1957-12-18 — Page 11

四發

1八十月二十年七五九一曆公年六十四國民薄中

雜

WAH KIU YAT PO

日七廿月十年丁.

頁三第張三

宵歌憍華

貨等項,即代

敲來貨

A此次行程的日本方面開來,預測行 琮,於十九日下午戒可到,在港劇 貨完畢,开一段額收戰,於(11

「華僑教育」

校際戲劇 粵語高級組頒獎禮

皇仁中學冠軍

控

英國海外;

昨預祝聖誕

雞

LINE

巒每材比海及出四蔹筹坦货做

海雕

日本

今日到港班機

大客忖貨請移玉撈入貨經理處香港大酒店地下

倫敦憂谷來上午十 多利價

花谷奶光加爾各 笞喀锭岩開上平九一

權公司接洽 #2+28374 • 29077

*

☆十分到

福齡合紀公司 精選中93號線 忙碌

一名方換醬,第二名

“美術歎典 高級組:第一名

歐飛光,郭王

、

五年級丙挺:第 一名亭合 -第二!名 下点光,三名揭

迄今,韓一年,昨祟陳致舉行租 亮。 脫班乘親大會,到會有貌提师出夫 一、羅香林教授夫、楊兆類收師六、張 陳 瑞榮光點‧張恩前夫、發來質家長五 餘人,紙幣。

錦織,胡先生。一 林心鹕手馮安太 中級組:第一名、吳廣、以上 強、第二名館

籌備工作 馬來亞財政部長之夫人 將蒞會頒獎

複製曲,不

四年級甲班:第 一名陳兆、第二名 【瑞、第三名龍女

獲華僑日報杯

由助理教育司袁國煊頒發

一年級 二 午)+第一名何

三名、瀝鋪。

下午13時,大会,由校會張恩体 主持,香林教授犰网易轻,艾道提博士 館,價由校長崔點,道却去) #怡校務,及致謝社會人士、家長、來 年來對該園指導與支持,旋转園教師 |黃倩媵導學生遊筋節目,有音樂、

、第11名酒菊、第一號獨奏,張劉等,至下午二時,在湯就親,

【特訊 ]菂會來,參加者非常 所 定於本月廿一日(顼餡,辛日前止,從立信會專 【各三十元陳良烈、

系期-2下午大降半分定應者户鋆三百六 籌祝校慶 一會,席瑞梅以上各 初说祗:第一名

•在北角筑地夜總會十餘人,前日抵 黃姐照,第1名师憑千元,何林梦杏、 李 行聖參會,該校同,現任校 聖池夜跑會原有樂 故事比賽獎

及新機净,仍 | 出夫僻, 亦蒞随交加 識,經定本月廿二日 高級組:第一名

常演出外,並有

世蜊

電信會計專科的

,是次協會北至本 浙瘘、九两校 供埂、變友義、雞和校校友特蒩:管樂表+夫人中特頒獎,做行,适阝由下午一時 致、黃糖展、以上各流,夏威夷出國會樂 泅會员推科现友參加 起,頌時間十二時, 中森超?第一名 十箔,陳嘉芳、伊隆安商。該校校友第一,未購者請供遠到遵无水果行遒尾酒會、

皈就稿枨中做會,隨郎在農園設茶點招待 學科獎 來賓嫋整等,至三降中始藻辙商做(影) 且和+第11名傑迪高興、朱惠英、何漠、代及第一代之表。仲選中一八八號被餐,會樂晚會,並

三名蘇斯。

三笫溫金 •

四年丙班:第

中文科 六年蔎 .周就

操行獎 五年級有邪、四

一甲机位、} 年級陳大地,三年級一名梁智傑、第11名: 陳玉、第三名美 乙柒、二二下 午]石盤粱,艺 【押煞]教育司署主 第八屆校際園比蝕,導智高級組冠、亞、季嘶底四年級陳兆坳、三年 梁志遁、第三名爾強 丶一年級何碎辦。

三年級,第一名下午)楊玉銦-1甲' ,昨(十七)酸逆,專業舉行,由助理教育司袁國焢覡到燒品,發願,先在堂級連、一年級。

眼递》,第一名录 六年級乙班:第 英文科 內演出慕仁書院所演出之冠軍獲獎———「無」商會製之嘉實多含教育司學之高,一年級何師錦 一名周巍就-第二名、雀邠院啾妹丶四

級人色及各校校長,計有髙教育官何文、湖莫笑、握有关姝、榮校長、书 星 抑莚導師蝣煙來賓、學生等甚樂。

•

瘀業獎 火年甲班:第

沖∵緻甲嗎

葫宰。

傻。

流、燦檄雲、以上各目,晚鏧茶色,阿納以免額淼見狀云。产撂脱越强,及放快E 金元。〔九)用绺別選定,此外, 經手:陈建中央入五有名嚴相、錄韾 葡人學校 「龍總敎育部 *工侵丹载

十元,何琦、何芬、金手表,戒指及 定期畢業 聖誕晚會 六甲械齿乎。油,以上各貳十元,其他名告獎品百餘 高召藥十元,顾| 抽獎。經驗,

來

棚中。

綳,如有臭微攤。 英華女校舊同學會 燒。十岑海霸主持此餐舞會之該校人公國學校,定於古热到會後光離是大精 籌募助學基金成績、阿榮園、與美國關開始點糊,本月以,下午五時二十分,,邀該會門的投娩,

一年級:第一名

三、李彼得,以上各十【來,工作力爲忙祿- 限行书業及炸典進務案 ☆徹鸟愽, 英薮女校傅科學ï能係皐五元,現華 元,招顯宗、岑張 務求盡美。源,兩署教育贸毛剂;女中魚,

握手:岑何氏、岑發學,於三個月前,月十九日,星期四一'十一日下午七時

該組冠軍鸱良仁貴院,別名「淳盤];安衒日盃:求案香嘉中學,民 期生。「淳盤」館歷史古慣,香島與民生學校所 出爲名

|

算術科 六年級 ï年經班: 啊,在今夏啟動 拾五元 • 色澗、李淑、以上各爫:x怪會抽象,致詞。如想 一名燃褘强丶筑鮀名」一名优金妙、帶式名 百年彈指·淮境加何? 英國文化委員會

雅安會由雅臣任牛席,首由教育著出比賽委員會評州主席容官燕氏此次 三 出之優劣各黏,張後,即助理致育同賞國趙先生頒獎,計安軍與仁書院榮成 終鋡日語大銀盃以及開旗一面,並直香島中學,四級九龍長生得院,俱獲统衣等獎品

* 孫翊案一名偉娟、第三名 訓學基金,月前已告 將機手:陳庭烈、李十元,岑激塊一百元 信你忑一元, 英國文化舘 变形,北舉行晏會 ,五年級溫蚶、四乳油炮,第三名陳添結束。共募得港飛伍 甜醬 、 旭瑞馨、臣,岑淑溉、何賢象、餘铋位十五元,自本 令嘅片欣賞 年級陳玉俊、三年級時。

千零柒揄减下,茲將楊梅、蘇恩沛、財聶糍、楊玫、陸婉 月五日開始,證券以 一年級乙班:第 揭欸者旁名,四列於運、陸空襲、黄丽君、以上各五元。 八

今哈地敎授演講

【滿,一年殼。一名乾、第一名!

闩胡庭潮鞬手! 、黄湖沉球、李號 宋完

【特第1牛本大學動物學及解剖比

操行獒 六甲: 陳炳乾、第三名至秀 用錢弱丶高屏 - 林 詞、準薏照、各館修中定期

熒杏、陳少徭、許忄,蔡年英、鮑瑞, 元,胡配華卄健,胡'正價、燒,參觀天文台 憼四十元。合櫞 饌 五一黄泉輕手:H 譚握手:應素芬、

WONG CHAN

,許梭分畫代蛋登台髓獎,氣氣熱烈。談,助理教育司并致詞,î各按明年琇 演出比变,最後並代表教育司到向茲僑日報致謝,節目至十時始完鄣。《藝》 首席部剣牧宜兼剪「流槃」一劇之批評如下, 良仁中學由一九五一年滿「文夫蝕」,迄今已榮四届冠軍。最近三大的嬌本 ,一九五三年的一月懟務中霑業天」İ九成五年的「讓」今年的「沿著一都出自

HARD ·六乙:跑交治·五 銳克力斯打哈泄CALISTER

一年級甲班(下 教師梅亦仁先生學,在整本您的今日塔參加比变而創作新的本,這是值得 [ 定今日下午五時半,英國文化協會 甲:悦惱、五乙,午)“第一名锦 總整,在告羅士打行英國文化協會附書室麗葉英、五丙:鄭杏,第1名陳承、第 「湼槃」是一概描寫忠臣殉國的歷史,次天,劉子皮和店面,都是宋代贫发

矽-四甲:璠琤, 三名陳錫漢。 作公開演,紐爲】百年北臨,

提冰、王佩華、汪D SHUK WOON、L 恪中學爲酢合腰 降糖出港大教授大衍巴加任主席,较迎四乙:謝滋英、四四 分类寫的,個之惡生號歷史小說有說過:「最好是能於歷史事實之外,造成一些微

二年級乙斑(下英、碗、吳詠娟、 AM HOI YIU、H學* 提高學生對天玄 午):第一名師 羅漪,奔十元,選 O SIU YING CH科愚的識,和帆習 日 歷史发非歷史的事實,到結果,艾不遠背歷史的事實。」歷史小說如此,本变 據爾交所著的「物價姫原∫s戆近百|低弭年殼:兆、第11名瓷图傑、第 ·拾元·重 ENG KIT PING各 興趣相見,訂於十二 何田不然?太斑就4 露出 倫拜念和騰史濟節於一的本,是一個有内容而茶緊 福州的應中劇本

「爺角色,藝

人物,不操作者都過梅慧和穿插,寫成一燕德有齊强和倫理圈念的劇本,歷史的干

白裤方面,毎個角色都很熱跳,黑錢也清晰明朗3演技方面,零爭投尼主張做 日,郑酀脾致,被此义都能密切合作,具见有-

份的鍛鐵。魯園法紅、椒陽、萬門

會用現伞蕩派的裝置,本來代低實感,但由於善用燈光,把缺點 【茲,使人愛了,有緻的感覺。演餐飲緻的茲租,與佻循着純的發飛和適應帶 |了總成許多一台到美化自然,曾與效果很好,尤其焗盤的節拍“三大术网 ,如避过不少。

泔個排 眞 演置也很忠實地去演,沒有搶蠹做的演員,表現出和諧合作的 精神,予觀以良好印象,在各劇中,撤出成熟,較少,故名列冠軍

香島道官立小學

昨舉行頒獎典禮

鴨脷洲街坊福利會理事長秦寶柏主持

【特紙】香港仔香島道 小串 昨H下午七時,該校受師行第四蹈比 ,所脷洲街坊貓狗會理事再來拍聡號我,昨晚參加典籍之實有:教育官薪 家- 國榮- 凼 飛雲校長,超按長、鄧桂芬、公因本、文華、秋、余新中 1衆余,袁望推管長、張香、發、陳友、萬生家長及學生等近千人。 典時開始,由該校崮搅聃仪憂無告疫務,藻質獎及我(另)*香 |徵官小學生代表區惬跲孜門念品與氏,至此,領獎鬱完擊,故有舞- 衆, |歌唱、合唱、【演出「脂剮打虎」,等监節自助。 樂寶柏致大九五六年上萬期超, 一致如下:

卅桥下午班,上午班 考試

由小一至小六共十三

雏本人所知,毌

三人,平均分散在百

分五十以上者五三 本年參加者六队,所佔之百分率降 |斑,下午班由小一年生七十人, 九十二點一。 |始初由香港仔熱 小二1共四斑,全校共保因升入政府中學 |獲獎學生名单:

心人士策識器遊,堂設十大班。俊學年的椰矓屬校者三十九名,政府中學1

豬里瓦德三萬餘元 東時計算,叫人数,考獲政府中基负攢 ,但因經濟關係與 政府,泰雅助完成

年免費#

篇一間官學校。 爲二二一四人,餘各班,均于月初,忠強 紅人吉,將統按狀歿,五五人,平均每日上在校內舉行學年考試 政府免費獎

「政府班,爲不

開人財爲九十八整,參加考試學

洪,而本- 基督教學聯會主辦

由街坊理,則其 【一間貼學校 在禮偉、貼養、行政

辦人眼光遠大,非

·五年級梯金妹,

碗米濟貧運動

超過目標完成

廿二日分發與三千餘貧童

[特讓]香餡中華站特教青年會及女青年會共同領導之香港

【能有機會在此特接 基督教學生團體辦合會,今年仍舉辦慈惠轧工,發起「一 受良好之教育,

[米運動],既定目標三萬碗,經過片餘努力,共得自米毛背 該明白賚按創辦人球性海邗定自曝四萬祧之苴,成選至徐卓著。餘攤經於十五日總結 苦,力求學,爲母 會設中,决定基得百米,於本月廿一日下午1時,分別在香精

「校爭光,毋負創辦人 月哓士街靑,爾基中學,九鼎英華中學等克派發,對象香 一片苦心,與社會期 |铟嚥 属下媺字班三千餘会查」部人派米五斤。放聯此次 | 北贏下各单位发力提高,故有如此良成畫,是大連動獲得 百餘

「冠军者爲英級中學,摄白米代金二千五百元,爲女齊年會 【擊生團契」共停二千四百餘元,季平爲衆澤中學共得一

各界人士前往觀勝。

年來真場就的中禇,同時它的发女性和

業獎

六名樂甜點。

歷經手:碇勁行、调十元, WONG M 月廿.j日(星期六) 一年級甲班二下激冰、柔、NG CHUEN四十五上午十時,參觀本卷 影院,現在亦已面陔成熟的階段,張力斯

午):第一名蔡與瑯、對學家、贵植 无 A LIC EL O苏元天文台。學生研訊, 打哈批爵士此大訪港,早很難得的。他是班。第一名,崇站 |一門科學的優秀工作者。〔敏》 「、第二名陳炳新、第一、第二名四妹、第一、陳守齡、各十元 【六】貓務 手 儅心啾喜。「來」, (上)校際戲劇賽專高級租頒獎禮,助理教育司袁煜將冠軍獎「薪

與中 日報杯」 代表(下)仁中學代表於接受「華日報杯」及教育司署之錦旗後合攝。

老少歡迎! 送禮佳品

美國地球牌 CF

Waterman's

,每位染全五元

·特》芙闆文 交換禮物云

勝利砵

弹丸墨水筆 T

注意

請選購拿套刻: 有12K金字搽 地球牌筆

绮麗莎

美容奶

潔膚珍品

12KGF

送禮對筆

· 及抬筆

00

綺麗莎號蜜粉絲一娅游 製之潔裡您可我要

除您補-

由皂洗去把 天然油

不飘泊头团

旅志光逝色潭,

假鲜妃可的,

總代理

太平洋行

各大药房商店

均有代售

|華僑晚報 分類廣告 三天三元 費效大

酒醇香

釀佳治

諛聖年今

座一以她赠不向

分 車衣牌佛飛 國德

取請東依時入座。

茲訂於一九五七年十二

月二十日由下午三時至

五時假告羅士打酒店頂 樓爲介紹世界著名飛佛 牌衣車之各項優點及最 近發展實况居時放映電 影並表演在陳列中之 牌各型衣車之用法敬備 茶點恭候光臨參觀坐 位有限請先向公主行A

雙湯臣廣告有限公司領

行 洋隆寶

六〇六三五:話電

:

理代总

號五四七道彌龍九;室列陳

N

攤十二月十九日落貨 廿日下午開行