1957-12-25 — Page 9

日五廿月二十年七五九一曆公年六十四國民莖中

四張

轅

WAH KIU YAT PO

日五初月一十年酉丁麿草

頁一第張三第

標泰異,巧日以唔做觀。 因此,煤共文化局馆在按照中央 文化部去年十11月發財假于了活動 自前輩行付中创作者群本上淇风的通

收容貧苦及畫要百多名,每月支出近萬元,政府補助 不過三千元,經費或無就會人士支援,敬善士們伸出同 -情之手,救助苦難孩,金錢、食物、衣服、玩具,不論 新舊,一律歡迎,使孩子們能藉以接育成材! 塑木珍 榮街與銘州街交界的一辘四 多個,內設有完善小岛,各女實均獲得小 【層洋樓,右窩點近導的學校校舍。试館 教育,待太蜜完成小學畢業後,則由院 物,平日大門打開,內裹抓住上了百多名,分轉送港九各中學讀或寄宿,極殺予號 无就以下失去了父母之愛,却天質無邪, 等到教育成材。 活級可愛的孩子,它就起發血育嬰院。

由法院乐大的阮志忠,由於游鄀 鹿血有些院成立於前,以前只附設 過人,於年前在中學畢業後,由院方保送 有背山道寶血醫院裏的一個大房子内,

來畢業,成給優異,將同溍服務。 全台大畢棘攻道,於本年夏開在台大樂理

规模不如今日之大,所收容的墨免也不如 一今日之多,新陪於一九五二年落成,大 |家媽難以飛香音損的嬰兒。

現任院妥乃天主教中華寶血會低 樂納納。記者前往問問該院,陪 來飢蕸違搂:陈院長首先代翡院內 及 院方向各界人士致謝。

該院琪在收容了一百零九品孩,她 【說:此等孩大部份都是深水埗內各木屋 徙置區生於街邊 梯底下的貧民,爲了 無力負生活,而且將骨肉送至陽方. 請求收,或由警方將亦街上發現獎 一蘭送院力撫育的。人院手繪異常簡 導院內有空類和經攔在兒的父母健 無維特,卽予以收容,現院内所收容之

一〇七苦,男性的錢得個,此可能由於 男輕女而對女战賚棄。

陳院長談引導記者首先走進一個

·在光綫-

足,賀有十多張榮 白色,白輶術的小床。床上都有與孩鸵度 成带玩,我們A內時,一連串的 這叫陳院長,編濟見我站在院長假 J 均燈 一些大閑睛 我唔,負面看管的 姑娘教他們叫我時,各嬰孩始以不大清楚 「句唯一先生山,松子, 有 两假,大都是一至两的雙義。

靈步上二樓,二是收容未滿一歲 【嬰兒室,加些說,最難照料是 一年幼的嬰兒,因爲一般录制送到院可收好 |的,大多數都是愛過很可憐,而且還帶有 疾病的。因此,需要轉別小心個 4 尿路加の衣服

一般人員去日夜服群百多的出發,其忙碌 情形可以想象,此外對於調度的健康况

·亦須注意,酒香與院有病時,即由陕 一院的義務醫生郭以既接洽,如情况鼗 傳染病,明轉送至理 醫院 。

年紀較長的小孩,則安置在三樓¢

均不將然而抬頭來,我們招呼「先 尘,叔叔」不改,想走起身來,向我們 國術起來,您的起薺定動,發出联网哈. 由於河些孩子年齡較大,想知入獄 海站的孩子翩很 整的包毆來, 小 一小的咀兗哼起飛來一小小氣,鞶超 來,自...」小睚哼,手脚 齊歡象做起節奏舞5 特別惹人愛。

陳院烖帶我到會望,把]ㄊ本的賴 鎭路,指 两轀彩色的肥什女克照片給 記者君,她說:年有福,去年得到 一個美國人收拢,樂樂撥到美國紐約,溫 两幅照片就是她的安父母從美國寄給陔院 的,她又說:一座又有一個幸運的女唱, 搅得一位概香山的作猳安爲 進行站理手中。

該院收容的黑孩,迎長仁愛收 ,假如你們對這些可憐的孩子發生強領 淡,以解家庭寂寞的,須爭很 ,應會向社會局申請,經過調查後,認 偽滿意,留院内的一袞天盤活潑的英 一我中,隨你盘就歡喜瑞一個去安宮。 現在院內的要粱,每天吃四磋到入獾

,看與孩的大小而號;型兒照規定依時嘅 「奶粉,较火的食窮,麥片,奶粉,發長的

【孩子每天除了防窗版外,我有本片成奶粉

由於此收容的至撬動甜的塑孩, 於玩具是極感需要的。如各人生,有陳 好不要的玩具,將來轉送給她們,不論 [無絡,都桩家歡迎。

在院內服務的丛號(士),全羹 主我中華寶血會所籍女士,她們都抱 祈天主萨幼的心,身爲社會服務 除了照料型兄外,一為宮間師將各界轉送 及由天主經制會投到的离衣物,將之如 以改製,作爲院内的要我衣服,她們的 人查服務漭神,破令人欲佩。

據随停發潮!在生活困難精况下,院 内独一度出現「

張本來

只睡一個要免的小床排線

因經安及地方所限,恐因

唐說生不良影响,因此會一度暫停收容

一技院所收容的嬰兒由初樸生以至雲

起,超過了此年後即由院方轉送到事 雅囥頭的唇血女實院,院與穿上

唬於突没來有滾, 亟需族憂仁翁們對 賜予希餞及物質的 支持,其框如食品

玩具和髒衣物等均極 感需獄,希望界善 長給予克朗 5

照此天滋潤花版 小,使出同情之手吧 獍後陳院長稱:甄血管嬰院,經費 ,施比受者將更礤得 好菜。 不-

裕,每月所需的萬元,政府所助 吃還了午癸,孩千們都是同自己的座位小憩,讓她們代 從小桌上,走進美麗的像仙境的

帶錢-

足,空氣號通的陲宝,排列有序的小睡床,可使 她們甜甜險。

(本報區彬糖】

多天近活潑的孩子們,她們無所知的在玩浴木馬和其 他,然而,雜英知道,每個孩子那無懟樂的後 隱藏 六本彬香 费一個在其悲接以至分離的故事。

新界候車苦不堪言

擬

請警方維持秩序

【時代社)來公衆假期,坐九居民之前新界區旅行者,人數特多,但 公共交通車輛,求過於供,每班車均家燕異常,致大瑜道,山道两大公路 沿途各站,村民候再靠持,苦不堪骂。尤以各七娘甫車站,因無鐵開設佛,又無 *蚪維持秩序,致每車輛開業,每易發生爭先恐後現象,老弱婦往往鵠候數 小時,而無上車,我則被迫受傷。

大埔七点把分所,發於該地十五號綫及卄[]、颖巴士三導車站,本人 至衆,每班車至滿打者不少,爭先恐後事情,無日無之,绣次新巴士公司带 求緻派車輛加設車排營業,又無結果,因擴面請警方,年屈般日,母衆交

艾派:沙里粉嶺两大城市巴士站,亦有同搭迫情形,而該两髙之鄉事會, 冰迭星教誨,遣至最近,運悉大埔七約鄉公所有將卡維持秩序之類,該两 事會亦夾响照,及合向大埔理民府言不日召開之十匹鄉事會主席聯席會習嬨出

未能依期換牌小販

·區[固定]及[]

理處持独和尚 報,沖教訓詞 餘維者有該處半 |瑞庭,大埔 鄉 所主席馬世安,整 监及各合作

村窖胜于二戸 于愛近亦在时捕器 | 我覦料貸款合作

現經向大埔理民府

【署申語撥給一幅地 ,作爲建猪壁之剂, 丼研代合管理署

疋頭商會 元旦聯歡 (國際社)香诃 行商 成立蹇 三十年,穆務辦理甚 順利,以念成 卡兰悉年,定期於

否則作放棄論永遠取銷 八渐渐祉、轉換 局中段,低還在中箭 家書證明),經市政路,開於作(廿四), 行經馑一切預料屈時 一九五八年良志為各行,初期打開,未順開機荅後,就爲該上午十二時,假座竹當有一番就服。 党如期換牌照理由, 申請離具有-

份理

儷爲李晟图剪綵。《楊文挺 小販牌照,它在j 同時,须附有關受 由者,市政局可能 阻碍之明文件之例外送落。上項申 天停止辦理。今年之姆:在限期內林牌人函件,可直接寄交市 轉機小販照,與往 年畧有不同,之

中美洗染公司 擴張開幕誌盛

可申請延期換領

大埔竹登村村民十戶 會拼合組織姿 饲料 貸黨有限頁任合作社 勰窰理農背掇汁豬 假座大銎飯店行慶 背,合作事英當理處 祝絕念像新年貨蟾实为氏 則情質飼料款項會。該會向人日樂進 大

塑染 安撻。現以插畫伊始 凡珠 若于,免

藝代表发

龙)黄话(古]

一週間生死

[1月十四日止之一週 內,患肺病之敗日 老二百八十五宗 第一

「染病則沒有醫生紙張 政徹生渦秘處,以

,即今年之附有小版牌人选尚則須有他 外申請限期約在明年

,讓位與照,在前地一港之外」寄來之 一月初觀止。

且仍有未辦理轉換手

熱者,一群被取消 高士打道

消息!現在所染下仍

海傍休憩區

下月可正式開放

者,將被視爲故樂 (社)認庆,林祖祺凸出馬路

》决予以太遙昄馆。高士打道海旁律雅區之上,比路面离出一 所餘理,將分配與,迄至昨日由,全部时,四四用錢包 目前與紮得做小販工程完成,僅餘之鐵,網高三呎三时,用 照之市民,一總數收

·少約有三年餘額)。 並已在怍日移交工務支柱。此休憩區保

艾撖另一消息: 機接收,林務署有加上各種佈置,但 瑨褘途係屬不得已 加佈,朗可供市 在晚間已被兒宾利用 之舉,惝一般補實換作熄。至於正式開作逡濳牌還稱 蠖 於環境而未能於指定於B期,約在下月初瓯務槼消息:短期內 限期內完成轉換牌照。

將在該處傑列長型有 手帜者,當局擬→ 阨疠砟憩區禘背坐椅及植花葉, 彼╋一個舘救辦法。踝,由史釗域道小险 號準新裝設√维多利 𫓧項辦法,侶時爲瑞的頭旁邊起。主杜亞公園一樣之橙紅彩 因楼別除故而未能辦 手救者可售面向市,及約三百四十英 老式小論兩死附近止 色銀燈云水,

九龍樂善堂

免費留產落成

(國際)九龍榮堂爲使刹窮 苦孕婦分娩,特在九龍崗音,哭 楽免費留迨前,我該免留 東盛工程。業內部竣事,該堂主席 降命光、怕啓、沢則,及常務諂 硯甄祺、亦妫、葉君衡、謝鮮生 快到所 祖,計劃蜜。

閟免費習素所,係四將式三亭上 建成,外貌批推,以門市成 中能以大理石,有堂名及辭世嚚 ,巍业,拜,不用作中 西醫懋用途,設有離照定,診症室 誔樹嬬幹炮至,二期全部爲傑硭所 ,設置 十八張,三神爲總理大堂

·新型會議室佈置,四樓爲士宿舍 ,設備雅擞。影鬧。因,就飛。

翠華酒樓

開幕盛况

|九龍大新銀行 假期照常營業 香港大新銀行! 九分行,爲便利 【客存取款項起見,聖 阿傑斯上午亦不休息 立信近業有限公可 一、恩明珠、楊福康 海之女飛水按壓,

【特踞】彌敦道

.

陳成、丁宜生,

運、熱明千、柳少 、嚴有,張西訛多 數百人。即日下名 時開始營業,聖誕

|午十時至下午六帅 蘇,下午八時半開始 包括美點、音樂、圓

一般一種精品券 * 張華酒樓,昨下午 逸、趙祈康、安展 有我任何戮用,貨社 五時,舉行開立與畫、高原、张棠,發至深夜11時止,夜襲 人士服務。 ,由電影紅星李佩華龍、門羅金、將會會則自十一時起由訴 大新銀行是命科,俄倈,主時林、 侧、馬世潑,張守嘉勁速大樂際演奏, 泉鉅子,以時靳,王篆靜儀。該酒被全 奕年,雷雨時,脫水 證嚴事:張冠成、平摂之龍、汪傑祥、李國際西曲。c), 、强讚之、邵餮洪、英國名歇車鋪路小 協,熊正麟,除大統 從東、張恩源、張淑姆冠、隣術宮、朱國

館茶魚金

年新賀恭挚祝慶

男女 連茶三元

附送名貴穠品一包 無營業時間延長 由八時至深夜三時打烊 名西厨主理製作怨 在客十二元“光元 兒童聖餐 接客六元

·照常供應

我開遴選一九五七年十 結婚一切從簡特此敬

說友們 余錦山永 並融悌 李麗(女)

長嬬𩵚調護於一九五七年

十二月廿五日在香港訂婚 特此敬告

各親友.

李雨蒼

100

馬鋈浩同啓

三女詠章於公曆一千九百 五十七年十二月廿五日與 葉亮感博士舉行訂婚禮 特此敬告

親友,

謹啓

唐禹

+

潤楣等所創辦,

資金雄厚,信用昭著 台灣賓。是日到嘉明,張人活、白泡忠、 , 故業務蒸蒸日上 :許讓成,何荪蚕、

你(妳)要有健康體魄,適當髅重嗎? 破卽到:香港首家裝置最新型機械健身學院

何于班,佘金,沈、陳秀蘭、

大埔竹村

養猪社開幕

吉成、瓢楠、煤志施、稞汉森、王世洲

〔時代趾)新界敬、王元龍、金與我

店酒大荳爾單

的麗華最九港

會總夜

擁擠必勢年新誕聖 座定速火隅向免欲

座定始開日卽會舞年新夕除

禮頓道十六號永發大厦二樓 電話:七七-0*六 院長 簟保祿

大衆每客三十元

大餐每客十二元 兒童特餐每客七元

大愛每客十五元 大蛏每客十二元 兒童特餐每客七元 每晚本送

名貴禮品

咪四道埔大址地,六七二五五話電座定

!献貢新的代時劃

!命大的業亊板地

点優大

2421202

年新至誕聖机茶

SEAMLESS FLOORING

荔枝角道

• 清潔衛生 一片無綫·不藏癢 不縮不鏽. 寒海氣候•絕無变形 名貴大方,

步履無聲,耐久不变

‘大道中三十七

余蓮生行棋二〇七 二一五六三

●防蝕防潮

!一五大口

酸鹹潮熱 ̇保無影响

薛永不褪色 内外塔·鮮艳如潮 經濟合算

水洗可潔,保養便

凡醫院

學校

院,舞

茶樓,旅 舘,寫字 樓,輕型 工廠及家

宜採用

廳戲 ̇

側院戤.

零在大在

十三宗:噪方百

上課 他有傳染病,有白喉 症六十六宗,例症中 |大祟,批疾

「張三十九宗,新界 百九十11宗。

隆情高誼心辉銘感推因蝟

爲諧公廣結善緣已撥款港幣伍百元

作基金俾街頭赤子得以同度佳節此佈漆並祝

RUNGTH} ...泄方一百六十四宗 阿米巴症九宗,焗熱,九龍一百七十四宗 京十宗,水痘四宗,,無界一一。

湯臣廣告有限公司

崔治夫人及全體同寅啓

與行狂歡舊

大道中 二 三六號

冬季新

大 著名

名歌星大會串

【千式市|||

定歡出著

製品名

綿絲

界新龍九港入

被綿冊手行成

「忠魂採利珍澳

售授購侯品 元一售祗 茂並文

#話四九〇三式·