1957-12-18 — Page 14

華僑日報 All

三期

B

WAH KIU YAT PO

日七廿月十年酉丁磨度

百二張四度

替工友講話評理

爲工友服務分

工人在界

日八十月二十年七五九一层公年六十四國民中

到工新支 底友華援

友工由自瓷糖

問慰欸捐續繼方各

NTAI

到底

WORKMEN'S WORLD

【事岑閒强、董明、屆週年大會,選出胡 馔,補習時秋、董有等十五人爲 、桶、出北森。 該會,二十一屆委員 一,並通過有關辦理會 子弟學校等案多宗!

但由工介紹

港九穀米職工總會 一年來的福利工作

工友们的喜出食度。一·雄跳了自己】。工友們如有 而得到適當的’平米工友添丁人數共八十人 什麼日常用品 購買 可 工作崗位エ道 ,支出生育插門命及慰問 到工會的供應部,來購買好 -

倚地证明了 一零七十三元九角五分。 工友們發接了 以該窗的利支出總

t

·互助互纯的带 來看,生鸯福就是最大福利事業擴展 神,道是仲 項。這是該會監一切可能的

到會員家屬去 由於先會工发一天天的 藉以我們熱心的新助瑯安持 值得可喜而橘做的事情。 分数給與工友們在精神及物 增加,"嚴米業職工挾帶,我們工友有疾病時,來

同業工友努力 質上的支持。 是年該曲會員林六工友 的附利工作,也隨時間的颃取「工人醫療所」的介绍

支持 過去用雕北坡大和發。在「第一工人登

因病不幸世,廁所會發酸 曾米業工會之所以成立 純帛金五百元,可法林工友 過去一年中,會務發文向 康所」,求道「第二工人 荆路進一步,福利工作挭致 醫獠所) 『坐灣工人醫療 而壮健地前進,這由於屈菜 在黹全無家處,帛金只得妳 「預期的成就。一切,郡,一工人中醫診所」参工友不斷的努力和大力支持 小發出,後由該會向林工友 是工友們發揮了愛會愛工友 送。】年米,領取醫藥補助 所得的成果 龔現在還有 的資方進行交莎幷由工會負 的工友有三百四十五人,“很多的同業工友沒有參加, 對辦理身後一切事情。支出 的精神,大力地支持工會, 純盤工會的號召,緊密地團 出好樂揄助金六百八十四元 工會來,對工會抱豫期待和,爽死四十七元。 在一起,才能爱得的体大 四角,慰問生病工发一百! 疑的態度,但本會此到 成果。

十三人次,支出慰閻变一百,「同一家親,一切爲了工 友」的宗旨,希望落些工友 3十六元一角。

對該會從沒有了解而得到了

新華

新韻 版工想自体工

迄今,} 凡期,但目計 仍然好轉,工友方面,就得抽-

工會及 各抽妾做工友在精神及物質成方面的支持, 决心区對驚方旅行包工制,日來,各工 友很厢停工工友以白米及現教者,

紡織工會 今晚複選 【而時定於本月十八日极告!

在這裏,隨將該會過去

一年的程料工作」作一話

下午九時,在該會證 備 品業總工堂,互灣主席、副主 會,於昨八十五 席、及財務、會務幹 |】在該會舉行第二十 主任,

昨十六日持爱自由工會,邀各隊工友 代表舉行聯席會,出席者各版代表针有益 礎、雞、東、友新、中興、香港、斯诺 - 九魁、整、太平洋、德、大華、南洋 鄭廠代表數人,情緒路烈,綜合各代表的 意見,均一致主張對新工友到底+粉 吼新華工发娶定,爲反對包工悯師變鬥 日來各方工友代表前往新蓝赜慰問工友 及捐助喵間金與物資者,計有:一,昨十七 日有抗紗訪恩印染橞工合率領屬下各緻幹事會代數十人,到新鲜版前向各工友 慰間,同時有大行緻代表,中央布城代表等亦於是日正午十二時,到該厩向 工友間。二、該工友擔讀收到各方支援物資,有珩菲那瀜全工友慰問金 歯幣九十伍元伍角,惠豐搪瓷煉全做工友助程米伍百斤,國際廠招慰問金港幣 六十一,大行國 工友助食米四百斤包伍百件,中央布新工发助食米就百 片:沿九枝計業工會屬下各奇事描慰問金幣一百元*

海塢廿一除人

工人希望延緩

我是什役

1

蜕好工友国利工作 ·維 工友的利益,是我的京 ,爲了會務的發殿,適 工 友的切身需求,盡利工作 有深人到會員:感的必要, 家屬的生活和環匦是需塑工 的服蟲和嘅助的,只 工友有利益的事情,該會】 定盡力去做,有困難想辦法 ,有了我飲大工发的支持可 日用品供應部 以克服一切的困難。該會

毎印 就了「福號在我」, 「日用品供應邰」晴號 部份已經發出了,希望工友

消滅失業現象 酇,能灣楚地極體到工會是 B一年多了,其備各式各团,們從速到發領域,評價侦察

雅都知道:戰米漿工友 爲了工友切身利益與工作的 的日用品和食品,送一年來,自己家人數,使會方能够 照顧工友健康

是負担 起险黹九千萬人家 。這一年來,該會就港九各 的B用品翁价值比前增加了 作正確的統計和了解,以便 和便利診病 的食筷,日夜班勞,而工資 地區的火災、水災的受災容,因灣道們供應部的確是会打出醫華植助和其他帮助的 低微,但工友能够安心工作 員及家屬槍與救濟外,同旒 工友服務的,做工友朗师咒.計劃。 爲了發厥今往的工作, 爲了工友的健康和工友,就著杨熒,沉悬工友作爲,粉與還沒有入會的同粟工友 到物美的B用品和食品 諗病的便利,該贲除了原已 了生活,希望爭取合理的待 及家屬進行救濟。 受水災,直接控浟栱利和減輕工 有頓於工友們把源在芽的力 胖錯的穎鷿西啓、韓國貴西. 旭和溫飽的生活。一年來,火災救濟的會員、工友及 友的生活商报。工友們還需 蚩發揮出來,提供多的替 我本來是一個小心,只下過是四十元。 冽、何竹安牙醫、蔡德成號 來會登記代统的會虽及同業 家嬴共三十二人,共支出救 畑道服務部推粥的物品所母 實意見,時加北薛蓓促,指 學畢業生,年汜幸不 這個數目,在外問人

的利潤是微的。但是證些 導和勒助,使每會員及家攝 打醫師、李濟仁中窗外,升工友共二十二人,由於工友 濟饺三百五十一角。 過是十三歲。只因家 當然是不在眼內,然 聘了朱約翰西環義務 没有長時間的失業在產, 物質和精神的 和潤完全勤用在工友的福利,都得到晒有的周利享受,雖 遠賞與,父母親沒有而,在我這樣貧困的

事業去。可以這樣說一年, 家庭也同梯得到適當的帮助 鹹,並得工友們要求,福利 梁救濟金的支出只11百零

支持 「能力使我攢境升學, 米,有四十元的铈 組得工人贊療所的函懟, 元五角築工友在短期內

「梦蟆工友,支持工會就是 和推點。 RAKOO|EMY-RANGE252525252525252525252525252525252525252525252525257 虫」故此,我您在】 家財貨店裏-

點什 說到我的工作

252525252525257 25252525252525PZUGEFUL, ASA525252525252525

┐ 「色」呀! 不過以筆者的思想, 飛有很大的距離, 爲我以爲在一件不

工 自述

·工展會 頭部、眼睛、爭慧」。淮揚 中茶色的 便變引許多客, 【 ,便是勞工,而不超生,婺,一 處的撚你 個年老的伯母,喃喃自 霾若你米遊 咯,我以爲是此人吗 過工展會的話,一定覺得很奇 裝置是美國生動」原來是假人 怪,勞工處也有攤位,它陳列 班。我知道了,是給示叫我們 的是甚憾?我说的是甚麼東西工人,對於《工作的時候 7告訴你搥:好你自己法 要小心,眼,手足, 晒,乔是花展比眏來得透 ,暢有類的,也能有深深的意 澡,既有精彩的,叉 。 貴而遭訴的!西可饪。但

另一撼狀期工人装的天 你若忙得不可開交 饨少女,支支喳喀的哦痢, ,還是翻開本月份上半身運俺中一個狲腔:「诓芳· 日報「工人世界」版,只給你 走來,你分邀集血淋淋的手, 詳盡的報導。這裏,我不妨性 我怕,我怕!」不斷的科崖。 述,報導勞工處位 的花海新川吧,

活有些改變,就多少 微设,爲於工作關係 ,未能與往年¡樣, 是,有這麼的盛會, 富有宜再补替古吧 養工業出品爭光的展 喂會,還是抽空去辦 潜純粹港工展的心情 是短?的殺小時時間 ,走斯發北一般,术 有怎綫的收獲,也是 体見識見證吧,

勞工

安全

示範

歸來

當豐預言工腿會

大門摸人,百先步入的是

是假乎呀,血淋淋的

,不過是假癌而已。

↓另一個的问答, 煙是一個样站在 点袪鵞蹤的 少女稍有見地,她说 :「你們君度吓,

是勞工處的攤位, 它陳列的是「勞霎 全示範」變。叫我 們工人工作的時, 常心被僻,馥位從事 ,否則,我們的禮 玉芋,說不定供了 过我假手一般,被 *雄到鮮血淋漓了,

跟佬呀。」

列室,一路向第一街至于四街年出,推案一個十幾天的小

·尾于湖镇人十近日的時候,孩,對她不期而然的神口而出 黹入阴腰的神是勞工處的攤位,她說:「呷女,你知道没有 了。該難心跳在轉角,近 N=凶羊嗎?你放养的時

n返灣台爸的工廠表,便四處 茶水醜,明就是鐵塔属目的。

列躪造有閲「勞工安集

亨,你看,這張貼最好的教

當我駐足而張的時候,該位動,皮非常,現在,你知 唯一體,所作的是有關勞工一體,你以後不要在工褛四處

推銷員的生活

!有两髑面孔,因爲! 做推銷貨品時,唯恐 對方不接受遭種貨品 * 請他們雅忙,當做 |收領時,艾改變剪一

杰業微工會, 向該食啊人设詞

一的職位,也免

極大的海會,活要 轵城努力工作ņ站

凡的工作中,該實擔 你

•位,做事負起任

▲碗守_方出律,將

常微的出格,每本僅供两三塊

毁了,機器足以招致意外的

3宿有乜味性的是转蹬一個工!

錢,在示應晚的製品中 售我們的,酒隻手是最好 想到這表,我 手 人全身的模型,泔個聰如瓞 Đ時候不早了,不能有再多的 人一樣顗宵,架证一副大脚餞 時師,編概閲,暊

|保存,動鎭的工作

下,敢沒有出

于全身工長特戚,滴一件「一人想出去了。

的日子呢? 亦有

於十11月五日,艾發蛤詿衣艹,握示:「保謝你的

(RE)

幹出行工作,完

還有慰問金和財間上午七時起床,洗 倌,表示親切的關完录,便嘅帮手開 「行綱」, 在一 「 」除了隨得本地街道到了多次,在精面上面孔,執行追新的實

·和堅决的支持。 |罐,把長店打撬棒 教稱它爲推銷獒,在 外,還要口才伶俐,不能不選購一些,佰,所以凡收「行 鷄薪由工友演出 後,艾小求人買一個很長,對于能够绣幾付,有盐,你便就成功了街」,對於這種工作 與活報「豬只有二點心,等到做完這些這行來的人,是很生 獨到的眼光,才够勝 在目前本的推,相當吃力,倘如图| 條〕:威的大意是說工作後,便要在度的。因爲凡一種貨 任。他門通常把州些 盈,有些是你不好,不但生 工人爲了爭取有工做 磐守護,如有人 品,除了在當地報章貨物交來客戶,有 收腰的有的蟹录报 實沒有得做了有時速 今晚工人家屬舉行大會 1 有限食,唯一的出東西,就英國村營瓦傳廣告外,遠的十日一期「找數」推鋅,帳項另也 一帳也收不到的。 瑤就是緊密結唱炎神生評| 常用三两個推有的是限期一月,如 張員去敗李可鼎負 換哦 船塢悫荣|我去見,我明天 | 昨晚有九塢、體型鬥爭,還有做娃些東西,皮要送貨到 朋起去,我發錢 銷員來由各地推銷, 果你是沒有經驗,但推銷面交收帳的 , 工會息:來,是代各點 、水務、車床、打牌曲等節目。

這種工作,經常被稱 在拿去了公司的貨品 [艾訊]布丁[ 海軍船塢寳除抑另有粗泥?唇、透、開箋

爲「行街」。 人事件,越來越接近 我當時指出,明天來 3鸪及其他工會 人家屬定今晚奉行* 強個週末開工人的見圾方是由保委會和單位慰問在培工友,會。 日于,而海塢常旣 五個單位的代表向, 【未有爱著安裝,代表塢的動做促 艾仍未改變態度,明确答復員工的共 絕接受光安提到要求,文先 - ]除人「好,明天來啦

報販工會

【的工人要求,过分工],所以希望工友多 人不滿。

複選結果

「多提供意見。」 昨八十七旽海 ·跟養工聯會理 一場員工舉行大會,本長何來報告「鄉會 由保委會主任胡申報 代訪勞工處,

讚機到了下午,

,而三個月還來「 我有砈吃,茶中 |不外北頜魚毌榮,

在女幹『行街 找數』」證報,在公 「工作的也有許多人到分面揭先是很大的 因我勞欧了半天, ▲有的是僱用男性19而自已一收入J] 于哦茷望,不髂是什 麽姐帶,也吃得三厅 而女性做的,亦媽不 也成問題。所以做 龍ë後,打痔一艘少 通常用道行箂 個男女推銷價,有 【後,便要人厨房,别的微商,如果縣向市 這樣的観光,才可以 【助女工湖,然後 値各商店推銷貨物,出來幹一行街」的體 |般加應付顧客,一直僱用劈控去推用,一位。

至下午七時許,可是,女性的, -現在香米幹進行

麥泉當選理事長 吃推假牌候,做舉,她們最爲一般家庭十架的人大多做是孝懵

又是一棵的打掃地方 斯低,而且容易「拥金」,工嗇很少

·港九极販緒關會Ļ、鄧生、許錦滿多後,啟女工踩稿碟...... 安納地,凡一般選合,通常祇由公司給一

「對,他說:「保委會 求独極阿克海場開戰 新溟十屆棘,於|禇雕作球、李來、林直至十哞,帮手收號 家庭主所採用的貨畅些舟車費,而推續貨 (十五)日在油 長義5鮨事長一點後,才上床乘论。 張維炸朊代表大會 除人事件的經過。

,英儷用女性推銷品多少,便要看自己 福宮,於昨日上午通知 工友多人相繼斯 街該會所內舉行複選、嗣啓超漢:審查資 我天天愆忙錄 4

勐力與否而定其次 埠准,她卽日下午話,他們指出於,結果選出麥泉煤是 寳光;酸铝髙丽3監 地工作,所得的胡金 昨為一個「行街還將那種貨品在市 1!降,由保委會代表|卄一號繼續開除工人 事長 馮怡、 初出所 各會代表見,大棄扰餅招 郭世生搵瑚理事長, 埠方,開啓復内。

【A工共同求,

工友父指出:我財測,利

文先推下午有员工淫了維切牙,交際李冠寓,租機 【事,不能接見, 往,該團結塊常送,被數稱, 翌日上午九時,但當,一致步,女黎秀芳, 揭 日下午11時文先飾 取共同要求, 「花洲、葉東、周瑞成

工人日記 “

ㄨ月X日

小工人

臨放工,宮與仆街吵于務,望大大,面紅面滿 ,幾乎界至要打架,我見狀,上前萇究案,仆街曰:「 小工人,你經理吧,他一向是敬會頭的,你是知落啦 4月前,他做一份五十元月,我爲命仔之一。今月 標得會,計共摊 銀五百二十元,向他时,先三百,其餘 }百('十元,他脫調給我今天已過退求是大突,仍未 「過戶」,這舷行呀?要知道,我唔等用唔標會,到 得不到嘠,蛋案黯,水唔得,你澄光火乎?一宙和 出:「我非不,不過分先後而已。」仆街盤大大曰: 你既收齊會仔的,爲何不界,世眞想骑「到玉馬」乎?我 磁會,要出利的呀,你無此打信用,下次殉做咩,↓育和 自知理佰 紋橡唔出。我勸之曰「照度政府 過戶,但彼此些年工友,凡事相就ï些吧。實和你决定

尾效日期仆街知,大家免傷和氣吧。J宮和沉吟良 久,曰:「三天之內交足如何?』AE:「冇吗,但 千萬別朱們才好。」貫開去。

爭吵既息,我問度和日:一你既收足曹項,何不幹 仆襠孽」和啖氣遠怒曰:「我欠多,我用大,收得的 會項 供了赜 消了息,殺了家用,所餘的,已全數給小 榭奖。」我日~ 你如此做,在你來說,不失爲上 策。但你一定受社閒,不然,仆光火,大下,你 火棺川,那時的她更難了。【拜和脂非台,一些书向

這是空間廠打磨部的女工,她

面平行,两 間題是最主要的。因 爲一面貨品,如果你 不難力推銷,餐 用阿樣好,用戶是不 知道的,假如你有的 力去推銷道瓿貨品, 商店用戶, 看見你

許小

會工由自業事通交

例新通交善改希

處工勞訪表代派昨

全慿外面,毎一天都

關于本年九月

[!十七日立法同一

秋诋涵之交通

·公佈後,各有關交

敃派 通串荣之自由勞工 钢,開與常 鱉,際新例中之處 友,均壓爲過重。 乃於本月十五,于 六日遠在汽窜 工 可换工會召開釋交 處 通事業工會聯席會 譖,擬就有關例 之處到心實施日期之意見,請求勞工 當局转品有關之立部門考慮族正 並于一昨十七推派港九汽車 技工會袞照,香汴營業汽車司機工 要少棠,中華汽車公司邀工會全禧民 、九龍巴士職工總會共雄、可自 由工會黃建等赞同行揭勞工處長糸 代轉至立法當局考慮修正,在光 生接見,尤斯可能協虺轉泉朱幽

裘過一篇「工友心至就算自己的岗位工作,你工作忙到不開空 勞工顧問往訪

」的文獻,標題是「成福多餘的心 的時侯,有入你 膠靴鞋工會

「外帶方幽和衷共濟 福間,也須师工友們的忙呢?驎工发给你

∫,相拑颂粱千A世作,以助人爲出 ·糰,襉心直說,

*

勞工處节同碧製

界攔的讀者,也會過 第之本」做媽,你究竟對與不對呢?試,俄同新任勞工業務

me 蜞者一胞做工作,僅佔助別人的忙,問別人會不會對你, 國宅任林和甫,於朋

』皆以「食巧之燈,別入世曾協助你的。感呢?明智的倔

(十六)日下午七時

號二根港九榄油批

「憐君之槀」,和「搭面是有些工友,性情 腹是因亮的,出不 個隻船也學個雙攝 剛與我所說的, 對一個接和醬 J, 打才是做工人的 純精學墒,自己鎘位任的工式,于川升 出发的 製造業和工會訪問, 宗旨。所以凡是一個 的工作,也走 調,或增加觀。工代表將,無附會務, 工人,尤其是服務於「叵] 「偷」,以台灣香?現在 及指示關於福利基金 度大的換,對於「蛇」,無所不用 我隨升, 單程,工會會計事務 上級應絕對會前,對 北極,確實我不敢自滿,也不敢,工會常程微該等, 宇下属要和設可,一,將自己所該散號,我當百尺竿頭 郭谆教語,並熺常與 「切不可作威作福, 的工作,也推覿畫任,再進一步,努力學絡,及至指示許

是不停地走後,口不爱初入行時,赡背疑,往往每月可攝千多 東安村,謝工友要採,你任汜樣對待工友習,勤奮工作,加與多勞資問題。工人 体的說話,在多天還時會弄沙啞,但時間完,但是推鎊對那些 服通力合作的行蚴,工发一定以牙毁军工发科共! 夏天,在這炎鼾的氣 形發生。

有自麼十元一個 淑無從事多年二月。不過,行行出狀 説,面奔西跑,打不 作的說,如果身體不行傅」的說:如果推 元,必有跟心去做 好,是吃不消的。當 鉑齏一些行時的貨品,請財經吮,使有 成功的一工人。

·每天亭上九時, 「粹行街工作的人, 昭公司把昨日按 強的貨列,等公司 |另派人送貨,到十時 |使夑開始做道天的工

工友應-

實工作技能

最近,在一個無然的宴會費, 失業的時候,不知如何是好,改築嗎?自己不在 懂到了兩個快將面茲失業的工友。 行,而且也不是一件易事,朗以就菜太寒而論, 其一是電器的技工,另一爲打 由于個人的工作技術的不弱,也不敢承担全部的 郁的作工。他们都是相好,說話可以隨便。于是 工作賫任的。這樣,正不知如何是好呢!」 #我們的話,從炸雞的皮脆不肫說起,一直談 從上述哪两位工友的話中,我們不難看出 到他們的未來的總讓問題。

#劉者是坐襲的,-

滿自倍,朝無,裟,無 㙉那位按工的朋友說:「我們本多不過半年 無爆的低反照路者,褡碍、悲觀、自卑、蕪。 I儇可能失粟了。我家中雖然有一套四子,但我 彼此間的對照太鮮明了。 沖不害怕生活的威脅,原因何在妮因爲我已預 我們以爲前者的態度是對的。「準迆版式 定後路,其一,和另一些工友合作,向某1將協」,馬驚自己的努力,一切的困難與阻碍, 打好關係,希磴將來接些工役來做。假如能够瞵 决不能成爲他發展的耕脚石。但拶者呢?害類的 利進行的話,同時再法多做一些零件1两餐 條件决定了他的心理,他失去自信,說他有自知

·可無憂的。其次,我現在正出去加拿大, 有朋友,聰說齡也很高,如果成事的話,生活] 糅不黏的。」

之班固可,他過毌于需戴也米等不可。但我以 當他對人生如此的「不敢面對現實」,實在非常 的不智!只要你提起信心與勇氣,事事肯去做,

·而那位打脸部的什工强?+一悲觀和淇 「柳隤花明又一村一的出現,决不是什瘞奇蹟。 棄,他說:「我年祀大了,购诲恐始蕤裝載粥 最可怕的,還是一守株待哦,不霑行 油,很鹬氓染的。而且,我們過去所幹的什工」,事事畏萬,則非「坐以待斃」不可了。 「人貴自立」,我們平日瀘如此,卽使在失 其工作慈程,部門分很很清楚。比方, 取的工作 是與枝的,只望得起錢,搵好下,給另一部門安 意的時誒,豳該如此。同時,這一事實也教 榮,安裝好之後,再由另一部門油.................. 翻了一般現做的工友,我們工作的時候,不必把 一件工作的完成,要經過無數的人手。在當時,工作界限劃分用過,使我們的工作對象膦[ 假如我對拳的話,米始不可以學到全部的工作力,健忘」,相反,多方面的做,多方面的學習4 些,但由于太隈的案放,工作上得過氣過」 「桉龍一定翼全面,因釉給您的助與茎

|作,泡到下午五時左

交換一下見,大約 在六時家休息了

職陞我

「僑日報的工人世界膈

峯 + 發表過]

乎作工人自郎」,它 的題目是「我是工廠 带有很多工友附者, 在作者發表上述傳 時,以爲做會偌

[

送禮佳品

家庭恩物

耀生行電器有限公司

香港英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

膠殺陣征

騰氣陣雲

五花茶飲 盛

我馬案宵,

欲仙欲死!

英雄美人,

山盟海誓!!

媚史

味口人國合最 •

【影電體合綜藝新

费类期下 老百 聲樂

映大

★座訂前提請敬

!役戰的较量,酷殘最,法,意上史堡

鼠利哄狼傲戈迷刀猛號透旌丈三雄 雨矢天煙 雪戟天鎗如鳴塞旗入將環節 狂強响火霜翁日𨳊狼鼓光密鎗鞍劍手

!聲有悉悉,毒療骨括1弓做!薪,爍士啊!密!横

一環劍

CINEMASCOPE

「千古一美人」「戰爭

與和平ㆹ范俊张角

域陀里奥

加士文

『 綠野仙繢]女角

兩大紅星

攝製兩載・演員逾萬

瑰麗七彩

片上中文

THE BLACK

GANGS"

的識

凸出,關於這一點,剪時 門貼住後類領,如果裁剪時

傳染力强大。因此,做父母的 诚如何避免孺子埋開業,放」 且傳時,如何減越它的 爲父母者,賴知道的需要事

少而痛,而且稍突出”脱皮· 於皮漢表面,予退 足尖的脱皮特游 板也不悄淇跡。

,以上的補病的传趨的後果。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.