十二時使助耶加

STRAAT BALI

AALSUM

JACOB JENSEN 1ㄩㄣˋ

新興丸

直透

香港東方船務有限公

美國福船公司

掛客財貨晚到产打道皇后行四樓批發訂

途經日本 舊金山 羅省 九號到十號開往

海興

M.S. MICHAEL JEBSEN"

美

HAI HING

卅一日落貨

十二月卅一日落貨 卽晚開行

·

分代理:乾客離

安志行四

ECGSSD 多利服洋行溶

GLENVILLE

忌連威利徍 星架 丹

M.V. SUSAN MAERSK

堡

捷成洋行華人船務部啓 中南美洲,及西印度群島等貨 本、費城、途經巴拿馬、簽收體聚 舊金山、紐約、波士頓、適地點 元月弍日落貨 元月三日開行往

蘇姗馬士基

往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

在停運各地。

縠落載,因溼關係,於卽下午 到埗,A泡,在港卸貨完畢, 恣,轉道開炖小呂宋、

渻,接上發來報告,因途程有限 舸接延期至一九五六年元日上午始寫 號」此次行强,乃由日本翮經上有來 幹新公寓屬下之刑貨客輪「舉」 【特】捷成洋行代橞潢儋

,落日版洲各地。 夜宿一日上落悯,於四日下午開米,開往小呂來,轉赴西安

·照上發來斮息,於元月三日下午抵埗,泊A字泡,在港 ,此次行程乃由日本開來,途中顾羥基礎上落取,林木本花 [ 特狲 ] 艾法网鄄體公司旗下自由型鉕貨「江一號

德輪漢堡

元旦晨到

即日開菲星返歐

日落 於 (四)日下午離,往小呂宋,軟西茸 ,於完月三日午間可到埗,游礼鬨倉,花站撀一

坐 號,此次嘅期,乃由日本方 啓璇直航開來水池,照船上發 【特訊】法國黨階公司旗下之癌型豪華佢「國」

祥泰

繼續收貨

北一日下午可 ,依至元月三日下午 ,由於新年時期關係

一其途程預計,於今一 海方面啓行返岩·照

|瀀之長班輪「

一號,出大班捏

令往金邊 日遊龍躉地,約速續著何,於號(

【早已工或出,整日上午始寬到 收,趕及於今一滑,在佔貨完畢, 旅印在活入膽小、途租有阻,須於塔( 由器開說本光後,,圓上發來息,因 大貨夠「神」號,,乃由欧洲发而出来 【海雅船務公司代課之 保地一號,此次行穆 行撕下之大货[ 【特訊]馁醪汴

訊航

一九五八年元月一日 日葉附往小呂菜,

民興

天使風

元月三日

今日返港

今午返港

四日轉金邊

直航金邊|

司旗下川走本海及金「天使風」號,此次

[特訊] 母公司下之大我的

輪客航利

舞音[海譽[除

會樂 上行 夕

蕭

在日本。 促、郎行溶檥,定於師陳維港, 蒲於元月(11)日上午列,四行期

火阪商船株式會诛魔下之:那货 開來,途中 曱√,預定行期, 本阪市類株式會社屬下之大型促 「阿波丸」,北行程係古被析灣方面

啓龍戒航往郚號,國駛買,卡 在Ä 作瞉一日上落,於三日 [特訊]又卞船務公司代理日

南語上發來訊息,於元月一日到埗, 綱丸一其行程乃由日本方而開來,

阿波丸同期返日 豐轉哥孟卡拉蚩

1

銀學環太搅撼東段太太智太許太造東東縣東撼天籁美太鐵太渣法太太太天東南銀東總東大 來來行願來平有成向方账古古斋平句平衆方方方成行昌古娜乎乎邱吉祥方洋行來挑來南昌照

----港澳輪航期

其時分 台北東京開上午,對好付貨 製舭辩篓语:

小苏朗下午一時

佛山

Σ

太

古

奉成岳四浙雲

直透

'SS. TEES BREEZE

S'S LAOS

浙江輪往 星澥 印尼

上海

禴 印尼

太古輪船公司

德岛千緒西五十

福路天東天總流瓷巓腌太渣太太

粉钿闻行平方華古古董來成古古砲 橋 太古分行式四八八開公司三國一五八楂華公司二〇一六 太古公司孝道一四四|法國輪船[夭大五一 顯發公司二三 |總統公司]]七四九三行公司 [七巷五法華經理弍伍一三要 公司電話】國一九六式OK 福來公司二八二九三太洋行一四六

七日行!

太太

YAMASHITA

LINE

舶船井三

港

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

#25822.29157)

總代理:太平洋行

【晚十一時往澳 下午二時返港

·午四時正

海上音樂舞會

及公衆假期

大 來輪

醃調氣

鐵有限公司璐

每日:伴

星 德

【節調氣空

司公司渣| 期船司公司渣R

理

代 司公船檢州藥

每日上午九時起發客 電話:1〇五四五 二五九六六 搭客淙晚十一時開始登船 業有限公司謹啟

钻罘痎俊冫製讪及干 中七十

期日及公衆假期澳用下午安排正

夜十二時往 午三時返港

浩東東曉

生美英生

大

本

日本運隃輪雙

一月十一日到收貨開行

C.E.DANT 、 维基匀

電話 摐 渣甸公司人船務部

一月廿日到收貨開行

"TATSUKUN! MARU”

直板是華人部 十二月卅日收貨 元月二日開

直透

| 辰國丸 金邊

28295 21519 930587

S.S. HAKUBASAN MARU" (SEA)

白馬山九 即日收货盛行

直航

石叻、巴生,庇能,仰光、

吉打

M.S. AMAGISAN MARU“

天城山九 - 开

孟買、馬拉斯·卡 石叻、巴生 -庇能、

M.S. KYORITSU MARU”

協立九 18

五日啓

東來有限公司啓

權𩵚公司接洽 锟;29874 • 2SATA 直航 西貢、瀨纇、石叻、仰光 貴客付貨精移玉燕人費經理處香港大酒店地下,

都爹利街宏號

-59111

3940

287

S. S.

朝彥丸

"ASAHIKO

MARU”

準於一月 日落貨 五日開行

寘加坡 癍唯 哥龠布 孟買 拉

核 公司蹤

3772831415

香港代理 大南輪船有限公司進

瑞典18

拍X]咯!每份

二片 德粉

11