1957-12-21 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日一廿月二十年七五九一股公年六十四國民中

工商處職員一批

+JEPPESE

FERNMO

獲政府貸七十萬元

TJIMENT VAN NO

MENELA +TAGNET

TỪNG SỬ

# LAOS

ADMIRAL BAYERNS *PIONEER +DEMODO

「 PAKHOLM

LILY

THE JACOB

【HESTRAAT

INDIA M. KOREAN

AWA MA LEIPZIG

SZECHUE

M AKAKURA

TRIELAN A EASTERN

CHANGS HEWSAN RASIA

YUNNAN PEHULDA A

SANGOL

TT FUKIENT

BENAVOI

EASTERN TATSUKU PRES FIL ERPHILPPIN

K IGADI

EUM EUS

A SUDAN

HOPSAN

R TOURNAI

K TJIWANG

OH CHANS O

EASTERN PIONEER RASHINSE!

HAKUBAS #BOUGAIN

TOE KAMBODI

HAMBUR MINIKOI TDONA Al

A TOMOKA

1. KOKOKU

R GLENBAN

LAO

HALLVAR HAILES

E LONE ST DEPRES HAR

建屋安居廿年歸還

工商業管理處長吳嘉士,其差近工作報告中稱:有

木屋居民現於黏屋現居住,須從事游感清酴批 居民之後,始能實花興建工程。 本港老太平紳士

黄芸六、勇、王十五歲9

各種執照限期轉換

此案视录如下:十一宫十噓日下 午十時,被告到公爵街十號(宅爲 紅:芳免容所居秕鈴,住宅之

科特訊1 市政局於昨日畫報公柿: 大出而,見被告乃陌生之客

·汽水意,掴包、牛奶店、牛、藥, 找能人?但

店、私人房、捽作、饽毒工廠及其他 被告說不出

恶性營粜軾照,均將於本月三十一日 難,翠一年之新執照費應向香港 ,而住宅中

鹹道中庫務可(香港執照及緻道 人亦不留罐。

九龍庫務分署(九龍區執照 。 被告!乃

其各執隔全年收費如下: 皆不可再讀

(一)汽水崴一百二十元4 告被告六七

事了誡儆庭法上拘被

(二)綑包六十元。

〔七]私家房五百元。

九)作五百元。

避特熱】政府邦於上月核准,健欸七〇0.00R, 小組,种推定李 與工商路皆與齒本风,進行一項整計劃。該項歎,海:李忠、張永康 偌爲鹍地,詿地基,及興建三十個極跟進之用,將分

十芳

〔11 牛奶店元。.

人實辦理遷舉事宜 ,並定于中華民國四 十七年元月,假九龍 號五樓,召開第一百 農大會。凡本會會 风尚未繳交本年度年 芬者,純請于本二十 來會辦理繳費靈手 保護兒童會 昨收到蕃欸 |香港保護兒黄金 收到款如下:

〔四〕牛三百六十元4.

深水埗巴城街五十九 歲爲

(五)羊三十六元。

(六)為店六十元。

,陔宅及報

老岳

·止被告, 妳按告已烯

翁母

按電鈴。至 下午一時十五分,帶貝乃將被告狗剂 落案。

李亦梅翁仙逝

今午一時大殮明日出殯

【特訊]冰港弋平紳士李亦郴象,昨下午四時零五分在 宮縦彩正聽,洪門空塔八十有餘,李移萬國殯儀舘 喪,定今日下午一時先,剪下午一時出歿,在該舘大聲 好處,他都發引,安茲華人永遠填。

李爾瓦签新金級,早年在京內致力服務,民初時會任 两洶硝穆廠廠長,其後來要錢,對社會工作貢獻良多,榮 任太平紳士,先祗防局員、東華三院主席、保局 對絲逆、華商總會主席,華人置業有限公司創辦人兼永柰 事,哆喀佛學址就長,并致力教育,親任該社義學校長。 斬關維演,現奘商太不洋行船務部主任,服務毌& 年,深得公司當岛嘉許,能漢氏生有四男四女,应俱全, 均學成自立,服務社會:疑子吃,品質髙學校,現籍 拆外;大子牌劇,學成後現在瑞典國領事館,任主營文 素三女渟,窦場、現任那打素恊院高級俄土任;四子 饴,現任九爾資政分局空郵部高級文員,五女棠,任致九 聖和英文甫院;六女,亦從事教育;七女聲,雲 意大利型心學校。八千啓源,現任鍌太平洋行米務部。四千 倀日成婚,滿門均爲行用之材。-

太平紳士李亦梅翁像

八和會館今日大會

香港亞細亞火油 有限公司百元。

昨品快訊時,被告堅謂露識雲生 户之人。法官問估與識人,被 陪職旁碗手之母。繼文芳艷芬艺 群是能岳母。

結果,法官判被告救了事。

融合大廈與唐人樓優點 廉價樓宇重大改革

新興西式唐人樓宇

最近本港剋築投資逐來過向廉價樓宇,西式唐人卽爲 学府大改革之產物。

香港習慣號稱「唐」者,則Z 十五只卅 普遍,包括九吋网際別後樓梯在內,屋內無照電商格及斑房廁所

• 两間桧共用一座楼糊上落,此乃本港由來已人最普通,首 年來整未有更改。此種愛宇,利用後若通天爲空氣對扯,如間 房,只有頭開房空氣較多,中間空氣光顧向甚,與房間 息,幹點甚多。 戰後近年之大度,火不相同,多有规格房,每一寳有变 定距離,面面盤天,空氣光純並皆-

足,大厦毎燈爱少分爲两閧 至十餘間,可有多至數十間者,各大厦多按照两三遍街地形計 』愁成每一房能與氣陽光直接優點,此種度更要隨 街道作六十八度尖上,十分壯觀,今天在太平山下望落,正如雨] 後來銜。大厦前能有两禳標後有走火梯,只因向天宓發展,住客 依靠電梯上落,若遇電梯有碍,多有望與模之感。

短劃全成本及生产和盛起見,最近擁有紅緒向,把掛式樓 收以改進,國語「西式唐人樓」是也。此不就和鄉有良好設計 ,固之打掃,到用火渡之是處,配合選人用之假 荔帖各途 帶均有光空,衛生設備,良好間格,免除傳奚之弊,全圖預 安住戶安置床覦,限、农概適當位設,每座地域尺供两伙住宅 「離對機耱放-梯級低,上落不吃外,自成一角-赤可少鄰 屠以至同生者發生不

無得上「物美價 不但鸟告

,因建築迅捷,水爲 從商者所喜,故近

(九)消毒工廠一百十元 八十)紙無性營業百四十元。 九龍城區爆石時間 【特訊】 昨日憲報公佈,九龍城區 低交港士道以西,碗前墨蓝以北之範 內,可能於每日上午六時半至七時,正

身懷兩把西瓜刀

【特訊】九醌眾和有人將與期

CHEKIAN

BURMA N

EN LINE

街及您打老道交界鋡*附近舄巴士路 。運動中央附近,將與一長五十类 尺,甘五英尺之休憩處,其旁則有洗

四屆會員大會,選舉 手間一座·两者俱用熱筋混姫土興建。

下屆理監事,又該會 建業工座报料將於眏年5月開始。 運動場內特質有大用一個, 接到社會局投來美國 無投會粮食安裤包三 五 板焼其中一潜板底下 附

百色,經于十二月十 體育沙坑。

七日派發木區貧民六 百户,假两戶照 [包。

有開陔计憩室及决手間之建築工程 ,已於昨日籃開公開招商投承6 添躍淺水火输船

【特訊】本港消防局現有藏火船中 行將路一艘可以在板糖水城使用N 过火船。

張英傑入獄一月

新波火烤角载, 全長六十二英 凡,湖千八英尺三时,越累後芝水 北爲五美尺三英吋,並覿有雙旋推理 做。船上設有试火抽水機三月,两真裝 於船習,一其設於染,此外艾裝設有 二加侖容母之波火五具,預料 於明年11月動工眞,於一九五九年 首即可建成。

知須門澳去

♪满凡旅

我帶物品酒 船由英往消,

物品落鹩手梦

由船公司代商

[發】不用搭客麻煩。 式公佈,並通知各 務公司,今後旅客排

有關興建交船之工程,日於作31 通告 招商 。

己親河水文缮容精

。艾陔會定廿三日派 宜包二百份

,她准浴。同時,

|爲已在該會登配之由來藝客,栻准 |費坊業。

尖沙咀會上岸,不得折返上船 廿三派 售

再我帶我上學。

濱限制搭客帶錢

依法發粮食包及救國 物品共五百【千份,

給予蹊會所倻灏各中以砂人口最

【新驱秕 ) 十二月十九日上午十時十五分,藏在深水 埗保安道,拊整一身藏两把件利西瓜刀之男子,昨於堅九 熱理署提訊,判入獄1月。被告張英傑,十二歲,昨在 庭上稱:因有人欲打出,所以排刀出。

澳門太史舘廿三開幕

星期日設酒會欺待港澳嘉實 澳門毗連君象中山,陈朝大海,舉凡出海鈾,餘土 乘風味,鮮泐甘腴,爲別地所不及。港人休沐日習將,餘 ,馬交,而馬交當地,蔣生產之勝,承骐虚州製之稱, 茶接酒建,蔥飛往往獨這將出,爲港方遊客都懋忘返,非舞 然也。最近有民芷如,創設太史館酒家於門最繁盛地點 隈事亭前+稿工艺材、徐良典魘,說精巧,而主理各厨师

•黹精研营者翰林院食,日全宴、日蛇蘸,日太史館餐 及精美小食點心等,皆有其獨特精腴製法。氏萬難,爲

·戰前廣州荔枝河畔海角紅樓之主人,當年酶地鋪陳,已萬 人争,而幽雅舒跑,其爲名漩士夫所常至,今集民本其心 得,以營太史館酒家,其將成爲中飲食遊最佳繕合, 可以預言,現下吉於二曆十二月廿三日报案,廿日(星期 日)全日韩股酒會,能效,開啓神商名流,随人级客 之被雅集者,爲數甚衆。太史南屛以「玉堂食]四字 , 敬作品題。叉树氏素囊風雅,以茲路與,特以「滑澳門太 史羅酒家安集」爲題,獲集作【詩一袞惑, 姵涵 日期在一九五八年一月底,密演羅叔康,黎心衰两先生 對,冠軍敬奉袍金五千元,井百莛席一桌,約金三十 ,并席安五十元,季袍金二十元,三千元;殿軍與 《季剧)。其餘則絕資,所望海內外那幣大雅,惠的揀, 玉,以黝盛舉云,

【特訊 狮有限公司第四

宗親會,現祕九年年高、敦

定於明六安12日下

午一時,在東癞街一

五邑工商今日聯歡

三樓會廣召

開理監事豨镨 定於二十六日下午會,晚間有牌照、 症掮委員甄席會酸, 時,備誑廣州酒家四帶上有油疑節目。

枇香

-昨日下午四時,在喀颖、黨基、陳區、 會內開票選舉下 公奎、康案,爲監事 ←萬益,圴,爲 【監事,結果出"成

,以解決居住問題。

甜點,此種西式

唐人樓宇之伯建·怏 將完成有北瓜法再此 利體版河聖西式唐人

沙咀街坊會,定][三] 日上十時

。国际由理事妾品多美觀過大,以秒 泰、陳文榮、余微祐 在魂之前,受其 會同常務理事業。

寶隆洋行展覽

「飛佛」牌衣車

本港野隆洋行,昨日念展守業行所代 理之世界著名「飛」牌故事,轉假告羅 士打赉店九樓妆映該去寫最近發展太况影 片,並由男女多人,當衆解涼在陳列 中之各「飛佛」牌衣草之用迭, 點招待各系上神名醫觀,來賓數百人, 劈該牌表 精巧便,均一致 温度+一部份來告叫剰表演「飛佛牌 I掟車之用法...

八樓 9.400,四

樓13,400

六樓 11,500,二樓14,900 七樓 10,200,三樓14,300

五樓 12.500·地下 16,000

樓下

司公

八七六五

三房一覆

五百餘呎

浴購潔具

五浴

日一初月一十年國丁

其一第三第

九龍總而會堂

·人大會,討論會務 1.提案及選舉第四點 白露事,並商萨特日前 惠行本年度紅伶次會

定期,剌榮、蕤合詞義和 |相閽事。

《廿一、概發類、永和、為北總會 精油 學,無開的陷,啟 日下昌、南茂、裕泰祥、元旦大会 山西下的河以樓展,發給 午一時 永澤、永生、襕記 總會第一屆理監事的處,大道中入武都荣 ,假座爲理事,順利丶小氣將滿,經成立蘇備有限公司,電話,三

英國寄港

郵件延誤

四三六及O 九。圖爲海寧西式 人鬼外號。

港口衛生處 簡氏宗親會

海南

*儅務理事說藍灯,西環街坊會

冰香江南

海同鄉會

|在演戏地廣東道

|六六五,昨日正式 入辦公,晚間入時

,并由理事倚淨捩明 劉當歌实各同人。 .該會定於元且 日下午二時,在新會

明日賣物會

昨派聖誕濟糧食

「內欲民,作爲聖之 禮物,昨日到主持

李炳肃等。

·蔴地坊會

会派糍包

嘅地街坊會,將於今

[[⊃廿一)日上午,在

所黹堂感行同人刚弄街坊會,或基學會所派 粮食包二百

我承

撒大同天福利之分配 【辦法。現任事 長閽號,已通告 同人,用時

假期辦公時間

【特訊】郵政總勍長宜佈:十二 月十一日下午,十二月十四日(星君 五)及十四日(星期六》,由英國醫 來香港之航空郵件,因在途中轉運無 上午以前進抵本。

楊長】 今日開大會

|事處大厦內之飛行衡宗

氏宗 親會,定期

社)俄港, 已分函各同人屆你老

平同舞會,加。

生。凡持有法當領数 戮,是明(世)L 下午1時至四時,假者須依期到會領取 在廣州酒家三爾·

五邑工商總會,煦大 樹求會員運動,葉 年九月開脫開,

郵局將懂設法,在上活動件抵 港後,即以最迅速方法,送交收件人

上午十一時,招常

爽, 看更人證件

簡港人士紛紛脑,

.

氏宗親 第

.

粵劇童角四人 葉、阮兆輝、小千歲、謝後 昨飛西貢表演 達一行四人,於昨日下午三亚尔塔理有多位都不

三屆做求合,請 滨滿,新會員一百 【押品]麗金角周一十餘人,無求冠軍 爲副理事荫志、

■巴士站

時中法航班機由港飛赴四 實,作爲群两個月之表演。渠等四人橋越南共和國成立以來

優異獎品。 皮樂商。

1

·總統府表演一場,給統吳廷成並將激籍外擾使節会,亦儒 中越文化藝術交流之首拭棉,其媳第二批弄鹘演巫女 - 紐蚶璐等,水定量依年底首窗前往西,等演出地點將

、季軍爲副理事長冠 得林。該會現定期今 (千)日下午九時 ,在會於繁行第三极 锇求會東大會, 並盛開春入宗親

發出千餘張

(謝東社)據從有關方能獲悉, 當局闵案慎處理銎發私人證件 ,從前片所發出之號码所見,包嬅一 千一百八十餘號。

私家更人證件,由警要假接簽 發,長約三吋中,溜約五吋,以藚 紅光印盤·成語式換些,左上角貼 座批准之愛人半身相片 相片 下坐位爲該人之指導,其附姓名、年 陪,在批发必與項目及僱主拖導。

行每年一度之慈善克

「外,並可酒】

|池䯼効全珥酒席。

意注業置

街土羅巴

謝瑞芳女士之介紹並

特此藏告 余德沾

國泰戲院

人頓 悅興酒家

新型六層

租悻均可

深水涉區青山道四七三號

益豐鵝瓷腦舊址 六條巴士路綫直達門口

大昌建築公司

大道中四十五號二至三楼(中華百貨公司對面)

電話:三〇一六五,二〇八一九,三九四八二

ULT

味馬鮮昕保確而粥啦

·如終始裝品 鑒別特飬滋

菜免嬰士軒

現嬰醫專司公士軒為現嬰士韩 由全俱香色口可染疝品食之酸纸 士軒絰料黄猫鮮新最種合選精

法特恭科用後然與烹豉精乏厨各

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

直達航線

寮國航空公司

華愛舒適

四引擎型

香港直飛永珍

逢星期二開行

招呼週到

精製法國康

機經驗

安康敏貨運請詢問.

寮國航空公司

火龍加拿知道四十晚播擴大

或者大旅行社 電話:六八七八,六八七七

「嬰兒恩物

純凈 可口 滋養

尚有其他靬士味食品

HEINZ

STRAINED

BABY FOODS

ET VARIETIES

菜免嬰工軒

一之種(57)品出舞名

曼谷、星架坡,巴生大寳康

S.5.

STAIPOCHONGH

暹羅

十二月廿四日落 廿六日開行 將酸 洛士利洋行

十二月廿二三日落 廿三日下午關行

區地旺

紐涵通交籠:

【道中三十七

余生行三樓二0七至

電話:二一玉六三二一五六

代依處:

MITS

阳台份

適航

没让貨請移玉華人誠理處香港大科括地下

權汜公司接洽 毅;

4057

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.