1957-12-21 — Page 6

六期

日一十月二十年七五九一偕公年六十四四藏中

二闖港

免租例管制

公司定於一九五七年十二月廿三日星期一下午三時在香 港歷山大厦六〇九至六一四室李福樹會計師事務所舉行股 特別會議商討下列事項:

(一)選舉董事兩位以填補李樹繁先生及李家仕先生遺缺 (二)聘請核數師審核本公司一九五四、一九五五、一九五 六及一九五七各年度帳目并核定其酬金,

仰各股東依時出席爲盼 九五七年十二月二日

陳功甫謹啓

合理店 曹吉祥鎘額

宜安水火保險召開股東特別會議

號,發生兇殺案,一商人接則盡命。本錢 妻子渡過

本港新聞 Be 高院本月份唯一刑事案

梯間獨行賊

蘭開夏道兇殺案過堂

林崇明被控謀殺

死者爲富商林紹明開設兩製衣廠 在美享有盛名曾捐建樂道健康院

【新亞社)前晔,九龍蘭開夏 螃三天苒。 小警方狗一疑兇,昨在出裁 ,控以謀殺婚。

死者林昭明、雙州人、四十二張~要 陶芬、卅四歲,有的工人,被則受傷者名 林美生,排行取投。

萬壽萬邦 上海維生意 兩製衣廠

五

上訴樞密院保證金

千元增至一萬五

專搶刦婦女

死者寊蹶苺醤號,何文田村之榮

【特訊】昨及密報發表英莚一項法令,乃一九五七年露 道逛康院,大部份由林氏出 ,爲 医院主席。

港〔上訴樞密院)一俊正薏法令。該法分訂香和英國平 死者過去在

密院上訴保證金,上訴人上訴。任何所出之安用做甜 金,由五千元增至一萬五千元。 一九四八年來港 |即花粥 • ,能發生後不久

昨日,两被告上 一百元,守行爲九,干諾道門人十個 n鉛在灣山道開設萬製衣,而过的 閲强互道三鹜生

可出處,向法官求情 個月,文雅做讀了事 號四樓。(雰】 砂服坡居多,且多運朗美國,該廠在午嘉 危險時期

:两被告在軍;次被告獲限一百驤 被告林學明,文名:林中盟 》,

宫袅林超明式堪衞 酒店二樓設有門市部,專做畫遊客生,死 四十畿,鑽人,無職業及固定住地,

者最近又在紅磡土瓜豕建一座萬邦製衣廠 貓命,死者之要和一個八歲免于亦受傷 在太港居住七年。警方控告被告本月十九

·喀門車製恤衫。在萬邦製衣廠券·翟 ,被送入醫院救治。两傷者被人以三角銈 日在九毡地區謀殺鬆辨

射至重傷,經院救治後,昨已袞過尬 加高一直栊高六、七瘠童房,两工廠共有 被告出九龍城警署偵肼主任白金漢親 險時間。死者號作出合解到,以满 工人的六百人。 自赟上逛,被告穿踞魚色唐裝衫絀,已 查死者致死原因。 驚人謀殺案發生後,警方異常現, 庭傳繅用油語將控罪向被告宜, 直到昨仍有員在現坻看守,關在全案 被告表示明戶,警方暫不須被告答辯, 發生過程。種方當場抱风一期賬男子,

,店中人

,

,守行爲四個月 4 行為良好。

上海街兩樓宇

士美非道血案

麥耀犯案緊緊判入獄五年笞八藤直很難題。

筲箕灣道斜坡驚險一幕

炳記貨車順溜而下

留口

鮮之紫薇浩子,在

爭生意打架

吳榮烈傷 【特訊】昨午十

招標出售七十二尺長

佈 告

香港電燈有限公司

在4局經已收到涖牌申請書僮34予 以審查針等申新書之餘均慣在東 拾大汽貳拾日之政府旗報內此可在游民 政務司褻查閱任何人等如反對签殴灶等牌 欧洲由一九五八年崇月十一日起本公司電話號覦將更換如, 照者出跤本偷告演出之日起火日內簽具 明查纸交本人寫要轉此佈遇

酒牌局秘書 湛保庶

三七〇二至七(七綫) 各用電客戶機遇電流停止供應時請掇 電詁三七O 二七號本公司對此項投訴當予以迅速注 ]九五七年十二月十六日

珍(尚杰》

家少主國少芬園

少

祖父奕生老爺 於1九五七年11月1十日上午七時十五分至正髅褘閉音醉九十 有六戊米枝萬國昇懂馆治戏版沲十二万业】H下午二時大眾卝11日下午二時出殘寄出平出

家王維漢老爺 浣

姐之

令尊翁. 少主 少爺

( ) 孫小姐之

更換電話號碼啓事

小姐之令幼中

美杜棖晦

(新)高院昨本月份之唯一刑事案,此案乃一名犯有十一次案底之期 徒,出獄後不久,境外胆在一日之内,行劫三次,三次均向難女下手,得之物、

• 有現歇、群青、黨票等,被告昨在高院提訊,不待審訊,卽自行認,結果 刺入苦獄五年,另饴八

該案出飛按察司萬勞士重審,被告、卅七義、無散,被控行劫銀 項。一一)本年十一月五日上午十時,持小刀作武器,在洛克道六十九號樓攡, 行封女人趙秀芳,湖北銀包一個,内有说八元;(二)同日下午四時卅分,在 軒尼詩道四九七號樓梯,以創仔作武器,行刧女人謝美環,銀包一個,內有 現欸工元四渐,有一段,當票一張;八)同日下午六時廿五分,在洛克道{! 五號,以任性武器,行封女人,去金戒指 變

上述三個女人被制時,均手拖小孩子慰家上星時被湖。

被告人陈光訊時,不待審訊,全部麗罪,被告承認會犯 一大案底,一九五 三个被地方法院甄國三年,執後找不到工作,欲破ㄡ工具做木匠,所以接

你可以被告犯案繫,無可恕,到入苦創五年,另幣八願,出獄後監視行

兩童捱糾黨

花園遊客

火車輾

於自殺

[約三十五歲

由崩缺口墮大水坑

附上水車姑北侧

【特訊】昨午一時許,符號聲道三五八號斜坡,發生交通意外,一輛貨車 [份之一英里地力,被 從斜坡上滾下時,不知如何,竟下大水坑中,幸有驚無谁,並無傷情事。 火車版過常 命。 监事貨車輛號笠11北九,乃納貨車,當時由余任司撼。據稱:昨午 當時大的花由羅

邁一批駁至該故上工廠,起卸後,因該處路窄,路中 一大水抗,不能 淑馨往上水途中, 掉頭,乃順溜而下,不料突然「死火」,失邽控制,至滑崩之坑口,本 「上火快蓋見一舆于自

下,幸抗突莨尺,且該項姐,當時車上除司將外,並無他人,僅車頊沙板馨 〔新社)两名十五歲兒

一附近禾田朝火車路

有損毀。事後,交通部袛員到研究失事原因,並由临本派工程車將本校題. 能,日間在兵頭花 國黨判去两人手,金戒指 .事後被拘控,B前在九飛数 判滘兒蜜烘底受罪,因 ,盈特案押候昨日, 昨日,社會局人員向宾報

一再押候一判監視行爲 指出:首告實習無竊罪,被判入世山男袞院受管教。入院 日朗出,事發 又犯本案,大被告生長於良好之家庭,此次犯,實受他人影啊。

霎,熱定首被告再餘七日,待監弑署報告是否適宜將其送入赤生死 童公益所誉教?大控告批判交社會局監視行塔两年。

($)

執骨馬案癖十五歲,一件傑,一姓李,同被整十月廿三日,在香港兵頭花園 現在逃人等,科斯行判,判去男子李泉予一個,女子盤金戒指一枚,案资 如下,两队告為表現,年已老酒,案發日下午,同在兵頭花崗業號,行至安降 ,两被告與致名宣子,與接前將斯原告,朝而去。方報,開偵查, 至十二月十二日,高級質,將幹探出志、程·振成·標等,到九 艱仔查案,因福拼發此宗罪案,並到一個手。

商業廣播電台

失足墜樓 陸哋傷踱

曉,五十六歲, *下街五十五號地下 ,昨午往水坑口

新山口道汽車接吻

《新新社》昨日下午五時許,瓜 【市公证淅山道口附近,两私家車相 ,本頤拉傷甚雳。在當時有黑色私家車一輛,由流道發出,擬轉向九龍城行進 ,另一部車號入九四一號私家車,沿下道向馬國道的,两車行抵上述地點

·党两迎面相物,「轟隆」一聲,两車車頭被撞殼,事後」方人员到堪。 研究失事原因。

懷疑做情報:

老友反目

吳風打傷林國動

被告、甘議案。

•被基打林國動。

拘獲一疑兇 萬悉裝火廠出品,骹計能迎合國人 許慶榮15未出院 心瑕,故對沒外籍生意,甚爲成功。最近 劉英國著名刊物一生活雜誌」,價赘 八日下午一時許,西江頭附近,有力: 地帷,林明氏之出品。

洪士英非道II十八號數人。因爭生意而被 門前,發生因借不捏,鬥各以你好,鐵錄。 【兵昨在九龍 我與李 小便。 司喔,被两

有懦斯下:本月 逵兇傷人案,售方昨作武器,途人紛紛出 欢保守行爲。

十八日凌晨零時十五 將一名餓批典血有雞,蟮方聞訊趕至 婚紛紛选去,一人因 案中被满 鈎鈎些式,由

■P 湯馬士,費盡頭拉手耳,免接予許劉榮,現仍在選 被告:(一)A分,原告在尖沙毗為關之男子将择。

、英兵~C11)・生素,被告由送死靈醫院治 警方用车送在玛麗

安杜達,廿二歲、英 步出,首被告不由分 兵,过被整本月十八脫,原告之胸 日,毆打男子陳正光平,原告投批,被 卯。首被告被整當欲進之再打,陈

虛報女兒在港出世 父親被控罰七百元

《新亞泚》普两女兒鹰蛰在香港出世,父親受罪-昨午 在中央裁判署羅同庭受審,我翻七百元。 被告蔡王、三千】,合山人、有渙及五見女在熙, 被控两項失實宣誓罪:(甲)一九五五年七月五日,在高导 法院一章中,作失實申報,稱其女蔡淑珍乃在香港出生, (乙)同日岡地,先申報,其女供乃在香港出世, 赵指出“被告两人乃在以精心制出北者,並非在本港 出生。 法官申訇*此被控罪,教高际 爲項監禁两年,被告 -甜:因示英文·致有所悞。

控方指出,原告裲否~原告幕 【新诫社】在聚光之塔內,一個「飛」袋東 與被告原為好朋友,求賠五十元。被告財 年與客,在黑沉沉中,彌去】舞女手號,後門去,連「 包涵識III年。本月九 法医,原告已經瘵 一 鍠餞」亦賴眼,距料此人持女装手戆茌猁店∫歟聯悯J時 日下午五時,被告 ·何須賠款低 ▲被豬探究,發現熱案,並控訴「跳楊正澤」。昨午 被判罰款賠湯藥 午茶後下舘時不失

两友 在水渠道與原官示,被告犯法伤. 在中央裁列由女法些路審訊,两张俱發,八荒房被聖誕 【新亞就两盯 事隔多日,警方將告根遇,被告與 人,甘願,爲 2 傷頭部,由救低電送 友中之一人,被扣爲行兇男子狗運,昨為原告招呼,指原另一問題。結果,

麥加.

「樂方藝人而遭毆打,解上九龍我剖署受人供给某息 11百五十元 書方,雙方且行且談,或入獄六星期

租約經已滿期

,越來越不投融,將向五十元湯藥費與 廣東道時,被告由原告。

當局已批准由何佐治專利承辦

每年按純利百分一式,五繳稅

利街 若于 樓宇

不受租例保障

·合毆手車伕

去無踪。事後告 報案+貨送往醫院

簽保守行爲 綠區,至本月十四日 【新亞】两英

【特訊】政府現已接納赤柱區米社村道{二十四號何佐治君之投標,予以獨 出利,於本港辦理商業旗播電台,每年按照純利百分之一.五專利税。 關於上項電台之公告,已於昨(1日應報登菔。

商業電台係於一九五七年三月初次招商承辦,申請承辦人限於六月十四日 投標,原有之招謀通告,曾規定事詩人將其所之計劃予以詳細說明,其中 ,括廣播踪及酸播用語,節日內容及政策以及電台其他技術及財務事項之細節。 薈府發言人昨晨柄:必會行政同學於上述及其他有的情節,露爲所接購 之四宗教中,以何君所夜者符合公衆之別錯。 政府發言人表示,仍需經過相當時期,能對新廣播電台服發正式 何君首先需婆若干時間,成立一間有限公司。該公司之名稱,已定爲香米商業A 【公司「誓〕,正式魏照,將根盤此事自殺發給,此外,並開發報電台之 確定地址。 但政府希磴上述各種手續,將不會佻新发播電台之設立這受不必之就。

博愛醫院籌款

今日擴大舉行

售旗範圍遍及港九新界 熱心人士請爲踴躍解囊

【特訊】朗博愛醫院+年一度 傳媒涛;于定今(十一月)舉行。院 位於新界元朗功,好累唯一最大之

經費開支活大,除一部由政府裙助外, 毎年售等欸,賴爲飛大收入之一。茲 爲使霁以獲致讯期效果,該院除理「 名章」與熱心人士國外,並掬號 全港大衆睜話,對售旗祟,但拯救助 ¢ 件其呼䱻交於用,

敬啟者:本辦理中西搔阶数潄 免費留企、贈柁殮等,更

葛量洪總督伉儷

收容,一面與院地,積極計對波建 *甜斯伍。除宁政府車貼两位西 觀生,各界捐助及本院少院 花 外,每年一度之旗棒欸,實爲最大敌

入之一。現定期公靨十二月卝] 日舉行 ,世企集貌成委,用甜苦敗。仰合 演 花落,熬姜無俄,對斯善舉,必 寄予同情,硗機談助。用議網號爲貧苦 大衆師,務州影力跑善,並代就

業主自動放棄收取欠租

·昨瀫囯姊过,有脱类加利街若干货接業主产出

·聯睛放宜期限,補償運費一案,現案主方面代表韓網 森林師事務所來函,據稱:各該住客當日簽約時,均已梁歡 租約期滿後,將不受租務業劇保障,而該約雙均已全部 經犯務法庭核准。叉抽選:各作客均已深悉業難知器出 的在收回重挫。謂:各住客未有蔥付租金,或其他有關收 益者,均遠五個月至六個月之多。現業主方面已願放棄收取 積欠租金或其他有關收,因此已捐失不少云云。

主方面更與隱性等方面指陳,有令人誤會業主對住客 苛刻之處,請予更正。望指出如上。 里活道中區辦事處。發利公司:核輔道 中八號A國民大廈三樓,永生公司:大 道 宏興行二重一〇七號室。同泰 選中太平行六樓六〇1座,盘典菜 公司:大道中陸佑行五椹四〇六宝。磷 邓業公司:大道中公主行五樓四〇六 →永華出入口公司 永樂街四十七號 進。安達公明:文成帝街十八號| c答恩捕奇公司:文成街九十三號。 榮學行:干諾道西十九號。英發磴年 道西街二十五號。傑元建築公司:灣仔 謝道五一四號,振龍來公司:深 仔洛克道一七九號地下。如英串花鼓 建廠:灣仔新尼斯道||八一號。白花油 藥廠:北角電器道一六六號1樓。 限公司 池道二十九號。颍昌樂公 司:深水埗基隆街十五號。金行

【地上拾起一柴枝,將兩英兵行 原告頭擊傷,節

澳法院判案

殷多尼無罪

十八日部門通訊,有湖卸任 澳門工務局長畢士與大律師取多尼 打架案到結新開。據指出,法院 翠士遠監禁天,刑两年,得以 ,繫獄作;至於股多尼則到無罪。特 此更正叫上。

「曹碑客製名豪爽朗、二十歲、無業,僅股成道某號,

徑行飛亞

舞王霸跳 表手得騙

獄入洩寕圖觀獅舉

·两項控罪及成如下:一甲)本月十八 日,在謝斐道一號越下六纵

·彈,宏安排女黄原子女型手麼一 攤五十元,判入獄一月個八乙12日 ,在得賒賬*元三角,列入獄 十四天,與甲及同期執行。手索還原 主控第:本月十八日下午三時酉于 分 被告人舞題,召黃顯子坐枱年, 至 下午五時卅五分,被告亞淘話費將手 嶷除下按着- 實癌手绣授之,被告取像 後,昨作不慎,股漿於地板上,俯首铪 取奖粱「太!」,失衆所在,需取

筒照射忘食。 被告托狂借钴惴,寬出天井,從門過去,女大 臺洪見被告開後門難去,發覺欠下「後」六元三角。 同日下午六時十分,被告一女要手錶往大道中七十五 大利生押店求拎,齦目陳良適在該處,在問被告于眾來歷, 被告初翁乃褲妹之物,承統在拜關取者,透被拘帶署, 經莆武出乃头物費。

怡和街小火

發生小火之十八

纯愛醫院今 矩,經費維持不易,深舞廣大人士的:

-【特格】昨午二平陔店天非约1皮 時十五分,怡和街十喀拉·

程振球氏 廣播呼籲 製作 戶外售機將談,現定期於公底十二月 日下午七時在香, 廿一日(星期六)舉行,此舉嫻類各方 鼎力贊助,熱烈支持。今年係第一次 淅電台中文台直播呼各界拨动,播 阿妞庐

在油力戶外售旗,本人古代本院童寨 局同仁及食苦大樂,向港九各界人士 命,想切的呼画,誠請各界善長 裘 遥集善欸,选蒻价病,功連無量。 祝各位健康!」

日著幾經獄,舊的力支持,特蒍在油九及新界各地區察

∵「豬窩君:博愛醫院創始療, 已玶有了三十多年的歷史,在這他人的 歲月,雖然歷經滄桑,低本院彩居置事 高衍仁,都本薙爲人堂服務,煤發病大 造福的一宗,經營,隨時代 的霆 » 擴-

,所以到現在成爲新 界唯一而又稱完全免費的親密醫療機裤 6本院主要的菜酶,辨理中西慕著 擦衣等,其觸對,一向不分區號, 做中西門診一項,去年已達七八萬人 ,每年支出無望也含活大。

近年來因爲港九新界人口的激增, 還有沒亟待携,以进矚目前環境的 需求,本国皆事局同人,决定提前完成

韜敦道三五五號。亞利建築公司:微 Lij界方面: 花酒店:新導 .裕灣鄉委會:焊,米 元们吹馬路。亲穿奇記油抑衅:元朗泰 城建四书新式設備的素要繞一種,約徒

• 街一號,新界文化,元朗又衬四 建設個費四十餘萬元,加以擴建完成 港九新界

文所捐歇 十號。沉县米機:大埔北盛街三號。聯後的經常費用約泄加百分之五十,今後 ,請於今日全部 打法有限公司,粉甜; • 富源米 的開支ㄛ系大。本院經費的來源,除 收欸地點 總該院,我醒 湯:元朗大馬路一五三號。恩執泽條,

李政府引前津貼的位酰院西纯生及少數

知班上手斯11號 安+元朗大

揮手直至總牌出了大 門湾

,還外设有强

自其碴的現,茗督

一個平安夜,那就雄

薄了。〔

在導演,都是他們出 |香港的咎廣都值得

”

四千學生 蔡界博文精院,

義務售旗 今日在香港、九

龍、新界各區 戶外链发素批,獲得各方烈响 特,被梅各公私立些校熟心學生四千餘 人協助觀基。該院全造出理今日分區

娛樂院 中央豐院、東方農院、高 依狼院、嚴院、新世界戲院,肝都 戲院、樂院,太平戲院;「九龍 不安敷院、快樂低院、魔際數院,明聲 蒙院、鹹斯戴院、熱辣合藝院,東樂叢 院i(新界)荃灣掷事委員會、屯門鄉 事委會、上水撬 委會、大埔鄉事委会

(社)

入步地下,發生小兵 克乃無燒,店中人發 1幸發疪及時,於,即用水救,

(味)

【新亞)一個非無身份證之人 ,持有他人身份證,當作已畅,被整 方查出,昨午在中央裁判署猴司庭控 與非法微有說,前秋一百元,被 烘十四天。

物己爲認

證份身人他

控告余普選,三十歲、住梁山道 木炭。主控稱:本月

非法藏有 罰款百元

「娛無牌舢 上宿, 形冰可疑,乃予基在

6被告出示一張發證,乃已物。 虧方將之帶署,將發交人口登記局到

一

【特訊]豁免“走班但各法国管 制之申請,昨日報告,有11. 宗鄉港曾被推,包括樓宇斯枪,团北 。又通作制定于一九五七年業生與生 客法例一豁站)、修訂法令第四號 ,甜 一九五六年梁主與住書法例 豁免)(修訂]法帝第五十三之湖 定,根據是項規定,改建工程,須於 斷工後两年內完成,經修訂後,教 由新法令公佈之日起,两年之內完

港內行駛摩托船廣告

三時先向香石

我格及香

香港海軍船坞貨全部啓

粉嶺聯和置業有限公司

召開股東年會啓事

本公司定於一九五七年十月三十日下午亥時在本公司詿州寫 字樓召開 股東年會省一九五六年年精選联金融 事宜各股東舊時出席爲

|一九五七年十二月十八日

聯和置業有限公司董事局啓

招投建校工程啓事

還有新界元朗華動學校新校舍工程 ,建窕六開,附各 種躏,有意者,甜到啓輔道中二百三十六 * 崱師處看記細則及章程。

六日正午十國時正 寶行

山厦欖口村公立華封學校建校委員會啓 賣行廣告

|梳沙拍賣行廣告 【六日正午十二時正在接后大道中五號收 往有米茶在湖南亞與人行行 PAIGNE A CO. B法院所對各物怙 貨銀交清並限於指定期

BALDWIN

梳沙拍賣行啓 一九五七年

香港高等法院 萬集第十宗

,三科隆及其東主吳謙

,獲攘人美香 舘

一九五七年十二月十九日

五八年近月十八日上午九時十五分由法院股 入稟耪人代表律師羅文錦律師樓啓

陸海通順公司啓事

啓灣定於西曆九五七年十忒月廿七日八星 期五》正午十時假香港灣仔高士打道六十 七號六國飯店獨拿召開股東週年常會按照本公 租章程第五十七條單如下

省東九五六年度隔項費董事會及查與 報告書

選舉董事及查班&

由本年十二月廿日起至十二月廿七日止期內本

公司股份 停止過戸護此佈聞

陸海通有限公司謹啓

冒警拒捕

横華興兩罪

聞

15:

聞

览器

李思永堂家人禀報

治喪處:灣仔洛克萬國 儀舘

D

令祖父李公亦梅老爺 攝於一九五七年十二月廿日下午四時聲 五分證港寓正寢廣闊享八十有餘泰移萬國殯舘治喪護 十二月 廿一日下午一時大逾廿二日下午一時出曬在医舘大禮堂盡剛出瘠 安葬香港仔華人永遠墳場謹此報

李安業堂家人禀報 治喪處:萬國 儀舘 Trinid

家主鴻恩老爺之元配 少主煜 25 少爺 王 2 小組之 令壽堂 幼主嘉亮孫少爺之

令祖母唐太夫人 痛於公厝一九五七年十二月廿日蹲終務和院 闇享壽五十有八歲移香港琪做舘十二月廿一日正午十二 時卅分大發同日下午一時出殯在加路連山堂安葬香港華人永遠墳

鼎惠棍擀

陳宅家人禀報

紙領花

治襃處:香港殯儀舘

本會主席 林紹明先生於主肚一九五七年十二月十九日下午八時虢 主寵召安 怎天家享四十二歲護定十二月二十一日(禮拜六)下午三時假灣仔洛 中華基督教會儀式學行大 安息禮拜日期另行過告)此報 香港樂道會主席林紹明先生治喪委員會啓 治喪

林公紹明 浦於一九五七年十二月十九日下午八時毆 主寵召

安返天家生於民國五年八月二十二日吉時享四拾有二歲定主 廖十二月二十一日(農曆十一月初一日拜六下午三時假香港灣仔 洛克道萬國殯儷舘連照

中澤基督教會儀式舉行大殮(安息禮拜日期另行選告】此報

治喪:

零件

軽油花一槪敬辭

如業師財請折現金 移作事

番港洛克道萬舘

朱亡人 林陶芬 泣血稽首

期女

歡迎

得利

好心龍茶

網珍枝 醫生孫生

出品 之牛

混公司

背