1957-12-28 — Page 6

華僑日報 All

六卷部

日八廿月二十年七五九一公年六十四民革中

*

WAH KIU YAT PO

日八初月一十年西丁饜夏

紅四國民

真二第張二第

本港新聞 美白 涉嫌用「不規則方法謀生」

控案新罪名

公司買辦被控關係款項達二萬元 馬志良不認罪保款增至七千五百

[莛明秕) 一個受警方監頑行爲之男子,涉妙用不規則之方法謀生,昨日在

·九龍裁判丹受審。變方之以此類罪名提出起訴者,尚屬首次。

被告財志良、廿九、報稱爲興利百貨公司買,住些利燭二號三樓,被然 罪名內容指被告人於本年九月十六日被難顯腾踟官判受帖方監視行煜两年,監事 期中,被告以不規則方法而糠生。被告人术鉍阳,

接力證供透露,被告人先後出面向壁戣商店購買名世手,以無現款在爭 而突出支票,但事後發覺支某不能兌現,若干夜店疑已被螨,故向警方報案。 我又指出:有關之銀數約有二元。 此案昨未祺畢,利暢本月日經審。被告人直以五百元具孫出外疾密,昨日 下午,利華法官下令將保蒼提高至七千五百元,否則還交警方扣押

涉嫌爲舞女墮胎案

因李紅無傷害

李英獲准保釋

【新版社)任莊士敦道一八六強診所內之五十歲番禺籍婦人李英,镀 控仍次替一阵女使用西藥,浩常州乳發的一案,昨午在中央我奥署再提堂降,東 區侦探部主任參舞士邦辦法庭宣稱:該案之原告人,經醫方檢驗結果,發明 女子之凄上並無價。

&力並出示:此案將衪易禇 a換日之,即梁山初底裤料,而不組轉

並謂。目前蕃力不反對被告人保濕,並提議保麟一千元,現景與人亭担保 牛,法官批准被告人按照張保

婦人李英,被控两項罪名爲:(甲)本月十七日,在莊士教道{ㄟ六(} ,外出以用一種毒或他性过朱明之有害物品,而知此種,巧用以繋 招致女子李紅堕胎者 77本月一千日,在同上地點,再犯同樣罪名。 案昨宣佈再一個,然後訂捌審

軍曹拳擊男護士

以爲身在華界

四英兵

九巴稼查員

入獄 培教】

廿六日凌晨零時,九 悯巴士總站,陈英 兵將一巴士公司派在 打,致超酸解

窝打老道與面貌猎之間連環撞車傷人中 車車頭均破埌實傷 謝天攝

生大藏|住|華

坭量有宅麗

葛督念念不忘港貨

榮旋之日决衣在港縫製服裝

在港府恆用我貨的政策下,港好先 香港總督柏立茲爵士等等,雖是一時之 以身作則,在其向執政十年的香港告別·臺,其中史帝交證獲選爲一九五六年世 之檫,仍念念不忘用費。他舉時 界十大考究穿衣的,柏立基爵士在敵 所穿的服裝,現已內定在香港所種義者 可任內和榮虢品加坡總督期間,也早寫 过公司的做客,是值得一提的。.

• 港唘怍在必过除夕榮旋時的

發利公司究竟憑什將理由可以下 新裝。酒麼股县高士打道發利服装公國際人士的信心?還是一個不大不小的 可(JAMES AND LEE CO) 鸨班 秘密,原來它本身是具有國際器整的美 李裡川親自選料,安身、我的灰 園服裝設計師縫師公會的遙鯊唯一 色西誰。苻登親切的對李氏說:「我 *會員,大凡歐美專經擬就的服裝晟計 分对篮你和我挑選這麼安服,我在謝關衆,未籁上市,已經中寫到省到,由 開香猪的那天缕它。」商溯在裙好任內 李劭氏親自舘計。本年六月間,李 的一段時期,督此觀已經是硬制司 做導公司執行幹旅行考察欧洲各國 的長期做客,而且硬利公司也成了發難 直接與歐陸各火名獻大批訂費。 李氏的唐宗者,一向以海外市場 ,介紹各國紫毌乳紙做衣服的所在,以 前引谘制成的阿比西尼洲國王塞拉四、一爲歐象,但鑑於她怀逐力棉用排貨的政 伊拉克王儲埃爾熱拉、美國總統尼克·策。决定以餘力猛港人服務,將在路 花絲、澳洲總埵孟齊斯、英舘防大臣桑第 服裝水準之上, 收最合理的恨,以 斯、雍民大臣璐朗斯 賂、安國两民 紀念杯共蒩營造工粟的甘棠盛 a 中黨總統篪選人史帝文涵和行將到

羅環英罪名成立

}

•禮和洋行 | 德國名廠

香港政府公佈

警務處佈告

本年十二月十八日早期六加路連山政府運動斯舉行盛大舉行超時 (一)交通路之變更

(二)停車規定

加路連山道之交通將改爲單程度時鐘方向行业所有期待数 府運動之車輪將經絡蓮道 保良局].

FEODOR BORRMANN G. M. B. H.

飛寳力膠質地毯

FEBOLIT PVC (POLYVINYLCHLORID BASIS) FLOOR COVERING

現委托 業承行(建築材料工程)獨家經銷如 蒙惠顧請逕向九龍新圍街七號地下電話: 64924 業承行洽購無任感

《爭與標誌車輔

在政府漸斯西没有车联斯所和抵

(乙) 光通市至在政府勦

近除標誌京以外之宫成糊

̧案。昨日將一人 ∫解上大埔法呜受 (

及照値嗬警員宿柰

三)概要

住宅 判入獄三年

另罰一萬元

|在西林寺內藏有海洛 人行業,四十一歲 ,受審時鼦雜。

(乙)各來賓請盡早虢爲灣於是日下午式心四十分就位 警務處長示

香港工務局舖

控方指出,被告

(甲)西停實所有限赴會人員合作共有車位可变类用 者應莨共乘一本以號抵該提停事

一次行及 香港警務處招考華籍警士佈告 “摸出一大包物品;] 西林寺中 台 祗有湯 財融( (-)本處招考華籍驀士 証化,結果證明此名「白粉道人」,在

告均節,四人姓名 近 十九

彌敦道窩打老道

原告人舘文, 及均致傷口 出庭控方述案如下: 本月廿六日晚零時 一左本,原告在該站

三車連環互撞

九龍 旺角花園榭華鳘住宅 包物品爲片生坭,沙田西林寺內,剪 藏案,昨日在九 武十四又四分之「仙丹」數包,被整 地方法院審結,

發覺,抱著 【特訊】

|頓法官被定被告人

第一項维名成立, 其入獄三年,另

昨日下午四時

女司機受傷暈去

當值,最後之一巴

樓四行銀東廣

行洋康瑞新

火小生發昨

·救時+ 披火灼 做左手,術

炸藥

行火

失火之四

罰處別分罪四仔牛歲

【藥有來秘踪

二,晚一牌一

(二)至另行通告爲止學行招考日期如下:

(一)每逢星期嘅日上午九時在西登警署岛行

(一)每逢開式日上午九時在銅卌還濶奉行

(三)每逢星期赴日上午九時在深水埗警署舉行

(四)逢星期日上午九時在九龍城行

爲「招商張維多利亞城永久 碼頭第十九號

擞宅地海陽查詢可作

禮和 行讙客

爲一九五〇年公司則例第三十二 及中央凍房有限公司自動應

[大藏州第十九軒〔明〕招商承租 按年租與經營務成将审之正富商人類社

李蕃熾 中央凜房有限公司收盤人 【鄭奕泉 一九五七年十郸日

申請影將於一九五八年一月十七日巾午在 工務司 英格理

〔1〕各投考人須是其本人之出世證或身份骹以資證所 年齡

(三)投考資格如下:

|傷, 一小恩 狀,朗代電報 【方到現場,拘四 英兵,並將傷者送院

CIDE

十九歲,一四•勒

•K•

▶ 【特訊】昨及十]傷 第二棵車則被撞|菓之女小觀,不知 何,被一季度 | 士已告開出,時四彼時一刻,九龍油避地面道中。

,四十一,生花園 據現場⺼翠者稱之私家車碰倒,頭 告行近該處,以英语 彌敦道窩打老道附近 詢問原告,尚有巴士,發生做出交通失事:零三二一號及XX 及左脚受低,後被送 衖一號四栱,基 開行否?原告以发 個人事件,三輛私家七大一1號两京営時 在瑪麗發院留醫·郜两:(一)被告 博客 後滋問氣等 梧发,混合一,停放由尖沙咀深水 者名坐,廿六歲,在上址藏有十四磅艾 腾題,原告因不芮層均告破壞,其中一個方面之路報,經院 住上璎普慶坊無阿神 四分一片生泥 ( 指被告身爲 英語,故问答不消。 碌人受傷,被送入醫 維聚通過符號,行木座。〔h)"

頭尝客,容許在 開題,但七七五六號 法官表示:筱告-英兵然將 1酉揜 院救治。 人所稱當時糺捲力暫 向原告聚下,邊向四

失之解杠,不予接納 ,並國低被背陂打男

“此交通失事案中明由微打老道出 麥當奴道處藏道,爲鴉片生

|人合ㄌ盛,刚有一,受傷擦豐之私家車,欲折人彌敦道,向

犯十四码又四分

【漢士時,神志尚屬消

小販經過,見此情形有第1縠七七五六號 尖沙戰開去,不如 西婦被搶 宁卽代爲報斷。 「,第11輛XX七六一個,寬告互, 共官又保案 一般牌,第三輛頭受不堪。

被告人由潑水樣 只損失十元灬大律師代表向應否國

女生菜販

汽車押解途中

|因遭失腦並受傷,在四被告各囚獄中星期 驾驶第七七五六號車 官不信其言判罰款賠湯藥

|醒。法庭念被告當晚,第一、二、喜臨門三〇1號。

九龍殯儀館地段投出後

庫房未收價款

承投人延遲繳欸原因尚未明

九龍大角咀醫藥絀瑠段,去星期一日公開標投,由於此一地段限於將營殯.. 館業務,爲九针地區特前所急露,故該惹人注意。當日到場觀釬競投者,有機 榮、建巓蒸及商界閒人等,情形極爲熱烈。此地段原定底價塭三千萬八千元,當 就低烈時,香港殯茚總經理縢明城似一百一十三萬元,但夲爲九龍躇4公 對代表以一百一十五萬元高換卷得,計超出底近四倍之多 · 前谓之高,足

者以仍於麥當奴蕸外 定被告人感觉成 无玼之西贴,在英偉,共入三年1 试辅助服務。當寺 另獄】萬元,無 她刚步出家門,擬近 毖則各入錻一年日 軍部上班,行不數步

四十一分,娘

號 * 一男子接

四侪新農 康行,不知如何,打字機及計數類 一堆什物,紫火燃燒,火 森+豉員即以滅火筒噴射,並電無 案。滅火輪開载,出機車四輛及 來一些酸至,選步後,以滅火 個及引喉注册,不久即將火含煌。 方波,廿八,因絷激時被花 至下午六時卅分,新招中 投失石(雾)

青衣附近三百錢石排

(三)位高至少英尺尔夫伍寸

(四)姫至少奇百格硕

(*)健全管

(五)胸晒至少悫拾英寸(呼)漵 低限度把式离了

【七】能閱讀書寫流料之中文(誓)

〔天》在庳用時最低限良已在香港居留伍年

1

! 九五年十月廿三日

警務處佈告

轉換一九五八年火照 (再行通告)

被在一般括航海證號(四)經考及格者須你來熟知投考人私生活之人士察總部槍照辦事處,申請轉換一九五八年

[怏位的姓名址蒍人仕鎖與投考人正戏战队保

,行踪神秘之源

|出一批作品

香港警務處處長

·碑划乐市的轉換者 依法將 予控告及將軍次-

公,洽各特照人就 ,此折

+計「+2+T及R 喜玖伍柒年十大月廿八日

-D+ 两摊炸藥包

警務處處長

農林漁業管理處佈告

|+煎約十七磅。..

1九五七年十月十八日

許大哥子畫中叶,楊传智斯:梁能及九龍護,九段七至一九五八牛度大变黑照於 海事處佈告

九五七年十二月11日開始

,被狗送水管署查克 |,咕解中央藏列署 大主情在一九五五年修訂之貓大同區到第七條單期,其內容 劉司贵整四,分如下:「任何大變除依照第八硗規定,在艏牌媯幹二年內 別舘,炸沒收。於其中一年上制有消晰之符號或數字,經發牌人認為滿意者, 被告對合併糍 否則不予發給更換牌照,大货之是否发行注射被複剌耳鄀, 由金牌人〔郎注射)全讃决定。

卅一號警輪觸礁擱淺 被精製床藥品。

刨被一尾籍之華黹下:本年十一月开一 男千,從後以手掩其日,九龍藏換總部照 戶,强棄其爭持之一詮男女 款項,但大盤呼叫 探到旺角花園街| I歹徒見事敗醇,然門日倻伏,未

想求:淑事之地點爲湾九新界水路抗行道,乘除 忙中急逅,紙幣做滿度,見被告有下槛,

甚多,一號水警輪航經該處,不知如何,人「三百筷」 地上。事後西觥檢拾上前,隨著披 渡款,幸匝短去千元上四樓,由被告取鈎 石排上,隆然一盤,船舱即 诳入水,船幾十名蝎力雄救,

•乃將經過情形,唯應開,一同進入明,因向下湛,該输優蚪,播於石上,至午聞,婗上繁肌物品 房,在二個树木树中一只光台拆,以減輕船身紧,一悴潮水高滩,將拖过底沙

【時代肚)經常饮遍常海水域外圍之卅一號水警,昨 <七日1時許,航經火島附近「三百包」石排成 ,樊哲驚艷。上除船長外,西福件官約共十八名, 告 安全。第廿二及廿六號水警輪稍問,前赴營救。

【特訊】昨上午控罪,並辯稱:上述 湖二十一時四十分,中山 品皷非伊所有,乃 他人將之寄在於伊處 不舒適之心情下而引,第三後告因放八星 著爲女性,事件發生 被車碰傷·睢宁夏麥當奴道卅九號的 【新螅肚】打泰初。 曹下落,致小時後,藉此案,故前予的包期,另外每人須賠盪些受傷暈去,旁坐之一時許,一個在高陞 近,歹徒白際優出服者。 |侠向一共空軍軍曹] 據證供透露:首選兵房,本部將 刺鐵如上述。 「愛五十元與原告人性宵年,則幸米受析牝四號附近搬賨生 撿一外籍婦人,機油 割死牛」案,窗外生 會被摸轲爭歲案發生 共帶往醫,警方向 桜,被控筒實摸過於同晚八時四十五分 其提出控訴。 乎聽之爭車,前經,手車將手改 被告咋辯稱: 判刑三月,因竊案,裆之曾倒小地 晚被竊時,經包師補 發生時,手抓糰,上,手車乘機將判,翻車四地受傷時 致軍受傷,於在 個,沉實因掛池 因受製造,致力 醫院時,會在受傷,致鼻部 暫失,當彼受傷後在 門毆打十字軍與殘|警方將之送往瑪麗醫 淑時,邱志巨不甚 士,事後被毆打,院掀治,軍抵收症清,彼在十字軍時 繳款三千元保商,昨門前,傳下車之後尙以爲被擴而身在華 日在中央譽出史,揮拳向十字軍之用界之汽車内,被押解 尼夫法官審剴,到聚 護士迎而陂路,男證中,故我下車時, 打派,請款一百五十七萬,入院留醫三透,迨後,在路 元,並賠償男經費。

上退壺的土,历 五元日

當護士被時,治願往天星兩頭,抵 披世軍名花治 隨項運送之要員會上 步時,始悟並非尖沙

·威爾茲、三十歲、前制止,但被推開, 咀而爲香褛。因遙遙 R瓞香澓英軍總部呷酒,當時望見零银行大厦 洄溯此地覬控結果術院後,承投人會表示:此次競投目的,在方便九龍地 甜瑪莉兵房,被控本 追 百歲,結果失進房,抵達時 月七日,在說醫院 去壐,乃向整,另查軍團將彼帶

區市民,辦殯殮事務,以免涉來港,使對時間及金錢上,經濟不少,同時 對於貧苦市民,亦收效用,或施据助,實行程合法市民服務,假如因 收症室門外,部署報告,通電嘑查 婚署,张警方欲尋之 意外故伉而致影响原定計劃,實可惜。 警務處刑事偵組課,爲適應略 工作者,計中區警署偵探部十六人 三人張水師、第一八七二號曹浩霖 中院。 下摆盘環境需荽,轉由刷警務處長、東區偵探部七人、西區偵探部七、第九七六號林强、第二五九號 西區方面:第一〇七三號林新 必汌達通命,將各區磐侦探人瓦 人,南區偵探花两人,境界區 艾良三人頸東區,第一九三號栗 民及第一四八七號就有于两人中 相調酵,以配合工作效率,以新 舘包括灣及水師十六人 糖及一七二六醉漢調西區。 區,第二〇東、第四 界荃灣自茑紵區後,對於選派人 中區:第七五裂鄧黑幽 南區方面:第一一九六號馮挝 三號李進,第一五七八號磲成、第 盈技術上,顯有所改態,韓將棋 及第一〇五〇張良關西區第一 新及第二四四號中宮 一八六九周四人調新界」 部高級豫日調任,使工作增

1101WEKE • 强 此次調之进儿新界各區偵探 部人,共五十名之多,其名 觀念年來所未有,足見警察當 同在較早時間,加以供出處理。

• 被皛心针熅區蠐工作之發揲五 十三名,大部份從明年一月一日開 她生效,祗有五人在近日先開始 者,計有4畫第六十七號探員陳

怨散发章則,承找人於投得地談之後,能在規三日限期內,將們欸全部 交房:完結乎故,但據日昨報破消息」於限期已過去,實房方向尚未收 到承投人突,承投方面之年緩離嶽原因,尙待未來事實證眶。

警探五十三名

元旦開始互調

新界-塊區方面:第八八一號 馮培,及第一四八四號會洪踢 區,第一〇四三號馬及第七三 號誨期:詞東區,第一五六九號符 華生,第二〇四七號號位新、第一 九六號徐 榮,第三〇〇號艾利 華,第二萬八四號圈乃文、第九]] 二號慶、第六一九號食隔七人

謝紅樾,高級璪系張忠調香扽 庭 1111號沾鍋水師,第一八六 東區方面:第一五二八號盤權,酮中

•踞北守中區第一三五〇號南區,第〇七號 光第一五八號兮湖,第一四七八 -水方面:第一六號衛亞, 號譪塑设暪的離,九龍王務、第八二八號距九、第一式六 劉勇試點朗恩」第一三五 第5九〇朱棠、第一〇八號 何成三人詞中装 · 第二一號

龍城衙前圍村

澳門靑洲昨晨發生慘劇

拆卸支架地穴杉板

香港方面

(一)固定注射站:

一九五年剪十五號

爲「 皇后碼頭及喾䲁大人離梳 港事

一九五七年十二月三十一万星期二上午由于本 九時半至十二時止所有一切船隻交通不得 使用后此悔

馬爹利拔蘭地酒日活

前赠送 各界之馬利 西日版,内有少數在 鼓釘時上下创舣,如有發現上述形, 沖 戗!活髟求而郭廠街太子行三〇九空树案而告公 可説,此致。

天祥洋行洋酒部謹啟

用,注射我拾圓牌照做拾(麥送花汭射站) 由一九五七年十二月卅日起至另行公佈正,各大活发

-海處處 柏赫 一九五七年十二月11十七日

|梳沙拍賣行廣告

3九五七年十

警務處通告

翌日下午六時三十分離在路后大前中五號東 小花園街八十七號地下 上均醬】懶法院所里各物當衆

「出本年11月廿八日夜起至【北

邰費銀交褙限於指

1日下午1時止变的三十日午夜起髽年1

〇四 香港攢勿拍賣行啓

《甲】花園道山頂本站(停水塔)

(二)流動注射站:

【甲】:〔公立醫周口宙一九五七年十二月卅日起至一九 特規定中国新地之北中部不准停抵本關

五八年正月四B 4

(乙)香花一衛生分局)出一九五八年正月十三日至正 月十八日止。

(門)卑路乍街(火局)由一九五入年正月日起至月 五日止 4

九龍方面

〔一〕固定注射站:

〔甲馬頭角道 檢沒留室9

打老道八九钳塘游榮畬對 }

(二) 流動注射站:

斃坭工

(門)昨(十七)十時許,木澳青州 以发架坭妙之木板架製辦夫,以便質同坭出,此感 大馬路中段,正在完工中之下六班總嚓地底穴孔中 亦爲泰公司向政府承建数股下水道之工麼「地盤 ,因拆卸太板支架,孔軾恍然領下坭码逹一啊, ],因附近完成,十餘座美國教會之七制油壓,故 當堂將一個在穴底工作之男工生葦,同伴發覺將之 要敷院蔣榮 推出,送院途中已氣絕身亡。

死者名媺、四十六、黃名人,在原著有

·一娶,两子女。場向軍,八年前年來澳,與 同鄉 同伷門商會州鐵座第五街卅一號。六年前 + 楊與一名晡彩之人,同居上扯 俁,陳四十歲 <楊到髙後,初做泥工散工,三年前在泰興豬築公 罚篮下「軒韻」區添起頸長工,每日工資區元,陳 繼亦間做做工,收入除两口子生活外,搭尙有餘款 匯近排間接濟娈子。

昨C廿七》B上午六時開工後,楊本命與坭工 崔亲一既十七歲、同间下六道穴孔,你卸木架模

插下至穴底,用手拔問因板和杉,熱全財站在 馬路地面,觀蜖神木板推上來。上午十時,穴象 三千多塊木板及衫椒已投去,计,因動支架, 拆卸後,砂土無際,已檢,旋開底啊 飛砂走石,有如萬馬奔齬,向東燒之穴孔霸,靈 連一顆泡土,積財而下,在穴裏工作,首其 減土地,由胸部以下降沿,做出 頭部。俯伏 心內,將於憂迷,呻吟木日,在 上之旅全,事發時跳離得以脫酸。

事後,工程「地盤」數十名男女工人出動發掘

·迅將死者開出,但日乖d一底,身上並未出

領率的

E

政分別經立標版指示1饼外液特控明屆時

警務處長示

如仍有車輛 繼該處方將不待 主逕將車翻移去

左筆根

拍賣貨車廣告

《甲】元洲街《深水埗生稿由一九五八年月六日至 一九五七年按壓BALL OF SALES 正月十日止 •

一百四十七索铌屯律師类許定於一九五七

(乙)撈華街(九龍消毒所)由一九五八年正月廿七日至年十二月二十八日星期六日正午十二時形 1月一日止。

在县后大道中五號法閥举行大胜上來焼沙 辦公時間: 日由上午八時卅分起至十一時卅分止,又由于拍實行內拍賣士刁碧架營業車一架車牌 午]時正赧至1時卅分止,還期六則由上午八 第 時卅分起至十一時卅分止。星期日及假期財) 停止米公。

在地洗街(近旺角道

梳沙拍賣行啓

設於堅尼地城之衆谐檢安留在京之大汴射站將 停止游公,但隔出該案之安於交周大生前仍器 理其注射及發牌事宜。

遷移啟事

瘲林漁業管理 處處長 布力祺示

冀魯旅港同鄉會通告

茲定於本月廿九日下午二時起假座灣仔英京酒 家四樓舉行第六届理監事就職典禮暨會員常年 會 會後聚餐並帶各位購族參加除分函外特

鸪历,尖沙咀一工展會 ] 亞蔏社科

娛樂場」亦於日招待君宣慈代人揚、推

·玩, 由林漢英女士任總記,诿荆第四 碗跺愨長洲耖三及第六章親院院長分別執 鞑前往,乖由方奕,李澤民、品,超

敬啓者本公司由一九五八年 一月二日(星期四)起往 德輔道中六十七號核行四 樸三十四號房照常營業希 台照

謝詩頓有限公司穬啓

姘英文簿記mm打字體

·定一月二日

達智英專

九龍第一夜校

招收新生通告

本夜校本學期將於本月卅日結業,新學期

訂於一月二日開課,有驚來學者,請速報

名,以免額滿見泄。

A. DA. CRUZ

有限公

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.