1957-12-30 — Page 7

商工集引

日本三三十年七五九一公年六四中

WAH KIU YAT PO

真三第張二筆

日十月一十年丁磨

沸

卅六)同住上址,生于女四人, 一年級,次于延,凡隆...三角金,

北角區新建

不敢接近,乃迅速召到,行兇之男 于烩行停止行動,結果,馬王被气萬 豬及平舘-砫向披回,被报及小女

消防分局

(1)冊

清華船公司及巴士新廠 兩間新大厦亦將建完成

【讯]·在北角塞街海境度五百低之前後範圍內,刻已有三項校開 馘分扃四階,將預算在車輛,建築地 *刻下此四度在之新建物紋大致已完

(11) 渣華殿船公哥總幹事處,此勒大鹰擒高五卷,落在新智因為對 前三百亨與第五腰,外放完成不合港」將榮該公司與民

你整氆完畢,即具品有關當區建設。消息做出後,深琫一魁小商人,以當局征收商業服狯2 做,不論大小商店,每年須繳納二百元,有等小型商店,實不勝負,而申號襲港,有獲准,其過 调而不預先一月中找減殼,則不瘓,似情形,小商人對商车牌照費納日,往忘,海 至氩期紱抬行發覺,仉户未能及開电信,今成小商人段想,张器分五征收,而代請命,深信號

儷伉蹻錫荘

一開秩八慶

英,菲氏筥镜銎姬」是几下午六時代 ,應酒家,由裝備變铁 有

主持,舉行家庭

賀亮陬子米店

莊兒、兆祥業時 慕翠午六百餘人,六十餘席,觥

冀魯同鄉會進行

『製對海梅期二場

編军展豬年意有局

註册爲有限公魷

第六屆理監事咋日就職

〔際忙)冀魯旅籀同鄉會,於昨一芫 宗2下午二時,股书姿就酒家进行第六的理監 事就微典禮安傑為常年大致,到有各界來賓 及會舂同人千數百業,會事話開非常,開 宁首先會主席謝主席王翔 我開會詞 無限希望。本屆無由此事君担任理祺長,及

呂淑宋俊、金 編請名東阳 宿滾來-和 譽會長蕤、劉和蘭·監事哥

致第五糍借求會員贊臣,監事徐新 獎品,康王雲···艾俊、宋雲

補向 頭劇液 强基

之居民,如欲嗆汇界尖他七彊大罗居住者,可向現任之各装 促甡车鸯出任登記,此乃從當局日前所發出之擂壽, 祖,至今日接股後一天,故凡上述身份之居民,甜

聖隠锿}】麥當奴道發生军用吉普车失事,下六十 凡水坑,英暅本憲兵喜成當堂身死,空軍兵繕費6傷 入院救治後,亦因傷重死亡,阴氏造#八已舉殯,

在黄米仙下街西.一段作戶,當局於執行拆錯錯,原中医分店 節日常生活有不便之處,侯出要求、華於二十日開幕

有限间原本居住之自由。因此,當時除部份,下午六時,被选定酒 居民遷到 岩外,亦有部份遷到石硤尾及李忠村衖

|光臨指導。 遁者: 在党大仙六匹,由於大度工程加墨推進·截至可前,除 第一大股浆經落成入伙外,第一般亦已大致完成,俟照 安當後,即可紐入。第一線已豬畢六缐明害亦可 居起見,故特通居民,淋舺登門若手婿,但活越變薄,

【中國社.九龍黃大仙骝日來邊界之區域爲飛揚 山道西段,即大仙村人口處,饱水裙道大水精之话。該禅 佔地甚說,包括行難唔姗 宙訛響悌、梅珍花園、及 石,殺一開石米擁有房間十八間,接析隨村最大 字之一,邊在除由業主官行個工拆卸外

天,今日將

兩個華人團體

·舉行除夕餐舞

于明日下午,假座 陸游家舉行除夕. 血藝節緻大會,五楼恭候,九太 ,報名參加者,誰俓刚黼 饯产商樂

(中央社)香的華人羝生恶酯協 淮會,定於明(卅一)日在麥當奴 女霸年會證堂,舉行除夕愛抹, 對歐元,會員及親友參加

趙國中合作,各業有點、林麗、葉、徐培雜,文號:韓明,呂文 、維達。「仰光

(3士新廠及辦事處。此大班與洛米街雞體大姓越遠對,佔地 相當廣购-成良彩,新辦事處樓高六厝,車廠修配部分則樓高阳 以上粛祥北第一個挄限内,就有此些可由於完成之新班設立 癌嗽食前往登香窠民該區轄內之「C」座 一千六百九十八名,作爲臨 身 (計锴直二之所。社會局亦在九 十三名。 昭號社會局事處設 西

五十五片愛民,隔日亭老遠岩徙安平 致。月,於當日

任璠事

各领

村木

12北會議展開對有此成寳,乃岛联 【正善後換工作,呾的人努力堅現

第二

离,以便得到人之

様書王震東、鄭如三髙爾女王彩珠, 家京)融、愛心 |純襟,文:徐洲 五,宿:戚文俊、芙蓉、俳媯、換 (馬六甲)癌稙、

待與公希·希 第一張舞此次克尼村民在

此舉特於今日請各會

5沈氏同果,擁有監長手作狨 事長問號,名: 會長顧融全博士及來

福、西、三真,三張) 工展會因讶和一片安狂潮 小龍惋海發生家好心案陽人馬王 私立蔡校若干因下店变薛止 英語中華總商分改選完成供實體 “化(第四張第二頁)

第一張第一塊 第二張第二百

带,下午三時半至四 【來,過時本發」云 赤柱街坊會

鞫

名單如下,理事老

〔新美街-)赤注学烈供報告財政 、周海省、辛基 財經决定聦關如下: 道街坊會,最近領到 收就,常務理事如傑、王雲翔、李亭 ┅第二張第11頁 讓包一批,分發與三宜續修身西章各案、家婆婆、呂文政、:Cl、 道內裁民瀬年,

CONEXOX

朗、泉夫口 約

昌嶽、裕女、文本、

【文科、佩宏、國際、 國松、永昌、宋

教育第四張第二頁)

第四張第三頁 【午11時起,在派

·第區張第二眞

霍進行轴爲有限公和、史野、滋珠華州。名譽頤間 啓、布公、宗煦、 【惠、呂、舆 2 務工作,以利與學作法、除掊、孤女、讃师、秦、一逋 校等福利华。最枝江、李百珠、范交包地洲、裟、華盛頓)光柱、鋁金 由副理事長韓正義致、建材、韓玉明、良幣、經造、、 →(公路)、米湯、

荃灣成 公衆電話

譚氏宗親會

、晋

工展寊傳品上分列如后 之攝影比筷,也開始

第一組櫻路 以來,備得各报友說 一持:集作品,學工廄光 第 爲期已廳讣徐天,日文名:鍾組「天門 余振鎓「門樓夜: 收件,計收到攝影

季工

門躪夜景,

【百川、背、調森、成分利郴「帝出工」 殴舌。名譽董事人,首國人数多人宣璁冖大門日最

德建、衛東、克粱、、王湖哉•常茲湖?求「金錢第1j。第 -光、光華,股長陳谮恩、范、二名:段

| 光珠、意、減、黃融等在招待。第三彩游 鄺湖、安康、花堂、習完殺,所得結果,從東「金囊帶

下月餐舞會

【特訊】印度民和母,影 蕾粉岭所及其他慈善基金,擬訂於 明年一月十八日在全島酒店舉行慈

推聘海外領名譽職務華辭。【馬尼拉》宗,土風舞之表演,而在抽性博物中,雖 【製際秕 • 香港古憚)光話。「沙尼:他民、百霞、索 首獎者可免費乘機我已加简暨智游 【親會,爲加强》奏平。【必秕布德【香花〕闢新,一 中國航空公司推脂(丙) 槃,年均有敦聘·問、迪

民攤位」,周宗

優:唐大南

J舆

人造石星旁代的工業 ∫

牌

郭恤」,任「兒

「頌恩物」,余振[ 館」。

.第一名

第三組:林國

「粥、「與我同行

第二名:周與「張

國際容貌矯治所 【特訊]魔容貌

。第四名:斌「 *把嗎?-優異 周宗姬一到工您會,

烟,爲該所成

昨舉行週年晚會 禪之期,將在所內換 行晚會,蒞會嘉賓有貓代光遮者」,余球

·界、銀行界,文化界、影明星营中西賨百餘人,

「「題選」,財

私家偵探

* 計有多“李娟小姐唱京典四郎探母」樊脊峰唱「武 【耎日不轉躍」。 家坡」,郭顛唱『回進,忠,志被小姐磨時代曲 多數,星白光,丁好, 蛋網飛等小姐分別主唱其名曲,博 得全驚掌聲後,由薛雅所長快一碗容情形七彩瓡鉄幻燈片 」,幷分贈新穷%的財求]一半與來報,至深夜始盡鸛的 做+《天》

• 瑚爲白光小姐在國際郭東點治所周年經念酒會中歌唱」 旁坐者囂所長蕉服。湖天說。

探社,開辦有年,成

,曾於第二次世界大

酒釀

蒸汽浴 僞凤 蚵減肥强身

可遷回原地安居 今日爲登記最後一天

阿澤、灣雜、儀式,足一月1日下午七時, 在威靈頓鸨八八號四世舉行,

韾、汝詞、街火成、馬填

下龍崑,步行湖內稱雄散蹤。

|何培洋服

翰器服装行发昨又邀得音程若 小段,於是晚接受服務茸 ,作為正式完肯服務, 是夕 不到梧,或無晷面向薟 接 網變所服務行发插理出,哎 無授襬代没到與者,即作形論: 不可他請服務;菜餐登記

第七跨十五分開始。弟十六園 山上會鹚*智迷路,南不久郎 陳慶生,有仲圓,陳懷著小 陳嵐過、何天源、何營造 、 是胃腸病新療法

庸社行友二日團拜

八十六人探訪八仙

圾新、何以珠、財搅瑄、李妙 。茲將行发候名錄下,匾鹃 浩、歐陽祺皙、王世、陳取·姬年·蔡錦,蘇大苦、 日下午五時坐我出 昨日 社行友舉行

服務行 朱啭熬、黄敬禮、森、俞 貴文、陳啓帝、歡、藝 ,布谁才,陳譽、宿、 從煒、梁、揭、5劍靈

安眠枕 健腦器 透熱美容器 銀齬照相 、鄭炳、何光華、方歡、何光、志民、孔家、潘请說:梅池 下及工作行发照片,未領者, 照、黯冰荽、業學位、車、雲、安家 可在二隐藏关心妤携讯联

用

消化不良倬秘下

總代

科學理器公司

工展攝影比賽

仁愛戒烟醫院

評定冠亞季軍

代換術,尤有研究 辦事秧捷,安 各事案件

慶祝兩週年

及念,來邀 文化界,工商

院,爲熱心社····

除夕新年

•會總夜·

的麗華最九港

店酒大登爾華

Hoppy

HO POY

TAILORS Tel:770916.

何培

南華十比近正嚴

娄何驾比1力哏

經濟(第五張一、四真

**┅第五張舘]

王人世界特刊(第三張第一頁>

康樂家庭特刊(第三張第四頁)

◎ 華橋日 今日備忘錄

閩東、遵額、珠、 宗熙、广宏、阯湖

笋、澄波、啓变

過氣聖誕皓 篆科、黃華、扶、云地國】新、 第二張第四頁·第座公業

請贈兒童福利會 公衆高亭」設在班,各界可以留意,此乃儿各界所接 金阁電力、 膜之聖誕賀咭,於聖誕新年過後,不 ,锟之道,必燕姿,可與兒童開裡,明 調角 我使 日黃花,在成年人認無用,但蘇 與浙江之公」 而無機會接咭之發前,仍可得此引起

一九五七年十二月三十日

【宗尧 逸、楊業、光華、文 【山站)文鏡。 寧、詿文。〔柯京:墨宮)冠華、標運、 昌二、淚,次參。 正安、,,

REHEHK (U)] 滨馬)光謝-卷、 裔盟。一向比ㄓ

) BE

(RES)

玉堂、闊、光、 、能

學生園地

活動項目

活動地點 活動時間的兩端、江浦。

僑樂村

1.——第六第一百

“第六版第二译

香港小總會 雅士赛小球筠 : 推到地球貼

特:摩星嶺

失業 入維)

寶芳鞋王

|店六十三

以開 來幕

【息消人驚

下午七時半一、求、機、鴻亮

下午四時平、微砷、廷精、平和

中瑞玉成街六.十月日星期 、蘇明、綸、一

下午八時

買

送

1

̇前空破打

福爾依

ILFORD

ILFORD

HPS FILM

洋眼専嘯

擁擠必勢 年新夕除 座定速火隅向免欲

中區分店

度速光感界世創

銀紀質品與

LFORD

ULFORD

ILFORD

ILFORD

ILFORD

HAI FILM

ILFORD

HP3 FILM

電話:七七零九一六 令店 【老舖:軒詩道或十六

【德輔道中一八五至一九五錦8

李寶椿大樓地下

座定始開日即會五年新夕除

今天開幕

新除

新年夜

大餐毎客十二元

兒童特備毎客七元

大餐每客三十元

新年日

大蛭每客十五元

*香 散胃田大

烊打時二明延晚每年新夕除

味四道 大址地,六二五五话嚯座定

STOMACHICS & ANTACID

Ohta's Isan

的球缀名酏

品出社会式株菌製與康

香港賽馬會

一九五茶至一九五八年安第六次莴,宪些

午一月一百一ˇ理期六亨姆天

(N)-

白凡離場發投.

宁

彩煨在三千號以後,則依號次號發售。且不視作在原,不得灣諾 回望族,黏予登記,非無賦予定將。

据华定鍋及到除定購登鉅内之轉福

逄九五八年拆季彩票定於一九五八

忠元,分在各售票處發皙。后行【遮打道)下及总街五

號售梨除 辦公時間如下

,每

六、卡九時至下午十二時三十分日

全日,上午九時至十時。 元號,辦時間如下:

司理

壮士牌男性荷爾蒙片

菲林

各處分.

廿廿十第

芳寶

十七六八六

|六店店店店|

尼詩道五二一號

二十六店旺角龍鳳茶樓下

促敦海 |

直溝道街|

【鳳二五六六 |

八