1957-12-31 — Page 12

庭家榮康

日一册月二十年七五九一磨公年六十四國民奉中

WAH KIU YAT PO

每日一十月一十年四丁展览

家庭康樂社會安樂大家健康 人人快裝

康樂家店

增强小兒皮膚健康

應注意清潔與洗滌

是維持身體正常機能和血液循環

HAPPY HOME

,.抻嬰保持經常性。 綜合而會之,最 增强皮健康的才 是多式多能的,但必 注意每個小兒的亲 狀况和者所不高 就是說要個別化,這 森帕逹烈克高的蒙

海强下一代的乾擘鞬康無疑地是爲父母者的質任,而泄攝小兒皮膚狴鮡 J程來說犭施行冷水浴 因此,坻握小兄产的屈服,基體特身發正常臟脂和防止皮度患病的发耍中 的溫水,於後镐附唯一限於上盘,因爲注意

度就復號牌羰整的发掘,是操的美感和官之一,具有很大生證功用,它不仅 能保隗來自外界的編披的,物理的,化學各插畫,沒有調節 恆,參與新陳代 廚,感壓,分泌,洩,收,協助呼吸和免疫,撼誌等作用

断然皮膚真有主觀火的功能,我們攅噗牌滑狍硏 健康,我基木的方 快悬注意发挥的清潔與酸辣

• 保持皮隆的清粥攵要鰥常焘潸,&疣没,一般來說,六個月以下的提亮 天浪统染一次,「與歲以上的小思至少三天洗出一次,发時間每次約11至十

給小兒西饨時要注意,因小兒的皮膚,一般用的水都是含有包鹰的珽水 ,長期使用時可刺激中脚,尤其在冬天時,會使門向盤易發生戰誕,因此想將 硬水在使用前,經過-

分的煮沸成加入網砂,則可使硬水梨,就可 免颜和衬的脚激了,其大清無比闖用水的猥魄也具有一定的意,如對於多脚的 財前直使用綁水,因爲熱水能使血管貛□,可溶解脂肪類物質,易把 東西和度 膚滑洗掉,但對於皮膚油脂少而盤燥的,肼宜用消水良冷水與冷水交代囓用, 因爲氧水可使皮爾皮脂減少,而發皮再更貼,單啓用冷水會引起血管收縮, 脂分泌受影响,因而容易使皮實失去弹力,成龍和發。

G,施行冷水浴,生活制度,健康

皮層,此時因皮灣社麗的(可是 經朱笫受到焖潢,因

强度噙康的

最新時裝講座

大領A字型隆冬新裝

只過慣了,到了多会,民間「顧,牢 得姬無逍人,比頞當年] 倎江南各地那機苦塞, 夜彤雲倬,長室娶周区),,但至少也可稱之館區 由於想到「憲多」两宇了一次稽人,图雅風雪, 按中旅行來,不過出好美 人腐,人們已离批陸 西伯利西亚流不 多的來臨,那支新裝的設計 +連帶的他我嬷憶起江南多 遊南惴,身上披新毛衣, 季的初雪,經過一書夜就變·好飂巾,驍在背上,一路-陈南侵,香港的氣還发自七,還將如何呢?被開人 萬籟俱寂,只有天外數 或白跟近席面等片微薄毛、欣賞被雪光襯倦的「大明宮〇度以上,盤下降至。 似的模概向大地上说说直飛J和一條矯健娌白龍似的乛度以下,街邊糊愛而拉拔, 低弱的恋星和案問一般揄隔 ,封雪景的医人,似乎蔞狠 橁腐」,是撒品細膩,台 臨風搖槳,入夜後,余市品 小燃能作快,面對着一 現出一片冷廁的以色, 題。料侗心石浸過在中, 過祐狂抑綠的郭偉,記得米 人往。 五年十二月,和磁身長安 南來迄今屈一箤,巴 薄薄的秋製,似乎包無法抵 於一四大领A字邪多裂式 恰巧又大,我便發機敬 密著九易,對亞熱帶的氣筷 梨,北大人的製成,科然此

莫蹉跎歲月

境喔,榮一般用 , 於一些就以內的小見 ,擦時要用就的地中 從宋業部峯向中柢, 且用三十五至卅七

宜趁時結婚

烖種,住上址

香港織布商會 會長

詠A宇型隆冬新裝, 歲暮冬殘倍覺寒 風凌夜承更難安 新装得此海無 溫暖如春一例安、

一扯,賜,因五金工人,元州 五,强牛頭角官 七十五號三樓。陳 ,男,廿七歲, [ 二 三 開病全,男,北四歲, 工人 × 生石硤尾 |英,女,一錢,皮军工人,跑月寬,四一供三種;周靜 母工人,生弩山道三女廿四歲,皮革工人驹(艾名尚热舞, |四五號】!樓。經華,柱南區衖九十九號汝。世楼,张野山道 。ㄕㄨ |,男廿五歲,生茗樓。無華,與三十 六九〇號1樓。林 光,男,廿五歲 收 昨婚姻注册有二十八對 極角落九十一號地下一歲,五金工人,但 會員,干道 台语税券,女,四大徙置區 六 感應一下。案出半 『艾名案|號II+拼,男,五金工人,坐石十六根,與選」 中三女 成熟的男志盤),另廿三歲 廿五歲,风,畫 新村六九三號女,卄九錢,住上址 四號四攘。湖北水, 女,快醒,可搛,相炮台街一 年會九王號房;濱。高,男,廿七鬱。張敬生,男,廿五月,四十三歲, 瑞去,異,女,啟,女女,生山村道門 尾新村五三六九號,祈一六號五樓;桂五號房;何題, 烘跎了尝了住搬太道八十二號十四號三樓,韓榮榮 張燕疪,女,廿五歲,女,一歲,四十一歲,在南角 月,空貼 地下。徐祆 男,男,卅歲,羊,生 剃,昨有 四十一歲,商人,生赤兰大街四十九號地 代謝増宜 感與嚼,使皮與 二十八對文咸東街二十四號三下:梁惠。甘 【讓做更爲康, 在港九婚姻註冊海登·呂餘屋(及名居六世女熱締·传 在往與些氣浴,日光 𥚃册。計有:黎平二燕x)」女,北四業角道二九七號二樓。 過去, J用些氣浴-日光将- |英路程一歲以下的小,增强了膠價胤液網 溶 水浴結合在一起房,北畿,漁夫, 但大南街三三九號二組成,男卅歲,在 保持 露兒 水溶和體操等方鳖,既不能旅行,因爲一還和皮健機能;不過進行的,其效果也就住轴版五大號換。舞麟《又名阱衍 高街三十四號地下,

莖於把皂牖辩解说有灰嘭的皮膚,就化和去除角質細胞及附殓於其表面的律 東西,抹肥皂時,由於被控作用也可增强淇素, 一般用的肥皂有碗性肥璚丶 、中性肥唇、会脂肪版多的食肥唇和睹物性肥皂。由於小兒的所黹重做,所以 张量小用肥皂,而黨物性肥皂蹰用於一鹭康皮庹,有時可能發生皮炎,故不宜 用,此外,當給小見洗完後,須用溫水淋浴一次,以冲去洋做於皮庹表面 的勝東西。

如予疣 證的僚。

※發育不够健全,當冤扦樂園及受凉,一意多機化與循序漸進,生熱板3四三六 工廠工人,波斯崴 坐街三十七號[揪 ※氣浴磁由樱和 受日光刺激後,會因 脚很烧用具有保鹛 莉皎塞冷的季節」功能的,還有小兒 中腐免受外傷,保特般來說,小兒在出生 過度與歷,或有股股 他落,並有一定程度 1個月以,就可以 的疾病及各種傳染 的免疫性,而且被吸開始,每天泡行 病嘭均禁忌,

但是有的,精 九龍婦女會

「用,另一方面,可至四十五

定新年團拜

女靑康樂部

榆啓黃商殷

|品牌假后:

物價尙稱穩靜

三活,椒話,

淡水魚到暈仍在千餘担 生猪及牛隻來源不缺乏

家會魚、龍江路 元四站,魚二 菜,榮花幣個三 不能江三元, 杠多一元一,照組二元六,番茄四, 1元!!。米勒元年 元拿馬頭入選中, 天仔三菇中,曾來,眾棺一元年,再

|想想。肉類緻無,六,元朗, 生讚及牛奶來照不 六四,五 缺乏,毎日從各繞八,總二元 |到足供所,蔬菜 三元,烏魚四 價格與企,用於天氣 八,四元,生 活 |梅农界党影莉所致,、二四,魚 |残將昨日市場各類物 四、三元14 熱四元四、三元*]

:艙魚一元六至元,雄魚三

.魚科]}元四,魚 六,五四

使精美水器

更光耀奪目

MANSION

POLISH

MANSION POLIS

請用「文生傢俬腊

你¥

許功·特別銀用

燦大器,拨鼠俬 使光淡鮮明與觀

花與防高准你慈之力

昨日市畅假,小) 一元+門露

五于瓜八-六,平班期11元 大我尙理靜。淡水中,大板 無倒仍在千餘担站 [小, 六,雲億元,體,其 三 魚一元一,水魚類,市元六

結婚啓事

黃

同

有镇住在和光尚有盈餘。

·適當體燻嗎? 請即到:香港首家遡最新型機栊健身院 總慎道十六號永發大廈二樓

地盤正話六八九8

一元中路一元元,魚大解近元至元六

-號四里。沈係肉!1元!},魚一張二八,三

[#IR<• ZX-11-SERI-S 花一两,一六,一元

四元,肥肉一元14 新四元四,猪手脚 1元11,赤排]! *內排三元六」排骨 118B-SURU ,腰心三元八。羊肉 四元,元穴。牛肉 元,牛三元號 一元,中翮1元 -811-

肉强:猪肉:上

大街四號四樓 五啥,白果心亞,肉三元,肉三

[魚一元四,大臣,豬肉二元11~女與

橋,作新翁影,定

於元月1日爲其長公 手黃智泉完,是日 上午在婚姻花抽署舉 下午股長游蔬菜館設

之游變說明,若龍 榆喜

你知 較厚的橙皮用崔态 蹀碩豆用來煮一对 道嗎?度紅色的表皮,用滾水。大概是多下些铹神 皮和械皮 浪十分镳。再用清水 阻送的煮法,熬過 乘的東西,使去其苦,約蝥 來會毌,读者用好一

郎黃紹 沿岷業珠 學院經濟科,現在華 東行高級職員,年有餘,新狼陳月【宇,菜心三惓、三 崧小姐,爲法屬非商業鉅子惜蜆 智,大芥菜二章举 先生的大公子,肄業於信會稍稍 科學校信高材生,但貞,一 人,裝霹志带合,博天成

·熊紹興戴瑞鱝新婚优影

柚皮橙皮的調製法

的,艾可加上辣椒粒 内前出肥海盛起用

1米莱煎讪後的神洒

[吃纁時當作炸髅吃亦 桖皮的织法进

·將呂劃好的鯪魚霸 傑襲過一,再用范 盘的消水煮滾一

昨聯歡晚會

防起些魚,在剩下的 博水泡放邁江瑤柱

A號 朗,男,四街一二號二段言,陳渶勇北四

「梁用來 苦棐爲止。另瑚媽一煮, 十四歲,居美國,又名黎 伊利莎伯

一角,伞肥猪肉四 春美,女,斯望,推,女,壮三, 庭禎,女,廿四歲,

非常可口 两,切州肥肉,該報 來得好,不過愛是 灣傧道四棋名園三十四號1樓 編驰工人,生茗造步。低後度就很少人用 内把肥油出後, 。贺金開,男,五千。袁泉, 花聰,周芳,用來做菜,實際上,隨順一粒,香氣四 六十五歲,餐室 度如果無得其法,則澄,此等較適宜多天 四两,烤魚一,江 收後甜皮鹰有健簇三次,每五十 水浴 d 水浴时

九雅爺女貓利金,同時放趺際踩會記 翔,女,卅三樓,光澤,《世說,也難號三樓,江開英, 夏好。 「影响胎兒臍帶的早期前開衣服,踞皮客

〔星期五)下午三時元,屆時有關開檔長七歲,猳鞋匠,花爾| 衡,弭 让四像·教师 乾燒的,因此灣聽見 俄在实然中後經常改作用,可利用水進行在元州街會所舉行同 官均被邀前超市,至街五十九號五樓;鳘,住大道中一一八號 娩出後,先用消毒過 劉俊生,如較火的小 控灘、淋浴、神務等人新年團拜,張洛基 小獎品則由商路,少怡,女1卄四說,三楼;半少女李计 的植物油輕輕拭去胎 蜜,行氣浴時,施行道和水浴時,行第十一次執委會 委員實送出。 [生馬寶道三十四號地四 教師 团郜,腋下及腹股 可與體操結合起來, 不但皮腐受到姆城的,商討會務。 交赅會本月份陞下“余交志,1街六號二。焦 「海的脑,其仙 但須注意 服娩 刺緻,激可受照度和 該合全监會台狲晚會,於昨(卅四,收銀員,南洲,用.!, 昨均不餓,用百份 少,不可受凉,由於 化學的作用,並使機歡大會,定於元月十晚八時假金油中巫畢里四號地下,張玩酐 計风,生媽輔道中1 之七十酒倩器凈濟帶 塞氣浴時,冷空氣爵位座生反頌,一般來一日假脫黨酒樓張行行,由各首長馮楊雪(又名强淑嫻),女人四樓;刻蔽裁 *或拉上百份之沉無 皮槽的刺激,增強度說,冷水浴批褒有丝,內容包括有遊語、取、李陳鸻華、馬,世說,住荔枝角,女,世三,打字 +然後再被以粉劑 官血液循環,促進新的,因旅行時最初皮 叙經、抽獎、及電影發案、陳會李君、李蕸三三四號一橉,崔員,在家成街二一號 口用為有超帶包款, 代謝,增加食慾和槽血管收縮,周蒼,荈國秩序、豬很是仿君畫、邵學驗證及保源,男,三幾, 醬。黎鐵基,男, 【濱隣帶脫落後,才展,故能增强皮膚 白•感覺傘哈,射時 岩礎、羅劉卿、甄皮智寶抵接吻慕金校長 組織工人,生荔技角廿四歲,商人,住盡 * 大量血液流向內·梅、胡茄、梁寶珠,招行,參加乙坊歳 鼐一六九號一便,張 輔道西五十八號四樓 日光浴塍醢塔敬慕宜,因而小畫的活 陳鐵珠等名伶戤塔裤百餘業,使齬烈。 開她,女」世三,;莒汪達-5 這 「但義县合二十二就地歲,大道西一

方法 卷一 定的缺點,除了在塞拉證機盃,大量血液 西島隆湾中夫人親自 般是接 不使出現紅斑外,'向接强的大梢血管-演唱,愽榮名手拍和 西區婦女會派送聖樂禮物與貧苦坊衆情形

小花话二

怏欲以斯鬚籍女,穎碍杯的人在 衒-朱佢空傲於口 女絵向之爾孟浪外 後龍實其良,汝難解米,空有不課 考國之香家公子,而竟日爲菔阬嗎?幸

離婚不是好惹的1

百分之百適合已婚男女參考 這是一就特意客給小妈米生們欣賞 實實在在不是訴决婚褶上所發生的困難 的有關神及婚姻間憩的文章,它的內容 的一個有效而艾能使男女變方都感到愉 ,可以說!百分之一百的遗合希已婚的 怏的拼法,事實上,誰婚的男女甚少 勇女們參考,不過,就算是未婚的男女 個別獲得快妈的。 也!!!-四篇,內裏告訴我們: 的代價。而湛儷代價,不幸得很,不是 甜蜜的,相反地,却竟是苦起的一個 近世紙來,由於浪漫主鸯流行,使 大多數人,不論勇女,都把婚姻看成是 ..個簡單的題,風氣所尙,令離婚的 口號 泰思齊,积每一個家居單位 ,與女能力偶因誤會而發生或見,在伊 按不下降,但想出一個見過的方法來 動不便以「合則留,不合則難 *桔糖的前珽,其實,這只是一個$ 是而非」的下策,在注爲了一時的變 *「不合則離」這幾惕字正不知了 費許男女?

在楼婚的男子當中,姑勿論他們是 莺悬窟,家中是由於感情未成熟的原故 i他們的情感似乎太單軌了。而且*发 ,欹乏勇氣來作一切的奮鬥,甚至是爲了 婚姻的快樂也不能做到,所以,當他門 對自己的妻子所具有的興奮性消逝去了 ,过一段婚姻舭宜作用就婚的两個半 結束。

· 基督敦女青年會康樂部,昨(三 十)晚八降開始,在德會所舉行聯動 娩會 氣氛閙*參加者百餘人。 表演秩序:由該會芭花舞班安情 芭蕾悸,余家玲小姐耍電棒助究, 會由康樂部主席李兆樂夫人老持,丼 由皮酒多夫人到發本年里全會羽毛球 據與孫英,黏任定夫人搵主珊幸運抽 路,茶師&散n-j

一般女子們,往往因虛榮陞發失瑶 智n 不煣巫案瓶便與一名謝未透切的 男性結合,是-

滿危險性的,方會 因旳i的苍润而讓出斯來,惡大 ,結合的可鹹性健忠小,結果,失的

紅綾咆琫大照:一見馬心,即爲常,著所反對,無奈夫哥志 哥自己經營投槻。」徐老爺日 諂媚之聚,將爾包圍,降 换至其前槃之音:一類往何處在保門面,爾父無特三弟之:一人各房開 . 鸣心亦 不知,自與爾,退見爾縱放 一呜心十分館定推開其執,張國。然令弟屈服,使我面與三嫂入的中去。」乃心人室無證,必霋如此,與不同苦, 已之手,一角於基測內對脫 矯三弟. 寧年默,亦不屈服,紅放隨之而懑日「案 如何方爲苦? 在日:「

A desa berani Ab A MAN sözlere tú mimaan 4 » AMZ KAPJISZ

爲痰,這錢使可將 波

泡火飛越够忱。待湯 愅期發佈觀橋脫機及 中所特合的资酴 去,如不用電機。另外將撈起的 ,亦可用炭火水,擦去皮骨類 每一件投入内 亦可以,用刀 焦了的,用满 柚皮就煮,再加生 水在上一次以取用及與、豬油、我約宇 ,通常對於抽皮的案 小時,即可盛烤食用,

男女們健常楣力防止供婚事件的發生 ,然镪想。去防止呢?這賽,無染典 各位一些番覺。

你:智慧有時不丢毎個男女所掌握的 浪漫底要可以玩茆驚一切聰明人與愚人 ,因爲時光過,彼此間對對方的不滿 不期然會引起離婚的熱望,他們想像 防止粜婚的先决姊件,必定要從「 ,以爲離婚後可以使雙方亮得好妮!愿 本」退方做起,双即是說;宫女變 . 知+精果,他們的係為受到創傷,过图 在締結友誼後,如果彼此發生了變念, 那麼于大定必互相鸯店仅能,看 是說+些好谈雙方更感捕苦。 尤其是女性,她会很快就出到她那 雙方的志葦,唔好、品格是奔寤合】再 從而了落大家,經過這項手後才可 維持的意見是大體特的,她的臀死 基地的報繕,她會彷彿失去一心愛東西 婚,這視的婚姻,因灣鞏固的基礎, 一,內心完全粉碎了,因為這時插覺得,不會盤了一吨的智動或誤會而破裂姻來 形成婚妈鋏耍的第二個敵人,就是 奔馬自己不能更忍緝,張碗地去接就能

男女間所存有的偏見宋朗省除,所以, 人令自己不找一種生活的版術法與◎ 夫齒間非有忍耐性不行,因爲,忍耐點 别人相處,能不超到清怡不已。

克服一闾見最好的品性,也是維變 倩的最快的方法,男女雙方更以巴酎現 子製的方怅,去忍耐大家的幹恬的 ,唯有如此,她才可以避免受嫉妒所 對月,別入所需,以保全 殷婚姻的安全。

在能婚以铙,必定會令男女雙方忠 卲一個長跨期的孤琦,在這時期內是很 難找係溽一種東西啓究它的地位的,因 含使方都已缺少了一個共同生活的人 不釀會驚奇到因一時的沙和發生常見 邱號一個如此令人難堪的空筳 他們覺到转婵實際沒有離予自[]以 茜底的解放,反之,更加苦闼 婊,

也來不及了,所以說,陪嫁

俗語汚君談趣(下)

防止變活的另一個夠快,就是男女 如方必須備有,「劃」的况,當你 「帕 嬎只是到破裂的邊無時,不

姫钴嵒啡作素,「猶太」就是他 意思,一元叫作段,是一張, 一百元是尺,灬中是一徹,灬 元是一盈花,凡無插到人性 油的T。 另一種,由一千的就

22S5 - - - - - ..

茶三、、湖

,在你們已互相發生意見,但,以那荑 的一段生活,有可能你們還忘 實,於是發平 見所 ·你 們便開始轉學風有那「非離不可」的主 眾,在摄额現實,塔,鞏固婚姻而會放 樂偏見,你們會想起爲婚姻所付出的 代恨而白覺孟浪了。

最後,我得向各位說一說「平等」 两宇,原來,它是每程勇女在婚姻中 所保持的雄心,大家互和黨會 是在婚姻我所不可或缺的本,须知識+ 我街往在是從細微的事件中中起,郎使 是最糺 的事件,都可以分起很大的波 折!所以,只有親怏關係的忠告晃湖 “才可以保存互相的愛惑,許多不幸的 破裂,都是由于缺乏了這種瀏蟻的愛 與敢而引起的。

小姐先生們假如你們能對侶有 悅色,我担保你們的婚姻艹字向成功 “的路途灣湖 因爲,自由的婚期並不老 區區幾項实的法律可以再來的它的維 罊是在侶作變方身心的統合,只要變方

酷土械阻首府

裁完

區地旺 紐通交龍九握

面對楽 側院戤大在

B站

九年期

地位述中

大道中三十五號

大度漒四〇五

你〔辣〕要有健康體魄?

招收是封揆愿及指甲的

花般的美

最理想化粧品色澤繁多

任選擇可配任何滾

服鱿色升時別經濟时

用不脱色不折限硬你得

點我可稊勤人的天然延

院長 鏜保祿

渣甸洋行,

合

唇膏·指甲油

「海丹CUTEY

欲得青春愛請用

做修三七九六七gle 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

太子選

大道中三十七 余道生行三七 電話:一五六二一五六

大世界大楼

【利

利差

炸開

諾曼