1957-12-22 — Page 13

日二十月二十年七五九一曆公年六十四國民華中

:頭二張三

斷

.何少据、胡百全律師、

節日秩序為把展,接出舊生會主席胡百業 醫生致花送師,律敦治、孤理基、再金 塔格致詞,井由湖百富代表宿生會會員

醫生等

工人在界

WORKMEN'S

WORLD.

..號七二三第 •

海塢第一

署昨晨發出

塢內五個自由工團

二技之長,愛來則來 ,要去期去,好樣是 四海之大,何患無安 身之所?這狳,我 媽也過於自椒,徼 有時會自己的部 程的。我們転千於 你主,工作一定返 良心傑 遊守中 崗位,一切候照規律

塢方由文秘書長及出糧官接見

,才促浩得生自己 劉守賽。就

昨向塢方提出抗議

TH的上必須負起責任

·凡事,一定要有人司共查才耜成,而實有大,盡了車主的宓,弄到其中一個負世人,因深 小,坐位上,容有高下之分,在榴力上,有證 刻潑,乃至吐血。 狭之射,但他們所須食的營任則一。是以,我 這一事件,反映了什麼嗎?工作上不負責任 除非不做事,倘若做事的話,就必須負責任。夾的不可取也。餓然,人多不易管理,但我們在工 不,事事放任,其不憤事者無痛?結果「人無信 作上,必工作,工取資,乃是天經地篓的本 不立」,工作上的不負鈎,不僅使驗位動搖,不,雕不能忖什變「接惡」,可以不幹的。此做不 :寧因不負,而至失業的話,便再求職,別方限而長也。凡是我爲明理的工友,都不會如此的。

•艾誰願物色你這位「無諾以君,做事故j 娎道飛奔的業務好,那等于職業獲得定, 勀職員呢?明乎此,我們該明白「工作上商號 物業甄稔定也卽是生活得到保障,而相反,「好 惱J的結果:决不會帶來好處,「逸樂足以亡身 J,足爲殷防過

筇者首經見過一黼這樣的事:有一個機濤, 他們聘用了很多需要體力勞動的工友。自然,人 至于什麽「有时多工段,做咁多工作。J 一多, 難免良莠不齊, 其中有一两個奸的 佰道可不成話了,要知道:工作的對家是「工作 工发,自恃工貽長久,上班的時候,例不工作 ,工餞類是另一叫題,當初是「你打我

·上級交辦的事,老是推說沒有空,迫得越緊,便 成立工作關係的。如果跟爲工作、畫, 將打譜程。因含某種綠故,上級為了息事寧人 ,可以啓業,或推出代表,猶理交涉,要求改善待 不奔带他們去做。于是,他們更以爲自己了不起 題,直至認爲圓滿爲止,追才是上策,倘若以撤 更加放飥,另外有一些無知的工友,「相欬 來抵鎊「工」,實在爲不智的。 灘一,也漸漸的協起來,還樣的發發下去。「迁 其宜:我做工作,首先要開習任,有了實 假」無形中成爲一「力」,工作上的推行,一年心,才會覆掘,工作上才會有良好的表現,然 鹿大打折扣,余下來,可以發股的做事千多人 後才有捡蚪的機會,謝陳相因,嗟爲因来·龍 做一件東西也縠辛苦,大半天做不完。跟他們說 詹你帶來好處。如果咔于事段,意鉉用事的話, 理,所得的同然每每遇:「有卅多工義,做咁多「匹夫之勇」,而自以爲智,實在是「 加上 工作。J結果:由于工作推進的無设,使上級受·懷」而已。黄展》

昨晚有電、電

工作上有标 鼎光 |少的緣故,所以很 |開在道時裝我铯年

|逖不是說我自己清 *是應該局工作而工作,不因爲應付

「間沒有全神貫注地去

前晚餐舞會 由於尋蘭臺灣不同,

·璋公檢 窗

【特码】聖約翰大學校友會,前晚在各自努力,但對按发 魔池夜光合举行兖舞會,到校友及嘉豪整活動備未宇宙,傍早3完退乎,西吃,

到慨的,甜然没有說是打扮得很高貴的一塊的探號↔「喂! 迫脚付的出發, 月所入不足以斯 明證示皮,可是多士女,每天賣设 什麼價嗎?」 少給我以威脅。

價的森蔼麻木了我的

[無一不是順付,付外,還要合高業 了事,將會想來了素,納實利等,在精神

[志消沉,氣消失,高苦中,因此失去

工餘

消

工作情緒低落,影响了位,食落與自殺

毎一個

床品之成績與推。

·企I

若望,可是給同事登 覺了,这是該換 「哦!不要性正握了

•史上許多工作

大位上,每個企

不得,而且他們 將骨锤叫做侶伲經。

,尅個X牌的

「點合症失。迢好, 盤櫃的男同事味常帮 助我,可是,他究

則守作工

之

成就者,其

商,他們的共

商店,盡在他們的規 矩守則,其出發 伙企業規律化,客

研究一種工作,

守,要他們

廢寢忘篓,每年月 的工作者没有不良的

苦,這些都不擊實,守規矩,其

太平

化,從而有利于生 與營蔡之作用。 古有云:

,我們如果在工作上 新手乳糖不出個 也戤讓抱有道死態度,因此,我們的

婪的眼箫與卑鄙的笑 |多麼令人討歪啊,

先去世,可能會出 了概子,小則時 大則有生命之處。 而中之於現代工商槃 勝西,作爲一個工作 者,首先要明胝整個 企業之規條,從而格 守之,庶乎無嚴於话 位,而有利於工作的

,縱沒有多大的工友間,每個人渺这

,而至少也能盡 去守自己企架章

守,保持穩定的生活烬,不恃有助于你的

•且可得僱主的事業發,出行朗 ,和同事的敬佩,說于你的人生觀完美 不定以後發衤許翔(宏) 綠,可群也

可惜有些人不能

也許是我孤獨的

守耕,如遲到上班

保染了工作守則的變工人世界

孫故,我從不補爽太

,提早下班,在工作絕對公開

多接近那班女同事,. ·首先,我們指出一個工作的擔

人問:

玉堠歌

慈

麗 界去慈

撆饕彘⁑墨 感礙圖二本 滙老百 聲樂都可

春

司超級

巨製青

春活潑

巨片

映象日

九七五兩12 五

點點點點點

片粵神鏊歌古大大笔

王語怪世啯裝鏟絕

子救東無

蟹 焦三子太生宮東頭無即

太宮頭 吃

七彩

馬戲千秋

麗都賣肉養孤兒

聖誕最

佳影片

*香考華人孺縣總工會、海 E,工作上就識省了我們工人起窮的案件 ,我們不能於工作案 煜的;我們應該 說:【日前施行的工一)晚海軍船坞員工 艱難,别好傾我們|通過對塢方拖絕工人

做,打情罵俏,工作 歡迎工友 高,可是部份的那種生活而工作,澄,究,步,以至於完弘,甚的域 現在,我們艾恩他時,克羅恩歷,凡提高驚覺,維運工人 執計算,是获取本舉行大會,對學戲上了年祀,在海揚放以求發出「嚴対抗 除首先炎,爭任何醫工作的就夠,效果,善。反之,周被迫于傾位升高後,收入地 源源惠稿 樂部、海軍船坞新黨慶工會,或多利 九龍易船海軍船塢自由工會將合義

復談一下工人的態度 利忘義,或者强到早信譽

一涖良好纛主蝣法來 全員工共同要求的了11三十年,外面行」的觀朗。 的追求物質供食生 自然以工作爲中心點 生活而工作的出發點,無沾染了, 做」。代表指出: 開題,在六會先家少,一直被除 新品磁。有峰自恃有 張,這種態度,是

·稱:「而用船緣自發表關閉背丛後,塢內五自由團體爲維腰全也会員工友及家 「無生活職類,綜合全醌供意見,把基泷點要求理出,造成意見,請塢方慣正 考題,作合秤措施,話妳戲前報。至昨【】日該會等接到總監關於上項問題 答復,未達垣想,全員工,十分處,會復於昨(1)日上午九時卅分 + 聯合派出代袋,向資方提出抗,安方由空秘書長及出後宮見,代表省 先挑出詢問:此次典當復太會要求,未達想,做有談判之餘地否,秘書 發愼重答:此次係由海軍營局决定,如果學出證據及更多理由,可以重新談判 我五會代表則將五过要求前,並根據事實,請女秘書長轉告總監接納施 行。文秘以此大肜座談方式,曬用 圓出菊理由及證據,總監定必予以 洪潮。最後代表捻出:在談判來捉完滿結槼前,營收到解候成命。文秘書長以此 乃命令,無法更改。自由工會以未得完滿答霾,連日召開會員缔合大會,徹 水意見,同時投羔資料,機機富貴,再用面向海場當局要求,以保障全盘工 及家屬生活戀第。』

提高工作情緒

增加生產效率

且聽工友們提供的意見

越接港高工友們不時阿主的。不過,抵他們最初受時主事忙疏忽的。

而是工人主两方 【合力才能解决的問 題,周品有云:[{}

「人同心,其利如。

↓俗侑也有說:「

人計,人計長。

』道都是說明互拼合

外生止何廠

片短停宜映放處工勞

「蒲津》

海塢職工會消息

被通知解僱工人

拒絕接受通知書

作鼬員工大會至 在大會上,工友.十時半精。

全部新

型裝置

港政府部門員工都有由保委會主任胡申報,必然失菜,而我們車、電路,北華電力活的鸿度,健徙我朝,每本都會實力,研下其所產生的销果朵 監訪,酗酒,縱隆等 四四界本之工精金,今日見稱方交涉树多年血汗辛勞,方、巴、九巴、暾分 |於接近 4 爲什麼我們」。

顯發我們職業,、火、、 每天一早就傾 ?旧锒宫說:「 與會工友針對導 塢方大答復推郜 箾等工會單位的代表 總被似的坐到以假去 門有些是經營性,方拒絕長工共同要求·爾任,令人非常不滿來慰問,表出蝾切關 所以與部不同現在,在有合理安

又有工发指出:依和坚决支持的心就以到餓口,否則只 有做一其木偶似的, 海塢有两星期工 决工人做菜而威特 正在談判而未得到仓,-

份表現禇儿各粲| 除了用那失神灰色的 穠金算好了,跟養文 除人措施,亞 理解决之前,塢方就工发團結精神,各會 [先說:「現在全院 表意見。 據海蜜揹翠玉鐵、航宅部件、外文先鋒,出接官和另停工,你們先

工友說:「目前反對。 工人開工,才可以同本范失業人多,搵食, 茲合監工會發安稱:勵、祝、土木工程一個過加坡眾塢來的 .海軍工因部等通知工人廿六名 出宫見,文光 你做」。來委會代表 不滿與方於持繼續開到寫字樓,派發 翮以個別接見工會 說:「工人正因下場 心之際,而暫且作雙 人的推施,香商工人通知客,各部代表,後經保委會代方一抵施而停工, 穿之解。後來因撂 地區於阼人也一)日 工人拒絕接受。 在生意興險,工作厢 上午十時卅分, 一 盛時鍵,無艾是個停工。 吝嗇的人,在澄有那

昨日上午九時起 下,常會有加工(工,塢方分別於造部 作不加薪的可能,可房、房、打鋼丶 尬器部大辙-閑毅、

昨日上 堅持分批接見。代」。新加坡電塢商用 " 中,保員工要求,艾在談 之門是打併,网於 一度委會和 我未達成協議之前可工资金的問題,你們 對 各會代 開除工人,是非常不 可以多投集事例證據 全培貝 塢方佈新考虑工人」。代表表示對

工人日記

小工人

X月X日

店

我是女賣貨員

我是躪離開學校不久的女學生,初 次踏入百貨公司, 對於寶貨工作尚未熱 習,當男龎客在我跟前選購婦女用品 化粧品時,我還覺羞人答答,願也抬不 起來。

【同此題而在我身邊 薏「聲【道種是甚麼 【例?」的時,我 士像從夢中带滑來 一天的疲勞 只 能換过夜間的休息, 可是多麼不幸那

我不能

而我又不能抽出少許 的時間來蛋,因煤 剛從人,對於澄霜 盡,是最陴的手我的一雙眼睛已我爸 學校 面的生活感到無比的,抽出一張花花得不能再開了。 出來 靬愧,最少打鑿我的發票來,換取 時光就是近中 的我 自盘心是多麼沉动,概西而艾名的化裝 里的過去,年來售 職工會通過

,在每天有多少不同的食品。而我呢?必須乖 貨赍的生活,換來的 熅人怨於事的資浑,孔,閃過我的眼策, 上笑容,用誠的態只是寶寶的經驗, 發出抗議書 生活,我抵有省當然,那是屬於上一

哎掳供圾车身膪 起公司女盈2 立夏爾客的,他們從中華電力公司派員 【工會發表稱:昨(

在工展會場中

的工作精神,換言之這點我們得分開來說,正在「無路 工人終日工作,一九腿,然無滴水,打工的要求注見將方由三項要求。出粮官。但文先錄一定要 得到了生活安定之後

·就是如何增加人

,對僱主方面自然感 戴,但主仍想要做 到加架情感的浦工 友的工夫,譬如甲 工作成黹很好,剪 懷做事,俺主應具此 洪光,好少, 財拔,否則,他實 想到「替人抱仔设功 勞」的灰色感想,有 ㄒ灰色觀念,工作自 然意,而且他會 「故離氣」找尋出路 窮」的方法,找公 足,隨機,不是失去 了工人的信心了吗? 所謂得人易,得人之 心價難。獎勵和門披 足以刺激起工人對工

福作的長可質筷。

觊站在工人立}

[潺點,我們以一天的

WAH KIU YAT PO

蝦

日二初月一十年西丁磨豆

勞苦,以整天的血汗 了什麼呢?當然是爲 可沒有一定的, 就在此了。我聽見過 許多工方極地說過 *婚主要我們帝工 超出份內工作,醫 月出了工作時間,工作 初水準,生态數宇 3 張示謝意,保主和工 一人的不滿情緒在花 此發生。可憐,一般 工要低的工人, 也有意得不到津貼

勞工機將於本月 廿四日星期二下午七 降觀察拉利巴知道 第十五屆香港工業展 鹽會之會讒室舉行第 三次放映電影,是項 電影煞目之鑿辦, 中華廠商研合舍尤 撙幬勦聞處協 助,所之影含各 界人士,特別倖注意 工業及有關工業安全

·以往之影節日,均於下午六時 開始,怡然工就拔忞有的人士,部爲「 開吹之時間渴年,致未能趕及,故第 三及第四大之電影節目將改爲下午七 你開始。

||

本月廿四日星期一鞅之日姒 (一)新滨岡新聞。

• (11) THEWEX-15 短片說明工廠內如何防止意外發生。 [\]-WLESK

地點:工展會議室 日期:本月廿四日

傩生對工人生活 關懷。工人卽得到了 照傑,工人得到了阻

只世人工

食一筆張四糖

製火牛」的工人 出

上

製造大牛是本港一種新興工業了在一 家電器康裏,我們訪問了就走大牛的 工态,在建裏了訴你幫止牛的工作 遇霾和工人生活 在本泄 過雞,和工人生活 工業日趨發 我們在永輝電器能录 造變壓器湯 廠經理 君的允許和帮忙 ,沉對我們的訪問工作上,

*我們虢間了泔」 祫予很大的便利·我們

不致快去治用的工

今天巧假期,與仆街沿杭道登山,至郭飛處,見牛 任的太太正泥樹下在搭腸粉,生意圄料,顧客多係黏工 友♭我向妣招呼,她見我,忸怩,曰:「小工人,獾 粉乎?」我¤:「吃渴饭,花泡,不食实。】仆街区:[ 嘩,牛仔公一份,一份,容易成僻香港買晒。 太曰:「一日烝窮之過?, 唔係乜緻小販呀。」 宓正之曰:「做小猷, 將求利也,汝何必如此自卑乎」 她以我不小氟摊,乃活道而活,謂牛仔不長進,好賭 E 下別人多金,至戶中所得,違了債之外,這家用将冇得 給,她為了維衿家計,所以才做小販,最多少,以家 計,我聽了,很是感動,曰:「能够帔次夫的處境,涵 力合作,解决目前的困厄,你英類得芡。」她誰形不已。 至此,牛仔來,見我們,頗不安。仆街曰:「步行 上山頂,你去?」牛你就然允去,乃相將行。我日*{ 牛仔,汝之太太染悞健迂矣。」牛仔不言,面有愧色。我 曰:「以後勿再磷鍇矣,否則就對不起太太助汝之苦心 * 牛仔亦透以嫣然,我有感于中,曰:「我醒工人, 娶妻一定买頭齊吊腳,吃得做得是,如果牛仔桅一個

·做不得的太太,他就瓜得矣。」我曰:『凡事不能一概而 :驗,做得的不一定去做,不能做的,做做吓亦能做,事 在人爲也。]

不久,至山頂,到咖啡望喝茶休息。.

講述電學常識

「攝添:勞工處在 茲工友,昨日新 工展會出內舉辦安全 海腹被解体工工友 支援委員會工友据 、衛生、奥福利宜限

我是少見世回的口袋中傅光亮的皮夾 勞工的寄生虫禁機會,並且時常沐 一般需生, 奔,也可以免去病。再 韓單說,就行動衛生,行生就知

·就是低螉保、要有正陪委勢,因爲人體骨骼 ̧身證,健 用來支持内器官和附灣各部 魄强壮 肌肉 • 正確的姿勢了龍俊 四肢體活,工作僅良,生活类 肌肉和器官變得良好發育,半電影節日,逢展 米二百斤,稀稠潑造 識,這項宿生是人人必需,其 現活力,長後,就防衛期財放映有工廠工 架總工會拍香百六十 生說,好比房屋必須的智片。薇:斤,香妞三十包,四 修理一樣,每年最好,該處經與九龍中華镫 包二百d,新華 # 檢查身跷一次,以寓力公司接洽,定於本廠與擔慰問 將身麽缺點,匏底嬌,月十八,三十两天下 十六元。 正,發現疾寓,及早午七時,派员在工 治療。此外,每年出

衛生,其次悬,篱 .衛生,再次是,行動 衛生,最後是,防疾

「人活得必須俟

溯。」所以執其的目 的,在攝取身體上

發力,維持健康我們 每天食用的物品罪 ,所合的份郜不外 六種:蛋白質,脂肪 ♦炭米、維生素蛋和 究怎樣特和美张 1 按照營養價蒗說, 慨的蔬菜 山芋、米 必低于昂貴貴的海

RENZRENANENENENENENZNNZNZ KESKAT

6在若干莺器用凸 前全沿來算,也不過三百餘 紙,〔五)隔,《六》 器工業上,用善福大。 人,如果要和熱精、國業開後,七,東漢語等。在 例如我們常用的光餮 搪瓷海些行衆此裝,當有「 工作過程中,大致的說來 在習撥,雪櫃等等,最 行頭窄]之碼,而蹀密上。 經過主要的入門,就是 普通的雫器用質,也鄀 一行需并不窄,而是因爲 =粢筒部丶楠純郜丶積壓錶 需安火牛。而沉些光管 新興,據說是切從仙浩火、片部、八鐵志部、化工隔氣 *楼、 毕的工人,做有一百幾十人瑯、腊努部、嘴濟部翺包 糞

数等才脂够完成。 來自外國,當然選用 而已。苦將來業務發展。 的火牛,也是以來路的橘多 說不會全成爲一個「吹行頭 ,但大多數人不知道[火』的工人隊伍呢。」 水阿玉器械,梁有工人 械工程 不過,我們可凱道 千名,一位製造火牛的 不行,還要報過三次試做, 选火年是一種無線的工差 工友說:一個火牛的洪我。 因為火牛的 工人們怎樣去進行工作照必須慎的下述敷段原料: 整壓力, (1)矽鋼片,到选了一定的水于

就愆應說起來扦像很糍 风,可是做起來却很複雜, 許多部門的工

,其向燕窩,可是

.下面四項原則,想

=28. (1).

向有定盘、(34

生衛工勞意注

生

射殇恋猃飛焢針一次及表演有關氐學常强 , 三至五年一 ,並演述實之急救 大,也很軍要。 法,歡迎各廠負查人 勞工的特殊衛生,及各攤位工友就熱,

,如果是化垄廠,出 各方飈支援 新華工友 必須穿上工作衣和

帶手套,如果是染料 新華鄣工潮 簸和油漆廠,由於含一發生迄今,瞬芑句 有刺激性質,必須,憐無解决蓏染, 穿上工作,戴上手 各友會各鱀捕兇工友 袞和口罩,如桑是機 均以物質支持.5

發生强光,塔易日 ,必須上深色眼鏡

四]食不鏟惨,其次,就衣藏 碎石廐將石麻坡人,媒禱塲將 衛生說, 以穿露、溫、至 煤瘠入,都得設保健 艾 用、崗潔,翁整的衣服爲準, 如毛紋版之豬毛猪融易有 ,而不必驚大英美和牌除,因爲 疽桿菌,稍一不懂,學鲎 人體深度的百分之八十由皮書 病,十分危險。至於製鉛、 發散,所以坻霄要的還是 鎘,等工作,也都感倍上 泰接 口,那上工作安,工作之後

朝萩朝辉

哭墓朝菜

場早天气| 樂東陞高

伊時二十

團劇樂陞高 非昇

千鳳婉龍陽海非因逃八八四話簿 黄鳯關白歐余何

梅高美 歳女芬珠珍演公合頭日即

七元四至元一個

加購客限新小布情 鲜料:空舍不带度榮 【刻形 家家少慈家宋炳

今(惺牧蘇

惺羊武

*銀

聲光

:道能

院藏慶普

映公營 適座 誇聲 大港 型全

輪大貓: 比舒 佳敢 最 新

機司克蓮 每位最光 銀九 裝部

幕開天後

崛晚今有只

順

母婚

馬御盜

|元大至翅元光儀夜

屈新濃起晚

嘉麗絲

雷劈

臮價元七至六元正

天鹅公主 藤大第四

香艷袞片

甜 鬆 肉陣女兒軍達

ASTOR THEATRE, Nuthàn Road, Kowloon.

Advouthpe

of Habil

RADA

價收 裝待

座廉 觀優

活化期三晚

故

特藝七

上中文

PAY

singl

Jamu w

BOH TOSSELF

GIVE ME A CENILE GIRL

SENTRALE FALA

海劍 彩七日明

證

戰敵嬂空海

#NAVALEHT

猿毛大表壊懷然十分

BOONE

Apri

Love

優影電體合綜藝新士電

熱情如金

洪爐火

愛慾比煉

石補天

屬英此捨。樂行融聖

辰初時1煉1金

SHIRLEY

JONES