1957-12-25 — Page 11

日玉十月二十年七五九一曆公年六十四蹦民游社

機

華信教

SANGOLA

BENAVON

TATSUKU

SANDVIKI

PHILEPIN

PRES FILI

SUDAN

·TOURNAI

IGADI

EUMAEUS

HOPSANC

育

康樂中心加强活動 電台問答繼續舉行

第五次競賽 陳沛玉獲冠軍

【特訊】由成人乾宮局與飛合辦之「成人教育康樂中心常激而答比奕」 ,第五次競崧在荷里活康樂中心舉行,參加比安者四人,計:鏗-緊 宮

【邁獲冠軍炷 、玉。比經結果:鹹沛玉以一分之數,翠收

(一瑙英王的名字叫什麼?(阿啓熱天、旧爲路易斯》、

《一》館在謝月機H实請結貝爾獎得四人?六十1月1日)。

(三)被邀得獎人有幾位?(五位,法齊作家和馬斯、英化季遂德、中

古物理學家李政道,据振寧及義大利激我被鷄特)。

【四】瑞典百都叫什麼?一斯德哥爾)。

(五)本康樂中心現有員誊稱?「正式及臨時)。

六六心太康樂中心現有會員(正式)人數若干?郄嗦會食干?C正式 三三人,隨時內七二人〕。

【台日本中心最近會與那一個康樂中心舉行球網比要一與教會逃康樂中心 舉行乒乓球及籃璃。

一八”发中心那有中文亂逛若干册?雜誌不計在内。片一千〇四册中日 (九)蜜爾的創辦人是誰,〔貝登堡)。

(十) 貝登堡如至今佔他在,應有幾盡?(一百歲——月天十13日,與其

二十一)男童冚創辦已有多少年的歷史一五千年金J

(1)、斯之操乎證,有何徹「用左手)。

(十三)近那一部片是不用人做的? 卡片外),(斯獠[仙

(十四)門片中第一部長篱卡通是那一部→〔雪姑七友傳》。

八十五) 中國第一部長篇卡通是那一部一扇公主)。

(十六)近有一位由默片做到現在的國片男明星到意大利去和意大利肉 邓一拍片,此男明星何名【何少果)。

(FE) •

【十七》維斯是什麽 四塲單打了一場打2.

(十八)年節假期中英國牛津和劍橋两大學會舉行一艘什螯校際比赛

八十九〕最近來湘的保持十項世界徑祀綠的美國做宵家叫什麼名字?CJ OHNSON約翰生或上事生果人〕。

[千六三天》。

千書香雅的进引赛通常在那兒舉行「京士柏集團) 。

【】】聖期間,汽車發海論路演長至何時?(半夜三特)。

(廿三) 如欲木翡親友及時收到聖絕阽,母還餓在何降的前投寄?(十二月 十三日星期一下午六時以龍) 。

【四】聖節以後,發近的那一晚汽車 給加班?(十二月三十一日 大除夕,尾殺神二時)。「鍋)

TJIWANG CHANG! YUNNAN

PRODUCI

EASTERN SHINSE!

BOUGAIN HAMBURG MOGNA AL TOMORA

KOKOKU

PIONEER

EASTERN M GLENBAN

# SOMALI

LAO

KAMBOD

TA MA ALASKA

LONE ST

# FENGNI

HALLVAI HAILEE

AWA MA

T

CHEKIAN

WAKASH PRES HA

BURMA

RASAKIKC

PIONEEI *ISARCO

II MEKONG

TRIGLAV

目┓点谀接雅舞,湖高甲氣洗衣舞,

|及小一型模老人的證物健偽造影,丼,共的會務 「不滅的呼酴員钝偉明幣兌娩故事,鍾撲 艾談會學校有股| -馬希慈、空三位合演劇,今裘 公司委托團九人,銀 演技-况。「來》 :

於昨星期六日改選老 伞,怡昌報之後16

[特点]九龍城界限街面撼中文學校 †英華同捐綮聖崇拜惲藝大會 , 到校蠃悯者有該枳 部份成續修正 何紹理博士- 英文書院監督之 英华女校图鼙 石,楊迅區校長爭發育人也及全體學生寂 四,將那助學基金成長,推舉行聖曌崇拜大会,出校長王淑

O NGA YEND Yml 到會有學生及家長來賓等六百餘人,儀式 UNG KIT SAU 各茲說,會後有精肜號怵目多項,如該校 官 美術敎林琳表演魔術,及各斯同學演出 (國際社】赤柱街坊會,昨 舞,聖等,均狨得觀衆熟列喝,至 (十四)晚舉行全體員生慶祝聖誕遊西火 [深夜十時半,才做而散。【來) 會』到凊試會踞韓缺,肸理監事、 【特訊】闫仔謝五 六聖躍 教職員及學生百餘人,而且盡實,由

·緻,昨在正校及分校分別舉 思密 蔟校學生訇任:有耆樂、舞諂、世繕。由案英收商主持,到昂生家長及來賞千 演出話劇帝一人貓之簡」「隣嚴」, |餘人,秩序計有:〔):(lh时 各項節目演出均補精,不絕,後 《三詡—《四》所 料由耱事長林塑裱派聖誕品,一與等,會後並有,而且信:節奏樂 đ學逭均一份,内有文具用品,兕茏、歌,聖劇,土風舞,唱將,搖該 裝,布料等,由理監事及熱心坊推出 老人來等,由幼稚生及小學生分別表演 ㄆ臣說大會今八十五晚將繼舉行,招 情饰動人,博得全場鼓掌,分校方面更有 待學生家長。

| 班際球比。在該校設備完善班 幼 【特訊】九龍煖僑學校計開期以來,程,小學,英文中學等,共餘班,英 及成 精進起見,轉會同聖馬太學術於聖 英文各科。(來) 焼日氖疔學校開波阡學生成績展,以費| 切磋趼碑,赤道齮务生家長及校友蒞臨參 北一日下午八時,分別舉行聖崦舞會及除 觀指導,地點在綃敦道一五八〇號該校 夕你會,內容豐富:有范戱、抽獎* 交换 5 猢時舉行家發座融會,由各級級任導師 穆朗竿;除夕晚會更有歌舞安,非常積 分別與各家具改,關於學生管教意見,張,參加人數十分穧擁,屆時當愽一番 晚期放映彩色教育肜。來

E. (K).

陳照奎校長指出

ESUSANA

TUIBADA

YOCHOV

聖羅酎學校慶呲 聖

葉楚生陶淑貞

【Spa [C] 昨由星飛抵港

DISCEPRES C

E PRES TAI

IT HELIOS.

# GJERTRI

TOREADI

IN EASTERK

CHENGT

# CITY OF

+ PERSEUS

ATLAS A AMAGIS.

GLENVI

日獲當局撥𡐓二萬餘尺 復 呼籲各界樂捐建費 成

萬里行

永吉街

凡寸玉照,没再寸

及觀石黑治,永惜花 念。

(11) 31 【特訊】以免堂轉時光,商時當仁不發,樂苏無厭 社臼於九龍深水埗區因得不到教育而成社,將見做字安用,與遠名譽ㄏ,贈送樂 「千者,聽儒本校米 失眼兒童封麥,為使會之影者,乃决定在高濕而論出;十年村斯人十二守乐圈,並

1**

以入寸相掛校內

,

雅

|狼猴:熱恩學校現已 訂約規,用彰

【唐堂,及勒石 碳黹府在深水埗區免 爲使業捐者得布 永辫裙念 5 尝撥一阿密二萬一千郴念,該此時訂有業 【餘方凡之地,作展 秋念漁舟,百元或五百元以上者 堀,在莚校計配中,共有三項,現姝,由本校爲當年校 閻校將來有觀衆十八 如后,

嚴,並在校內諺常感

[]]凡樂助]掛助人六十敬祖,

塔等,可收容學生 中元二千元以上者及物石題,永記 一千八百餘人。

*以室一座樂坳念。(編)

,雖政府免費撥地,

修正教育條例

但建微仍所教

古者上序序,藝高于本月十八日康

【大小學之攸分,沿 席上,首鸿通湯

|踪,春秋夏冬品致 正一九五七年激育

。是以四猴之內,學開後,引起各方人 校如林,教化,

古今無二致,身 港九住客融合會 力學,称濟志于一緻爲此,染行坐 ◎際海運就之有著學 談,從研,决

,違在八年之前,畢 热搜集多方面之藝與 生徒,實繁有躁,意見,以便其是當局 不敢力,欲本背面,有所級開

各方寄予重視.

·中文校聯會將開會诳时

攻上院校將多一間

準於一月二日著 三日開行

故星加坡 庛咷 哥龠布 孟寳 辣拉 世 貨 運勲公司现 薏 永通公司

園墨啞聲費

覽展績成期

行洋順

月卝七日上午 -

脂,下午七恃,在

HERMOD

HELIOS

協恩中學校務報告

校長論述本港教育

【特訊] 協恩女中日前舉行報 米此常急務,設專業, 換

|爱人、犹寒軒等,擔任中山大鵰敎授,附 重慶提報分段務,其中有精及本港教育之 納那些有志研究中國文學的超中畢業生人

戕教育前途,一川呼,希望有關當局,

曾代表我國出席社教會.

, 文樂會, 東南法商書院 【特訊】中華民國教育部团民教育 司長葉楚生女士及內政部計會可镅湖科長 教育司鼓民小學七年,該項假正教育條例 牌淑貞女士,昨日乘英海外航由還加坡 【計劃之設施,尅一所按钢身

復校,港驚人材,梁長,法號院受感糊,本校小禮拜堂的落成 師,以薄態環境的需要。我們現在脚本 籌備在港復校 恩學校,備两秋,問題甚大,將于下月 Î之串生,均獲政府學 飛著。米氏咋對記者:渠等代表我

十二至三千六校高阯AND

本段淨化的小禮拜望,通過全員出 正規此一現實開團,以戰百張權人]大 投裔務處及大埔醫局國出席聯合開社區發展之就會工作教育性,因為正熟,復得當局中句召開合翦,覺出

的努力,雅社會人上的助,於七 【扯,推定法界名宿 公法 牖,及中國 月開與工。九月六日,由本校校董會 義,該會逼乎亜洲及连東區第一屆金爵。復地西多尺,位於研,坦認交換置且

在屯南法學院慈|次火號影响,停頓 多

何明華會督親臨主博食婼典禮。除各位权 煤蒸梭假别太多,生張減少假期,把小培 種嫌安,担任院長。去術源流考绰器,堝 於本月九日至二十日在西巴基斯坦拉合爾九龍深水埗區,圖則,以便將所得結果, 史 久漆,詡以世界三降,今阴装按事

學生外,山包括各数亩的战 趁鍌年號,航近一年至两年完成,同時可 張氏音製學日本,號可洪民傑作。又推定 |撥成,屬工在遊,當局云 | 舉行,參加該會用家有日本、韓國、

以給孤獨園,她由共李貞明昨 正中學聖誕待出千名,分 齿形。「林诓} 園、巴斯坦、菲律賓、橫向及中華民國

銅紙葆爲總務主任, 工人士和負瞥工程的事師等。國到今 以維作家長的綁濟負批。惟本人的愚見, 等十九國,出席代表及賴問遠百人

恩;華大聖,與

|-帘潻財纟四条第

新界農民漁民

注重子弟教育

一九五七年三月 |九日,政府學校

【特】沙頭角 | 政府建委員會彩盘,陳照蜚校長說:本

|官立小學,雖係一間 說到學生一晟 校所有參加保建针

|處會先後派出宫多 人蒞校學舉行學生 一路檢查。由於大 御幣派員到校作 注射及定期性換, 之結果,本校魚生之

全部係學術性的时銜,結果整爲成功。潛 寧在港的逗留两三天,即飛返台北云

入同。協有能會任來飛英國深造

德貞女中幼稚園慶祝聖閲遊藝表演

溫啓宗醫生近照

她獲得長足之進步,

,至足感謝。

「離秕為照殓之學校,

【日,鹹豬正蒸蒸日上

。由於跌校雄米紅

[選,故港入該

許較陌生,開於

「長鴻照坐在上年年報

沙頭角區內各校正擴建中

百三罐張三挐

日五初月一十年酉丁展業

WAH KIU YAT PO

我兩女代表昨過港,左起:陶溫乳、葉楚生 【江裕昌攝】

年裏爲層加,大致 之,各方向均有 展,尤以外活動 及團體生活爲然。新 界各地之湖民,民 及其他矮人士均3 ,由此可

]

育興趣甚爲濃厚。本 區內各校雖不附建築

【及技冇校舍,唯真

士學位,凡平澳洲醫科大學成

萬者,仍感困難。

,以承父業,並服務社會4-

關於該校之亭生 人數,陳校丹說:本

|校去年共股八班

萬方祝聖誕

六年级两班,五年进,又添一位後之秀on來) 两班,年級两班, 三年級两班。統計學 生最多之門符為一九 五七年一月,共三百

處處有歡音

百一十人,女生佔九

盲童軍卅一旅 德真幼稚園 赤埕街 坊養校 廣僑學校 立本小學 賢德 學校 聖羅蘭學校 學友社均魔祝 【特訊】瑞育布罩的开一,〔廿故内容亦莊亦素,使全堪主賓爲之類愧 三) 晚在北角難民營內慶积型。 其後又由全體育資軍歌唱多首,嘅熱 虢會者有强健察朮總監染水庫及窰軍 聽,後各分得聖斑概物一包, 總會聯絡秘書馬點及來賓多人。 會懶散。「石」 是晚七時平開始,節打雷,光兩全 〔國際社)九龍總真女中學幼雞園, 憑窿俄合唱詩多習,後舉行內營 前夕在校內大禨堂行岛科璁滋肺食 锯一火會,此祖營火可在最短臨問內完成,先 番火窗,是晚到有各天主教神父、修女、 教將一流桉燈齧於地上,再以紅色的用紙購 全體員生及學生家長千餘院,媲裔 於燈之四睏,俠燈光變成紅色,然後再以 全部遊鹰秩序均由幼雅生抓任,計有歌 榮被用於燈之選阳一火圈形,於是乾、話劇、舞蹈及嚴選習樂等,由於經過多 明開生固之營人乃成,在黑暗中,發出 薛之排練,演出異常精彩,依料來不

||九五六年十】

月,本校並配辦「

粉膑給」計阴凡營、

「不良之學生,於小 【時,經常獲得牛奶及

牛油之世阳,彼

[對有顯著之進步, 艾自一九五七年五月

浜轳近又對油到另一般育

大华致勝任,對灣 西昨舉行 典染,榮園上帝。

求,也是關從事教育者所越努力完成的

文化貢献 大,經起路市大

退個小衅彈堂的完成,是我們多尔的粉,但從另一角度來詞,我们教育兒 磁路。爲了坐改成食,且生校发到一般 體木桉的人士,都會補了最大的努力,他 到出他出力,心薜告,祈求早日實現。 常愉快地自綀恐怖置下來的

蠢,必須照顧到他們的身心和散管的中 發問:女主意到他們學習畫間的 與其進步的關係、做敦育的觀察

於附節,去發展伙們的心力,才可以吸

*該校 東 來,從些氣的曼狱,归敞小视真

收學校瘘團,對把小學年

文化界,有航實袪 足自的。從今天或後,飛們可以當時機太質,至消化的時攢不够,兒童患慢

祖

路必要在一個低的時間,把太多的功

會在冠所聖設中裤高祟拜♪接近上帝 嶷 的興趣和起步自然減低。同時對他們的女 根聖道,面對主恩了。

心,雪天的版者。這種「助此之

此外,本校也种和織一個小雜,其門 他的激宵,恐怕欲速不達,使跟錢。 張生念教育基金的經書作。謝上帝

警到教師方面,他們除了定的滑

這個小组决定做两個打動,

恢袒他們的精神醛力,來付那些

溫植慶醫生二公子

學生奶粉。百多名學 毎日均

學醫畢業回港渡假 賞,自一九五七年

七月一日至九月三千 【特訊】本池名醫精消瑷第一公子啓 日期內,曾將三消除 宗,昨午乘换洲诉外航空司客機抵港, |粉分國與學生。 在機塲結卻者數十人。

(8)

羅羼定要生會變美國哥林此際 漢師同學會

對於盡量收容所有彩精怪越,此次趁假期情夫入返港,與父母 將選新職員

淘发快被聖誕,並將來在站開的事項

但慎定新年後匜返禳洲實習機務,將变之同人大會,定期 來放再往英國求榮證,料本出發學界 本月二十九

十除三百六十郎炟數。倍改寫

行舉昨學中雨柏

念紀世逝雨柏屈

郝堂的建築費用。在近两大棠運勒出 的非,所以本人對這個問媚的商撇,張 我們從全战凸生亦何表現的通力合作和 仍保持現狀,不必減少艘期尖運就年期 爾忘私的特袢,可說孤枨了进個教育 因特墩食,徒然再起教育的失敗。 回顧與前瞻

會,同時獲致了惱以預教育效果。

當前本港教育的幾個

十時三十分,花該校 問題 在建岛行网柏丽先生

哭的搵一次,可說是本人同樣的位 合中,站在湖州台上出報告的微醫 審批十六週年紀念, 當我把牢要的说稍作值晃的種香以後 。因此,本人世怡這個機會,皆爲逃離本 怎樣敎學生理解分數和計算百分比。

本人团精生證會,尚有關本港教育 人服務協恩以來的一些感想。 就是百分之幾。根據學生間答,列出如下 版式:60301=1%,答到會著有觀贑全體而 算式:(一)全月產量的百分之一,核丸是乙於學生的五倍,也生先生家族親友 的幾個問題,提出討論,見。 學生們图僭览術 刚的二分之一是多少四分之一艾是多少 之规?但只限於某敳是慈百。整千的断 完成全月產量的百分败,七十五打後三除”問:墨想求出乙校学生败是甲校學生敬的市郊肅,由季會更長的,近推積掂。教育部除打定全魑發展的一天,小心摔惡也落成了e网售方间,由一 百打對一百米除等於打。二)第一題, 是乙菘卫生的百分之一百二十五。教師叉 数百人,開傒式商

廁所避難,沾府對本活敎育的發展, 以來,正方面,正中那座代盘 年來不沾餘力,大北對小學義務教置离被 提到育,娛槃望,小獨該校,今 乘、除班之後, 幾分之一」的概念,引導學生由具體的物 插方法就不行了,因此必須敎學生 五個三打,是中五百分之一,疏是百 十11人),最少人數學到分數百分比特,還是比餃難養的部份·事,到抽象數字的計算,如求人、十六、一種算泱-只用两数相除*把所得的窗數改 分之二十五,也就是第一类的批滴,佔全 百分數,報書算式: 2=150=0.10 牧师蕃视,總統 關,不斷增加校會5以便容納大量南籍入 ≡J的中學科附小。小致說,本校已成 同年七月,共一百 爲苏侦到學生對算術知勳有一般抽象 四十、八十,一百等數字的二分之一。四 寫成百分數-學生們學會了這個方泆,就可 男產甜的百分之二十五。所以,康一般是 %,隨乙生收牾校學生歡的小酷八會長出柏爾先 壓的兄宜。透析賢明的掐測,不但使脫們 鎬1 ◎◎斁直欄、 华突。男生佔概念,必須有步課,有府次,能剖學生 分之一是多少?韩等,遺像,際生們源 以求出任何一數是另一數的百分之幾了,另一數的百分之幾時,先找出军校的百倍,也是甲校學生較的百分之八十。時 生事導及它會之獵 感到當局製米甜大,獲長,對本書 的宫 二百零六人,女生佔出具體到抽象,由已知到樂知,中海單到 過思考, 得州結論, 求一眾的幾分之 起初,拿一數與另一艘积比,而另一類是一分之一是多少,明清ㄪ一數是等數的百分 燉紅河啓發戰性,在站打算式中,除級與義、閻拍制中度之 洪樂家送到抵斯隊長的,女教育明顯,让,從被年中常次長成,今日已亭亭玉南· 九十人》,三年級全拘蘘地接受和理解算術上的知識,群加: ], 就是翠雙安除,俧學生很快地會理解 百,來找一就是另一數數的百分之一的幾倍,就品來數的百分之想。 被除豐有什感化,誕生,百六十時前 「學位」均由一九五 就學生理解分數的概念: 到,要求真求一敗的幾分之一,必须选用 斐·是很簡單的,如果基數不是一群,而是

刚 及後构 到經濟學生地源,稱定的方法,玉米 一算式的除激,四百五十是後一算式中, 承攝氏生前熱心教育 , 六年八月舉行之人,

除米的計案方法,另外根據學生們的思考 整,千時,而找一數琹它的百分之幾時 一致是另一數的百分之幾時,致師可如 涂改教師:爲什麼會在鞬樣的變化呢? 可截用紙谰來發明,先將平均分 成两段,那麽每段計是:分之一,內將紙條 試所挑选之學生都上

遺志,完成北前人之 特點,依灣自然性的科學網片,是從求比,又怎樣辦呢纟舉一個例題:棻皮球廠,下例题:(一)處有两州小學,甲接有生,因放式是郑伊百五十中包括整個三百 , 怙恃來自隣近村平均分成四段,那麼每段就是四分之一

嵕簡單數的二分之一,四分之一,而推向 全方能选发球三百打,第一週送了七十 料酒汁,乙酸 六十倍 六十,也就以工校的三百六十名以搵盤 志願。礤山雅 ,甲務學生數升乙校學生 「落,凡會在津貼私

求较大數的二分之一,四分之ㄧ,他學生 打,佔全月作量百分之機教師可閂 ,,可指導學生們用已的紙條來

,故以三百六十作陀,每一算式 【立學校狒業两年。 ,將紙巾均分成二等分-四等分時等,

在

學生,逃想知道七十五打備三百打的百亞·名校學生數動百分之幾?名校學生救录用 三面六十师传媒十四區置,檐產的過園 對,感谢各位波蘭 桃,羅國和黨將提供能脆找難已赴了 我们要向施恩的主感對侯恩,北农林 無常的過程中,由計算较少的數字四,

校學生數的矬作?艾爾沖秒數的百分 中波的四百五十名作性乖,故以四百五十 紀念會,並謝布會 陳壞錢工指出,

八、十六、十,到较大的数学如二十、之幾,就必須先知道三百打的百分之 一是 发爲湖一步啓發學生的愚忠,教師照可以 四十、留到一百等等, 這不茝合乎嘠生 多少?那麼,三百打的百分之一是多少呢 中敳的幾倍呢?離出:四百五十被三百 出一救站另一數的百分整來。在和計中用得有今日,並勉 之幾?教师:佔根求出甲陸學生是乙校 [家默眾及太工之後 用幾個形卡片,學生現張OOD, 接受算術新知識的規律,也宓了際生們 曹擦生问答,是三打。教師:怎侩知識? 大十去除。甄 爲什延用三百六十决除 彰屮西楬摽題材內容∩辘定那一數是除 齐生今後共努力, 佛經當蹤,因 他们癈狳圖片來悺 儷是||分之一5那 的抽象形力。又如: 本年夏季滂花大雨關

學生:用一百去除三百·老師:三打佔全 學生;因三百六十是照數,就是 數,那一帶為被除酸,两楷 柏爾出神揚光大 【個是四分之一,以後教師還可以教學生 損壞,後得工務局; 用自己的木棒來謀習,如來根木雄的11.一

無信?又是

還段教材有两稂异性:第一步是先求 的幾個百分之一,陪生。两個百件之一。 所以要用三百六十去除。教師進一步鉅.一般的百分之親,溫中分術數相除求出一

他本社教育上社當嚴常的失勢開,早

和校友及邱會人士的要運,獲得今日的

*禧不坑只需要进多的校會,其實也 努力,完成這一個牌掣的任状。

·感謝上帝,上帝會結我們的學校,

但更希望查涨大學備考證喜中校 念的日子當中,向何會將和帝位校歷年

特別意中文教师的橘,救術導和勵,表示衷心的就感o 以至將坐師資的位。

最近糌裁...常常討論剂木中文教 注,在任中平開台两迎程 的潮形缺乏和中學生對文程度低落 頒獎和劉示,我发幣,教實可高整