1957-12-20 — Page 2

線

日十二月二十年七五九一厦公年六十四國民中

五

WAH KIU YAT PO

日九十月十年國

餓]

美總統 ,於十一月十距离英

法總理 奥死巴黎大使館,拜會美籍統艾森成爾(右)之館頭。

巴黎會議完成了使命

英國包括在內。氏指出,周傑和

但在若干和平共存的合理基礎與對路 昨日消息傳來,由北大西洋公約組 ,吃了一埸敗仗。

過來看,觀標如果要向西方發動攻擊的 南站之尊重上,美好關係正常化,則 她在

蘇聯的波治镀镀和將帥們,對北大 話,將再上受到適的反擊,對其使 無疑將政局之普遍改善。此種 召集的十五國高峰會,已易 成了一項重要的使命,即各國一致我受 西洋公約組織的勢力,氕其恐懼之意,各計劃,顯然發生極大的反作用,因之 見是檢當的。不過,我們認爲,消 美力的建剂,在歐洲大陸建立飛彈基地 所以然洛,乃因莚聯西部驀壐防衛組織 ,自洲飛強基地以後,蘇聯的世 國際對,誠屬難發和平之主娛關鍵, ,並由美國派硅核子作戰,以退案 的基地包圍了,而從密些基地派出虢有 界革命計劃,必將受到極大的機,那 但如何對現這個理想,固有待於雙方協 蘇聯的飛卵攻势 , 老周自出世界的防 原子弹的甦炸,飛只需幾十分鐘,Y 是很顯而易見的事實4

商 尤安乎能坦誠相見,否則爾史我作 可摧毀蘇聯生死存亡所整的微,又因 正因如此,四方使節深信,北大西 ·劉維達成和那共存之串標。杜爾斯 在教會議前夕,蘇聯總理布爾加 汛疆最近有了新的發展,這些基地將可 公約各國,於接受美國飛彈之提供後 伯說得好:美實是對迎和蘇聯在談判 域,曾分西北大西洋公約各會員國,以 齗爲發射场新型的飛彈。而西段基地之 •褓聯仍將繼褘同意召開東西髙談舞 中解决東西一切的,但必蘇奕拿 蠟楣之詞,告各該國勿接納美國在出 貼近米娜,可抵消泰斯在越洲飛界力

出誠意來。如今氏作心阿切的呼籲 ,以裁和世界緊張情勢。很館單,

·陳建立飛鼠蓝地的畫,並提出舉行東 面的進步,唯一點是大家都低然的, 姆林宮雖已因西方在對怖之能目 ,我們也希望美國推而至於所有自由世 裸的攻坚距內建A飛疆茲地而安不世 界國家,均能同心協力,以促成此項規 西高所會案,以求存的呼動,來緩和聯之轉別感到關切,自亦無怪 2 四方各賓納度薪情緒,進而打照美國餐 現在,西方各國既已向京奥方的酵,但到與西方舉行協商一事,仍蹤糍鉋 高想,最後是期望蘇聯毅然棄過 去的成片,並放棄其征服此界的逛心, 盤製的防術計劃。如今西方各國終於不 醨,在歐洲各國建立飛發基地,對米勒 ·抑亦不絕。 蘇共锒裇裾魯啷夫,格於表示蘇聯 以與西方各國從長計難,則和平共存悠 受蘇務的甘質誘惑而毅然同类方的建 自然是一大威脅,雖然形成並不是 類, 焿的,淼師在过去緊張的奇蹟中一性的,蘇聯本無所用其恐懒,但便 政府史成美蘇两國領袖孤行會,以謀 有見既事實之一B

高峯會議公報指出

加強盟國合作

準備與蘇談判

贊同逐步進行裁軍管制新武器 全

力援助新興獨立國家

【八路透社痍國巴黎十九日做1官方洪新砒本日所發表北大西洋公約組 機會醌公報之大型如下:八一)公報之首爲北大西洋十五國之,空中 鑽申大西洋公約之宗旨與目標,大西洋公約係基於保障人民在峽等所選哦. 冠下和平自由生活之利。(二)西力在戰後已双㹴軍備,但蘇聯則未越蒙 。Lilly 北大西洋公約組織爲自由國家今日之一種組織,自由國家之國貓對 彼等之安全及世界之和不均係不可者。(四)公約淼股將絕不愛,4 五國夾心經由談到解決國際問題。(五)榮贊同送步游行到續及受到管制 之萦軍。皱等掴備西爾此一方式之任何合理。(六)世界上並無進行國 曾旒治之餘地。八七中在國際共產主義做爱下之國家日航性於世界統治之下· ,對被等自由之鎭壓,將不會永遠存在。八八大西洋聯盟亦有發展社會窰 經濟方面進展之際,十五國司儘在互相依料之精种上聯合彼等之努力,以 伊對彼等之資源作更運用,特別是原子能之和平圈用。(九)對愛得 獨立之國家,十五國與彼等在乎與兄弟之語沖上合作。八十】这 已定緻强校等之内涵,办貴與安全.

各國深信集體努力

始能保障人民自由

公約組織區內貯備氫彈飛彈 必要時使用應付任何侵略戰

【咯遊社醫巴 以中火箭供 四)于貯存與火箭軍本防禦,就必須在 黎十九日電】新𩵚 開國最高帥之 辉:北大四单公約組三)如果穉斯拒參加 之安排 旗大西洋上,組織其政治與經 姚高峰会嚣公報 亞及軍委員會,公約 公約組 之訪計劃 濟力敌,必須地行 國政府領袖與宣佈:與各有關國余協 自己地區以外之發 公約組織已决定貯存并公約組織之一起國加北大西伴公約組織會在一九五五年七月 「原于彈頭,以健在有家與蘇再度接觸,防阻之力量。之日內瓦政府領被 需要之時立即作盟以便在外長情况联 〔五大西洋聯籤中,嚴正促進行 防衛之用。(1) 打破前低鳥之方法 蛋不能僅將共利益限合作,由自由選舉及 於蘇聯梨造新武器之,庶神勃茲平委員會,制於北大西洋地區。遵照德國人民之利益 政策,理事會亦決定 得以開始其工作。(或僅限於此一地區之與感洲之安全以徒一

在北大西洋公約機構中

美發揚民主精神

不願居領導地位

[特訊】巴黎十九日消息:法國亞爾人:艾親自健止其他大西 日會業中悅表示出

導地位。艾森棄或度對此,此經將不民主 似共產姁家聽從素养的 保险。于是衰後公報將不覺覆點,標將調歌知美國以現代武器供歐洲的

《路透社巴藝十八日本通美國發信人否認,外傳美國被其公約盟國 迫促與蘇聯進行激疑州,作搁該等盟钢衆受美國飛彈的代價一口 助理新明宮迫工翻我開在百尚會经中,北宋肉當單爭與強深談判,國

本港新

斷

【磁鐵,十五國現請醁年初舉行部長級會 政府守此一贯。,究研淓粛問題,並 (七)公纇時爲明春之劍 部長會 稱:大西洋防衛亞盟 蟻作準。 已具有新的意義,唯

有進行積極集特努 十五國巨頭

「始能保衡其人民及

離之自由,理事會 怡一出决定,此種 决定不但使公約國之 |寳力與安全爲

重視印尼

求要串連國美對蘇

織粗洋西大北消撒

易貿蘇與運禁除解

这斯科世台本日宴京美國撤消北古

西洋公約鉏融

威脅之無窮 + 四方作迢方面 在台之睟踰員 亞歷山德洛夫 之任何行動! 並將獲得社會 主義國家採取 同等行動之 廣播亦

*美國解除對 蘇郡之藝運。 眩暈合稱:蘇聯希望與美國賣易, 但非作數學物資之易」而作一 設性質之贸易

壆」

高峯會議產生

三個重要會議

蘇原子潛艇

能發射飛彈

(合梁 英國倫敦十九日本日據其有拱之「氏 淑年逅」稱:薛正從事「在底衍片」之設計。此即

·校原子拙動僧艇,能撰帶彈道飛彈五小湖,是鎖頭撒之射程 篇一千五百喱,該年乃西方雅軍官員所踢出界上對海軍 力珠記諱之記錄。言:是項乖彈長約七十珽,指其 一】長度與盘有如一拇托魚雷艇」。掺氏於紀念刊六十 年之一九五七———...五八旗刊本內:祖償是預郚飛彃,乃 由二次大戰間拙茲以古墼美國V武器改淮面成。井 此類酒你乃救有然本子彈頭者。該年饑本年度之新版本 本於蘇聯不斷成長中潛能除之歐列。

蘇聯國會開幕

巨頭們將發表演說 闡明蘇聯外交政策

六合衆社菘與莫{央委員會委戶,并不」斯科十九日) 斯科十九日可)岩見一人,民族院開幕 政府今日在此間開幕 最高蘇花灰(鐵)式,時僅九分鐘,之最高維埃會議中 本日經於克泰林宮 各版莨經通過薩店, 宜布,在最近之鋼 一用品。觀察家對比 并批准及近選阿塞 中將發表一項有關巴 大會議中,流高级 邦然區新盘一名黎之北大西洋公約 被袖將有一人發表。該程包括:一、突出。 英之外交政策演說,一九五八年經濟計 且料及品項演說,至、一九五八年預 少將有一部分融及巴算案,三、有關一九 黎之北大西洋公約組|五六年度預賞報書, 「檢高峯會誤。最高蘇 三、批准最高維埃

史巴克談各問題已獲協議 西方與蘇明年舉行外長會議 蕭埃之會議,乃本年五月間上大分装後所 內之第三次。民碗院 通過之法案。你共中 八二三)西方三强美國火箭之出放或經先行開會,种一致委員會 黎十九日電】北大西可與米外長會頂兩地,而故人之 通過預定持續五天三名共 洋公約組織秘書長史,以探明蘇聯對于权政策。」史巴克稱:會成之叫黏蟲。民被朱可

【甜味法】

巴克,於公約組織高 和緊張的條件, 公報若干段中,將拋族院與聯邦院之琳席 夫遭读:為貝斯斯

【會後,告記跌烖眾和瘵國問題, 及證國之諮詞,及在賞識,日定在下午四坦共和國共黨訇林

同安全計創,其心的邪館藏 内。其他自由國稅的資老说的。至 於哪些新近发羿對立的國家如果想保持 自由的生活方式,而時還必抵抗境主 持自由,可以佔千百萬人民脏離出來] 舊時,與貴脉的分享經濟進步和 更好更完實的生。

C#)我們必須鸿】步接受與非他 日由國家在軍事、科學與質易事務上互 相蚩抑的队。他們對於我們可以有所 異,正如我們

·相輜重要的 面

美陸軍部宣佈

所做的被譽為「美術造天的實險」。常

碳襟實現它的目標的可惜他并不比自由、旅行以及推動,美惱的西想玩這個作 日照的變現來得大,當際上是更少。 自由的良好果慢被侦通鹪点各坃·我們 能變才是必需的能「以咚液的精神 的

我希望很幹將會-段性地局就上 述的觀念设是其中許多人也許會覺得他 們笵强光糲地同戏而已,將我們 立國的理想。 我們的國家提出那些自身 收 這個世界品西去看實的人們所建哈倍。

對 杜爾斯在「生活雜誌」撰文

呼籲加緊發展飛彈計劃

加强自由國家互助互賴

抵消蘇在工業生產軍事實力兩方面壓力

建影,但在我們所言斯世起的赜之不 今日,當開治再点+ 當有洊許多的一本改韵東一的民族的 候,我們的社會正支管嚴守的在意。許 多人正試圖對我們拼理論的自由加以評 姓,以定它是否他們所,作需甍鹼入

能力以作無聊N 墨而再用作提供 人類的重要的醫

地方仔個人都

悬自由的唯一適當的代説入物。唯他個

美女作爲財 界上,大的生译 和出口國, 該是一个可靠的 國際市場,這是 對必要的。我 們不必把我們的國家成本制的化疢 這個觀念主要是出於他們的宗信仰的 ,常自由成了独的時長,自由人民有 長榮器暨家就可以完成上述的事情。我 來的。一如林桴廚說,我們的獨立實實 們只要辏牲一凿,近一點,心 寬t 自由非据我们的人民所獨立的,才够保有個人的信仰以及表現自由 想要低贴非必要的國內計就行了。 ,而是世人永世永代的希沼。」我們的 這些抗抑过及努力就是我們今大所 我們必需矢志不渝。河并非說英迓執晚 窗者的及他們的調示人都預見一 脆。我們的潦法陋該買通,郎不時的 大的股望,並且從事於一種標。為了 努力于求取桨種最能促進和平日,正 要可能完成过些微,他們操守羰幾祉 帶及自由的政策。但是,假如我們在下 悠!站、攸、港、台與。 面的前提上行浙,那是最危險不過的, 在他們的信仰與工作的推動之下, 那個前甚就是:如是敵對的感努力不出 在精神上、白雅上與經濟上發生了大 速地或不薗豫地教材,那麼我們就必需 的活力。它不是獨有的領域;實際上 招就吃它們。慣如共產主義個要走向卯途 共同享囟是中國的主題,經由傳教士的

試驗最大飛彈

首次發射成功

因有技術障礙未能完成全程推進

【者招待會融:會議公 地黏未定。.. 【粱設立強道飛彈問題 時(林威治時間 比丁夫,經被 【洪浩新此美國卡 上。撼目之人士認識實相。響著你,(格林威治

r, 報周两部份。第一

【泆新社法國巴。渠調公約各國,三時舉行。布爾加名於主席團及共黨秘 佛拉爾角十八日馆:此次时,爲我

[本促進此種目的之合 部份保定霄·第一部黎十六日發北大西 已同意以於犀利之武爾總理營共黨主席團 狻處西斯級機構。 | ➔ 美國陸軍部今日在 以往所見到就出 【份煤公報本身,宣誉 公約祯畫長史巴克 器,裝備北大西洋軍費委骨及侯補, 我贊科及伊諾托夫两 此關台微波射此最有的一次。比昨日所

局勢發展 •「蜜於蘇聯目前 黎十九日電此間 文,已

四日下午結束,

.

·垂道的射出,迅粜 「犬」集團被刚之中。 六路透社湖莫升起,而穩彩雪發之盛頓十八日電)

杜卿指出高峯會議

火既今日宜稱:本週 三之夜,佛羅戡 卡佛拉爾角舉行主

「若人梁已考说爲眾明聯盟之一般意 今夜告記者招待會裤 欧項協議之執行會參加本日之開集成人,則被簡扙入秘書 力的彈道飛彈,而飂射的「菜天神]海糍 |及印尼最近之嚴重隔片,其主要目標與宗,所有各項閻題,實,將需要北大西洋式。

處。雷利雙科業諳 得成功。此回亞飛彈 飛彈,尤鷥山色。 一夢,吾人之視鵲方裔。

「際已達成協議,棗触 的國內與有關阿米家 在垦「莫洛托İ席團委員* 勝,其含關切。

(合樂社法國]稱:所有各點之诓 之特別協定。 , 亦將使其餘世界之

在海武器方面之政策 庫會跌已產生9年至 古巴克城拨宜佈 |蛮力與安全增加,在 【路透社法图巴和平之關係「圄,理事會業已决定,少一個,可館三個),高乐合案將於星期 不危及客人共同防網 藜十九日》北大西 人對開採大之非洲現以中程飛彈,證於會議。 之情形下,人將 洋公約組織發言人」,對和平之托,以 歐洲盟軍最高統帥區 〔一〕明年三月:絽於原子坐貯,及 源生產,以便聽高 本日宣佈十五國高峰 至定狀況之開展,求之下。} 公約國國防部長及軍 黄道飛盧基地開 杏自由人民之生活易 會激發近公發要點財 與經濟及政治上之世 發客人搅言及基事高 會激,外長門 已獲得一致 率。關於中東,大西大:「吾人動檢討中 溯,亦關撈。 報猲北大西洋公約鲂亦可參加,以擬定飛 史巴克在答間難時 伴各國敎府的實支持 東方面局,吾人將 吾人且希望製作 衛拼盤,曾指出:「機供洲的事則稱關於開础器, 該區國家之獨立與主 支持本國政府,保持 是項致力之該洲人民黨領袖在阻止一般 (二)五月間 设立廠洲中立區問題 接,並關句此等人民此等國家撇之,在自由世界之內 戕軍協議之惊,業已約國外長與國防部長,會議並無討論。點 [之幸福*被等需, 獨立。且對該方人民 通力合作,而謀促進表明發新型與最段們會,就三月間會 長型大否起,透 此一重要地區之定之經濟改录,示此類導。吾人并致性之武器,包括各誤後的政治發展情形 某天游火箭放射成功 對世界和平有明大關 拐,吾人相信此 官,其本份,與型飛彈,經於武,對飛彈防務盈餓,對會繞思影响作用 保,理事會决定於明地阻之安定,對世界非洲各國及人民,從裝部跺中開始图用。

以高峯會議的成就

*煩稱:「著人並非

。

决

定對蘇必勝戰略

(美聯社法國十九日電)美國務卿杜爾斯星期四:具版史意義之 北大西洋公約組被高峰會議已邁步前進,摭受勝利之署,以對付還威療。 杜和之聲钢,實爲美國對四天高峰會之首文官方反啊。杜鄭稱:所决定之 「爵利戰各一共分11端,其一、素及蘇聯不可輕視之力緻,共11、用過 古人之前之码點。北大西洋公約組織各國元首經决定以授予武器强聯盟之 防衛,同時又打開與經陵剩之門。

! 這可能使到世人困惑的,將安排发 爭的實任推在英美两國身上,蘇聯老 和乎的支持者。

荆就是森 糖和乎攻劳 另一個母的 了。

恁什鹰十國高峰會在軍事計點 與防衎欧洲方面不能獲得其後的成就, 無出,北大西洋公約國家之中, 柚日深爲愛協主義所迷惑,而幻想與你

大爱时是在下午七時 「經元分一格林成治時 萬八分發射 經相當成功。

又說:「此在

|發展下之主神式飛彈 試驗,乃在卡那佛拉

發射時間是下午七時時間午夜零時七分)

接受諾貝瓶獎李政

道楊振寧揚威海外 日,全世 乐科學家得諾貝爾獎金者均於是日野集

獎金者震:英國、爵士六化谲 士、義大利,激發[],中國 揭拳道【物學阿爾及 附,法國著作人嘉瑪斯(安學)。以上

·各人均於是日由瑞典國县阿杜夫困難度 避、黝章及膝魚。並於晚上陪同后及 整窰要人五名在市府大堂參加紀大 宴,11月十一籬瑞典蹑轉睛各得獎 人到宮御宴(左)潤典皇后魯豫與

*八本瑞典阿杜夫在市府大會堂陪 你杨振虫夫人天堂合影。<

十日爲貝

·它們比物質還來得摸,而且祗有 個人而非政府上萬够,同此,你們 的政府呼你們個人在内外現自由 是如此其畫,此共官以及如此 惟此,我鬱我們的目標將發揚 光火,面 與我们的子猁

角十八日電)灬麼 塑的閲证,今夜

百年娄號·本行出品,信譽蹈等

年内完成

只存數腥

地址

道東一三一號A

| 龟站-七二八七八

之一。

羅里達州卡那佛拉爾

潘人和毛鵙酒

首相麥美倫則準財於必要時單獨會棄 接受作爲美國中程火箭在歐生籓) 「總理布爾加牢」。

問題就在「三個月內」四個字,在 任誨。在此粄饼形下造成之局,豈非道「三個月內」倘使情勢有所變化,北 以英國作爲對蘇聯及其他愛好和平國家 ,大西洋公約 不一定完全同意美國 你飛基地的

【發射了,但外我尚未

康的,西歐豬國對分祖防術者任的心

· 將爲未來與中

安協主義

蘇聯又行先一步 若干年前,西方評論家指出檎数 。今天的藤县的夫』妥比生活林的作爲 夫都要使蕃琼先行一步一步

高峰聚有一項决定是出乎一般人 惠料之外的,便是原則上同意翼飛雅A 開談判,十五制定共同政策,但媒與

.

十五园高峰會洪瑞聯:「京 西國家必須和平談判」,赞的和平政殿 來打擊高峰會。

宮的共同政府塔如何,只要十五艚同意

·談判,便是布爾加塊的髙落後了結果。 便是削跟了过大高牛會所能產生的作

北大西洋公約還家,全天然對防

·洲,抵抗蘇聯發缺乏信心了。如果不

·能迅速恢復心,最後將使十五國高峰 會議的成就變作廢紙,毛無效。 與蘇锬 高峰會議團結氣氛、增加合成, 十強磁石峰會議已. 而大大有利於罹靡之和平政事者,已异 經結束,此會本來是

·随付蘇聯成,加强西 啾防衛而發的,但在三 天會期中,十五國外及 與品,直為一個展 軍的問題困裾澹,那就 是與在聯談判。.

·共同政策問題

.到了高峰會在决定其在聯说到 了,認醬與夫樹日公 維素的籤中,可見一斑。

珠碌一直控制简称 敬優勢,過去如此,今 鳏雅在毀後惓段使

洒在其他任何國家之利益,现在其他國 商高峰會發生學化了,由於蘇聯總理 : 十五國象與酵後判從何故片始,論• 家付出代鎭之形下,以 布爾加鋆及時發出本面,呼參與西方离 : 「每日快報」說:『西力盈家近同 麟。此對西方與東力、大國小園 家談判,呼希由華沙公約國家與北大西 盆與蘇聯舉行外長級淡牲,那是可朗 曹,莫不如是。反之,西人實在線爲樂 粹公約國家连黏不使犯條約。使到各國 的,先行開外長級會議,研究布爾 - 蔡關係之世書」對此種國家將有所鸨 都相信蘇聯眞的希望和不了9

本网所建的各項計劃,分有有设有时 签,而不我因之受潢』。 餘的價值,然後舉行東西國米的高峰會 隈。類似樣的見解,早在十五國高峰 意識之前,美风的若干參與員們已提出

而是百分之百的和平攻勢。可惜十笠面 家之中,不少是希望與諾的安協而變得

過。

致力,必須用亦包括英國在內。不幸英政 府日前之政策,密不能帶爲對一般葉

尚冤之好快,望有所捽初一。英爵有

十五國高峰會議 的成就

·月十五班高鋒會業,仍然有很 大的成就的。不見十四國家瓦碩日接受 我國軍事計程,同意在歐陸建立基地,

尤其是棚術與丹麥,直到十五國高

舞會跳已有所决定,是整供不定的 挪破她理梏涵說;「 你貅不於十 我個月內,用事實證明我係破篮作和平 合作,則扮店服組於其境內建中飛彈 基地之舉,將獎再行予以考,此症 共史,十四团苴頭盡是在原則上作: 愨¬章少英年代方能抵迷。在此期間, 此承諾而已,免死军事計類贼正的定施 鄂西区现一切可能之機會,說明其陑 ,這二個月後的情勢昭何變化來夾:很和平共存。此创所以建离機維} .定·壒炎戲社巴案十九日稱:「失速 努力舉行談到,試探头是否阿诚之故] 赫及其网婺州包隔斯星期二切套護示& 交朗:「吾人將軍予考慮。渠在北 化其應變後,西繐理阿丹諾,钖咸蜥 大西洋公約高峰會談開幕時之武莉,若 现格达海及丹麥穆理韓捆郎於星期和食 天士黑煤中立主義者。人遊欲給 此基本軍事决定。此决定仍候各國元首 予你聊一切機會,你得與人達成協溉 最後,各國外長及國防部長定格林 威治時耀十七時在會議中,向其元首希 ,定接受飛翼與否。萬至現 開大國家肯定接受者,菡荷一而

·

衆[(十一區),於工業陽(

;自全源直嶷大埔,此一公路經其家研究,約六月登可有 將來除建工廐外,尚有工人宿,工程因利乘便,原有猷 罚决定。 舍興建,荃西將成爲現代化之一門道自青山道壁鼐門水塘,和

新的設計 心一端,只須一段路與城 HR

教授及學生巴在學術上研究,

今日五版

足參老,不人將來 新路開 另一 個成功,填海工程能迅速完 方域,大,則在當地投資之路家必肚

及被實約翰。

凡此觀,都足以損害美國的軍事 計劃。除非北大西洋公約國民能立即以 摸對防衛啾洲, 抗师威登的信心, 否叫计图

~

2際雲入高

雲高

鳳大

雲大

北角英皇道

拳納看近·島手眺波

总俱大三有

池泳 圍花

KOH

匹大汇园二侯俊元起

三個月內交樓

美都

可以保證我們本身

備印

聯

【和二-至园——奴管麥港瞀

九期做三九八五六湖牌

紹