1957-12-20 — Page 21

華僑日報 All

日十二月二十年七五九一曆公年六十四國民中

好亮錄異怪堂天

資四

WAH KIU YAT PO

ન્યૂ

方 開來,途中經| 午到百本來講胙接船上致

需三百分鐘由港訴機

的一架手榫究機,以每小時三百九

大寒棐徒(一)

臺湛之冠,國內张富多世居於其做,故有 上流之稱,奢居此者多來自上输出大亨 ,享受著米,距同于常人之新課計校者, 因之北角華貴商店,亦與日俱,若干

[塔剪綵,咷啊!時,而營業亦頗雅發差。 大亨之入交易者,相接也。某日, 一般注門,苎有私家車 大型之 中年男子至,梁上海語,衣服都,蹬] 【漢水潑,獄中人知爲兩客,殷勤款待, 極緻迎,選名设料,約值百金,交價 而去,越二日艾酒,所購仍不下百金, [止習,還不與店幹計較,付時,中

莊司理某偶詢其隨供以客爲 鹊?供遁之曰:「吾主人固 曾任上海郵政總局長之果氏

·可,被舉爲董事長者也。」 ,來則轶迎,去選。且 老年基落能日,大巧发 冰 傍俊美踮紕桜莊,可理人迎 大客 -罴奉,乖

誕聖過人國英

美荷类

白酥脆

快將許老闆案。徐老大坐下可 二嫂裴勝利之,光谢之熊 此。饼蒸式一經,令女用人生,侯布爾塔风,常会周之辩 曰:一余因嗎办之國,寸心快 座,令我全無樂趣。今日杠 附近福家樓,令其七時裝至 * 至於小衆是無罪之小范→ 赋,送包可,餓應從家庭之 到家,氣璧安人,舉止荒唐 井出教令在費美酒鮮之一。 被老色拉所佔有,自知爾與伊 命,與打拳技殍,當局勢 與綺妹之源柔哥淑,相去何谱 女用人麻携酒菜而路。電類溉 之關係,剛被囚不出,爾須向 ,爾拾與伊精合,并無他法。 萬里,余决返此間,與實爲 明,七時日居·酒家人·送將燒 紅綾退出,令將伊織放。」 J鳴曰:「余慰安氐空奇] 失意,任令我解控。」余 式而至文台选啓奂酒 #于三] 五月:「必如绮妹命,令號 面,伊若堅持與我能,當從母 日文掎沉樱日:一心璐經已同,杯,杯向股心。鳴心息 小發,披從前所跲伊之房换 命の伊爲夫婦余無

,現金以及佈,一切都爲伊 如何,不能捨棄也。」徐老太

有·伊亦可以自花奖。二人 曰:「可點去見之,伊恩

相擁就队,嗎心請爲緻,文 爾·必須離異,否則爾乃有身敗 名裂之怒。」鳴心日,「癌

夫婦,余富不拒君 】經 民亦如此逼我,我眞骨得此一

異,四與紅綾訂婚,余若與 簡世界,無愛我之人,」徐老·

敬爲歉,翩爲卵過矣。」是夕 太日:『爾街年膂,不能令名家,從父兄之命而行,四行 龙花顔不復為己有,不禁 唱心文裔曲盡猴祖。明日-3 發瘓失也。」下午午場心返其舘 與沈小姐妒,挽救垂危之家藂 然神傷,葉洛杯中曰:「都是心與文綺話別曰:「余火枪此心 ,見梁氏母女相對,繋容乃。余已將爾之衣物檢拾完安,余之過錯,攬到如推出地。」 身家庭,救小證,避余生 開女詩曰:「餡妹究不能捨我 爾可挑之即去,短期內我當 艾粉料:「心哥不可傷心,文·平之過,不論在任何時地 9彔回家两日,爾 落胗 赴律師事務所签署辦婚事也。. 將爲受群,紅綾亦可爲管婦, 中,相思念余之橘妹而不能忠

• 雙日杠团+顯係思我而痷淚 迂腐妾曰:「媒其如此無情,娶紅綾·余亦獨身不換] 懷。有邊類,仍望能與爾隂 。J孚已,坐伊州,搭手香茗 季】交稿日:「爾是大之滔天 一飲而盡心 爲夫婿。」文街曰:「爾哥斯 钴,「錡妹提出共我離婚,無,係與小幽會,乃被人所乘 嘅閂搞人暗心隨之,伊 城府深沉,人之難矣。 非保全我之名響。余無可奈何,人緣之拆散,都茲於是 教珞心之樱而哭曰:「我要求

在英國一到十11月中,聖靈的無氛日

·人而來了。到商店街去的人數一天天卅斯·店家 家在季恋裏祥非美观的聖家饰物,城市的碳和 公園都竖起高過人的聖誕樅,樹枝上湝鈴鐺和泉 星攸綴。一過下午四點鐘,椴樹披上那些紅、黄 +藍爵色的電燈便透亮起來。用酶 在西天 一角留下來的尝紅色做背景,襯托出高雄大风的 烟卣 敎堂的尖塔·甜技橫生的大樹,如舞台背 ] 一塊變成一個愆色的剪影現出來,再加上 許多巨大ili角形的聖樹有五彩電燈放光, 秀 這樣的近聖證窗的黃昏應景,非英國不容易能 但是英國城市雖然到處有這榧聖誕掛點綴; 至於商店種歷來却看不見什麼美的裝飾,不論 是百貨公司跟是普通商店,大多數都是完全不做

·瓊飾的,形而令人不免感到一種太過冷落的氣快

*最多不過在街鸿巷 有幾備聖壽段合唱

交寊業,對必對灰蓝舂 帕梦有關股突, 〕大亨笑过 辦安險,不勞不人操心,惟 吾之媿太太嚴,入開列貓 囊鍛膈,向吾大被竹 ,不知液店除網外,尚有 景皮幕出售否?」可海人 首,「小號近始由北口 到名设一批 ,衆事長精任與釋也。」命店件皮 「韋出,凄孤貂魚,皆反穿外套之料,大 一半檢遭至數小時,给定外套鈴 *閂值約佑六千餘元,大亨悟理人, 「此脊 女服用之物,女性情與男子畢 + 凡物非親後之不能失,可惜葉等在家竹

反之,家家戶戶人家康内靴點风再眏 麗 戰不來,可否由戴女琥际舍下,一奇否 日,余當在此相待,以便付價也。」司理人 , 基謚到街上散步時郅感可以透過家家貼近前院 ,燈光匯讃 以大亨爲一老主顧,且其人留在店中,料

的慶祝聖誕,那心 j,這是一條用紅, 窓口邪道薄的怒 ※無淸,遼聲許韶,即以十餘皮草付,望見裹回起一 杓,從這些小型流榭麥、黑、黄、白 花 嘿 其從痰,大亨业之曰:「汝持此躉茄 粖可愛的聖冽树,枝 上克份被無出來了。 格子的粗序做成的有 蘇格蘭的小學』」𨨏値捃 → 每到聖 姨太太,爱...喜职一,合留,不合 上滿掛麵燭形的紅紅 前短,連去进去,律令余在此久待。綠綠的小電池, 中學與運行什產典|礙,整校的繽 【梁路聲即出門,大亨與司理人在客廳談話出半魔的燈光來。英 禮時,學生都上 用長寄胰和寄生攞點 所案度系縠佰,簽上娱码及名字於安梨之妙大傷,只亚各自檗 聖經是一年中最主页设的攪弄堂內那隻十 日月彖裹大小團來殽靜 的節日,當然更是如

(KR)

,向往來行人乞取一點香的强吧了。

[招邀父兄和朋友去

陳三元

王北山

蹭颮三元陳繼昌,㵑有未盡,今叉 見「黃靬蚊公牛題一所把另一事,可 與前合。

榜登,两人皆中 式,陳寬得三元 水三三 許之兆, 陳宇 亦得陳姓之半。此可與黃鹹夢見阮元之 這種事,不一定會有,但也不說 沒有,由心造,夢境成舞,爲今日

拍合斯重的大 一齊唱,夾加 典邊的人也加入合唱 起來。

<U>>

太平

勝:江南 左:楚子

此車飛快亂和頭

危陰鵞知罪否

停牌薏四三年

台佈

S'S‘‘LAOS"

黼寮國

往攤 千1月廿三日落代 廿四日下午

方言談運.

(4)

·蒂米彈,

但能學習當地的方言,也所惑者不 大正確,而被此閤Q能否,更有 賓語 一些生就客語天才的廣東人,到了別 是表證心 ̇虚地方诋過一些時候,和當地人士藏 情,作爲起話來,就像本消人一般,大概版東 人與人之 人性倚?活習,有小聰明,對於隔 間的椰煞,窝方言並不低卻吃力。在外省人來說 我國福,對於學習廣東話言近十年來也已 分廣闊, 不如以往的困難,這大底是由於彼此 各地方言·揍議得多。自然明瞭對方的談話意義。

不同,雖然同是中華民族,但由於台-。在香港的外省人,大多數是能說搬 齮的不同,我往發生許多誤會及英語裏的。

,廣東話和別省的日常完全不同密 在往昔交通不低,蜜與省間頗 東人和外选人同在一起,更容易發生·塔闢图,東人到了外省出許多裝 誤會和笑語,不過自從經滿抗戰五年 話,而外省人到了廣東也高出笑 以後,各告人士邪近東人都同樣受到 常。她得從就有辯許許多多關於方 淇淋淋陞的迎洇,各地人士同在一起 善的笑話,其中一張是說一個外省人 ,許多會館習慣經過朝夕相處,彼此到了碳州,要到一個地方找明发 » 因 都已獲得瞭解,語的隔阂也就逐漸為不認劉道路,便排了人力車,話一 的消除,過去的「千不怕,萬不怕, 時是說「西門蔗荻始],手取头把組 飛怡碳東人學官語。俗話的觀念, 拉刲正門口他放下來。那外省人間· 也就消失了,而外省人對於度東話的 荻港在那裏,手快硬要他下车韐車 雖學與難慰的隔念,也變得並不學 值,由於言語不通便執起來,原來

·手京伙應到的是「西門落地行』,所 事實上廣東人際習語言有特别的 以到了西門口便把他放下,而那個外 技巧,這並不是因爲我是密求人心 省人不知那套是蘆花心,找不鍤常 作這樣靜張的說法,從實際方面來說 不肯下,幾經途人黼选,宇年才

,實東人顧要到一個地方稍為長拳, 把他拉到目的地。

,用滑著舉動來博人 一笑樂。老莊底变 有一個僕人,他是 怡上半毀面,穿上 紅白费的花斑 依製的 男亚,丑艾有一個 愛人,由女雅出任,

於色彩和變

|化,不斷音征铮的

「榮也是得非常動聽

,有時還會從觀衆

面挑選出十個小孩子

送上舞合加入去演戲

* 這種主意也很別緻

當中反覆嗎,使這些

村樂僑

|客串的小孩子也很快 |事主在法庭上訴你

|侠學會了,他們後來一直。

艾會轉向朗席做起 法官說:「派特 |西,使那些陪同小,你爲何不伸手水外 孩來的大人都跟舞台,以表示你將停京呢 上的演員和小孩合唱] 派特很賢怒答 道:「如果他不能

到聖誕鹕四處 12/0

見我的貨車,他能 看見我的手呢?」

第六章:

A行偵探

分者 揚!》

「先生忘了此地毯可帶來向被斯的

,而是一件古雅。」

史老警案很刺激的,忿飲

史畏雰死市玛地,堅垟所說道

:「我說它是被斯的,但有耪上之記

魏供證。你說若不用放大盤則需不清

國儿法} MARU”

在往·三藩市、奇士多害、紐約造士頓、套城 若於監、克福 客商美變內陸中南西和所炫岛各退

楚乎,你如 籣,祗管用!······你 快將之拾起經。」

鄭火塑形旋州,全部就在維娜上 星

予見驮,演組蹲下帮助碻爾纛斯 將跌在地嶷上之火柴拾起,並向磁 爾摩斯一望,哦 很兪光芒,面舍刺 帶,對史提芬認錯道:「史毘券,你 的說話是對的,此地果是普斯品。 華生,我們工作呢,現盤則車站

3 超火本河城龍。」

數分鐘後,予等已離開谷盘,

# 南門外,福爾摩斯恩及轉身, 于向梅邊黑房而行,予之,

「你尚需查究盜障而無之事哪?」

郦谓帷鸨道:「在晚際馬?小是 的,此編用不光在,此開酒庄舞此其

̧多,任何一家即可

將之妆容。我到馬

傍之眶因,爲欲得

二拍,即上前取了, 數根曬稞,扎姆 苴两*網道:「

浴确 盜黑大天 盜黑大夫 |

【阱脂胭

片情愛探值製撬力幅度年本品出氏邵

生 銀白選 佐決

台舞新華金

星金

竹名映源茹餘公牛图五天气 |

「海戰機飛 海戰俠飛

□ □跄,中糰記時,本名 牛匦,案:今發「男與考善」一 *陳果名守堅,其中解元乃嘉慶十九年 癸財,是叫正考官孔論,與雨》會 試龍。「閟夢見自已中了二十13名買士 ,名編舘:二十四名士名叫名元, 泰宮的人對他說,「二十四名士也係 你。如而且開後,覺得財乃兆,因

刻品香部,改名盤,以照此祥。 要入育院時,機昌的號舍乃二十 二號,三二十四號者是誰,則望也。

事巧合。

笑不笑你 密:「剪谔 一根頭髮就两搀戏 交通的訊號,

十11月1日十四日 有人到教堂做抖 玩具來,以資樂。,城中照例有一两家 某一貨車的司機」理壁師:「不, 假禝還有種霪甜宇戤 敳院要上演 是離港前夜,所有散,然後同到家裏出亨

,名門號時,在公路對不是,先生。

可恩人永遠是受絕的間

管都主辦唱聖誕;张 受铟一天的好日子, 心,尤其喜那一道 欧斯的登事人物上車,無然到谁停 庞查,其 ,沉類機式在擁上十 下午只到外面做一國用牛奶、白糖、鳥蛋 以小丑塔主,再配上 題,後面的汽車, 镲顶按或是請艾費据 一個開始,教堂内 標的小散步吧了。、水果、香料攙入麵 一個老孔做他的搭檔撞貨車。於是汽車的」。』 心理學者所承認,不過我們不好這些把全部殖母娘掉,只該靜的被邕大節日,粉內做成的布丁,這 在祭驛,甬道,坐位 正是國人一種你一天所吃的特別叫做 聖誕布丁;裏间有 上點 綴,連唱颳'習慣。 小時「清淨夜』 類 入夜之哉,由各六便士的硬幣, 客

·戶人家到所有酒館,分布丁時如果能够 聖誕頌歌,在遺種穆 而又溫暖的氣氛中【酒店都吃聖誕大餐來分到鹽, 迎接||十五日的來 慶視。一頓晚餐二爲他將有好運氣的。 定有火舞和侧耦,諾 吃完東西後,有跳舞 到了11十五日,|上大家互相燃爆竹,,有佈做,一直可 由上午十一鐘,再安爆竹內會射出什麽 以玩到我,

本在冥冥中有∫鬼神」主之就好了。 夢見阮元來拜號,繼昌之後, 爲第一房同考官土廷網所應,王寫信告 知阮元,及黃頜所得的路。阮元 之云:「第一房中蒸開,國安我赤賽 中來。事坭天定必成瑒3岁入人心 才。蛙合知楂桂;姓名合惜合人 來阮元號共谷)。君入格非常事,M 有朱衣櫃裏同。」可謂三元患睹。

狒些破麽破廟们以好的地方,找佛 是如何。」皇太極笑道:「我愛中環人 真珠寺 劍氣縱

都是賓點小恩惠的,」他說得很低, 攀等人的下落。 刁斗營中 龍蛇夜門

却原来岛太蓓摘了洪承疇,雖然去 恩格魯爾心笑了!國太極道:「著河北 小盡 逛到關外,沿途遇到的 敬明兵,自己的兵士也死傷不少,也耍 三東都是武功卓絕,我們不易盤施小惠 椰是贱散兵財物體的老百姓,不蔡動 整頓軍馬,才鬭進器,所以按兵不動, ,便把們有嗎?跟米魯笑了, 間,才知覆澳承暗已老兵敗被擒,八十 他已知道中原無人,大明江山河卒都是買:「我君跳飛畔也是雪種人。」 萬大軍已是夢如山倍,清漪息,胡小翠 自己從中之物,他看共承磨精於樂, 那一夕,恩親自到大牢來,這 在北京還未蹲到,可是見阿敗,北京對於天下大勢,瞭如指掌, 可說是中 囚牢, 是黑姚兵把守,見是師來了 的官民還島醉生梦死,越是北上,清惠 原一個奇士,倒是有意料降低,收爲已 •連忙儆露 • 松山縣是小去處。 讀經裏的囚牢很惋,一 人葉福而走,小] 武·怏小·說

焼如豆 5 婪,原 日的囚徒早已放了,現在 西宮的便是痍哦特和幾個 小便是一陣臭氣袛進鼻官 , 令人作嘔,那親兵 ,我承便在天宇食

王予器,不知他生死如何 走了幾天,回到了极 山,前面三十至之 外已是清營,胡小不知 王不設等人下落,心下 不登

+雙魚標著• 商量,你逛遺:「也許子粱带哥就在拊用,华山杏山 ♪ 還是逃兵中原 恩格昏行到因會之前,凡見的木料之後, 近躲藏,靜待機會,我們何不四出找冢 的險要去處,}大勝,少不免犒賞三,洪兴鸥向外而坐, 面上1派然不

• 而且器愛也快趕來的了,低門必會 軍,大排筵席, 峯太悄悄的聖恩格 可犯的神色,恩格魯不禁油然起敬, 走到了夏兒來。』胡小聚道:「除了在 道:「我聽人頗有才,我 吩咐左右郎退下,親自開了監獄,洪素 附近找范 他們的下,也別無辨出,想 門正在用人之濟,有了他,可以收拾明 韓聽了步灣姿,也不抬頭,愚格魯已行 他們也不會隨敗兵進的。一决医道: 朝的人心。」恩格魯道:「我們何不把 到限,颂了一批大帥,洪承喃看了 ↓干哥哥與太有殺父之仇,怎 他招降過來。」察太極道:「正喦個 他一起,恩格身洋錦袍,胍掛號 輕便溏眏 头此灣食。」两人計段氏 注意,你去游艇,看他怎樣。」蔥格,您是來人身仍不觀。

(ESH)

作政治宣傳,

找她一

工姐選無有鼠蹤。

我的意見

將訂定了。

未學政治,先學與

一但要讓學生們 拉票。

麗織自已的國.

家。

今年男人西裝時窄直

英國人的聖 事中最大的一種轉色 便是上演劇,這類 默劇大抵是根據「 傅·」,「仙腹奇 [祩」,「币打丁神

人手一張 香港人口將堆到三百萬

其好處是在內可以故 两瓶料。

遊園甚多,好處只是長 樂會更暢銷。

錢之過

廉價屋管那些嚴。

【名谁話故事改編而成

,每年一到聖誕前

★L芳絺卄四侑倫敦女祀,她 頓,ㄧ邊持槍指望女郎,女郎區外 購買了一件漂亮的金角游泳衣,揪起,他說話,問他為何失業,又爲煮 她的動人嬌幣。她在周末裡坐在閨房.茶,只要他把手槍放開。一刻鐘之後 中,正 * 理着她的金黃秀,在中小,一幪面女垐披女子的花言巧語透 辯之內,她便要到黼無明友會唔多了,他一連遇了三杯熱茶,女郎一面 一齊 浴- 地妯爲少襻然-花妣 我笑,一面開了她的手袋,拿出1 特桥合熊英出現了一個高嗚传憐而客包烟舷,突然焐j平了放在桌 上手槍

妙計拒盜記

上長+! 靜的從洋

那大盜亳然反抗,他好悌范自 台的空間供了少女的房,鼐鷸 行生意經。

己不是竾漂亮女子的敵手,她的甜句

·盜賊以際會發令,要女 和美貌使他「斑只得緩步走出了 子立即變信金鹿和食物,並以手槍齒 房 示威陽。那女郭保持冷靜,她說身證 那女郎技來說:『當走出了房 沒有現餞,只有把食物的裁張開了一間,我才感到發燒,幸運的我常操了

·叫他吃個大做。

不少值操故事,我記起有一段故事

(AXE)

子走出房

東京

案屍頭無

傑英雄

「生,你我各執綳

,隨我來。」

予英名共妙的.

問道:「予𨧀何

「偽乎?」

褔爾斯道

「現在唯一之目的

,是小心切勿織人 希見,將此两辊禾

內熙用。」

第七章 運用計謀

爭!人各镪小心,*诣, 將蜖禾蔏歪博物館之*門,門

圖窮匕現 "

下颂,吾人所,至物機獎, 將两網禾草放在室之中央

噹爾灤斯哌唑道:「此牋全用石 樂,常無絕危險。啊,這两件息膠

两件雨衣,挂两網草,出火 柴劃,逛下,祗闖呵辟找 撒之,火勢逐漸延,他將 越來越急。予以隄蘢,呼吸 劉息,做廠斯乃將室門開放,突見 此陣熱有飽氣獎網,花向堂衎出 ,如萬馬奔騰,片刻師無孔不入。予 選受不住,奔出戶外,塔唱爾 }

福爾摩斯之說評米完,卽對外 有浙走呼之歡,阴道:「火 「永焖呀!」

.我製得快而是老家史提芬所發

·遵姻中,見心向大堂,颍 衆方面狂奔。馬爾凡斯至是,將予一 拉,與予證步追隨。只見史提芬布入

郇學儒洞穴,航向尖叫:「火燭呀 曳燭呀!唉!我不幸的爺,上帝

請早購票

初始之響鬼萬址

仇恩地大 城金

片巨張緊激刺張繫情奇怖恐•品出愿新一交司公片製藝光

結預不蝦看?影力 部過未你 展演後到非片的引有這一看從

巧餘公天明 場餘公天明|槨餘曇天羽 坜餘公天明 除公牛钻石天明

蛇血

蛇江

江戰

继如烈火巷

看火賽鹅攻軍事

帮際政侠痛迎粉

迎春

徠遊城藂

演≠利秘甘而治左

好一看

看過

譖致過

F可頌業

燹片漼炳櫙

椰剳王月汀

七壯全 彩部

影體絲值

人折

·電藝想

三明光界世大央中約紐

健啓文 林永泰

天一映再

展决|天第(好認 期不映十戲真

·片名藝交品出榮懋爟 生盡誤虛塡海恨失

【蒼誤榮!難恨足

華僑晚報 分類廣告 三天三元

雞楚 劉斠方丁梅紫張县

冐灼華櫻蓮瑛帆

交罪情分獸人

戰的與野的與

片貎新珍影爌加同

·錄開邊展華映場

ED STATES!

紐約 波士頓 費城 巴拿馬

途經 日本 檀香山

李香蘭繼「金瓶梅

兩大巨星領銜主演

船輪邦

SHARP & C

十二月廿七日落 廿九日開行

̧舊金山,羅省,巴拿馬·紐約,波士頓

,費,波地解

一見傾心

兩情繳痷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.