1957-12-17 — Page 16

華僑日報 All

日六十月十年國丁海上

入口輪船預告

名》《西

A FLSBETH

PERSEUS

十七寳濕 割物浦原洲 十七 太古 LOYCEN

(#) (N).

OKHLA 剜

A. SHUN HING

HELIOS

MOKHLA

十七 多利鵬 十七

BHAI HINO.

日本 日本

BRAUNSCHWEIG

烤選 DENBIGHSHIRE

头上滋 日本上海 日本

2 ́URLANA

# + DELOS.

澳洲菲璁

丸 MEXICO MARU

十八梨安鄉

POYANG

∵丹 BATAAN

TJITJALENGKA

TEMARAIRE

南美溶

十九

罷岛

經度

招丸 NICHIYO MARU SZECHUEN

日本

重熙士蒸MAREN MAERSK.

* HERVAR

Я SAGAMI MARU

AMERICAN MAIL

CHOYSANG

BOGOTA

THAL

HERMELIN

IP TJIMENTENG

EMONMOUTHSHIRE.

印型

BE

1 ULJANIK

麻洲洲

STAR ALCYONE

日本

日本

【總號 PRES MONROE

L TAIGEN MARD

FLYING LARK

SALMARA

OH INDIA MAIL

「南 HUNAN

打果

歐洲星洲

第士 CULROS'

天津為躍 古 門 海防:

+JEPPESEN MAERSK

LA

海打機

明 HAI MENG

IN AWA MARU

FERNMOOR

IGN ONEENSVILLE. 感藏施DONA ALICIA 加士DEMODOCUS 【培] SUNNYYU LE

#VAN NOORT

·踹、HANYANG

PAKHOT

HANG SANG

AĦ TATSUHISA MARU, ŽA

經治 BENYANNOCH

#ALWAKI

★BENARTY

二頭 LAOS

「密

FILLMORE PRES

星三

東方新莉整

美悧宿券

年夜

利明HAI MENG

HENROONA ALICIA 芝变它 TJIMENTENG 利物浦星洲太古T FLYING LARK

种用

击打機

與典和域士微興推出端星丸!

士路

古頗順行順觀向行輯方古古平古成明利來到來

勞民甜辣疹京磁阻大金比究 日與美相

捕 玳粱天東太太太太太捷路福香糖

前行來平樂行來至古方成

芝染瀀湖大太

邦古行邀古古來利華

「成古碑來業行成成國業国古成

國務澄路櫻接太大東澄拖狗流英太捷夫· 渣底太開鐵福總太東梆東美太儡造太太

LYCAON 制加安

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(在何境》(日期)(公司)

̇此卡拉 十七歲行 跟洲來加 十七 東興行 日本

暴洲利物浦 十七彩

蔬果歐洲

HESSENSTEIN 儲假士康 十七 多利商 | 球 IKAUNA. 千七挺EASTERN STAR

十七

日本

碳謝:

伊利沙伯想 ELIZABETH BAKKE 日本美発 出行 THENG

過程 十八酸 民 興ELSBETH

TEN HU

藏随

BRAUNSCHWEIG

洲安

十九大古東話 EASTERN MUSH

SHUN HING

千九太古 大糨艇 BELINDA

日本

星渊英女

上海天津青岛十八捷網 天然

+### GOLD DRAGON 山打根 十九 腰部 PRSEUS

十九:洛士利選 BOSOTA

THAI

廠燒器

星洲洲

日本

海瑞星洲 甸丸 NICHIYO MARU 日本 十九 海启 HO HOUY 波斯灣印星 十九額來

AMERICAN MAIL 美國郵 二十多利道租值丸 SASAMI MARU 二十惦票 投·丹 BATAAN 二十渣甸貼出CHOYSANG

部后威利 QUEENSVILLE

星洲呢能

FROM TJITJALENGKA

TAI POO-SEK

十星STAR ALCYONE

日本美洲

星洲 B*

即興合導R 文化政者打

11

2 SZECHUEN

燕路士 CULROS

日本

星印環球

|及新酸)、中西屬下之大悦乛

一定於十九日出場, 十九步,來求,餘中無來 現工程經將全娩事】照指上發案息,於沙由吉大满方面開來 金 两阴返抵港 }號,其行你 可旗下之*貨財 |貨▲至廿一日啓誕卸貨及落完畢,痰,於十九日到 在 日泊湾麻地海面開始收 料、榮、什貨、在湯池,照船上殘來訊息 | 朗行入塢修理, 由山打根方面開來,生」號,共今大行 【特訊】渣甸公

【特訊】多利道 翌轉日本

士頓、紐約等地。 #日本,轉美洲之三藩市、江省、

開來,照上變來訊息,於十九日上 午可到埗,沿A字滬s在沿停留一 上落城,於翌二二十)百午,前

「拔丹」號,其行盤乃由小呂宋方面 船公司聯營钴下之一縠瑞典織姫貨拎 【特訊】太古公司代理之藍正牌

二期、

日七十月二十年七五九一曆公年六十四國民中

航憍輋

荆旗下「大好石」

|型客 耱有各种

返十亞

港九

夫 宋宮小開三 閩納巫詩古

九日上午当埗 流产生泡,在港 、嚳、巴拿馬、醇枏約、波士頓 上落,凯啓碇前往日本、軻大埠 由小呂宋方面開來,預測行蹤,於十 華大河䜣篇「天馬利一號,其行程係 <特码】本港天衅行代理之排成

羅省紐約波士頓 郎晚開日本美洲

西貢金邊

【特訊】魔晶瑩

十九收貨

廿一午開

邊两地。

古歌,川十九日 再度啓碇让。

PRES MONROEL 號

我一編制器 ULJANIK

SUNNYYILLE

MAERSK 士JEPPÉSEN

廿一 東方 門茂夫共证MONMOUTHSHERE 密山街島十二句~港澳輪航期-

EBE INDIA MAIL

(《齡名)《時間)

天來每日下午二時正 新宿殆

下午三時至元 安

·多顯利航 每日下午十一時安

三楼

追星路廿二 東興行 桑巴光衣能 代理行

距息 日本

每中二時 娥海項

加爾各答西食案下

廿二

美洲菲島长一行燙納堤 BENARTY 上海

廿二太古 大腿 TAI POO HONG

廿三 洛士利

是巴生庄 太古

輪船停泊處

讓賜士表AGNETE MAERSK 日ㄠ 翻 MENELAUS

ADMIRAL HARDY

患饗利物浦 國 英京歐洲

廿三 HANYANG.

三糖皮 我地馬上EASNETEMAERSK 印尼· 廿三 * 古文尼拉士 MENELALIS [ 汤 TUNGSHA

三辉 5 DOLIUS 出丸. AKAKURASAN MARU波斯L廿三 東來奇絲 PIONEER MYTH RE JACOB JERSEN

**** SCHWABENSTEIN 廿四 盛行得 TEGELBERG. 四海甸東沙 TUNGSHA 台灣推成北 PAKHOL

F 廿四 成聯總統 PRES FILLMORE 廿四海海寮國 LAQS 向力加STRAAT MALAKKA 南非南非洲渣辉 ADMIRAL HARDY

KOREAN DEAR

KOREAN BEAR 熊

鍵 FMALAYAN PRINCE 日本

L SCHWABENSTEIN

「HE BAYERNSTEIN

E

PIONEER ATTH

» CHANGSHA

✰✰ LEIPZIG

#ASIAN

EASTERN QUEEN

# HELIDS

內寫 TRIELAN

安士HULDA MAERSK

#YUNNAN

張與郵治 BENYANNOCH M 麻蹤五批成打力加STRAAT MALAKKA

D LEIPZIG

29

星海非南美 四海瑞

洲洲

古甚順不來當古古成古古國成送版古繞行和路成來甸行成報告來古 太福渣東造太太捷太太 的太區出城里東英太太 英茄英那种英日英南丹英那英那巴英茶那英荷燕燕董英英那英

日本

̇星馬六甲

廿五 辦銀行 3

日本美洲

日本:

廿六歲者

永山 AKAKURASAN MARU日本 HKT冰輪PHILIPPINE TRANS 日本美洲

辦亞洲 长城

美洲基隆 天津啤品 張翔

TABA GLENARCHY

勝高 SANGOLA

康 CHANG HANG

EBEŇAVON

#FÜKISN

#SANGOLA 【雄:JGADISE

* 開運開中HULDA MAERSK 老太古 伊嘉地(GADI

*捷太太鎮榮路

老行 ASIA

### YUNNAN

在仰用

裳 大厦

荷芝利華

本 天使濕

商業遙暴 廿八成 日本黄洲

廿式 英 英 大發石

遠無印尼

多利多

糖漿美和收 十

英健

甘國 TATSUKUNI MARU 金爆

廿七 浩士

丸沙

» CHANGSHA

*

廿三悦《國籍》(附名) 菲启山打根,北三多利順

《西名》 BENLOMOND

“公司》

(停泊)

洛士利

九龍

太古 HERVAR 第二甸太元 TAIGEN MARU

體來很久丸 TATSUHISA MARU 金邊 廿二:洛士利E VAN NOORT 廿二渣華赤傘山丸 AKAKURASA NMARU日本 TO BLA. MAAH JACOB. JEBSEN 印尼

蹴行 九經

星洲印

CORFU

EASTERN MUSE ELLEN BAKKE EASTERN STAR

鄉 伊利沙伯碧ELIS BAKKE

金龍

斑症后

GOLD DRAGON

HESSENTEIN

HOPSANG

HOI HOUW

KOKOH MARU

LYCAON

渣甸 A

酸進行

油範地

海甸

B11

蛾行

A

銀行

日高幸丸

“英加

席 榮

辦理

中美

那大利證

辦新婛健

日墨西哥丸

明日上午到

』韓道前往日本。

十七到港 十九轉日

|比蘇士郵不

本港

開來

物貨載原輪

來駁郵國美由

到日九十期約

之部字

論艄公

空刻到

台北來上午十一時

五十五分 賀瑞土開上午八時 部 倌 行式〇五寳寳議举行三四一登登 捷順公司四五九七 在安谷加爾各涔孟 戴行公司二七七五 銀行公司盡近七】四願昌公司式六五七大 渣甸公司四]五 四 那行三四一七四

今日離班| 正

馬尼拉來下午!時, 黑站海外: 在总谷開下午1時路 土判三四六五權書至一九七四體司𨳊九七五 在馬尼拉開下午四

四六藉上船務三七九六八 裾公司[]]插成分局 天祥举行式八〇三美帽洋行二六六六六太 平 洋九一七六 |遴選機SH乛三 林举行六〇四二盤和公司#七號[]五 |斯软公司3]:四天三撕成伴行三七〇四家韓公司]五九四二 | 太平举行ill1號四* 新 纯 三振 盛行[九]

泛关 拉海倫敦開上午4 往曼谷加爾各答路

合阳公司二九四堂】東方船務式七七五一趟·商行三七二九

我,帆船上發坐

|笥旗下盐焗证系 行程乃由利勿浦方 開來,途中劤柯基加

【特訊】太古公 檢「比應士」號,其

往馬尼拉開下午三

卽晚開日本羅省紐約費城

,

於七日到學,在

西

面一艘國版來港,查清區奧過基本

華閒抵日本,因擔件有蜜碍,故在 有麵粉、什貨等功,轉受姊妹船一美 本人塢修理,工程領時方可出場,現 想入起不來本米,該含原廠來之貨物

|英國海外

在新加坡開下午三段點

公司電話

八時卅分 在台北東京開上午 太行四八八 總統公司二七四九

[太古公司 一四四

聲,哎摩等。 ▲掍銎於卽哦,前往日本、省、巴拿馬、紅了 「韓訊】東方船務 公司代理日本大阪商船株式會社屬下 來,預定行期,於十八日上午到步,在卸貨完畢,即行溶 之大型貨輪「墨西哥丸」,其行程乃由神經星加坡方面線

截郵時間

本。

緬甸、印度, 往茲維,榨道開往日

港停留两日上落 候至十九日離站, 包小包床,戲與哥華 台灣,冲,日本 (空郵〕

(50) 日本、拿大 時

月十日抵港,於是(九)日啓綻開

【烤】

[飛航時間 今日到港班機

昨日入口輪船 在曼谷仰光加爾各】來公司|||| ! |英國論(一九六

「医籍》《船名) 【何埠來》【Œ]

天馬利輪

|至廿三日啓碗前往小 呂宋、韓古燥、巫 、雙、山打根等埣

(今日)

(空郵) 北华、上報、昆明、菲律賓、北殽區

十九晨到

七時

一時英國辦外 十一路. 來上午七楼三刻到

十時] 上午七降十分到 三澤市檀香山東京

偷敦啾拉曼谷來

南 卌 伊利沙伯饔求西 星· 行 日本上徹 捷 成

金龍

馬來亞、印尼、翠 越南、法國

话】川刷到

十11時 - 西躏 、印、大英聯邦、馬來莞、印花、澳洲 新加坡來上午七時

英忌連納利 (凤等)【名】〔往何埣〔公司

昨日出口輪船

.日本

那,大家

表刻時車

「 湖躍至龍九汁 配大全麻

英聯邦、洲、加拿 | 暹羅、印度、巴基斯大、台灣、韓國、寮

新北坡曼谷下午五 脚一

荷 芝蘸利

利 菲怡美利

(18)

瑞航:

馬來亞、錫、印度】東京來上午八時

日 高幸海

「貨「金龍3號

(148)

澳洲海外、

A 5

|面啓行*浩後 +油 担任,由淅羅方 係由永 船務公司

B

十二1時ļ國-巴基斯坦 三時

|離禎,開往區設及金 地帥食完竣,於

藍亞拔丹

法航;

加拿大太平洋: 三時一刻到

溫衿華東京來下

十一時三十分消 雪梨馬尼拉來上

A2

B**

振盛行

ATT

̇鐵行

【振盛行

油菜地

油麻地

·九龍嬲 羅湖 九龍 跟足 銀辦 到九龍 窾 到九龍 涵在地

6.37 7.39 2.15 3.16.

6-33 7.34 1.03

2.02

2-23

3.23

4.216.20

10.32 11.29 6.68 7.56

太古城 費

7.44 8.49 4.13 5.14

9.09 10.14 5.30 6:31

10.20 11.22 6.48 7.49

11-39 12.43 8.15 9.16 12.42 1.45 10. 10.59

7.18 8.23

7.57 8.53

9.05 10.04 1.38 6.38

11.35. 12.31 8.23 9.23

̇逢星期日及公共假期加開夜車一班下午十時四个五

分與尖沙咀站開 下午十一時四十四分到逢隳湖站

太平街 鐵行

長沙濕 元龍橋 孔糖辮

財生輪

十九抵港

十九返

羅省京士頓紐約 二十開日本美洲

LOVCEN

MUI HENG

MICHAEL JEBSEN

OKHLA

·PROSPER..

ROSITA

SANDVIKEN

STAR ARCTURUS

SHONA

SUNDA

TARONGA

TAI CHUNG SHAN 頫 易,油麻地 TJILUWAH

TAI POO HONG

TEES BREEZE

A 2

B 28

離 免那

泡菜推

新技 太古圾

深翊

(中原時間)廣州至深圳

B泡

深圳開到大沙頭 太古垢

下午2時56分 (快)中午午12時10分 哭: 邦 A. (快)下午2時50分 下午六時正 福利 油蔴地: (强)下午4時20分 下午8時50分

大沙頭開 到 深鍋

上午7時25分 上午10時9分

上午8時46分 中午11時56分

上午9時56分 下午2時28分

TWEED BREEZE

VRGAN.

TAI POOSEK

TAI SEUN HONG TOREADOR

VARRA BREEZE

司公船郵華渣,司公船輪邦美,司公亞藍

SHARP &

告類船期

YUGOSLAV LINE

南斯拉夫輪船公司

(KB)

無理

甲種合格*克家级、珓炳马、盧德 、阮勇箾、吳察長、陳大衛、尹光宗、

畫,張光、李田、郭姝潑、曾國華、昂、金窮、努成9 電機工程原理 《交流 中級》: 普通合格:於孫銃櫃,高柏寨、林·拉辛·華、胡汝 镭合格:珽池、苧其平、李啓堂、 合格;麻燦坤、郭炳基、韋志做

造船一高级

- 杜N州、孫武基、余媒薜-李亞 名種合恪·延丽街、麥坤全、林杻地

甲我合格:黃文雅、剪吹煇· 己預合格:鄉液生、黃瑞庭e

,印刷學(用段

M.Y.

LOVCEN"

S.S. “MUI.ENG

十七海里

石助商號,孟買,亞打,吉布

美興

直透暹羅

奧連力

M.V. "ULJANIK"

十二月十七日落貨 十八日開行

的泡,越來茲加各境, 瀜 林讙曼谷石明硭啦,孟價,丁,紅海各口岸, 十二月廿日抵港廿二日開往

星德

◀節調氣空▶

|鐵力富

MY. “TRIG LAYD

安利

S.S.

HARDY" "ADMIRAL

十二月廿九日抵港卅一日開往

直透 石叻、馬六甲、庇能 十二月| 日落貨 廿五日開行

惜客對貨請到本行接洽福

M.V."

拔丹快船

T.V. "BRAUNSCHWIG"

邦士域 灯

*大來輪

什貨鼓楼 求雪廠街九號七樓

十二月廿七日落货 廿九日開行 費城,波地摩眦蛇基蹋途熱日本、 舊金山,羅省·巴馬·紐約 波士頓

伊嘉地 M.S. “IGADI”

精| 太古公司

朝日本童轉取在中南美洲各

【總代理 美邦 輪船 啓 顯發讓郭顯宏 $跖-33692

VAN NOORT TEGELBERG

STRAAT MALAKKA JACOB JEBSEN

TJIMENTENG

TJITJALENGKA·

| 士打馬力加在台灣落得此此日往上海

TJIWANGI+1月南

孟全及的

帝行回話◎懋五 華人經理處千諾道中2號,可

遇到船費相宜蛱將般期開列如下: 爝港湛往神戸横濱等埤客位舒適福食豐富招呼 本公司痫船堅固快捷每月啓行一次至兩次由

遊覽日本注意

行洋順利多

"TJITJALENGKA”

芝揸連加11月廿一日署行

"BOISSEVAIN"

寶樹雲 1月十一日啓行

“TJISADANE".

華人經理處,大 法華郵船公司 第九 芝沙丹尼 二月十二日獠行

M.S. "ELISABETH BAKKE"

于耕道中捌拾大號

于陈链中痛帘行

喜派精喜行包 多利順洋行者 十二月十七日落 卽晚開行

準期一月十一日 溫哥華埠 香港錬行機船公司代理樂船公田啓

航:經日本 往溫哥華,舍路,論,無著 準期十二月十七日收貨,即日下午帶行 HELIOS

藩市並再成加拿大英國內陸各大城市各单,

張「伊利沙伯碧琪

·HAI MENG

̇HERYAR ''

亞夫往小宋

TUNGSHA

........ HẢI BING.

23483

28823

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Hamburg Amerika Linie

̇司公船輪堡漢

M.V.

捷成洋行華人船務部啓 干线监爪怡葉號 活雞豆

直航星加坡 十二月十八日落 即日開行

M.V.JEPPESEN MAERSK"

群島等埠貨 日本 臀、費城·途經 收轉駁中南美洲、及西

十二月廿三日落 四

羅省、紐約、波士頓

捷成馬士基

AGNETE MAERSK"?

直航

十二1月廿三日落 日開

亞那地馬士基

S.S. "SHUN HING”

辦十二月十八日落貨 卽日開行 逋放上海、青島、天

海后

M.S. "HOI HOUW""

費客搭船付貨請 蒍隨敝公司接洽

改被國禇六號 捷順船務有限公司 攤十二月十九日落貨 日下午開行 直放 石叻·庇能

鹹號45973-43874卧

X

司公甸渣 期船司公司渣

司公船輪州美

孟肉+]

往日本 日

注 日本 E

日本 十二月

日本運轍輪

→话在豆珒伍捌湏何公司人的 一月十一日到收貨幣行

CE.DANT FOR

電話 蛏癉伍捌 渣甸公司華人恰務部啓

| 月廿日到收貨開行

RAY.

ELSBETH

直在金邊

十二月十七、十八日落货 十八日下午開行

大福康

S.S. BELINDA

天津

十二月十九,二十廿一日落貨日下午開行

大寶石 雀 西貢 金邊

十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行 S.S,TAIPODSEK(有客牌米迎搭客

大寶康

TAIPOCHONG 5.S.

《有客户歡迎搭) 透

暹羅

十二月廿一 廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行

每日:竹 崤站:二八五四五 出五九六六 诂器战书:明被高川及干業第三七號 逢星期日及公衆假期澳唠下午五時正 下午三時 返港

澳開下午四時正 逢星期日及公衆假期 :佛山碼頭 本船務行

搭客每晚十時開始落船

日下午二時 【聰十一時往澳

注意:(一)每日上午九字母發售客燃 大業有限公司啓 (二)搭客每晚十一時開始登船

半夜十二時往澳

德記有限公司啓

途經冲繩島 舊金山羅省 十二月廿五號到廿六號開往

高麗熊

夏利臣繼統號 1月三日開

·路摩總統號十二月廿四日間

美國輪船公司 陳業初啓

•宿務地

|克利夫蘭總統號 1月五日開

上海

基隆 星洲

東遠洋平太

司公船輪統總國美

大告預期船

金龜 KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

KOREAN BEAR

純淨$175

長沙

粥送

ER

南輪

龏梨芙利般

星洲 印尼

"NICHIYO

太古輪船公司

·太平洋行

MARU"

2 -23453,55082,328

MARU

"TAIGEN

、、

MARU R

"KOKOKU +Ka

「興國丸」

遽往 石油 西菲洲各

「國川丸 KUKA文

√] MARU"

直在三踩市·奇士學習、紐約華士頓、軟

貴客恽【期舘 雪廠街九號七樓

MY GOLD DRAGON

準十二月

#28329.29161

龍快輪暹羅

總代理:太平洋行 ***3433.37681

寧)有限公司,一號 日落貨 十九日下午開行

23947371-32788]

解和 粉

粉,

,盡

佛陀

OLLYWOOD

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.