1957-12-25 — Page 5

頁一第張二第

日五初月一十年西丁

WAH KIU YAT PO

藝壇三寶

待,於清理當無不合,各區拆建太顯, 均有此辦法,何氏對共發產地,亦有好 求保持之心,相信繁士定雄勝念商, 樂于同情。广志}

【特

派輪燃爆歡送

【 特訊】迷杼哀 夕其子家,英然树 鼋洪得士伉磲,定於菇們國,意間取走

下週贊助振興靚餅乾義賣 淘大平賣醬油助義舉 今

响應救助兒童 天最後機會勿錯過

翻車傷人

【特訊】淘化大闾爲閞贴華僑日報 救助克风蓮湖,特漵出該公司出品熊群 醬油一千技,於工獲立,院 但,連本烩丝送交骀僑日報作爲救洲 瑞兄究之用。

此項 醬油,係於昨(四)日 下午二歲起,在該公司之摊位正進行, 砥贷!麦四亳五仙】蒔減售爲四站,每 A限餮两支,一千支售完即告於止,此 稀然心公燕之精神至足欽佩。

昨天傍晚,一度下微雨,他油銷 出恪胗,仍屢理想,該公司苖事長 坤丶選事經筥修、經理正秀融,且 先後親臨攤位王,主持藝資,熱心救 助兒宜,尤爲難得。

探昨天荽案,∶,已所餘 有限,今日你搵兩天,今日以後往 攤位購買者,當收心原價,號工捱渴,

可用,但裨益賞箋,含樂,吮家 ]

該公司主人,來結心社會公益,出 財出力,向不後人,現棄工期閽· 應華代日報救助費苦兒食運動,就出 共出品最精良之一鮮牛油息克力架] 餅乾五百镪,在工展會第六街大門對 正之振興公司攤位舉行, 原價 四元,九折待,鍾本全數捐出, 在抱之精神,硃足或酗,遊客買物行 ,一两,故日季轉者,爲通缩 藝寶寶之文所先生,李彩箜舆鑂 理容小姐,爲同情善舉,定於下週到 與攤位協助義。

何氏是個刻苦奮鬥創業家,考其事 業發祥地,是於二十七年前,百先設 巴仔莊士敦道八十六號半邊鋪面乙何替 逆,號奮力,風雨,卒底於, 最近該業主有收闾拆遷之譎,强槐 建,促進榮,可非,然業作 客,新坐落成後,交價就有位之優

振興公司員工 一本月三十一日,唯一夏希軌,老父阻止木 白花油廠同. 救助貧苦 中區街坊理監

旋,髟日香港油僻地]载案。一泉》 小輪船有限公司惴乘 【出城車客給一般, 做該專輪,對您

【特訊】昨晚十 夫君,直送至鯉魚門時許,九能好窩打老 |道近街道,有私 方行回航,在醃三 李恩涌道 十一啊陽放完學後,宋軍於行裝中不無四

在港軍艦 小童羣益會之五十 勘爲數越多,有捐助現金者,亦有在工

阿共食,翻下路瓷小 做車客铪特大熱炮竹 民撚位舉行義賣貨物,將所得之佤秋 ,以藤去區。(濟)坑,庫的有男子调今招待兒童 括登檬參股及不 # 連本捐助救濟世苦兒童者,至現在止

父子爭執 AC壚司被在內, ,已有數家。橫無公司,除於前日推出 麟牛汕菜汁檠餅乾在工展橼淼舉行 外,該公司員工利肏,以救助費苦兕

【近名兒童,節目除包 |待,放映彭

結果僅生於車頭的男 假之美國海軍人員於下午一時卅分至

【特訊】今為安員到場調查在案,街、聽號、閃號、前往,各兒童將 時,尖沙咀金馬倫道者送醫院數槃。《泉》堅黻號等錢上招待本,可圈得一日之歌。

一據烘題至,由

宜,為當前之奇務,經該公司員工股利 會全體負責人决定後,即席由該公司員 工福利會被录攢出五十元八港幣),作 爲珦出華僑日赧救助兒童運動捐款。 和興公司白花油樂啟同人,因號日 來日報知悉華僑日報秕長銎維体。經理魯者爲一醫生,昨 半才生,總編輯何建章赤 1 克浞股務社會天熙,爲未未主人翁打 算,此種義舉,實屬難得,爲啊斯華 借日報舉辦之救助兒童運動,該公司向 人称郭招助港幣堂百元,驗員到座 收韓交。

防衛軍 哀悼

殉職英靈

【特訊】當 一九四一年日軍 攻客香港 』 香港防衛 英勇 癮者大不乏八事 此種忠勇精神 塔香港市民所敞

·佩,故家香港

窗惬絣九折優待 遊客買物一舉兩得

熱心讀者

出果,能,餅,藝醚梁出品家, 菓,肉類等,安營有过,不裔打·其 出品「牛油忌泰克力架,耕辦化凡 口,尤安海內外

日報作 双收到 熱心讀 者膂 救助貧苦兒童運動相芳 名如下:髡柒拾元,起元, 亜 供收騊咻千四百柒拾三元.

捐助題名 錄

·中區街坊轕利會,理事長同有營全 隨迎向人,對辦理慈善工作向不後人

•閲報得知華僑日報馬開救 香苦兒童 本爲湖紅會狼務. 天屣,特捐助消 幣五十元,作爲 禟兒童運動: 華至日縠派

本港新聞 今日四版

上第二

腦之类熤敬我袞

-南正式收據到枚

第三張 第寳

〔本報攝)

• CHE)

海大義敎醬油褭營救助兒童運動:(上)寳誌坤董事長主持。(下)顧客如委

署務事政市局務工

僱用

一百

三十

海塢 工友

工停時短有又晨昨人工塢海

督葛與函遞轅督往表代八甘

【特訊】南勞工處長 象就業顧問委員會主席致 韓,昨(四)日下午我 見海軍船場各工會代表, 並岦通知該代表等,船 工人可在香港囃 雖得工作之希望。人就 磁問委員會,來協助因海 軍船塢悴閉而失業乙工人 昪憬新工作之褙)。 景氏說明政府對於停 钟海军船塢之立,同時 通知各代表,日前正在政 府部門及私營工菜各方面 ,竭盡可能方法,解 之海場工人尋党工作。 例如工務局案已拔示

,可立即用四名 垢工人,並已向就業斯路

·盛頂 +再僱用三十一名 *艾市政事務署即將有一 百名餘額,可考团由梅萃 船塢工人抵捕,愛民强,以上所述,不過表示一種開端的色 衆氏艾稱;主磐將需要多少時間,以估計僱用海塢保 之可能性,但楽本人則認爲此種希望。

[特訊】范政府新開處昨日海軍船坞僱員代表计八名, 昨〔卝四]是前往總整時,將一封致送捲著之函件事交與港督 之副官,而孫以中文秘舘,現方予以黹譯,並由政府加以研 昨日下午海塢工人保育委員會代表等二十八人,訪謁華人 代表用按年、周媽年、羅文、郭雙等,郭實因事外出,未及 隔間,周年等則表示政府當局將來能有安事辦法安置亦場被 除工友,希望代表等言安慰各工友,褶族好愛。

部門(包括維多科距場,九龍及昂頭洲各方面工人,多 歡在今二十四)日上午十時左右停工,並分批要求與各 負責人會睹。但您得場方通知,在停工期間不予接見。該批件 工工人旋在十一時四十五分復工,直至本人廿四日收工時, 維持正常工作犄燒。

在本(廿四)日下午,各部門負查人會見工人代成並向 代表邪强製表示,馬力過嗚所作之答,馬後决定,除非 能證明海軍任何一項决定係不公。」

(其煞梅塔工人鸦鼠,戴「工人世界」成,前庭者

湛澳港粤

表代會業同業紡棉

念紀督葛献

力努後今業紡棉勗督葛

品

【特訊】

士,昨在好慎 捡見精钫葉同. 求之綎念品。 英唘致詞時 之今後努力 ,加以慰效。 梁同業公會代 表十餘人,昨 正午十二時由 就金理事長李 闢之氏半贑

張大千山水繪燮一的跌與某資,以 惜別,丼支敢點。該稅近網專人 精現在留居日本醫世眼疾之服氏,力龚 孃司 叙沋墓蛏事畧,以作出念。 凡,贺由李龙之程事長致辭,段述各會 西深蟒皮爾茲麥在過去十年內之氆樱括 雜,將原以對紀易爲主之韓口商港, ,還發之需要,改造篇一工商業井行發展 之工黎城市。今工乘化之茶贵已告 ,此在香港史上將留一個時代之紀錄 。新業同人家居工界之一份,對 加盟餐執政之巨大成就,网架惑,以

周生生金行

西營盤

分行明天開幕

本行向段西營盤分行開業多年世蘭社會人仕愛護備至給與本行借染有成實深 榮 去秧因業主取舖改建致令當地賜顧仕女陇踄關注抱歉深茲已在身后大 道西门牌二百八十號(即多男茶樓右隣)勞設新址現裝修已告完竣韓定於 歷十二月廿六日舉行開幕典禮 敬

·各界蒞臨指導恭

轉 周生生金行 驎 謹啓

周冠岳

周必明

即税宮大博主燐

所終無多,做

麗宮

大厦

兩寬兩房由萬餘元起

厦宮

海口道四三—————四九A號

由一七,五C〇元起

九龍彌敦道

馳譽南中國

名遍港九之老牌子

弼街轉角處

本公司週年社盦體 预收九扯到本月廿八日止

經日起至1樓游九

北角英皇道 [[O] {!!

號

輕已起至樓 桃

所餘無多,欲購從速

金輪 大厦

窗鋼等上。板地木桶。室浴色彩。房梃部全

24

款付月 分·售出曆分

個

日五七月二十年七五九一靨公年六十四國民中

群

事閶上澧個主義現在已他變成艾森亲 麼樣的情形之中呢~顯地:合製的 嬴,麥倫宅義了。

蘭哥馬利元帥爲優香

記者頒獎

華金斯在世界第一艘很壞原子動力潛艇鰻魚號,參加 投进時稱:煮些潛艇力量,爲吾人開覆之愛大國。渠稱 =蘇聯醘際奉承「橫盤吾人其歷國之海上交通,及租得番人 曾送,支持吾人在海上之說。」

的需要。

蹀聯政府禸凡屬都合國會員國的政 府咛,情景牠們每一關可以並且必定 安全的共同利害効勞

竞澹秘而不宣。.

床之一。是一個人現在所不能否定的

這就等於把集問號的武器,供總 一個絕不掩飾在歐洲大陸上努力取

*北均在自

在目前凌战之下,每一個落乐国 預想借己的人至的马来的任一月

孙小孩子凝剂,安第一

X

x.

| 士的乳窗,林段的梅赞。设 有点固幣步,美國衣服,英

髙要乜龍」慰勉手代步获更作努力, 以北硭大之成功,最説,其藏表示與各

聖誕新年假期

全日供水

今明兩天各界歡渡佳節

【典籍】在韆篩及新年假期中, 本湖將整全日供水。水務局昨日上午1 猫:自今日〔饰)上午五時起至十 11月11十七日(星期五〕上午十時止3 艾自十二月三十一日(星期三)下午五 時起至一九五八年1月1日上午十野止 ,全部摸得食六供。

(新恩社)昨日爲聖器竾前夕,本 池不論中西各界人士,皆紛紛舉行慶良 ,湖愽歡樂, 發佈,港九各地陷 入江联路南中。教會方佃慶說,實非遗 港九市面

沓比平時倍形淋 香港力位之中區、灣仔、銅、北角 ,九龍方面之染沙咀、旺角、等處,大 部行入錯迫,應來往。由於採購聖誕 期物品,盡此一天,故各百貨公喟、館 *及律蕖商店皆客,並

入夜後,各區大厦商侶裝飾之聖誕

·企光,萬炬齊明,五色粉,閃頻率 ,尤其音本府及所洒织行两座速策物, 在强√燈光照射下。矗立於夜空中, 如两座玲瓏潑水。 各*小腹,舞 娛樂塲所

院、夜總會、酒吧等。 都加神聖誔狂轪節目,大放七色汽球1 將娶了蛮溪炮竹,個不停,男女青年 」作各式各樣之化装,戴上而其無根 大跳跳,控,呷醇 於 數霑中。此外,各鄉,陸、空軍人 部,亦肯有經當之節日,在歌草案 但外國人多好作豪飲到底,有一 同歸於醇」。至於一般富有家庭,多在 家中與家入波,請发作私人舞會 ,直至深夜,各地有超進行人包是稀随 ,但低搭樂曲,仍自各處【傳出與 「不安夜、剪謝夜」之戰使愛相應。 天主教香沾教區所屬各堂、善

我友參加者踴躍,各聖堂与 框,在杂感就業氣氛中,恐行宗教儀式 ,在聖誕斯後故天,各區均爲大批新 教友舉行能式,皈依樂歌,而各 堂熱等,均分別集會勘及招待食篮

·贈送張物。 香港仔聖伯多醁堂,定與六十六》 日蹬視本堂吧整。請日未蒞臨中持

·施放肜握,下午三時期假華南院舉 行 出遊,於公誦致總評文後,恭 并聖暨遊行至海旁慶場,舉行聖體降 ,並特別爲漁民祝福,是日除香港仔

·散友及各會一律加外,其幹堂1 善會及教友,亦將前往參加,並舉行盛 大琳緻聚餐。

海域各國沸外, 海陸官兵

費,及港九新界之死 防暈,昨均有致受武,官兵出游市 店,尋求消遣作者頗衆,醉可随 洿歌舞者觸目皆是,此在本裙之湯仔及 九龍之尖沙咀區所見尤多,各军當局 邪派憲兵出歌,以維秩序,察當局亦 帅汳大球海警車及重要地區崗, 持治安。

在今明两天梭 赴澳者衆

中,港人不少赴澳旅 行禨假,昨日下午至晚間開各物,均 告客滿,乘搭半夜開行飛船之旅客, 至若更有繽譪見造,料今日開各魇, 乘客仍當,無論聯營將號接 各繪競爭生意,其中利航窮日在上

際此天寒憫 弱小敬請伸出同情之手/

對香港看法

代表道別,實在是一件難的事,與

• 香港目前人口煤|百五十 國葖料、蘇桁關的半甩-瑞士

廣澤心的作品,我問 力在的門一套以上,儘傍無數民的人, 的手続等英姫大便 代表合拍一照留念,并與筆。 非常的感謝你,可惜 昨參加赓證物儀式之綿肪業公會代我們的交際就要告一 的眼中,°,香港已能設法妓收,同時大, 宜一半。酒及該都到處可以買

表爲王秀山、榮鴻慶、楊綉嬴、何橋霖、段落,但我可以向你 是一個小孩沒有足够食物的地方a大概他們曾經特溫美西經民都加于帶蜜。夏件大的,本到。對遊客及有麟人來說,導

、劉漢材、朱成摺、與文、王元、 「保證,我們永不意 李燕、沈浩榮、昇華、西里氏IC.D. 把你對香 SjLAS),唐翔千、實進、乾、那麼多的力,我希望 洪女生,及會秘書朱忠道。(啟 那些對這種出術發生

*'CARE的廣告吧!

進一步觀察現會存在的情形,我帶這些小孩去脊民居住 的 地方,讓他們才愛,目砘選的乞丐。探慈兕意(有的選五 同意),住在舢发上的人,以及飛些在板漆發覺的人。 .但我們邁逼小小擾在人,方祗能比香港更能在地證明 ̇行道撼位上,他满 用三張竹 出個道理來。 開,不fil不四格在攤位, 作爲掩蔽的西。深些景象在

·籀鮨設世生存,並靠自己

低是艾東西人們的天堂。

但在這些雅風帶大的下面 的努力將她全部的經濟實由 英國花易地位改變爲一勦典,但我也有無洗瓶飾的黑字。

繁榮的工業城市。

並不限於好像西方戴市的乱民

【換舊房子拆的说,新的素的确规苔的在煤煤展工作, 人力车夫,背小兒的女人做 還有那些街道上的小 街

·大多數的西方人陈到香港一物卽起而代之。新的工洺到 ▲看見透裹登駹的情形,不禁 成然勃,扯的經濟空前未有的 大感亞奇;但有的人招就接有一圈。 做烖徒的蒸把衣料起來色的眼鏡來觀察還我的情形。 ·香港各商店似乎很忙! 森森的悲荑以及渠年 ņ那强工作桌孑便是他袀摊床|二個美國新聞通訊記者因爲他——由大公司至術業版都七月爭取生存的窖。卑和黄 。緻印度地的人早上起來,一們在東京衆上了一些文章一如此。戈部分由上午十時開始 嘉手同行,凿揉苦的奮鬥 他的著床钷是菑天所要出質的一 ,把香港客爲下等凳的城市 營業至下午十時。有的商店茲成無法容忍時,人們钷酸法一 貨物。

*鄉菜有臭味,小孩手不落 的在星期日亦常營業,以死了之,所以温蠢有無致自殺 假如說食及拼籣是遠東 ,這引起了一片狂亂。你因此|你可以結時深質物品, 他性 粘嬖病,則沒有一個地盤

今晨天氣預測 天文台今是一時報告:

邰之低氣壓起,一低氣彩地帶 向東北伽暖,橫過中國與北部。一 綏之反旋區,籐限薺州鲜及日本。 天氣預鸿:吹和緩之東風,至東 南風,初時光雲1後轉天色较好。

|香港油蔴地小輪公司 在葛督離港時

因香港是假自由,故 新聞

棉紡業公分理事長生殿之代表呈獻國畫與物(楊兆文)

812-8145

美

大

堡疉湛轉角處

所錄無多,欲購從速

莫臺北爵士夫婦離港興趣的人們,韶贵、 陳福善宴

在即,畫家陳正擔日 廚籲術實軾的程度1

北角英埌道 獻姻葛督·台將其近作大修建此教计,並就你的 「铗♂阿媽港安夫持續成掴樂, 並

農曆年尾交樓

麗都

大厦

却證池對面

南鑼灣利園山

·棉紡業公會代表與甚合影、楊兆文

使館大廈對面

北角英皇道四

——四五六號

都城酒樓石膦

九龍尖沙咀

每四上房出式萬於元起 只餘數备 欲購從速 辅位 由二〇,八00元起

鳳鳴

大厦

四大應房二萬餘元起

舖位

由二六,三00元起

宇

由一三7九〇0元起 舖位 由一六,00〇元起

捷宇

大美

厦輪

司公限有業置合

聯

厦都

閱取迎歡書明說色彩備印

厚息腐價楼合的

位

(DREXHE

Page 5Page 6