1957-12-28 — Page 9

日八十月二十年七五九一公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

雙

日

·日八初月一十年西丁曆點

頁一第張三第

思世人工

H

想情

國三四一六

110.00

B

九八二一七

聯合太平洋鐵路西醫

我发

COUTH

白砂四六元* 太古流的 三大元六 1岁飛 日本幼白鈔四六元三

際

110

尚有經濟 刊在第六

100

三

海軍船塢工人家屬

昨曾聯同往勞工處

保委會代表分訪塢方及名流

·表: 工人委會代表,於昨日 上午十一時半再往貝葉方,由文亮 飾物出粮唐義見,代表他能方案新根盡工人三項要求,合理解决開癥 人 事件,同時艾提出在未合理解决事件之前不應再徐人,文光銘表示:湃個星期六 不選新除人,你們對三項要求有什麼事實和雅可以提供來,代表國說:我們工 人生活围等情况,就是三項合理要求的鐵證。指出:由於海塢工人多年血汗率 勞,要求發給雞費,求液加工讀金,要求安善安置工人劉菜,是天公地道。 文先弥敦了工友的意見難,表示儘快蒡

昨日委代表拜中華總商會高草會長,高對海塢閉縮陰人事件的工人 遭過,讃示非常同情,又訪問香華人新協會主席陳玉士,陳對露作的意見 ,認爲應該先安置工人然後中國工人做,同時認已這都是香港生活的大事情 1. 他一直關心涼於,他對工人的要求是支持的。

保委金代表又去法國銀行押會郭費先生,代表說明來意」希望社會人士對海 塢工人的海涵予以支持,郭表示過保委會的社會人士專,已經很明白, 對海馬工入遭遇表示同情,盡自己力秕帮得多少就多少。

代表會到中華廠商聯合會拜訪買克會長,未遇;又再訪周開年,交過脚已 外出,分別留下信函。

又咋日洋務、政傘麟、五金、電話、內等各发會,均服代表前來慰問, 示支持和關心。

〔艾)海塢工人家爲多人拖男帶女,於昨日上下午從筲箕灣、西環、存 ,紅糯、酒地、石硤尾等地區不約而同到雪廠街勞工處匯集,她們是選了支持 丈夫、支特兒子、支持父兄,以工做,要版食而到勞工處,希望勞工處音、解决 o當勞工處撒貝要她們推派代表時,個個家屬說,每一個人都是代表,代表官 -巴丈夫、兒子和父兄,两批的家屬都由勞工處淼震接見,家朥提出合理解决 這次事件,從復工人三項要求,和不應優緻除。雲說:除人是塢方事儕:你 們的斑水,下星期一上午答復。

昨點,綁場工友代表集審,聽到家疑無告,代表們表示家間行逊值得敬似。 工友代发要求保委會再議代表於今日在瓦港脅業世洪士,一致通過,無時,今 晚舉行體和機器工发出問有塢工友晚會。

20

26

:31

六] 瑞典打磅 三 大三 奥酒灯

母礴七祗]

棘克200公斤粒 五亳 南非历公斤片

星会叫

樂活

上中文

自

每磅七

烈,台不換

"WORKMEN'S "WORLD

·生有機啦,他的腦案問題 做甚麼 ,到底有荒落了。.. 他的妻子聽見他的急促 爸爸4 毓門和我叫醛,心裏然」孩子 砰伻地跳起來:「機→間

·甚麽事情呢?」她薏去闖 梅。

「不忘川再酇,本來市 政工路,在工人球 院中,郸宾希望设高 的,但遺緻他們退出 四强,現在人 |球隊方面,祗有 陸職工會一除在四個 一月來比安中,朱 倉敗北,一路勝利的 XNXXXX 踏上四强之列,而且 已成爲今天九龍杯冠 距眾之名份,在十三

——現爲你出了事呢?】 「芬,喜事、事,我 到底找到工作啦。」柯老明

梅的滑,就'掃而光,把他拉回房岀一

「愆的嗎」?孩子站 閣閣池過往三瞾——他的 幹甚麼的呀臯J

樹上跑,空間商店两那間 何明度了,很想蜜 地,征怔地搅祧瓷卓千 奔跑,他甚至還來不及門 「易推翰·」何老明 湖店,問住戶到那間一手拿一龠给孩子吃,「我于 上的东西,不肯走開去。 1死髙莖威他開門。三個月 把正在用祇智火船的選手拍 戶費盡唇舌, 也太可憐了,沒有吃過一些 啦,自從那問单将店結業以 在媲

媽媽皱孩無着下, 他——幸獾得很,他的生意 好東西,可是,這些朱古力 何逆明說:「幾個月了,我 錢,這幾個月來他日以繼夜 「推 地在街預弈跑,哦,現在德 艄是

了——,食,你看,孩子的臉孔多蓝 一盒的 那些細節牛肉貴麼?」 何老的迎望蒈予 足够我 尖削的臉頰,對不起她 哭的代 嘅早該......可是計算{}下 ∫品把京陧拿到商店段 倒竝過得去。

自己的人脉,沒有「勇氣 别人家减去驚.........許爸去的 一天造上,何志明帶 他非常痛苦想念,傾」,還忍財吧。 門打開了,她發現丈夫, 是一間食品商行,宮門推銷 我的食品回到家裡,息] 李向于·良腾的靳念朱 滿臉喜色,吐了一口氣, 頭、豬莱等東西。」

『芬,覺得很,穂 埋議在下計算勝服拜, 古力。

東西不是我們吃的,再等幾 「臨頭、果————全都一个靠海欲滴鹕步近放谥那些 「孩子,未古! 鞬品苦 天才說吧」。武說若2 是奸食的東習,很好啊!」 定品的桌子患,起薪些裂 的,不好食的」,A级呲 叉用愛礡的瞑学望棒子。 孩子拍 高興地說 我精美的朱古力類,吻了叉一地說,他的眼淚向肚裏流。 她了解丈的心境,也就不 「ㄟ息怎繸樂呢?」·物,糗了艾玛,愛不忍過在床 崮衣服, 梨浒 再說了。

推銷員的煩惱

♪

|

乎開拓-小荒山野地,建造 ,一家大小四口全非鮑魚扭的 下多少房子,經過戰爭炮火战 生活仍陷于战乖的困,而 破壞「城市,如今,在 還加上一個多方米,醫藥費, 漫長的設月,叔一直好像 家裏「點可以變賣的東西都典 沒有被人們所發覺,然而仙| 常完了,他的身做至今還沒有 直是銀苦氓工作,由於長期 投原啊,走起路來一步一拐, 的沉嗡的工作,從炎熱的夏天 擔醫生說基化節踹盤了。 到密冷的冬季翔受游

禇苦的生活,棗 風吹日晒,他的皮就 都變成褐黑色了, 瑞和脖子都露出粗大 長像一堆堆的粗壮而 俄賢,班叔同體以

的醬,華叔R

失業

的飛說:「我們 泥,抬不每每都成 岸,登高设, 山地+那一樣于做 得,現已不同腥,自 從上次默闯之後就失 業啦。」

工人

申人業個

今天

有蒼老,凯的皴歌

,看上去使人覺得他 足有五十開外, 巨大困苦,然而4 叔並不失望,他仍然 坚强地要活下去, 他説走一球

NZXZRENNRZNZNZ8ZNZNZXZNZ

的申

道位雙鞋工友把鞋面皮內剷薄

。而思想是各有分别

工人日記:

一律,正如「人

&參加比安,工人方一月廿三日,下午四時 「園有市政造工總會,一半,政审巒珠國在安 中華電力工會,九廣 愛食渐样下與茶 聯誼會+小 所會屬下我,進 開工食,政軍醫工會 行礼敬髅 率發 ,永安盛旅髅工,,是日引動工 香㴶船夜腦工,你搿 友迷前往 結 紗統做工,及鞋鍳果〇〇〇握手雹和, 工等,一共五十三院,有待骅會另訂日期再 分組進行比賽,在四行比製。

個夢灣來的再程中, 天工課餘發 杏下會之一振,墨經公開無常的小 |很很高評價,工人小羽足球活動,擁有 |型球技術亦不形於一很高成績,如上庭大 戕考會之團體驗員行膠廠機工際會獲得 |,在比赛中得出賽 九龍盃堀車,現ㄡ ||做有市政工會,九點 有致融工我愛座 鐵路工會,致醫工 冠,透種體育成 會,當進行到四強(按是不錯的,梁各工 冠、亞、季、推)會議陉外形,今後 【安時,市政因在球加努力,爲工人争光

清潔

X月X日

昨顯挨了通宵,今日假,無聊中往一位以中爲 職業的朋,再久职,不免高 賜給,從人事說到醫學 。他說:「人到中年,百感交集,本,氣虛,臨財消化 力阙,女便困難,百病隨之而生矣。我等爲免病,平日宜 多運動,注意灣猺。倘案阿勞形,體衆米,以補氣爲主, 氣足,血液循環,正常蔬雋,臣病不生突...。」

游

「的,人類的思想不能

不同,各如其頭」, 有些人思想朵

*陳年祀大怒監製

開循深的工友,比较

|與形中學度訓練, 剛話至如何補氣,突然有一愼者來,是平裝,才&. ,她身發兇光,迨視人,除可怕也。所之衣服,很隨便 而污垢,他一入堂,即曰:「喂,宜了你的藥,完全無 效。」予友取其龔視之,曰:「打前我給汝磨十包, 十包,抻無脂物落阰,何得實效?」病者曰:「醫生,4 日開馬票乎你估我有中否?j醫者曰:「可能有此類 氣。」病者曰:「我中了,常買樓,娶老婆....我班A 原有老鹜,但他好我寫,帶埋個女走人——昭啦。」降者 以其語無論大,意遣之去,病者亦喃喃自語而去。

是,醫者話我曰:「結乃一工人事,因失業,面臨 生活成脅,不堪刺激,黄羅斯送,質可惱也。日前,他來 我處就診,只酌收其藥費耳,但他一來開頭,間日便到, 就對哦也。」生活迫人,良基粥碗,惟有苦笑盈之。

圆的,fl元一個月便|使電話中斷,於是便所隨的工資,通常是 己的思想。 |可開始把一些消的由一百党至一百!千

|年极的工思想能力 如一位受過商

· 【級教育的工友比未受 中堅教育的工发器 高强,這都是應 想上的差別,也是受 藺社會生活的怡件和 教育程度的浅所 定,我們要使用龍 力加強,智的祖度 提高,便當先訓練自

思想的訓可以

、 至於担任清償 謝物把飴對批捩,誄 无不篓,食宿全熙詢 是有形剂,也可以是 露工作的女工,她 到席話的地方和放在自己債資,每人給 形的,有自覺的, 每天所担任的工作, 却没的地方時,要加 有制服两套,電車, 也有不自覺的,我們 通常都息由公司方面滾一點,把全區電話 巴士片 張,棉花常和社會接納,思想先有一種自覺的赫郜 空才可使思想運用布|高工作的效率。〔夏 独好後,再用一些消,樊水,皮糖等物,上總不免受了影响,的有系統訓練,使思盘和竪两方面,以是( ) 錯的片用限水黏貼 均由公司負供給,張移默化,頂者格向想不致应目地改移,一

工人

·生活

電話

者說明

套也知道它的用處, 但是,你知道有許多

馮海朝黃耀錦

【張爲港九同憼*總

古文所介紹的就 是靠蒈 踎用戶每月

來規定,大約七十 個電話左右,如果你

當選勞工顧問

大福利工作,質息 【九龍杯小球赛

澳閡,來生活的人, 均 因爲每一具電話 * 如在一些公眾 每天用它的人很多,心也有数十大 ┻電話用得多了,很容易傳染微生

港九工團綜合納|業工會和工友們再度 【黃

香花秀工聯問委工人球隊 會向執行季員馬海朝 予以支持,讓選勢工員會,係於昨日獲冠亞軍;正的食這問題,有 用有多間,而每一家 氏,昨日在問,表示富誠一一時卅分,在鍋

通常都有十多個女 六十多張代工會的的篮謝,在敔府的整县仁書院就以选取, 由九龍小型足 清潔公司,專任 友來負粲谁話 選舉中,選塔香 張導之下,將一貫 參加投票的共有六十 總會舉辦之第五屆九 電話用戶来把它清潔,所收盤用,有的妆, 由公司方显交給 棬勞工顧問委會向勞 地依裲勞資合作協餘工會單位代表。結 龍盃小型足球公開臘,每月收問一些齬 三元,有的鸸收两元 「哼,幹潔工作的女 的原則和精神,竭盡果澤 朝、黃錦11 峩,在初安時,擁有費用。

工友,便按照地方來 編排好,選出,使 開始工作:

,假如在中環區的,

馮海湖氏於經澤 所能,爲香港工人福氏當選,馮氏盤工團 不少各工商團體及體. 目前黹儿两地從 熱殿用比较多一元 總會執行委員,資之區下球险,一半電話清潔工作的公,但是如果在九龍 「我對者:財|利事業而努力。

「三點工作態度

做事,在人生整程上幾 度上,一定做到知恥負實, 佔】华的時間,在鍵時間內 不然,事業溉無基礎,易 ,人播讲活下去,必維持自 摺致失敗,尤其是答應做的 己的生命,就非做事不能生事,更應該去做,不 你,因爲社會就是互相帮助 致耽誤了他人的事。 的,做事一方面固然是為了

《三》伓勞任怨,在有 自己,但另外更有意義的一些綠邑,我們做一件事 的 方力是無形中直接、 碗是已經付出很大的势力, 的帮助了他人。但在做事 盡了相當的发任,而往往 之前,首先要清楚做事撷有 來無」受入指批5 的認識現在分列三點說明: 至招來其他的不幸,但不要 (忠忠心無做 因此而灰心,因爲一件事是 事的淞太絛件,好做一事,, 有幾方面看法的,有降你的 必须旅着其原有意旨而行..看法是對的,但在他人的发 一心一意地爲甭做事而做事 法却未必對,招致批評,在 , 這樣,才能得到他人的信 所不免我們只英抱薺一事谳 任,否則,失去了他人 张如人意,但求不饱吾心! 的信任,舉例說:想若有一 的原則去力求盡善盡獒例行 個人第一間集公司造房子 在做人方何成功的, ,該公司的工程師必須依蓉 隆在故事方面也必成功,因 圖則建築,計斯周詳,設計 在做人方面成功的人必得 精密,不然劤話,就會失去 人和,做事又何獨不然,天 了他入。正所謂「一次時,地都可以說是天賦的

·不忠,百次不用。」此後照,唯有人和卻是人爲的,所 開建築公司也没准人籍他造:「天時不如地利,地利不 如人积。」就是汜個道。 C1負寶在做事的姐、《古月」

述是装修工場中的桨修工人?他們在 忙於打°C,毌未的工作,

同茲房門,同時不 我們必須去觀察社會

行路旺盛的地區

工作上都可以影向到感受的許多印象

#

钵頭,希望每

的小工也,川录湖

啟坭工的生活起 苦的,紫配我汗, 一日曬得五,六元素 乖節就要食「焢竾」

失業陸生活的时 。生命又是沒有保障 小

難之苦你了, 有更 作,在架上「危險」牌子的地,華叔陪生的消木麼,近 方,和開山,提過,石7 扯到折菜通知書,就是 和在崙室工作,蛇往往有死傷 「不行」?來的汉道 事故畿生,山诃崩下,巨腿個出了十多年,床位可也難 下,军隨時可能使我們身上 安居下來了,這幾天華叔顯得

·實,但是,字字 √耪帶不安,日支部 甚頭强地自於一切困難工作下 是实地殼:「我撂人起佐 十年覺,而今自己一個位 華叔是在四個月前因工

下來,懿製了身體,之後」巡

工人世界

絕對公開

歡迎工友

源源惠稿

家早已達成三千二百 多片,百長工個廢家

|ㄩ前康僭竟不足千 浙商戶,因此,聲 廠家待迓既高,一 長工全年工作三ON

「手快的,可以一點 在界話的地方,這在每天工作時間,由九 康润的大道,色彩雄,而受到不良的影响。 搪瓷廠採包工制 收工,每星期負責一 ,一具電話世清理完 時至下午五時,每天 大灣製,周而復始的 畢,經過用戶簽字 公司两次,星期 去做,做完了í〗 【別一戶來灣理, 到別區去,假如戶口 【需時十分強左右便岩,看見一些管整齊 自己的思想, 這思想 张列組織起來,並且 資方昨發表意見,天,加上你殿、廣 多時,公司方面勢 成了一個。 的服錢,手持著皮e 是無形的,不自價的把它批判分析,中

、醫、嘢、計 派多一些希她們,當

朱寿逭種工作來 年小姐,但是

,海些向是被動的

關於本摳裔業用之包工,開始 他取工党党達三九 能在中耍詿處長工師與包工做, 於六七年前,而盛行 天以上,且前提下制 ,想一步主動的 生活的人,她們每月 溟監屐的女郎了。

我們由環境的斯激中。至於自覺訓), 拱緜業暨方人士滿於四五年內。所謂包每班工资需一百四十 宋·陆付方法,我們不一定要別人指導,稱:本港現有無兖工 工制,實際是一所集餘記,包工〇 山觀察北打,而遠 雅人指導向然麥,廠約二十家,其中畢證件工個,其工賽來 百元。雅度, 琢磨自己的思想,这可愚單靠指導是不行可按取包工酒易散工大隈具有小成文之照(已泵前例)成本不 當她們走到每一

須知覺的思想到練, 的,會呆板的,她步損者,約有十一100度定,承包人,不易從绝前高 • 龍此同衆 用戶電話時,首

是成有意聯而近骨用慢的,我們必須滸,大部份包工儷運動 中尅扣,而其生開放 臨R總罗烈之時, [先的工作具把鱝商除

晚,不過解形的不自 白我訓課,不按 有駡少敦長工者,亦 在往超過長工制者遠如油華廠有長工拊不 「下來,用一條很圓的 鋼 放囘該電話被 毎一個人的思想,而是要經過相當的訊逌向不正的軌道上去發展、組織,炮說是她想者董三败家福等,例如四十寸半邊 持久維護員工之生活 上,代替了商,不能並不是與生俱來的,線,才能思能一切事 去,那我們最好是,修琢自己的思想,「包,太花抽資工廠 回篓 登,包工糍云,

H

工友們應培養

工人最大的勁敵 疾病

工人生活太苦了,縱使平日能保持健康,亦已感 到生活維持不易,更何况病了需要入院留醫,試問 .藥費從何而來呢?

我以半個月的鷹教得 來,嘗透對雌黄病的滋味

,工作也受到两星期 强日报,收入 , 有「天生人,何生病? 誠然,艾那撮說:「健康是人生第 一種財富。」馬爾頓也說:「聽力貓 力和黄金石比较,黄金融石是無用的 濺物PJ健的,大凡有試過貧病交 尚滋味的經驗者,郝會對這些話作者常 的證明,尤其是我們是酒區瞑目血氣 去工作的工人,更加要幾有長期壁既才 行,否則供會鹳成「骨頭自在,较平 安」的情境了。站在工人石增上說,

流津

的熱油路內,那更苦不堪,

做衣勉强支持發科的病體,站在醫 院門前,凑成人能的一带,我感覺到 澂悌待救的病寵,没精打彩的可憐情形 ,骖縮在秋風,慘淡失色,完全不像 戲院門前的長散,近機生氣勃勃

·再深一楼的認識,其病的每一節 ,,都是京需等待治療的工发佔大多數。 有因工會樂照顧不來,有因次無怨 命璧〔金錢),有因組工會營與照拂的 工发等,都是嫣胞的其中一環節。... 在本欄,也許經過許多工友呼過 工人難治挞 染過工人疾病應有的 照顧,可是,見諸於事實表現的,在 筹中,還需等待時間的栽培和發展。 道是我们工人急切期待和日前感與的事 大凡是工人口都出不染上吹破才對

,可是,世事不如竄常八九,故此不 能不以人力可無的治療方洗來翮補送网 缺憾了《

當然,「門無發生,家中無病人 ],是我們工友朝夕祈禱的吉祥句語 *能人不愛身壯力健呢?然而手搵食 ,靭植樹,晩銀版的工人生活发那個不 友借多,如收之宅如枯,白米紅盤, 蒍無隔宿存儲,倘若一旦 底泄 明月,難紕瑞鹄之才,真乃能 落命抵也。

工人不消說是以勞力來推生活,过

·年頭,以勞力來換生計的,比比皆是。 然而脂辍漭得Ÿ點止汗造的工人,并不 凡,他們不是不願碏蓄一點來應付不 時之需,可是,在一起數,條 的情形下,是談何容易呀。就還撂來 ,工人發療所逃急亟增多,才是照工 人,維持工人健康,增加工人社的岛 好工作。「先有健康的身金,才有莚全 的事業」。工友們,疾病是直接影有工

·作的仇敵,我們團時時預防疾病害身 遺,養時期「族」媿動,较擒於用秦

也生蛋,能供刨平好

那位是泥工”出在建築工人 地上忙於魏泥的工作。

結婚添丁

勞工處調解

摘钆工模颅合想食 閉廠停工改制事件,迄今 達卝天,奇方仍堅持室 、凯時、藏著,以減輕或 *一百分之卅包制

資百分,而且兩克勞力 ,有想襜,受到百本勞 工動支持,阼六上 日下午三時,恐工處再約 持改制,不會虧負工人爲

生日應酬 本刊歡迎來稿

工人世界出發刊以來,天都痰 到許多工发的來稿,豈證明工发便 在這些來稿中,大部佔団是各行

工友的工作自述。這些稿件固然较 們所敬過,但我們更希望多述一些随 於工友儷人生活勦態:例如工友们数 會慎綫、結婚、然丁、生日,以及不 工友多得來。 幸事件,也是本刊展迎的秘件,希

新華廠工潮

但結果勞資未獲協議

就長工 陳營、鄭志良、明湖 罐的工資料際安, 無扛工卡與監工卡斯, ,免扒樹長出演項 背灈有高抵分別)、製約 工の民散工)散工等逐一 將來頓待遇及工資,就長

安平 后皇 年八五九一接迎

映献大盛期下

胶手

想女

安干后皇

楊 基奇 愛妮ㄤ寶勒

豪英世亂

文片:麗金 BAND OF 字上七部 ANGELS 解中彩艷 WANWACOLON

與「亂

世佳人

肉感熱力

新藝綜合體1

全部艷麗七彩

高於一切! - 姬絲丁嘉莉 暨:「巴黎天體 女團」聯合主演! 名滿法國的阿飛舞樂隊 表演新奇,如瘋狂! 只看一場美 女孭仔舞」, 値囘所付票價

春色到人眼不得, 崭婆或滴牡丹開! 巴之一夜生活 ,妮上跑!

萬紫干紅

此一秒滑,在三數日內仍

*色無邊

琱包工新制粹列,齐望工會支撈到底,并將 出,有工費&惊了百分之一此項事件向國際自由勞柿 北以上之憑據。雙方一壁英國總工會報告,求 仍在低持中,勞方 予以正義支援。按工改 長工翻提出讓步系法,亦鹌勞工生活三十年建

*與資方接納!成新一中之第十項中,取銷香港

,

| 有匏果。蠍後勞力恐出照

包工鹊,但应際自由勞

消混先行復工,網歿談判

及英國總工會之而村支

,否則 勞工處組識地藏

片面由,勞方則備有节 一 委員會仲裁:勞方代表

鶯鶯燕燕

聯法公司举行香艷

眩惑肉感巨片

運動

"Springtime

- Paris