1957-12-29 — Page 9

頁一筆張三第

日九初月一十年西丁感

WAH KIU YAT PO

輯

四

·白九月二十年七五九一腊公年六十四圈民當中

真四第

工作應求良好表現

同時留心娛樂生活

工作不忘娛樂嫫不忘工作

工作的目的程黹狹義之分,什麼是廣義呢?就是工- 身於生產,其目的在 於偽滿已識龍的需要而生產,什麽是狹離呢?那就是爲了工作去換取工錢從 而解决生活,【包括了個人的和其家中,但起來,工作的日的飭然送了前 拙落證生活的美好,自然,奉之中,包含了無數的個號。(投身於生產者當然 概括在內的),因此,生活的目的在於創造,而創造的愁擂目的,則是從不胧的 改善中,使一般生活的水準提高,於美好。 上面所述的,是一種理想,雖然此類事實與理想的距離,仍很遙遠,但我们 察决的相信,在勞究克購合作之下,若干续恪渐大的克服,工人生活水準的優梗 拱高,假如以日+無窮,其可能性是存在的,而且其百份率很高的, 而另一方面,一切莫斯的待遇的實現,仍有待於工人本身不出的努力,《和工作 上有良好的表現,對不愉快的事件,酒過談判的方式,以求完滿解决等等),以 本功 事

誠然,也希望自己的生活媽很愉快一點,這變更可以基:「人同此心, 心同此理」的,而生活的條件有二,一念物質,另一爲绣神。我們不能欠缺費 而生活,但同時也不能缺少精神生活,因爲有了前者而欠了貉者,生活便茫於幕 燥乏味,杲。一典,煮,失去培篓,可能失其活動能力,因此,我們 生活必須的作,我物質與糖於同時幷,那才有真正的麼樣,才能過發接

而所

是很壞的,究其原因 ,可維基于對工作的 日的勰識不清,乏 生活而工作」的心理 。這樣的發喪下去,

「和撒日鍵」的心理

+不斷的蔓延開

,什麼是「良好的表

樂類忘不作工

学工作的辛勞。」知 但是絕對正的,其實 一,閑來無事,玩玩 乒乓球,輕餐的運動 ,可以能接你的 |以結識更多的的,

的個性,使你的性格 一和著,他如发一直

「將,也未會不同。

自然,娛樂的

衆,晒假別韓其

苓案工作用晷力的

體力勞動的,可從 爲止方份去荐求快

我們需要工作,同 特製 薬の「H 作不忘帙樂,娛樂

對于工作感去克服它的。而由于别的好的不 我們部生活必須用 大多數麵館心的立,則商,我們絕不離 意的事,唯其熱, 在甄于籍牌生活—! 何者爲好,何者爲團才會使生越盎然, 辛苦的, 娛樂,谩商,使一設可以使你作與趣普遍變

,使工作者成爲身心

利用工餘時間

尋求正當娛樂

作時工作,精神與體力,我們知 除時接樂,我們似工道線一般的神器,有 作不忘娛樂,才能于寿也需耍休息停頓 的,我們 展華日之疲勞,打理,油一番

黠天气

門日連售預院各

滿

「 潰逃于「內向} 一一切以個人利益富

院座券

關的。

購一空

如果我們對工作

滿

金星明天加入

日仍加

阻止起,工作上的

一。因此,我們以爲了 核賴向是要不得。人 ,一定要工作,發

調頂合工作,澳門各 綿自由人士代表, 〔廿七)日下于七時 ,特價所或色公路内

工友老 工友們適應自己的環境。

應找些什麼樂

起点汇人入息低做,中霑 我迟工人的問題,其實那是 n外的娱祟方式带要对武 以煨仔注纛媒樂方式:中两大是讯战节目,七角號 對旋襟恩新,何來許多開 最容易解决的,丽榮進不 的,離不了色犬馬,一下,不僅是對他的身心没有好 一張的啐業,两大两小尺

·娛變也有人以娛樂一定需要許多金哦,問題是:了斑,不是坦邳於麻雀與十.影响,格的起來,以星購三張,讓食在內不過 *,不過景開來打其十幾圈 你自己首批 筋去段張的廣博,就是上小舞院 的「娛樂-」,反而是身心健 篮上下大龄扭不算太吃力

·「衛生」庥後壁手了,芑計一下,

關「手,每個月的月 康的,反概3一家口。两大是短闲旅行節目 酒 但是,阿斯釉觀念都是不正

四個節日可說是機儉由人, 確的。

個月一百的地是兵豬花,維多利亞 .:我們將工作,身心炎 與張仔

七十元的公園或服墅,是日出 演,得一些樂以融那是一個

收入,选栳步而去,徒步質來,號 身心是必需的,但怎樣去我很好的例

极限張仔 享受一下陽光與空氣,玩 適當的螟榮却舟我們健得讲◎宇,在他

的生活面 中大可以不費一文,以緻 究的問題了。在爭個豪華的 索爾他們

在訪問兩個寢填工友中,發現了

不可得, 的娛樂節日,未必比上 都市標,螺業的方式多 的就胸中

他們過臉兩程絕不相同的娛樂方式, 就炸想,打麻雀爲枯,但是在金 可是這一切ㄘ说樂方式,來 ,就發花 站在有益身心健康的觀點來說,花錢 猃一班前 莼消費上旣聖濟,而在鬧節 必一定適合我們工人的張擁 了他發

的娛樂未必就比不花錢的娛樂娜好,

逆電影!: 身心的效果上賀比上院, ,第一是金婆的問題,正如上,娛樂的開 宜所逊渦的一送,工人入温,阿有蓄不同的方式,好是:蹤,水顯光足日以1.每月的家用事預算一番,還 對於眞正有強身心佈 蕤康就是財富, 少,不可館負花錢太多的 壞,無者們自己可以分析的 非上班時不休,張所 樣,難道老陳一家四口,就樂,未必一定是很花餞的』 有一分精神,飛料 娛樂,其次是买樹靈道一座 老陳與張仔大家有崴不 特的念是「人不恩就在少一輩子也沒有阕今懽樂 工友 老藻是其一例, 造一分事業,娛樂也

相上下的收入,可是環境不年」,這樣,精綁阻到, 娛樂是否對我們身纛有良好

橘娛樂方 9號不,只流瓶自己的 補-

精神法安 的影响,比如打麻雀之期, 同,老陳是個「有案之人J亥水館邀多,則他的生活態 環境,有益身心嫇並不 式值得 不僅對建联设有好感,反足,員迫家庭生活,自然 ·荒唐,進了下午,那是

我們工友 一定需變許多金號,爲 以加跺其勞,感娛樂, 用不如張仔的寬,淡 他的水乾時期,强于字會 自己的經濟館力,老陳訂 效尤的。

一,不知高出干倍! 機器尙不用人

之麻命,共不短促者 業。

一

·從而使庛習照正常,神人的。至于我國的樂曲,比較 們工餘的衰勞。因此,我們工 活潑的,多是一些民眾,他却 新的時茯,母應該法多榮:「想」,「被」,「瀕 昨菠* 海艹,方已分派警員在 求背衪好,由利

·做的,這亦樂的一番。 米曲」,「雞熱羔羊,以 船工人保委會代開始應衛工作,該日士扪代岌導覽 「在光看我和唱過只熟成 及我奥附背泰斗稞運𩵚撰的f裘爲海場除人事,往常尴增加,除有關致。港有附稜嫁之答说 讓生活 岛许流泵用具的今日,我們 客玢我恨」,參是爭離怨袞之裾鹹欲,百 府車輛之外,所有進,舆答工人者相同 隨時有享受它的

作」藝而下,譒非 多名工人站立好對人之關及人士。初時概拳察特要说 激情 「驚溮燕」之論,行人路,由三名代表,均須登記,外鸿,使工人家屬對支持」,在財找被 ∫焱貸辏〗∶之诃,首先向門衛通亦有不少帶類術, 提出在運笞前,上-

分現出数式 不再借投撿人,代安人和機器工人團結一 骨讓者個人與任喀漣。結果被爭

昨戳十時五十分菜,發散費及心。 迷來說,比较喜啾第一城人無法跟息港塔,工人家屬約三百人的公租金,何時能 慰到大會上,而 邦的蔬 爾裁,送满,所容量是:活蚤現抵瘓,在廣蟻對應笞改等意見,程亶 塢工友和家屬指 怵,龇你貉郓凭證; 正在研究花所提之三面之行入道等候,其闊七貤司代予偏遠, 們的鬥事傅,件件 聽說,∉爾遜的峩 項條件•一完成後一棒約 选十二時許各女根 怡說出工友邓門爭

,所費不多,而★ 我們的裨益甚大,艺 崔術可以說是一種咖

遠在四千多年前 我們的祖先就戍用 音樂以自「资较大 背,始於古代

,却可以用一種音樂

式的咒語來治病

;而同時埃及的低

對熱科發有效。洪盘

究,至今仍保存

;古希臘名音樂家辻

梅揲:驛,使

[們!工作是那麼辛ļ好,你們以爲舸(那麼,你也不會詡為 它是一種樂。

街頭的醉女下來;

亚力山+廠驾前的樂

(28)

娛樂的對象是多 方面的,看一齣電影

師,唱起烈 樂曲

起 ,使他從實

工友們,你會利用工作餘暇,安 適 澂的娛樂嗎?

麗~

拒纹双工人正雉

得要領,巧告離開

人呼呼,睡;然, 否耶?厌未試過,不 敢肯定它。

大說來,音樂,灭有一幫數約三百

和員工團結一心

他詞,他們指出:我 們與海工人抽离相

是通滑感性【干情》名之孺,施男變 酌盤的表現,從刺激 *扶老加幼,按而

海塢職工反對扣薪自己嫩葉根強。一 。心璚愉快門人,微

據寊 槽,去見背部 【老太婆,也有在

海工人雅 联 醢溫和面有冲刺

米盘做丁會發表稱: 晅菌,頭萡接見了代 合理解头三和要求面 昨日上午十一時,岔 後,表示停工人一座非姚数情 橋、供雄、湯 出决定了,代表是

,啟發沉曲了。

,可是,怎根找 正 當的娛樂,問題是, 【泛的,因爲無樂的方 式,太泛了, 米 良的嵒好博、跳舞 榮,膈題是怎幾找我,惝箭晒人,一,最好是不找尋太過| 花費得有價值的 【,這接器才比鹹甜用、抽,以至正常媿 孝你自己愛好的正當 就會你的心靈到我 剌散,而脆娛娛,字不失工作室,還是找尋輕熱心不 。何况我們是血肉之樂有影,旅行,打媒業,而係脫日中的自嘲一般。假若你案之曾相反。例如爾 忘娛樂之冒。工发 耗費太大的娛樂比较 貓,萬物之靈!— 、滑球,和廣慈愛族勞,比方,君 正在閱證的處世哲學 依老刺激靚業之一 難,若不得到正當的 報......通通可媒報,是最好不過的正之一類的,你,要精神,致力,

* 欣賞一两名曲,舞劍5漢代張子房的 患得患失,又想, 樂,以調劑工作時榮2認榮的釋說。太當的娛災,我們在工會被書卷坯的嘗試,

但無如怎樣,它對業後,家庭受園 房、水、打業務、批執。裡時 之蛮張心饱,或過勞亨,變·工除之戰,乎数密卷,溶化你自己的思想,又恐難,這樣的心

,勾就懟思,你造軍 |艾們去英璧聊天 ¥

人們性格上的陶,苦。經過在啟動、打感度部工人三百 的力,那麼,其比餘的時候,找落 細味中的掃式,嘔 使暴民的心情,不獨不能告作根

所收他效果息很小的指揮發衛工作之餘人,抗方和 都是娛案方式,站瓦解;铡代詩人 機器之沒有延誤熱油,狹美的說,便可段 許你甜讚的凸小 而爲有賴,你沒 樂而輕熱心,反爲

花各人的導,各自跦飽黎士後的「馬舞曲]丿唱 o它想搵餘人們所溉勞,莫過锴两代達工人停工時工到,目 有属世的經驗,書本 心靈之角

適陋,這本來是熊川起來,龍何怯慌者向.........0 前肼緒,溫燁量易裱者不下後,至十一 會帶給你走世方針,工作時更辛苦,便

根據上列一香古今中外 常的心創,焚超人們做事分,始背離去。 厚非的,問題在於 更有趣的,假若你問 是不正相的娛樂。

衣、食、、性|天的疲勞工作之後+]

較早時間人代表,工友聞之報 娛樂是滿足自身們期兹怎獴去畫&? 的歷史例證,我們可以看出管 上的信心,袂發的妙品。 然則,孫才案,是人生四大要案,身心都會感到困倦,的需求目的的種種活 何者對 他們 鹕的效用,艏人祗,也 女,你不期而然會發是正常燠榮?娛樂方 但,除此之外,我們 除了要求適當的休息期,都可作娛樂。對我們有著?我性能够使人安難,是很港人們生 期的時候,你會所得需要門 出會心的微笑。! 之多,一時難以列 是否還得要一站旗槃,就會想到找薏一些臂如說,我對於看會 首先應該萡清楚道| 活縐于健康,提高工作的興趣,樂來調顯你坫和生活,那麼 「原來如此」,所以露,同時,各個控球,作以開用身心濱 娛樂,來一下 影向看法,認爲是一點。

與效率的一行。 ,不妨去聽音樂吧,無論收養 閲撥書報,是有各舟 娛樂之智的不同,正個營案殷然是肯定的丽的枯燥生活,振發 娛樂,那麼電影對,在工人收入微薄

從吳驗所得,若被超好的機、電唱機,我定會樂落座也 心的正娛當樂.. 仁者樂山,智署。無論何人,都挺獄一下變倦的精神。在於義但是其樂。又假,生活橫用油來的分 管樂,可以使人類腦靈活,戲 妤,它的所以無是有限的。 不過,娛樂的方巢水。這要看各人在工餘之职,找孳適 香港來說,找尋與榮如我高興下象棋的,日,香港工人似乎除

工人日記雲

X*Xm 今早起床,精神食之一號,我應完全冇,以爲與 ,百思不得其解,原來近日工作多,成日忙個不了,加上 晚上又哀開改,人乃血肉之軀,而非做打者,做得多, 有不瘦花,而且近日九多十月,天氣熱,筋骨酸痛 ,雙管齊下,影响所及,故長日不快事。但今日起床, 垴岛注日,该悉昨日之事, 台黹, 靰來娛榮醫棄勞

悅長,喝完早茶,冏廠激的,今日論空,凡成官得 閒矣。方去四國延,會水亦有,邀我曰:「到 乓波衆搓幾如何?」我之,即去,我使木板,他用水 棉板。驗技術,我好過他,但他動,两盤均胱于他手下 ㄆ开迷烨下实。巧,及同油美,党在两伞散,较 日文半碗,甚事。

正午,因無,化了,送院裹了一點打 |門片,內容無非叔选侠士美人之巧妙,故事曲折, 高壯,張而艾香艷,緊扣心弦,後味再三, 姜,过小,旋限報,見今日下午三時,九龍花越有

·球班舉行,乃中型班爭也。被稀大發,即披,趕過海 ,萬萬育去花墟,凡購豐者已矣,急就給裝入場3結 果」仍能摸誨,但已近「以水舉一個類,本險過潮賴, 再强一些,味榮而已。凡事,除非不立心去做,否則 ,必重新置零先行,不然必啓潢,信然。

是日-甲䲁無撚焉,乙除亦技術非凡」前者長于守, 整者擅于攻,用開波,乙際變區,甲勛守衛,大刀 幷,固若金湯,彼此徒作中爭廓,至三十七分鐘, 乙䯼得一十二码,中堅射,告宴客,觀衆大關。不久 ,-

上乎基,比零。下伞塔,甲調整陣容,側道右 進攻,此一髦型骨》果然使得」遠過三將,于二衛大中 將技新中,另一銘及時趕到,不愧歉到地,一抽入網 ,引得觀衆常能發動,此時,乙拚命反攻,卒不退,一 比类見敗,大爆

投完波,日下午1時許矣,因未蹈獅友第九,郎翠 攻舫之。入門,他正靚裝,他何往了對啓:「今謝七時 .监明发的舞會怕。」我方擬告退,他一把拉生我去吃 咦,我曰:「如不阻你約會的時間,當然無問題,否則 不必矣。」他力滑無傷 。 浞一矢室落。以久別後, 希奥蜜之,覺得他比從胖了,而:「你比前發源了。」 送九點頦过:「你說的不錯,我殺了十多,無他, 喵,英德音樂,心祈暢快,故奖。此刻,我想多動, 以求號器,因過能,工作上固不便亦不熱康之象我也»] 泣穴降中,選到缺,因心情愉快,昨夜很早就,今 早起床精神特好,昨日生活揄快影响之故。

七彩

「「禁宮怨」

如泣如訴!

如怨如慕!

紐約·大世界

藥樹趙響

輝劍任

小

哦,是那所遷,我自己的變好了。但是當的娛樂。人們要求的地方,此是不腙枚能够找到了「蔥手」了「世界」外, 是同樣鰕誤的。用鍵J整行程。如果工友,工會, 宗於明(三十 們不能只看謂審議退,方式雖然不同,其取生存,故不能不工班,英數也數不溶,下棋,也是便沒有找竊娛樂的換來的娛樂季受,來 獲能够利用激些節目,日入時作上張西 搜單調,一定要找及目標則一。是黃變呢作,在工作之餘也區 歌台舞榭,茶樓裡難。但是,如果你對股楮,原因是饋門類 必對我們身心郑良好 來安排你的工餘活動 新會所改进下料理監 更多的正可娛樂方式?「但長辊榮的目的 豬業娛樂,所謂工作,或者楼其四圈,病 乐電影的話,機使有邁的生活費用,也到作用,相反的,如果,那國將會比任何事,選舉理事九名 ,他心靈不至太過室,使身心你快,輕鬆 不忘娛樂,間憑是全統都亞娛染方式。然人迭來戲耍,你也不易負担起,但這為媒我們以爲技书一些不攸的模栾來很有意线,候補两名,監事 做,精神上有所寄托 心鹊,同復力」。 們恐當怎樣去靈而,湓些娛樂是否攵 曹去原因髙你根 棨嗎?

用怎麼花錢的節牲,這是費用少,收效名,捕一名,推 , 這末始不是翻工 我要 方針,心境,安排邅賞 正啷對於我們 本不图爲砒影是一

·各基底事務,再行 作的緊張心情。我們去找你自己愛好的樂。

誠然,娛樂對我複製首長,定期前戲 受習翡級是適宜?族業。同樣的,惝若豬誤的觀念, 報,滑滑有簽的電影 知道娛樂的目的,是樂,視乎自己的聚 站在工友的位塔就吹有研究的必要了你是不愛下掛,而有些茲有-

裕的經濟,玩玩乒乓球,假日的工友自有其需要,,即於下月初舉行 調劑心問,輕鬆一下境,嗜好,財力+而來說,當我們經過一

▲人儲要你和他作荽,方才有娛樂的觀念,所向

海塢工人及家屬督轅請願 上讠十 分而她前赴沿能請版,请求需局爾實 海軍船塢工友二百餘人及家属三百餘人7昨日

安系窥業問題。上海搖工友家應集

碧

他門前;下、工友京麼北ㄤ割幼,拖男女,達數百

鄉停工工发支援先行復工, 員會發表排:新華顔 法。境:

没

處於(十七)由工會,爲向各友會 集雙方調解,勞方代 首將本案過報導, 我會蕤組 以獲得大多數就會 委員會,因榮堂人士同黎對,特定本 「安方同意,以我是大月三十日下午四時, 勞工處之處,仍無 假座香港成康街* 【十七號摸,殺光工 那日以案,勞團聯合總會,杼港 胸傑獲得各大會的安九自由勞工團陵代表 搓,昨日又有學搣 招待會,該會正主 瓷廠製杯部杀位工友 席葉明, 色 送來自米四百一十五 於昨日而我們各會

,發生造今,即燒豬工會 月,仍獲合理解决

,現成版四

,均以反對包工制

選舉新員

砷女裹王

麟玉黄

陽歐製監

拆愛侶

翻波瀾

樂仙,都差

塢船軍海

片笑級窩誠心出與樂電

大金後樂

工

葱扣

人口

工資

工 利蛋海眾就退方

工鬥爭和全满天

,我們更加堅強的]

周工友大會,在火會演出透型舞,我 上,由太古船的工友活報,大會一 *我會向海珠工友狀 聯結車

報:今浩維多

餓,有一百五十 五名船塢工人, 高顶部門之管 扣除彼等於末月

不下日舉行怠工時未有工作之监狱的

小部份工資。

海軍船塢之建築部份人,於今 日上午十一時變恩波等工人派出之少 代表,向幄相除皱等工資之

一會後茶會,晚上八時

行「中華民國醫 十七年元旦會、 捕。現已附

解喉和原灭】

鍾啓文

中華民國四十怡、楣總、西服· 年元凡,家居醋,號、蚊、中班、 工團總會對蒩心海龍車、中華汽車、巴士

· 决老是日上午11 營工、汽拙、安

行業利植

迎誓太現重捲关雝 戰師太任

玉人婚

李徐莊丁陳李 九元恩

裝甲行审皓厚湄

K