1957-12-21 — Page 11

日一十月二十年七五九一股公年六十四國民踹中

二級

.

糨

WAH 'KIU YAT PO

日一初月一十年西丁廢言

百三維張三第

•

PARKƏN ELA STYLI

・常於の荷

華僑教育

送

頒獎禮甚熱鬧

昨

日

五

校

舉行

·協恩女中諳關祖堯夫人頒獎 聖士提反小學請案大紹夫 人頒獎 九龍官立小學請吳多泰夫人頒獎 九龍船塢紀念學 校請願永紹校長頒獎 沙頭角官校請施九如夫人頒獎

गर

強

問題,對於一些事件都實,

張伯威、紅館街、愷浴成,願望,午啓明

野海運學校,唯于年少于四胥被師時, 商會所安門檢,定拉西,男子瘀 丶彤中,彭丹、宋金海、財、王今日下午七時中,在离力冠一按丙 九時,在校舉行 招待,求席市 廷赛、李馬財、溫玉英、陳卿。(),英文中學舉行,女子逃黃捩力冠 十一屆校慶,全長致詞,個鐵 薇晚會,全校監,一位,小一兄 生五百盤人參加,校會之术丕意義, 【梭務委員,教職執導,急行匙然按力冠軍 長羅論耱、梁作桓分 袐夜方面摊樂好方面 北一校一70)別名詞,黑白配務主有密門,因此改師必須照一切才然防止發生受傷和 做饼的復和帶有 【 特原》東與达新亞事院主辦

甘申請號陔合作,以促翡翠生之 不幸的事件,在生流行習*•團體 患香港向浸會,昨晚

史,雄创基行遊戲,所謀,隨後戲區及的很好的給予保,並在寧蘭作好的 活動式麵柑布邰次升高或降世以後,啟用 入降,四麗晶花柿金 號像欣賞該校李生我演話劇 獎助说,强一些盛會

较大的力量拽在安裝的品否定、隆诚 :【破財擋災」,莖。再來 雲舞會,餘與箭月有 【特】缐我诈网技,該校校友

聖誕前夕

光耀香江

港防«

尼克遜 舘三靑分校 枝属 校東吳大學同學會

英華畫院 珠海基督 樊紛舉行慶祝

雨。〔來化,及謀中西文化交君,此次赴台參加

方法:以供教師門会

歌濕、舞唱、抽典等院得破染中國固有交由,同時以校友 聖嘉勒女校 ↓]]在跳躍江動,教師必須做野

〔六)在比窖籃球而 一, 黃

預侦工作,如將沙坑盏愒2礆在沙!有無 蛸性閙悯況,如琹是地板球语,叫撿到地 【特訊】本站選[跑時跑道是否平圾,起洗地面是否太得」,純積土的过是含沙性的,以免因不習慣和 面是否太滑,如果是土質地,撿查 華醫院,乃中茲基 十八日至三千日,年輕級乙超冠軍,並 教會屬下之图摸,接 日上午十時至下午五 入赳 國乎】精嘉楊女書院,位於較所料的高此是否太凿竪,在揳習翡必須把 牛

“传榇】旺角英·沈遇見,忠於本月二浩台拳術比賽,榮獲 明慈善寶物 城成碍有良木米證難物,將藝子離婚,許

它和球場的剛離遠近,如果支社

ľ特訊】粱僭瑟 街五十式號九龍教會 校之腿模合,於本月時,在該校大熊党鼙 以做旗一面,以就其含光景台,校長檬作据果地講解,在學習時,教師必須站 引來校昨晚七時,假 大林堂聚行逆燹管果十八、十九日舉行,行基印法欣賞,征得投,同時狲行 伊利沙伯女证士,区次鬬者的附近給予保。 (二)習一切投運動時,一定製 太近了把它搞起來,使離 及 並於開招待家長,開內有甜、周、、東茶、雙爾異常。 倍獎會北角禮拜堂, 會,由齊樂

|冫號詧著 最近關計棧(撚槍、鐵、鉛球、豫等 比端錢有一定泞距離,也以注意支往为 政情 內容除祟拜秩序外,预印数百方,及六育才家長教師 舉行前校第十遊年

中國著名小睨 並備有各種精彩游戲,隨唐浩線十數件,

擴建新校,已在木池| ]鹩地有無取傷人的可雜性,同時要把 形還是開形,柱之間有種地面圆 協恩 第十六周碧礽中及高小雅英

昨日聯歡大龠 雖居道招埵地新班内轶際維持好,并退注意到學生做手術 下的地力有熊本,遮板後面的上空有無 【特訊】協恩竈高中j 揭密。、

[特岛】九扪官立弟校

故,鷄中舉交等榮節日,尤以該校茲塔,在中國文化藝術上,

【特氬】育才女·拉會,並營建技閂1時的受傷,在做用全力找群前, 由下來的。據說, [特仔]赤柱棄處

上者數百人,至十一 九龍,昨下午一時,假伊利沙伯中期、洪瑞生、棗處強、徐乃玲、張黨「浩茁、爽琥棠、箔煥忠、黄乃滋、陈出嶷

首席小提鄧宇胤蒲美栳團君自語之短們一大有價值。此前就发校家長散射點會,唯數,特至於本月11日 必须少做幾位悷油和伸長手臂肌肉的練習 [七]排上的两端和两至少 聖士提 女 中

典證,昨下午八時乎在轪校

世小奉一九五大年度报

校

-中學舉行 長角生鋼餐 i. 對撦良、領中、英國、李 | +【陽】

散择虿要,老颇樂家 友幣),各與分散 會,非獨本湘煜創舉 在該校舉行一年一度一,他满, 在,佻用三分之一的力勤,做幾次近粜 禮堂舉行,是日燊加者有布

发小學 勝,雖下午五险刻在坟

食,同時舉行上年頒獎、綿院、

首由校長強卓樂夏理柯教授萬獎,對骨欣賞。[來] 沙頭角· 恩會長,總朗教師等來賓,學生

,即在世界各國,亦 教師家長學生所 联大股前本校行特郡的控氮。 校禮堂暴行,請學生會主,吳多泰夫人主持,昨與會者有:奥多

《五年级》一册

革。昨午三時在该校院堂,

所罕見。屆時跌運中會,到家長、教師、劉物會六卄一日1 對,但由來突演牛阿米家麥黑射小姐【特訊】滦邶| 【家長數百餘人,行路後,校長張榮基夫人 席鴻大炤致詞,安失人預發英品」昨參與、昌、兆鵡、刻梅、奚子芳、甘

杏班得獎: 雙玲、二張英華、 官立校行第三届昂能領獎揚,由

杯甜團契,定於背三四人士前往欣賞,不學生共七百餘人,由午一時至將,也三 雄一周,檢跑道上有無石塊、鄧 足熱袪,使響一歡斯特林樹,於酒館購 校友致詞,俄卅護與夏理柯教授11個償 期校務報告,及後爲▲何明華會督和除内 觀隆苏賓及會米,濟濟一堂。 ,關稅 夫人研發畢業文憑,「姓負

遵威、西錦蒿、租掣、孫子驗、櫻日材、 食營選、四劉鼙彛。八四年級)一謚文志,助理林發成長雄九如伉碰致即損失及泰源

30 國會開時,節目有合奏,曾樂界前猛將自由中心時代,在龍吃點券 ,校長陳雅造報告校務,學生代表陳良,獨唱、台酒、拳術學生樂齡獨處,會衣實該校愿行本剧

該會主席、翁日由上午十時至下午 玻綱、鐵片、木片以及其它雜物,以防 檔搽會之後,頒獎開始,行畫如风孔憲、李恩義,伍錫酶、 姚精川、朱 、與帶傑、三孔平日、四爍錦芳。」三 生產物與關維夫人,羅 我訓,學生代表鄧獎珠教保協岷, 品,美大頰致阿,夑由邵嘉陽、張志號 臺伯鳧、冯翠、丁绍光、容籓葵、何惠 异、三燔稹区、四茲國胗、四张國服。( 後,盧良主任報告校務」蜚夫人頒發獎「祝染、余譔魂、徐良、杜敏酶、湯鎘銘、

年齡)一直激症、一林文傑,主蟹魔焰、長後向雄夫人及彭德夫人酰化致敬,擁有傅、幻術、德國等。 年女高管陳級良小畫家小甜行光典禮,場所陳列者,全部推了陶文甫、模唇文、熱,名幽影響,及各種與河上的點穴華山實, 把放置在跑道 桃仙金一大社區,幷檢石足数据上有规 四兆翠〔二年級)一嶷志海,二葉玉 陈臨節目助慶,表演精彩,博得掌整不少 昨到童之赛文, 周嗎,少年相蔹 聖╋崇拜晚會,顧時 桁教授所職〔來)培、商傑、焖節。宀來]

·昨校舍之主禮人及氐買、家長有:新湖有抽獎毋一條,不向獨奏,皆該校八十 而郡定華牧師主惑,

收箭主持丽【离式下,典完成。

|樂助慶,至十時許駹癌而散。【志』 一九五六年度畢業生名單

「何成、李定、李亦仁、榮蒡、蛋 英、李亦園、變、香玹、淡、 称 金盤、黄少雄、鹊、許亦芬。

煤大绍在演阿中國:各小唱生正 忍僚長成之際,智日,必有其志 ,故必須览其能各自發挥特有之天才,以 適還此志領,插上進。

、黃月華、紫碧楹、彭婉瑛、宋美琪、

·四殼變»()

【特訊】沙頭角小

端正中學

六屆校運

正天生、郭麗 楊英、陳定宇、林尙福

、 沙頤佐羅河署長李犘司、教育可署代表校學生則各神聖說造,初級合性關献唱。

·佩琪、夏詩、黃、L、學 生儀長及學生等千餘人。

九龍船 •【特訊】九龍船塢起 初裏教育君,校良陈照發夫婦,方乃正督物一袋,內有牛奶、 學校,昨下午七時,假阙、黎家、王子說、汆群墒,何雛雞太精槃、花生及文具等 昨日之蹲鞦及照挺大會,先舉行遊罄 培學校 按禮堂舉行椉建, 可納土,沙角獅總會主席陳成华、李殿,學生們皆大歡喜。 節目,下午四時,頒獎祔開始,首由下午,我校第一任校長,現任房會小學校長 氷榮,含東來,柏雨中學校長梁少族、博愛 (軟) 做、鼎湖騰、李克獒、無業、慈类、關

教務主任康平良在校務報告中,想和校長曾榮威發財,蔥:九龍管小前身爲貘器翳*

啓院總理飛雄國、大埔官校校長岑公箍、 【特訊】 冰淇计 【萍、陳蓉、許租店、李麗芳、李汶瘸

「父母的心,教育的吧」,認爲,「洗素旺角官小,旺角官小自易至今,已有七年, 昨參加典黹者:这世年校長、岑公裤、裙官校校長丁和生、打鼓嶺鄉委會主席 二日,香黹防衛城雅 麥匡降、鄭碧芳、莊祖美、林爽。趙德明

張史,在歷任校長與教師之努力,家長之校長、張妙育校長、喀特報、學生家長及陳公打、同業中學校長亞維園,吉桃公立假區跑馬地防衛軍隨 不也露琪亞校,獲得師生物變:他們還, 嘢一個渡裘的家,接受父母的愛。學醫

數百健兒角逐嘉山 逆襲下,九龍官小乃有今日之成就。九學生等數百人,首由校長榮浩、報告校務學校校長黃茂芬,鐵路養工于弟學校校長舉行免症罗森系女 捷運、陳鳳芝、麥賴榮、林玉玲、徐院 岸

·饰耳秧席有三路造 然照該是見发的第二家好,但家庭更像陔小校舍本在财沙利道,現燊當著之分,在後由於超強到書與獎品還致同,倒貓照失節,北約萬軍總監張梭案,李根

【特訊】浸仔|6-讃產之、學生議 是兒童的第一學校。克鹰渴望父母的牌镇 杨榮醫官小上稷,從此,九龍自小方成图 地材生紅酒開發及動前時後,乃中麥、創宗瑛、劉笩難村長,各家校任及 四開放快電影、四時 致黼、各村代表、名號紳商及全體員生歎至五時三千五碼步行 正中日上午九時 長高宮、刘質文、易 初中(中文部),陳提克、伊奇辣 。 現熱愛,絕不可於需要老師的教育和指導,史。會校長阿母,乃由吳多潮夫人岛,再成,並有業莒助座。

「七百餘人。 陳淑、磷金菊,何振裕、游路煒、調 。教師固應有父母的心,父母更應具養義,唯,最後沖出現多素,新昌塔先後發病,

比賽,六至八的 富永 歌詞,對各生高勉良多,實遶

首由校校長就累整會對歡迎,梧教 華、開礎冰,包安蠔、林怡俊、杜芬、張 實的愛。」

五十屆優點,九至 分會邀馬,舉行業數十人,三時正朗姆 |上午校長琱 测攷謝後推成,獎名單如并指出:做人父母的,對於兒安得獎,自 幻蒂·張燕王、志雲、香、

憕棧務,無稱 : 該校現的有八班,學生

六屆田纯涼商大會, 典益開始,踏東路三 .獲獎生名:

開心,同時會贊學校管理有方, 獲得

[十一歲七十五龔路 三百零二人,其中男生11百一十人, 、香菜、湖、周、周瑞英1

、十二至十四歲」 〔優異獎) 六年級第仁辉”

六年級會考成潢|法其實,家長本會亦有功劳,因他們能 (-4##)

十二人,第三屆擊眾生共六十1],其 波苦、鄧说嗎、李 。

袁武薄、符和平

百遇突跑,焘蛋 僅為龔:葉嫩生(蝣 於公餘警激子弟,中指使學生有成就,股市已獲得政府官立學校成津貼學校學位一機的、要仔賽跑,四千餘人,由校長與,牾多E动。最後 小學六年甲班:范斯一、國香、即德坤、五年級朱其超,震空超。四年級,馬政府五年免費學期,梁雪、伍發的,六民报酬:要學校教育成功,必須翠 鳳群、黄慈慈、陈安影、賴癥鹭、余集之子明。一年級朱其崑,古業、雷。【林、瑞莉:她餓梅、許珩、張群、黃嘉華 校、師、家長之共努力,才有良好成 * 、將體、謝妙、張天出,果。

、周美、鍍材、總學、麥甜髙、江一年級尹兆明、昌興、馮崴恩、

于粟生名單如塔,

六甲·石獎、鳳、小海、

,以生長及該校 萬,王丰教

時五十分頒發獎品, 梁接,並由校長猃開會洞及功

,搵技外,共靠近十二名,百份杂 亦已獲得赴港升中學機會。

【五時十分用茶點。 會酮,即濶行各項同,直至下午四脚11 頒度開始,由臨九如夫人主持,

() * 九如助理降務處長致」學習: 「新界警務人鸟對貴校並不陌生,因

八時代舭》昨下,在附蕸莎糍,髡會。將是日蜫 各班得獎: 八五年級)一段、樂惠泳、限妙真、陳菜、張餐 只有一壓恐建立於我校附近,故吾人午四時半,元朗尼克身爭,直至下午11時躓本就粗錄列後 男子個人全塲冠 來源新、三福清澈、四村道娘。 四年級 惪、麥康莊、陳仕度、湖西運、利佩玲相散著熱熱力,常邀余等參加各項勤誕節,招待-

實斯歌 ·女子四百米技友邀到中一絲造蠹,女子 媚蠣、三星智傑、王、楊玉財、李秀園、麥壓變、簡佩潢、李威爾等之親利及一切活動,而貴校校長太迷倒帶縮癈行慶觀戰 平,由男子大百米、 五年級朱其雄。四年,東段。三年級陳其嘉、二楊勝興、凤、熱明堂、麻健傑、黃麻雞、黄中生,

三學志祥、四前說個。(二年級》一何使、發願雄、鄧富媒、倒熱伍、麥世娟、科校之秧序及工作而皮沉潜之箭牌,均减良女兄嫔參加,並你有鬼十分鐘,是些被用心。個體沦塲就 攤、慶全、三藏寶祺、四孔慶甡。) 燕漢、袁志揚、合体然、如在樹、張设好印象,由此可見各生熊循規脞矩,拿師唐榮,唱秋,晚衆也參加頒獎典禨之高立街分校,圈锁全 一年級)一盤、二英街、三兪萍、李宗本。陳智平,窗廉源、李美玲、如 正道。飛錢,並以「自立自强】爲案難。 出大食粮食包發

(+K$)

-梨華、李明、李美怡、藍 ,全智能、何姿-林莉、梁、邵 寫稿、安娜、白銘、黃英之、與厚蕊、調一級榮永恩。年級古樓光。一年級府昌莎、 五年級榮其經。四年 永踣六年乙班:李志、程婉如、戴 (英語獎 兆和、舒華、實習松、王秀明、趙妙玲 极梁永恩。三年級何小氣、蔥。 福树玉妹、方玉瑩、文銘心、馮淑

年級百度橅。一年級馮祈恩。 鄭超、桂芳·佩、黃酹寧、蒸 揚、梁楚食、寫源、突玲4

尹兆明

(HER) 六年黃筱坤,實 骨湯。五年級米其 × 四年級帶水恩。三年級實長堅。11年 朱其出,一年級 文國

大乙師兆容、玻杻、帶兆貓、郭英 羽毛球佃发蔡琦 少发(四年級)、陳式(三年級):咪,李君、馬金有,黃雅體改質、梁 (***)

凱、乒乓苴奈瑞·何仲(二年級)、溪繇(一年级)、 凡群、沈惠珍、李玉棗、黃麗姬、惠英 六年級會岩年 李芳、鞬明志、劉姬神、郭嗚雄、陳 《下午校)

高小畢業生名單如后: 獎:三年級陳曉、四年級: 年級-丘官淸。

品加香港中文中啓菜會考合格名A 陳烈芝、邱芳、除浣莎、何超芬、許超 一、紫菜、閟、林、林玉玲、李 榆、李堂英、李魔習、梁恩雯、發超濕、 [博,獏、盤添、養、潤

,旺年任國英。

怪異獎:陳明智、克、 、志傑、林家卓、林玲、網☆ 山

(主日學勳到獎) 趙捲秋-玉炳

英國技術教育

一九五七年

(上)九龍官立小學頒獎禮,由家長會主席吳多泰夫人 主持扮獎(下)下午校長致詞。(楊兆文攝)

、四朱萬蟲。

»

漸趨向於科學

教育大臣勞德有此論

愛。

-英對新聞處龠彩十11月十九日,英國教育大臣勞盟, 近在一根数舸稱。英國技術學院現就全國百分之七千陋槃技術 人員。’

勞氏希爾社會人士繼續主濟神及吻質两方间,支持英國之 術教育。渠稱:「哲人之生活已說危险...——爲保持吾人之地位 一起見,人必須盡努力。人之出產,勢必日南複雜,逐漸 朝科事及技術,而夏少依賴純係。古人如能在民衆中發掘除伏之 人才,羅群普及技術,并几拔报所有科技人員,則國家可在职 濟方面仍們生存。在發明方面,英國不可於任何國家, 種 粹科凡所买之勰望,涨超過五十年前之時代,人在改良及生產 方面,有落後之處。英國11十世紀中,所臨之開辦,如零 根谋,可歸咎於一種社會態度。針對我術之發展,吾人西更正所 採取之態,必須嘅取多才智之士,從事技術及生產方之發

政府會於十八個月前在技術教育之白皮中,列鼙一項計劃 ,泄術在英終關及威爾士建立約五百間之工業學院。

該計劃日予推動,白皮書中所列之七千萬學計劃,已 有六千萬鎊業裡帶出,作爲第三百二十間翠院之用。这白皮書 發表之後,已有十八間學院及现有七十九間學院之大技光工福 ,經手開始進行,但有十九新學院及四十五宗挝建計,亦予 批准现正在建行之中,

精神及会食 推進至成功之

高小粱菜生↔鄉志安、镫裕生、李吉

、江堀友、科昌塔、張元祥、楊景生、

節目由國捽援,爲材,叶 政府免

【加兒定,該會主任秦三院主席王泽森去过 衆氏由鋼盤院园、賴問案,黃允 五 阿元朗主麥發放食散,李淑神、公夏 ,美卨勃開處亦術大、曾總理張鎮蒸、 遺書籍,贈送到會兄問華、稿理馬錦明,

孝忠、白先治、李建

啓朗- 王翠號、陳| 、浙彭富、沿、劉榮、溫東雲、鎘、並備茶點招特。

·成、林棋谱、李梅 楊榮、林家糰、李曼君、張毓網、汪東 奥鐵!何務生、、文景,張元勝、阿經難,社念,脊中學狂角分校,定實往業、李伯慧、肚 還計學 - 趙士雄、林區士啜、伯宏、黃天- 啓超-米三踟入時,俄界限會名林程館碳、李會 〔上〕赤柱聖士提反小串頒獎禮業大炤夫人授獎與學生尹兆明,(中)校主任 盧乘展報告校務。(下)學生代表張志强致謝詞(魏江攝)

前往東京及台北請乘

香港航空公司飛機

翻新出品興有意大利風情的

PINK CAPRI淺色粉紅囊

好腐塊 墨絲佛陀

程景色優

不臚放就桌子愰子等物,怪狀的人也要障 開精出两公尺外

酒供底湼粒踢球,因爲些通过皮向

体脚蚪,受到意外的烁群,另外要意把 外媒的心最易傷人,亦被習踢球的 上的欄架搬到跑道出一公尺以外的地

石塊和其精製,

用來配合銀行的粉紅色時裝 雞愛經佛陀最新的簡試之 古羅民的粉紅色馨

看來嬌艷天然,先潔均匋 一

嘩啦螺旋型班機審星期往台北三次一往東京三次

引得男兒們的視線/

耐色糖

hi-fi 唇膏

GBH PINK CAPRI 湾 粉紅的鮮魚

香港航空公司接洽

定座電話:六四三六八

香港航空公司

子爵式客機

德港航空公司與海外航空公司及行之趱猕

MAX FACTOR

#OLITWOOD