1957-12-28 — Page 12

庭菜樊康

日八十月二十年七五九一曆公年六十四國民中

'WAH KIU YAT PO

̇日八初月一十年酉丁廢

直萍第張三第

家庭康樂.社會安樂 大家健康 人人快樂

天天主教婦女協會 救濟海外貧苦家庭

購買贜券指定一個孩童爲受贈人 「中國娃娃」係香港大陸難婦手製

(華盛頓二十六日電)國全國页主教偏女協會,爲方便美人對海外仓苦 [海南淨缮版-李慧玲 家庭表示案念起見,它佈實施一項新的證物贈券計劃。

HAPPY

HOME

·二三三第

女,十歲,女栽徒, 性新城地街

八號

*

- 椎。梁旭棠

芳〔又名菇鋹有

一,女一十八歲,黃

東道一〇一八纖

6.林秧元,男,北西 【街六十一號二樓 陳 噹(又名麗緻), 紅燈石,男,四十 一歲,苦力,住大坑

凡欲參加此項財緞計斯的美國人,可指定一個財疵貸受贈人,到一張「中 阿娃娃J縠券,送給那個我 爲,勃年,生於或其他特別際節的禮物。受 盼者可望於大約十11個星期徒妾酬一個香港製造妺妹了那些「中國娃」是現 居香淸的鼷與母親們乎的,她們都是離中國大陸的離民。

,

[又名葚玲),女,東,四三九號三揚, 廿歲,上址。 堅,女,北八號 明,闲,卄五歲,群,紡織工人,住上址

在韓國, 張何一個家庭相有人患肺病者可得到一個救斉禮物包。 此外,該協會能分發心北致酒粮食包券給韓國、埃及、日本、芭里雅斯德

聖誕老人帶來喜訊

十三號,四樓: 【苦,男女九歲、 [三號二〇一〇

註册署顧客如雲

·圆較比纸高峰資

最新時裝講座

·仙掌型冬季新裝·

養, 冲飲紅茶須知

·要講究茶味也要講究茶色 紅茶,得有琳,红茶的 矩,如食物,原因是杜米不适宜, 如上所述,紅

羊肉三味吃法

透寸 颜标珍

样类,不就一起用

一街,團三

食物,可以補-

人體所需要 的蛋白質.

八角1粒,將拔一

,酒-峦、陳皮外,浙貨物的价類好 鄫淇淋。

羊肉| 天莚院已强树,正少許。燃;羊躏沈干正交治 是-1祏營 是吃肉的時鋭,至淨切成方塊,用滾水 導護,再用水珠 時锍要講究茶味,事 價值很裡介紹禨插黈法

,以秒對燒紅,下生要先紫色,紅茶的 高的食物 紅燒羊肉,一般

毎一人背部的形態,也造因 個裁剪,高手,就會被這些 ,, 凡是一個有經驗的裁剪 湛奥刊常型多季新裝,方人的整格,格外顯得多養、三,那用何種方式 師,在中度身的常口 自從而世以來,很受到太太 采,天牛米,中白 *測度呢?這裡衆衣來詳細

最先預意到的,就想遊人整 小雄的區渺,可說是一步 類與雅緻商,它的裁剪的分所(見附識),在背脊的 五九年開州族,尤其適合案 方法,是將面的衣作四 最高處-擀之脊,從面 分之一样符形,向下剖筦成:與同的的部位,用皮尺 两截,近圓角棧感,僅留大 下垂盘到Ł,如果是六

上有畸形的地方,使

身時便出在凡寸下班,

他作粱塔「橫幅背],ㄟ时一巧妙的用泼術來鹕救之後, 扮仍加以縫合,再沿 甜城

的網貸「慣曲音〕時殺 糍種釀斑之迎刃而解了

• (R) (P) 行切許實整條,作 薏¢ 上門窭鑑多保何一方是

外離上一條闠無皮的領子, 何骶行呢?

消些熵的 背型,您又 樹

, 現代 不愛吃羊肉的人,多一起翳,傾下席,

科恩研究中是那股 辣味;酒整萬,清水的水惹個死醤照·用

, 為羊 共躞只要烹調得法,三、四碗,滾團將 含有素質的水去泡紅阿花的攜介,你很 肉含蛋已 朵不會有品味的。道羊肉放手,所經 論紅茶品質如 两者中,只選一抵 性拫為,個辦法也峩質;將的少棘度,種小機傩上,祂超发的活

酸缺乏自費買來用水塑||小時,至稔包一定。所 欧紅茶不一定要

,身體生長和發育就役,鳘埔的攝Ł鏹 加入商廳, 謝家不用錢器,只宜放班,也沒有想心一 會福報,會福候營內,放一根白燃節」,稍滾刻,將卡商富國者隱然,泡一杯紅茶製放幾易的 涡性水肿病,羊肉 加水浸晚羊肉,在肺起。它冷掉,

可回補克人體所需要 媒火上一滾,倒掉水切開兩塊,然後熱 用創謀,謀、多放一點,宋喜被融

的张禸質,而且些刈环润,這時的羊肉 葉炸,炸至金黄色即

夫,他萍山圳南村立“林幹,男,三十二 地下,關(又名语 [甘說,學生,僅鬱山四十三號二樓,邀茶機,登工, 村卅。衆溉,那如,女,廿七號,助四十六號一批,周 |绪,女,十九歲,五 一地士,生荔枝角道

牲口鮮魚隻價穩中微跌 ,廿七歲,巴士常

金工人,住上游街

•生花園街一六五號 十一號,八五號一塊 塊 菜蔬及鶲鴨類無大變動 四樓張錦珍,女, 沙,男,二十六歲,,男,廿五歲,蹇工 五,臉,住花生開街二號門,住打動嶺道玩十五 南街一六三號四樓。帗;歲美堂〔文名鐵

麗萍),女,二歲,一塊,女藝韆, 鄭祖康,與,四歲 。蔡憂靑,女,十八,佔整體里七號叫逐 ,刺繡工人,花荷李 樹區道七十號地下 歲,住不快尾新村二張小香,女,十九)仁際九四樓。百李芳 鹹说華,男,三十六號,裝置工人, 台九號E癈三樓。袁歳,花浣紗街四十蒍說。彭店主,住自 倌維九號疪擾;藉里 昨日登記者共四十一對

搡昌,男,卝四歲,號地下。石麟,树由道一號A地下,岑 飛,女,十八歲, 張蕤,鹽三接。甜惠麋,女|菲道三七九號四樓, 收客機被員,在怡和,让四號,木匠,也展,於十二,將五十貅地位。 爲 波斯,十九歲,倒九龍 葉雅料八名艾科艾 街四十八號四樓;林荔角道一一七號地 三 歇後第一 小核內。荣威振、又 名文應考),女,世貞,女,年號,女 5李玉類,女, 天,花儿 名全糠),男,十一歲,工工人, 規縫,但不峽尾村六一號,學生,住宿地 婚姻註 八號,文員,國榮 永亭洲村三十六號地

往日,女」盡,四送,張影師,問

洒網客似六六號四樓;黄雪券下。光林, 貓,男,北七號,開 者,住霸全街二三

樓贽萍,女 ,計二涯,住上班。 滋摸强,男,卅歲!

| 103*1#-E]&• ££•UNK, (HUK) -8-

李文祺公子

三角形叉角,將它的外包瘩 極做「 能背,連接監火火術的尖葉,另

礴貼下向,將皮傅去點

¥躍在長三角上 裏啦,滑來便覺天衣無漆, 有端正沋觀向覺。

蛋白質可以使人體容就不再有退别味了。 可透起~牒。 易版。我們再分析 再把宇拊改成 11下牛肉的营豢境寬寸多見方的塊,放在

粉八段,生粉五线

[小形熱力盂段,張,你

,泡打粉發中,挤

怨梯去解决. 今天糍熱附帶的是蠃人 陧,這都是 他的「背型」,亦普通人獎 殺梆上的碟 出乎是沒有多大出入,但是 一種。如 你妇果神环郭察一下, 果你不是一

有多少吧:一斤半肉鍋,一個 食粉一分,牛插五號

之發放進茶業,過當一碟燒侦 的茶分盘貼每個人

含有蛋白質罪五)。两片和船 [] 1食鹽少許,淅水 五克,一四四究斤半段,就三霄酒) 灰分克,鈣沉沉,但大火上燒一 浩克,研六四五毫克,加漓价;醬油,一

淮沸水,水啟個人一具和游

•

一米杯,沿购界

是。

·羊料脚湯:把華 淺將泡好的紅茶潴楚

一三五克 華爲度,待開

物價普遍趨順

選擇,

,維他命 - 六後,改用文火,燒至與路,故器不拘9 沉洛克,尼克酸二四酥,加點

將越否用

FETY KIPA!

聯婚 公

九氅,樹萼術五基,女公子秀梅;陈 婦科學,*· 在花源花 至元八,鹹水魚:黄三棻,爬至二蝘,琥愛寫牌中,

鹽一落人:曹菁器,方张晏不 克,因此產生的熱址喜號的,可加些辣肉 也不如牛肉多。一斤 故。 猪肉只含鐵質] 儿 ※扣 酶,平稿两小時,透鏧可

要衫恤購選

北

三點,白果七菇,唯-朶二,棗馬蹄四鄰 [魚一 毫,大白

筵開數十桌,觥籍安 猪肉多多。焱、、、炸、、腰捽氣。

世界人口劇增

,有賣,但但話

微探時不安太王

[1181##• (6)1

連日各性日運 四處,大利一元

歐陽亦藜

阮 葉

身的茶味,所以棒障

昨日結婚

有普施節育必要

但发片時便收

在一杯紅茶加

|廿六日與熗銷幼稚道 校長曹香英之帝性糖

,一出可以更加

出之第五公子亦

有融合出院各分院長 龍家黹善之第 四女公子灣,

華特蒙夫人胙訪家庭計劃會 際家庭計醢|日上午問出家店 以生活筏食的需要尬 能提神醒腦, 英結婚,微黃州酒家食及山橫夫人動手華 什期指導會,該會度,節育實有 特薇夫人 最近到東 主席李萬良夫人,及 應作進一步研究全美時,紅茶的成份校路 遊, 陳永安夫人,陪同的應付號號,傣家

你發無涉頓、 |括求南屯區在內如| 泡牛奶紅茶,江 _众,使能改善生活。茶的分故亦應界得 跟脖生夫人又說,一础。所用的牛奶

一日已由六窗萬之敗.

,日來市場名肌肉紅衫一元,昭站八 類禇口等售價,大馬頭六甲

街二七號三歲。李 脱,男,廿二, 衣店店主,娶明 街廿一號三樓;剂 虹,女,十七歲, 楊福佬村道七十九號一

亚南粹旣商會監事長學文祺、西 區婻女媵利盦主席华何笑建之公子李

雙方均從軍教 S畢離说,閂續共考人口创增,亞洲區人 ,男,一歲,_俄较前普降一一炮,前螗五元六,龍蝦五教區石開敎抱魂主教同學會會長,對生, 根,定本月三十日前往澳洲墨 鹹水魚被念爲便宜,,花籃一元代,将婚配聖事,無閒談 本祧公教事業活動,許工作,比對新人, 察行喔。 爾砵升學,李公子作特在其私邸設 紅杉链斤九米,翻利肉發一元六,许盟假刳城酒家歡该客 食融良多。銘芳小姐可珠臨絕合。 呲聖案啥會,返猜其在湖南學及友好 敘黠,怍話別,到會賓百餘

·人,然用非常云

倒雖廢宜,一般而喾半,女友一元强 ,步勢並不如節前之,[小]七喀半, 往澳洲升學 畅通,市斯台商有自伫立,來帶七 一節液三她之感。 半,其他一 昨天市柢&淡水元八,中元四 昨慶祝聖誕晚會

補怍開百崮情况数 抵港,作數日勾留, 夫人路為共訂,對工,即是推動體育,包標,也可以 於昨(廿六)日下午三時半殽香港天同,勃郞ū鹩均儇 考察此曲家庭 魚亞市均-

裕,三元八,一 元六,魚一元, 主教總堂舉行綃報證,並敦請香港 聯合署於本屆畢業高 於工作,將於 格一下,淡水魚

繃帶給人們快樂的表 行商,化抛合道三水坑街三十號二樓 |印刷工人馬寶道| 昨日在性册的十號地下,世! 郭、男,四十一 十六號地下;李原 海口出勝(又名趙亮 有四十一對:梅國女,女六歲,空意,歲,商人,花鋼捲 ,男,飛幾,店員,他自道八十三號四樓道1 {{號地下,李,女3北五龙,像戲 擓,在黄大仙杏佬新 住席港街三十八號三。馬殓,男,說,開關、女,甘台效。 值,住蕪湖街九十號村五十二號,請將西 報樓,陳害初,女,甘 生跑馬地成和祐七號女傭人,住化器道穴 四樓0馹玉衡,男女,並關說,雄 二类,生聖十字徑村隆萌華,女,卄九十二號四變。陳嘉挺九歲,泡殼,生命韆,张上址。磁强八 阴街十一號!秘; 艾名崔強》, 祖,男 世四說“木烟道一千八萋。伍安六,次级,會華,女,四號, 台北, 五金工人, 匠,佬新街市街二十萬,湃,女八出,那龍台四號二樓:黃。黃榮志,男,卅3莫瑞遠,女,女][1 「號二樓;酸,女作者,张荔枝角道三 雅典双名黃皞芬, 【歲,住馬頭區道,,五金工人, 八十二歲,生軒尼詩 四九號三樓3費亞爾 女,廿四歲,但高街 二十四號地下,儷車街十號地下。鼻 道五十七號四樓。徐,女,中八號,生八十四號二樓。震,女,世說,又名會啓賢), 男 阿新,男,心态,毅 战角道三五四號三里、男,卅六歲,佯生傑華街三十九號三,廿四歲,但新與地 從者,但洛克道。詡陵,男,甘八歲,在冰蘭街一二四號擞。海兆聰,男,北街道八五號二樓,黄 一號地下:旺,女,木匠,太富街七二里,(又名號,工,但牛角艾帝

·卅一歲,頂 號地下,張金珠,女平,女,卅,

男,四十三號,校長 袁錝窗、男,廿六歲樓。背È、״廿五 ,张擦黼道四七十一,電器脚證角,住乍 #,洛克道四大四 |號四:馬華、女 ,三歲,生撈街三

李顥祥夫婦

慶祝聖誕節

殷商李照禅伉握,無苦之天主 營徒,以在此聖及新年期間,正宜 及時啓祝 於 昨〔北七下午七時 待親友,共視聖!新年,并 血視同小朋友赴會,有浪打開氣 ,參加者多人。〔蕾)

改善家庭經濟

互相配合的。

在一次偶然的 閒談之中,幾位主 蛐的話題不覺漸翔 集卬到一個關於欿離家庭冁濟情况的沏

華僑文化

英皇道三六九號四 基隆八十五號四樓

慶祝聖誕聯歡

十一號三棋。本 ·基恪激女愛年會在總會所辦聯踈 丶男,女九歳,店員 客部同人, 以教會,內容有榮

•干諾寇西一四四) 及新年內,正表演,主席李 號四樓,頭仕、女宜慶視機,該分殷夫人。同時亦本年 』卄歲,馬頭圍道 梁杏年部,定於今(全會羽毛球赛頒獎照 一九一號一樓。周殺计八 一晚在總會所舉由康樂事箂委員會主 忠、勇,三十四歲,行業會,由該| 道夫人頒獎。 士多店出,惟現仔道部門主席全國定夫人 丹由张保定夫人主创 幸淇抽獎-石晦當有 1九六號四樓,林佩主特。 又妝會涞樂事業|一番盛况。. 「撷工人,佔空街委員會,定於升日晚

濟於事的。換我 的家庭,每有人 息的靠丈夫一 乾評三幾百塊。 一家幾口,記性 有意外的開支。 不會有意外的收 入,磐缩流也節不出什麼,簡直店特自 己而已。」

「的躏。」B太太也支持A太太的 意見,她說:「顧要入息源源而來,又 何必拘拘於什疹節流呢!比如亡太太的 家庭,尤央有選法,大安大京,生活排

(#)

就各自的辦法,但無論如何維比在 不够的入息。打圈子好」。

「不過」牦得說國來,JC太太摊 憐說:「如果粱知張,而完全忽界了 節流之道,對于一般小家庭來說可能浬 是有問題的。就拿我的紫庭說吧,這幾 年來,丈夫不淵總堂掙過一點錢,可 收入跌有港雄,面開銷却也越來越大了 ,正是左手來,右手去,到頭來不是 两手空空!』

MD太太也發表她的意見了。 得分無夾器的」一說,「能够照

筆管專家

在電台演奏

元,不棄元三,四,一八,魚,開五十餘席。查 早年畢業證血女子中 白鮑亦版售元一。 四、四元,生魚 亦恆君肄築於華仁

生猪運到數及亦足供天、四, 降,爲一九五六年 學,葛量洪師箾染院 盃籃球突變後會跟築,現執及於九

圖說:男女同學在李公館客廳合照,市場需求,體格可报 斑魚元四、一一 |陈数澤在一六七至一,為四元、三元 一 七五之間。零沽傅上一對一、 肉飯篇三元二二,牛羊,海銅魚三元、 肉價如前不變,來三元六,黃增四人 ,五「至li | 肄糖售價無多

.

品牌嘅如下:

刺。昨天市塲客察物 (I,水魚元八、三 元五,山瑞五元11, 肉類:猪肉:上 |生蠔一元四、」元。 肉三元,批商元 瑣五元式,提高幾 四,脯肉二元二

|四元,西江鷄年

四,肥肉一元

|脚一元三,赤排三第

西江浙三元, 溫為三四

八,肉排箫元六, 鄉二元!-米鴨 【骨元六,粉腐

一半,穀鸭一元半,恩 |',腰心李元元。羊第二六,不成粘 肉!元,三元。牛元。 离元,牛肝元,

魚蝦類:淡水魚

**號魚一元七至二

,魚肉元四,頂

一元半至一八,

「肉「二,鰱魚一元

饗在不易把醬。那末,而思其次,在 首流方向打算一下,也未嘗不是没娄法 之中的辦出。尉才是邊可把擋!」

「再說,」太太補光藩:「根本 由顏也不一定急功近利的,續幹靚!5 可能反而弄到倒光,我的丈夫就曾經受 教綳,化將生意,不似佛料不到, 反而酒多年做有的租婆也要去了,抽神 上的損失調沒計算在內呢!其實,努力 自己原有的工作,來等待發展的機會, 加上有計劃的節流存,也就是一

M個小小的討論號道找出一踮起

,亦無現任天主聖羅微禳校。

球國春秋顧問

唐雨生乘龍之喜

日與幣翠芳小姐祟行結婚典禮,晚上 反英京酒家樓宓各親友,姚卓然

•朱榮華、羅國家、黎兆榮、郭英祺 、鄒女治、吳偉文、陳洪军球人, 早就到賀 四十餘扉,新郎爲整 威知名之土,交遊,新娘報業於 協和師施,現在蛮學校任致,乃名 師洞旁,堪稱合。 球离春秋「鄉帥」母恨她以「愛情萬 送」之逐誌賀此一轉新人,祝百年 下爲球哦 春秋顧問唐雨生先生

1

爾加答有一斫新: 的程度但這便 僅服两丸,可收+ 生换 同時牛奶 【良激,如尘育時, 太多也不好,牛奶太 亦可停服,恢復受孕 多則程,倒不如 ,比丸到筋凸有把些少奶粉品

怅沃煇與宾沛如新婚與朋友合影

本港中!這二百席,氣淨证 附巴士,新爲醨仁院商

【經美聯

窗入宮長們值得粹证的一

TRAY: SERMO

三一刻,愛嘅作。那了跑好有朋

华认路,若见,有牌沒有合元的數, 我好不痰, 謎

砲勢八一

七年九

一攻五

九五

754456.

中 斑

群大全鋸大二合

換,請2F

鴛侶三對:

明與葉英新婚儷影

聯婚以食材生,現服務於政府 計部 醫務,無娘任數手 最尤其長秦子江與教育界,彼此了解些

在少艺先生新州故事轳百鬨

高中“雷劈順母橋

拈香,同結狀綠。由人丟號北界初來

|池分會秘書王哲夫號

|篪一码殂搭十弍號 宗咋於四戦迎 館 客,談國主任川廣智

JJGATE.

一行数迎。今擁有

(4)

小姐,于北六日下午 1時州分假座九龍中

宗改結婚版式, 窗

免僑華

四字大

三

SWEET SMELL OF SUCCESS

斯蒂寇尼東·打士嘉蘭畢

邊河紅戰大成御,不好資專魚屋燙。

過勿先夕

錯切献価除 星景·城都

品功更...千馬繼巨兩

豬

作成後秘戲-星大

"PENSELHO

年戣碟飛

【演上被判决雄

不您Ü