1957-12-21 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

六期星

二日一廿月二十年七五九一层公年六十四國民簕中

『頁二建

人八十二僱解批首告公塢海

【頁 第張二第

日一初月一十年西丁磨夏

曲甜

人卅百約裁月

次一出發週每於將知通僱解

業轉助協並金恤恩發照者僱解被

¢

及飛彈發射場 約祖德常務委

此外又建能進一步出售透炸過,孟速祖國防 部,指挥制度及三軍自地位與任務,此會記上述組薮,

·日不合核子時代需要,並請:預算已開始研究改制烤法。 另一种巧塔進一步消,參加有出傈学

貝會將討論和 何選原子武器禇地點及中弾道飛彈發射 注:此問題不必提出十五偈區開船長會說,發委員

日治期間工資給付

「耍京)在香港淪陷前,入度之

員,日治団之全數工而 尚亦應作計算休金之用。

划及工程前常用

《答)碱仲員,被開商新模 .苓候,乃示有之作,個住會發生,

〔要求)不應取茜用判工或散工。 「答畬)無戶Ë謝許多次,知工及 做工,宋威塢工人職業,用之 以應付特別之工程者也,應明鼇·在 熱塢南收縮壓,但用判工及散工之需 用,將滴滴被少,但必須保留棲利 ,於需要時可僱用之。

關於遊散費退休金

'[特店】预於香港塢 '步將各部 門收縮,於两年內停辦一步,海軍船場 镗步收缩然决定,第一期將於今( l)日開始實行,各部門葆戲北八人將 接獲通知,於明年一月 日起解僱。 ! 前雖然所解,此次停將 於两年內逐步進行,傈各保員得思 -

份毕鹬與後會轉業,以期將引起之困 群读至最少。 盐食數目,將定信舘方不均約做一 百卅人,但解候通知將退出一次。 在某若干月期間,每分號及人數將超過 一百卅人,此乃不可强也者,但在某菪 于月期成內,即按日入 或將低於此 瞵常上,第一批於本週解促者共有 四十六人,除將於明(今日)得通知 解愿者外,尚有六人驚煞张,若 非人事收縮亦告退休,另有丁二人財

健康用以計感休金 已自行另求得際策,已因協與而努摊 钩茏。希望明(今)H接得超好麋之 廿八名低,亦能另求得他驗。

廿八名盤中,大多受們於海

·精患時間不人。該已得轉乘之十二名優 救,亦將得恩恤金,共計算法乃服務 期間每满一年,郎我將於两星期湖传之 金額」再被際傑者同一待遇。

香港政府與海军船,合組之就奚事 務料絡,盛將盡力屐法爲此等被解僱者 尋求職業。〔頭)

「特」昨日上午十一時卅分,嵌

•松塔秘書文光綠,按崑工方代表,以 「關閉營港海軍船♩燈題之海堨牖强和裕利對工人要求之光項書面答沒,交與工 方咨代表。內容評列工方能提各項要求無垢方現在傷後,對共十四條。將塢方 *「關閈香港Ë发船塢」辔他談話錄下*尔要到代表本塔現地區用工員忽各會及 工会所是之要求及多項,使惟一有制角完全知悉情况起見,特將各项要求 及余之答,陳列如下:

業已協助逾工事職

(要求-

方即英惠及香港政肘 ,應接納笩每一碗員找尋其他工作之全

〔答过1在於柱閉本塢洲令中,余 ∴已著翬 呀,無論英國或香港政府 不能接納代找尋其他工作之責任,但經 已給予一種保證,在可能氣圍內,將

香港政府段式化僱主習褙受訓練。

【答】學徒將被保留人間

·以為內仍有反作粛悲訓練之便利, 腹,然後盡力使彼等轉忒其他僱主,而 有如徒制度開號者,但予不能給予保證 ,因各4编以其他脂容納缔至如 如何程度而定。

〔要求〕忭金應以服務一年始學 四個屋期工麼計算,應計算一切服務, 包括在年除十八歲以下者,計算法應 城儷岛在服務州門所收之最高薪 · 不硼會服務期玲之中斷間,及與計算 服務時間,由最初入麻之日期起,服務 時間起出做滿之年數者,照計算如下: 不足六個月之期間作半年計算,六門 由以上之期間作一年計算,及半年之期

“Ch覆:一九五七年一月一日施行 驳伴金計珓以前所施行者已作一 大進步,文經審者,本祗良Y 所有之一切能,且一本場有 之可能性,便將該計劃再行檢討,希 梁批准再步,即將要服務五年之限制 期間取消,除日本佔【本港之間外, 此點將於下文輪及之,余抱憾說, 等環境不能准許所要求之昝步。 八要求,不論服務時間如何,給 于每一〇一年觀津,以服務期內所收 之最高工資率計算。

〔答覆〕金必須先說明,某一群 所持之爭論,謂在錫陽鳥之千金馬利船 塢,給予被戏之王人一年造 此說是屬錯,在全球各軍事機關, 除以服務流篮得挝休金外,開另有 任何形式之磴散于民事之者也 ▲在褴褛所施行之金額,英邦 E

「答》工金及水,祗給賨己做 之工作,故日治期間之工資問題,不能 成立,而本場經已給予後再用之

夜安

【特枬一月海局局長两 空經於「每年中珌前 日間 都有計多火災發生,這一 來使消防局有道義上的責任 ,對公衆在厨內,學校內 及貿協會憂不引起別代 高文說許多火災 .於這個期哔期特別存在的 日之職後待遇,互相◎美對於各工作人。 危險和不小心所致的,其侦時間不會發 生的。 賈於一九四一年十二月在培正瓛· 後立即回塢復職者,海軍部爲永钢代思 貞起上,已决定准許將全民們向作計 吃你流之用,享受此讓步之資格,將 照下列而定;(甲)於一九四一年十11

他說:「一時輕微的不小心,在 ̈時似乎不甚粱耍,但須常常是出發期 火災蜚激离原因。假使人們裡要花分

已在不現成案,一根大使致朱 何鴻鑾任助理華民司

理過十八個月而再受读者,及(内)於 一九五七年十】月廿八日就已後的热 冗食而被開除者。

〔要求ğ您將一切此箂利谷予各 僱員,滿日由一九五七年四月被怡除 鼻 者,取出一九五七年八月八日 宜作早期救我冗員之日期

心答我】因爲此項啖求阿曲及現行 之利益,現仍由诚度無空,將儘早 〔要求】現時之長,應改作一次

「答证)雖然鐧塔湖南將來在香港 仍有 付粪棒等之便利,故不需將受体

要求》於除所有未動用之仍 「答》未動用之作假」不能奔欸 支付,颳遺憾,而各負於未被開除 前,微珠花武成有之全部作覦用完。

准將絕出海示。一九五七年十二月二十

胡兆熾等奉委任輻射綫委會委員

伊朗大地震

她向至于油岸的安全火警热雨, 許多大災誠然茔舊有的。』 平安夜」聖劍平安的 装饰品

安全*师我进下, 「 閃的火災是由營盤掛在房嶷 內薄賜的裝飾品所引起的。這些飾品 常常裔掛於六花燈火附近地,而一個 人家裏的熤可能成爲危險的中心;& 燈時」霧定州飾物的任何部分不怪在带 燈泡成插頭二以內的地方。

「因爲大家不覺得有燈泡的然,不 但盦塑纸片、棉花或同種的性能變成焦 ..................而且可能發生火相出來。股

陳炳權及張穎新委爲新界粮食官

·【特訊】昨日,厘獄庭彩碧吉,由j,由本月十五日起

兩局非官議員

斯,由本月十五日起 監督布林萬社由本月任助理德基优 ,史達德爲工務同工 八部停署任助理監 程師,由上月十五日 起生效。(二)委任 狱降長;六七〕安 港JC K布我試用工 甜甜英爲工營 ·卡恩斯,由本月十一 務局造衛稅估與官,度數員,由本月十三 五日起復任;六十三 上月十五日起生數日起生效,八八)助)高級海事官人 (三)委任P·羅理工務段,本月‧士,由本 十五日趋復Én (月十五日起停任助 屬可爲署理高級隳司 效;〔四〕委任二級頓,由本月十五日起理》八十四】海事 學生何被盗窩助理 体署任助理工務所;官J·驾客格比斯 華民政務司,由本月六十》工務局助運地,由本月十五百起 [日生效n〔五) İ建築師i-C 渣打散任高级而写3 【比士發生,由本月十 六日起停醫任衛生事 任務監督、高覈x 「光專家,莫理約, [ 特訊】 立法及行政唠多非官守

堅樂博士及胡 負,昨晚在金龍酒家,舉行非正式會 [轀射转委員會委 「奥军土爲轻射越委会 者計有周殷年爵士夫嬈,眾文 爵士夫 称,由本 力發集中·潼 商、周錫华夫攝、殷王利杯打夫婦、端、起生效;〔于七丷委 【特訊】 中華民國工商界參觀本佔工展代夫團涵長失,開,僅隔,歌 納夫婦、寨利夫婦、羅文惠失精、顏成 Heel·巴羅爲行 劉團長汪竹一、顧問周夢優,於昨日下午二時由緗风航班機 們两地工商界的眾志 | 坤夫器、鄧律敦治夫婦、布少嘉夫婦,政立法两局書心 齋返台北,到珸歡送活有謝伯昌、張軍光、尹致巾、林赓係|集中丶力貨集中,今 郭營夫淵,羅理基夫案。 在实会時,周投年爵士代表全體號【副髪此,由本月十九 、方魯池,彌仲之、沈香光、王元飽等多人。團長朱讚行储在後冽以一片精, 擞地對熱者發表「參觀香港工展後感想,面談話原文如下: 加綮牌照,携起手來 它守業農夫婿。向葛督及夫人是秋一日遊 近年香港 「此,從本屆工援中君來參蓬勃。我們在海發,團結在一起。(谰 從煙盒,作煤迅念品,煙盒纸上,就有,但開 *各種產品公開展驚 乙下,對這些僑胞救 ,給數童之多,愛高的智慧、最火的

朱謙團長行前談希望

港台工商界團結合作

需要時僱判工工

申我知,現在進行辦理之事,余 等保金,在該方面將不遺餘力,以從事

(要求)在船塢受歷之人身受族都 我部份產證者,給予特別送店,即是 钕蕚應蘩受全部放,及非湖 不愿被解像,除非彼等闩有別菜可就, 又意特別盡力爲彼等党工作。

,

(恐求】在本培最後展開之前,不 当開除保盈,除非他已找得或被安逊

《答骥》將依旧让你規例以處理賠 僻,余雖不能給予確認,但可以說

·一切殘厥堠員,將受同情處理。

〔要求)本年早邶祝開除之僱員, 仍未找得別業者,應關其尋覓工作、 「容萱)關於創業問短,本年早期 被開除之鼐员,不能有特別待遇,但弰 彼学向勞工蜢長登記,則將與現阡镀 除之僭盈而穆受處理。

,意圖業先進諸君子,那谁方,

〔度求】在隔開期中, 不晒襠裡

(答說)在隔開淑中,將無降級 除非因紀律之故,但仍給予該員自由 产ğ之嗖铪 #

,

【答我》雅屉邪障,英國政府已 定用两年犛間,臨關,其理由是 避免在同一幽閒内,安置太多人於空 市,此乃給予候發之機會,以 尋閼理工作,余不知道船場直能被收 容於別鋁至何淼程度,故叫汝等利益 起見,需要將隴員逐和除,勝於保留 太多人,一直做到露,是以必須進行 南收縮,無論已到期被開除之蔬瑴已否 找得別稱工作,而第一六之通知書,將 於一九五七年十二月三十一日發出。 .〔贇求)豳說法使未滿期之邀徒茯

(關於工會方面希雹進行,禁第 兰張第一「工人世界」,請讀者參

把一 無問題,合

意志集中

餞別葛督伉儷

全非守險員及其夫人之簽宇。

之精,但可證有的,只愿树 廠商會爲祈連活洗塵

【特訊】巾两蹴商脚合,以香港政府信兹辦事克主任新 舘 活氏节昨由英說,該會於昨日下午八時,在會所 食祈氏院,我該食名都會長余逹之、岑战華、徐至良、

工業進步 華 上國工商界代美國, 台灣到香港來參觀工 與,使人不得不刮片 饞,絕爲正是民族的 民,考察香港工棠相看。有若干種 精華,同胞, 近況,同時爲了低進百密乎世界水乖,突 表示雄誠的故意,並 當在在作鸷借鏡。 台港貿易事項,本人過了舶來品。我們卻 句日來與此開社會頂,梁感到今日的遺體在祖國將發 我對 長黄克尧、定之英、溫達明、黄鰐作、會溢利功甫、余近燐、 : 展重工業: 自由 狮子元、劉邦、莖、隆宇等數十分茸,並陳請工商等長吳

·祖國 嘉士等作陪,相互酬酢及交換發襲港英两地窗易意見,至儿時 許始誠檄而散。(總) 想成,交換意見,份予工商業礎與的機,過去已愴定,發使 同人等獲益非花,會,而對于外資的 長好的礎,今後將

闊:食方首長、與祈氏於往前留影,左起:名學會共

引,新城術的拯用,更進一步向较展市工 岑畫乖,工商路處長烈寨士,祈近活,會長黄克筑,財務司航 心感慰,可可留宜。 近年來,香港的無二不盡心竭力,所業,其龍途情觀 樂滿,名譽會長余素之。(謝天眼攝) 工能進步,極其迅速 顯得蒸蒸日上,氣在說:一個國家

工業生叄的好誰,也 就是國計民生的 所在,需要两 策舘力 ,共底于成。目前 海第二期工業習 禪開始,更盼望各地 僑胞卡症投資,雄 莚設工作。同時,台 浩之福本門有微易來 在,他雙方生瓷品互 擁有,以調两地 人民生活上的需要 |例如:此工中所展 【出的各種工業原料, 云:僑日綿 郴先生、骢:通貫報,在台灣方向和很

·爲拯救貧苦難葦,出術院輯,出酸;另一方面台灣總 ,爰舌柜,呼~十方善士,雁,想癒,也陴供 尾燈報!謀幸福,難定出路,

際此天寒憫 弱小敬請伸出同情之手/ 熱心救助兒童

,即擧行義谠,八十11月北日星期日 起),当行義祥,所售全歇出,

三處義賣

之心,人皆有之,繼呼者,必有 人也。此致嶇翮妮岑就怵,專注 理才生,何總編輯。提區有的 何智虚頓首。十二月14日歲次丁酉。 本港張積善堂長

兩在工展場內一在香檳大厦

至盼各界熱心遊客食家注意羨賣日期 昨日又有張積善堂從德善社捐助善款 絕陧日報近寳褴 ̈新珌齐上明晃一下放萬之,無錢全避社會熟心人士指 助,以維持選九两區已至本處之蕙就 遊館,豈會贊成,各界人士對此,跑

加坡、美國、無宇亭等)但有關運費亦 乐石惠義,先後起你將,或捐川总

全由港地總岛找開支浩,故特籍求 复之紅蛭石购沙智僻滅无祟,已决定 對顏代為向港人卡座明,雲感適便, 張行骖夜,百奶銦观品公司煤**先 醤致信唔皃立譪科總部,一九五七年十 生已定朴七日在工医埸標位內克夫

·振興公司何智煌氏 ,振興公司何管,亦难卝1日起在工

有公司 成第六、七街攤位舉一些度,相惜

何智程氏來函:敬啓者:欣即提報繁 工篪贯穿案於救助兒窜,掟研定必不

救濟殘癈要控萅無論兕难,病康在抱, #

偉聯 促瀧丙為社會之風氣,醫感仰,智 義逄容辭,顯站醫術,將進本公司出品 童福利總的來两云:先生:我們是 精良之「觥牛油克力架】砼餅百 青頑的長期或者,同時也是气兒服務 |-(定僻四元,工展九所僅份)於空

其功德之宏倬,柔鹗士焉,今爲適應统,两地工商業關侪 畢,特奉上幣二百元,煩請代碗胸袭成東南亞縮 HW上

•緱甚幸甚。張栻菜堂。十二月廿日。重要的一環。至於在 九雄,贸易上手料何進 九龍從遊社簽長 青山意長洪果如何增强本 發街二十號桀落社,因連日開該在做陶此次來港,對于香 港同業的,經通 何總黼帆逃 諾公,號 鄭費,克盡報全同人與抑魔的, 漿天雅,不過三千毛紙,喚起各方社會 榮已了解,一定 人士,灣民族議,爲未來宅人常打算, 要向政府當局轉, 此恩此拙,誠師母,致朗與 貴强宗旨,同出一徹,同人作左我’韩 龍師之主旨,與衆生樂,拔求生苦, 類不與救苦救難愛念,今芘网奉上港幣 壺百元,將代為轉達,成嬴之意。本 不成贼,不想盡一分同情之心,仰望各 方仁者,一致起來。聚沙成塔,是 人等之所厚焉,此政華僑袜岑計長 贊列位浩云。從術等計姚樹,黃和

本港新聞 今日五版 第 一頁

同上資 同上 第三

尚界粮食官由本月十

1.日起生效(九) 委任源售國及黎燬 爲防焦大症必重。

a

Caron

PARI

发佈:香港航於南之「臨式」子

藏品

餘機一架,本日與四小時五十[1, 登尚對港人民,有

溟葉樹

容易街火猛烈燃性,索至池用時,聖

·梅應放在業界水中啟聖樹尖,出 意大,不需要時不必适用上聖與街。 發中,使髙基礎堅固不要放在然火园 頭 斑如 褘火機等地方。他又殺人不 要在村上點燭,因爲如此火會變

; 查對電錢有擦破地方, 插頭破裂地方,假使談需要偽設計 時-博請合格的工程師來處理除非你

柯達

出品

*

* 最佳 *

Yariche

君不見是一般的,因爲在 許多艿樂人們蹪踏下會吃攅接的。 做裝飾品。指花,照片以及若干布供求 西會容易燃燒,除非是具防火作用的, 鸿雅東西前大後會劇烈 起來。 促老人的精旗就可經引起平無米,所 以假使作要裝上聖在老人的宮,子 蔗小心火。」

他又說:「用火油、 抽烟斗 火水嫩陞的玩具可能是您 浪的,因爲一推翻了可能染所见笸衣服

卡明

聖誕禮物

白朗尼星牌閃光襄箝

全套

HK$54.65

*

佳品赠佳人,

更得

欸欸深情駕挺病!

白朗定活動電影筓雅

!/1.9 325A

白朗尼三鏡頭電影鏡箝

HK$429.40

白朗尼星牌反光镜箱

HK$54.65

X HK$161,50

他們的大口 避下烟斗,而烟做早,爾 求放儲處,將產生危險4

『使小孩們定 無畫襪子,不要掛在大 上,因爲很空,可以改勦米,使

溪林表行

要知道,你所應接取的行動,示 如何,必須打害消防局,我們再戳 務是免費的。继乏隨時對付火災的工具 及計劃,不但使有,而見會 令人出變定,於葉示已。你們必須在 澄至唔好做一两相六來準備對付災。 因爲,你必定不能忘記,當你需要時, 已經可能接有水性。

HK$40.55

白朗尼牌閃光從箱

小型星牌鏡箝

HK$32.30

白朗足電影放影機

HK$423.70

「谓站同希望可但有一個快煙的安

蘿雞餽贈梦友佳品,

最佳英 -

「安界最海名之法國「卡姐」番水

一商

、名贵!

各大公司的房均有售

請及早到

柯達 經銷處選購

Kodak

TRADE-MARK

Page 5Page 6

臺中

第一初月一十年期丁靨赛

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.