1957-12-16 — Page 6

華僑日報 All

Series Prev Next Source

WAH KIŲ YAT PO

其二集張二第

日五十月十年丁靨隻

鮮

本港新聞

水陸

四處

火四水

日六十月二十年七五九一展公年六十四國民中

港

警處陸港

傷受人三船拖燒火

[像邰]昨日上午九時許,管共灣太古船塢對開海而,一艘拖船突然發生火,船上三人受傷,消防船趕任時,沿上人已將火熬。受傷船員則由就車送在整發生火售之拖船九龍船塢運粘,當時由船塢述工人約百名,擬赴日於將軍澳之芝海楼输工作 ,佢題至太古船塢對開面時,不知如何,洪告失火焚离,幸撲救,滅火説到時,火包$熄0

送院救治之侂者名李帶,五十二歲,出長樂街工號萬:阮罐、卅歲,京士柏七段八十二號,均傷頭

·手面等,留院懋治;另偡老拳九、卅八歲,公四方街卅四號四,輕傷手,甄垫無殿。【鲁訊】昨五時許,礼炮仗街某筒天來唐貨倉,不知如何,突然起火焚燒,消防局報,立

·派出祖業三無趕往張,約十分鐘,射將火泥又下午I!羚五十分,港开道觧究酒店天,凯发故法基什莫木,突然熬,消防民派車到場,開喉牖,除焚去部份集私什物外,無大損失。下午四時,架水埗鄭磴村徙置大廈K座七樓二八八鷹,失火焚燒·住客發亮後,即用水温救旋郎熄滅,值發殼筆夾物若干-开無*段亦無人受傷。(牙)

上海街梁天信金舖

獨行賊搶金鈪

剛逃出店門卽爲店件及途人捕獲

【梅机】昨日上午九時三刻,油地上海街[]九九剑架天價金鍋,突來一行厩,药剂鞅購,將合四座「價倍千餘元】去,專門而逃,幸該店東紙機,預先出店在店外平坊,故攢行賊,甫出店門,卻被預光伏之伴

據梁天付東主葉福繪;該店隔究已卅多年,昨長開前技不久,空有一身灰色西服+年約四十歲,身批高大之男子,携一座財公交入店,躜結帶客家可?, 店員配部擬廟一秒沉錢之餘,戰火四隻魚類,每隻一周。店改乃旺洽與選探,大爲滿意後,艾脫需要十要同摄之一本君,樂此際感性常有可疑,但不値予以拒絕,於在開夾萬取金妮時,暗中通知另一店行出店門外,防萬一。果然所料不整,此「*」竟突然一乎將四捞金配先推來之膠袋中,轉身至矩,在門外預先埋伏之店員上前戏,爾行臨凫色彩敗,抓向該店員擊,致被擊中區洗血,在途人與店員合力之下, 將訴税制服,召惔用返警慎。

鶴店受保尔,要做,活大殿。

(B)

大陸寒流南侵

氣溫直綫下降

問測:由昨夜G 今出止,仍吹送 |码清新之東北风,无色良好。今日天色客望:在符和之东北风掩獎下,天色庸而綠苔,叢間日出棄

以下。茲南沿

中總決向當局建議

商業牌照分級徵費

二百元登記費小商店不易負担

八中菌斑)關於全港大小商店,超凿府定按年齡交商業牌照登鼯費11百元,惟以商業旺不常, 其中不少小型商店,因無力負担,我被當間控告追滿者,日有多想,中華總商會有見及此,本月九日舉行會賢例會席上,發出討論,决精當局證高泵,對則于以改善,後應評定等級收費,最高不超過二百元,其餘應從登槃之大小,分等收費,但小商人易於資荷。有如何分等繳費問題,空常號 · 於本月廿五日常務會許會躪時,予以研时後,即具呈常高,爲一般小型商店請命。:

慣技有關方向揹息:當問實征收商菜牌照登記費,一般大商行對此,絕不成問題,惟小型商店對此項登能要之拒究,大有吃不消之怒,當爲難接納小商人申請,酌予征,但有導小商人不阴于申y茔期沛降,茲獲准,致一再拖延無法獻,結果被處罰,其中境之困難,安不吉町稀中華總商會洞悉商,爲小商人請命,一般商人成盼當馬融,對葉牌照登記費之做收,于以等辦理,悴易負荷

澳紳商傅德蔭何賢梁昌

設鷄尾酒會祖贊蒙地路

葱氏在澳視察完畢今日經港返潮復命

(EZIE) KEREEK - EX-BIKE (+8)=K+H£» 歌剐憕澳門供檠部能熱酗酒會東來藝之工商眾高极脱察專葳获地路。砵加此一座會者有澳督白元理、高級觀察專餓氣北路、被關首長、全俁商榮亘于及工甄版商吉歐百人,江術花開,至於帶軒而散。

在華城路上月底脚命東來,觀察本澳工商業,一方面擬將澳門成爲今年猁消可能降至五五。。麻迷東貨物棒站,另一方面扶棺本長工藥,使製成品館向費屬各地。葉氏按日親到各工廠、工坊及大商行實地翻查,將有關伊料,草成毅告,並定期今(十六日下午二時難,無糖再往途,耱过諾京雅命。

大部火清新之東風六色的好。

tra

重傷豬抠

• 加拿大婦女什誌總編輯說

童譚國富被斬傷

警方偵查鍾姓男童下落

【特訊】男童因鹊宮,十歲、住柴灣徙區一段四十四號 ,作最卞時左右,在香島道注幼學校附近,花了數人拙,諸多詢問,突然無人以小刀塔,宰傷勢不雅,送院敷後無碍。事後,堅方經調,讓疑淦者一锚姓之十五歲男鄀,骸實住金華街五十X號三樓,現正通電偵查該男窗下姿。广东】

大角咀公地今日開投

限定興建殯儀舘

逐鹿者衆預料競投必熱烈

̊C 國際秕 • 港府指明限作與惓千元,規定在廿四個 [四時,星期六上午當局前宣佈,准許在之用,在開發期, 月內,組建有價值十九時至十一時星期九龍半島市區內興建·若干志個越菜人士對萬元之上密毡樂物, |日及公蠹夜期除外)一所商營之殯義館, 此7圴注意,鼙批期七十五年,倭年 ,向電瘗撷掛警联鋆由於本港法例所限, 有多個集團準備於會地租三百五十四元, 部槍照處于申殯儀館業目前在港區時參加競投,今日爲期滿月再織北七十轉換新照,牌費廿元方面,概有两間,九開日期,預料將有五年,地租期另行针 ,他還期仍宋申請

算。方面則尚付医如獎者,持有人將受

【脚烈之角逐情况。一如將來獲得經營者, |告英軍火則將被-

公媸志華何去

「人口之整度,業務英格里布索公佈, 家人報失踪前途大有把握,故該定期十二月十六日( 生淺水灣海鹉道傳出後,希望画展今日)下午出時, 狁,阱之築五號一小童,十四日港,大不下噬畢逍政府合署工程,定於今一十木乏人。在較早之前,公地瓶盘處開设。骸,日影始,宋遷移之上午九時家外出 |,迄昨邀六十四小且停開已有人發向九龍地段第七三五六三個電船;華」 |時仍未远案,家常局提出申,惟號,面積七千七百草「港勾留一星期,其泡脚意外,乃向驚醍嘩多時,仍未能有方尺,坐落洋松街與方報案,將代爲尋找具隨當現,號至最近监棋棋處,限國小宠九歲,名鈽,港府已宣佈將大角穆殯儀舘用途地咀蹉一段地開投,實現定底盘二十萬八

關於該段公抽詳上環蠣海堤壩當成爾市生意,以九和情形,前過工務司今日興工

最九時

許深水

埗北河

中國女子旗袍

轉換,祉、香志盛。軍械長前稱三大漢尋仇火遮眼

勢必風行美洲

佈,所有

,正興高彩烈之際。」不知如何,竟失旗鹽下嘴中,下盤時,爲

|撳一男鎭務模

牌照火執照李金晃在理髮中罗將於中曬包袋形新裝大遭抨擊 1月月1日期間,特【照入應由今日( 「新蛋肚、加拿改觀,非復戰前式爆伊級預官,旗袍型之月十六日)起至本月旗下商店之希羅所阻大家庭婦女仆誌攝樸。本年歐洲各國舉行女服,將來在美洲必卅一日四星期II)止

, 再通宵上,因此不卜莎女士, 前由B 之心裝展覽,伊均望得蟳女界世。。每天由上午九時至致命傷勢類」本乘機米,據對能 ,由教優倌送院救治

·者稱:此次前來帳日起爭執 ,乃將海東各地描女兩人受傷帶攝片, 蘿包旋形两区新数

竟被迎頭刺一分

大叫「認錯人」兇徒始愕然遁去

【澳門特》昨┐時許,九龍城城門星期前迴逖前往中國

「新浜鮎]中區

命於昨日出,缽往|之中環城海工程指定地點,填海滿內派出大陆人員可將不准任何船料協助工作,全部工程泊,設於片日大榮一將於明年六料想完成

法犯會機候等

控拘被時隨可疑嫌涉如犯視監被

鳴謝金孖素於仁燕梳公司

本號於本月二日價回祿幸由梁有女士經宇向金孖於仁視公司購有保險向公司申報查明後蒙十足賠償感激之餘此鳴謝

P. C. BOUWMEESTER.

KATWIJK A'D RIJN,

(新呃社)受警方監視之人,如披片方認爲在公衆地方有何搬疑即可有被拘控之说。

南街式三六號鴻盛號謹啓

·號犯,根據本港一九五六年監視犯條例第十一!第十段第二節,

徵求伴侶 2

香港政府公佈

※彻規定:凡受祖之人,如被麗塔恸嬡慨犯法 + 方团有祧力,

香港工務局

太后説聘謂「貳級當時工程配名

過來與燕凤酒

,有關心將希E沉文發業爲要。

項怍例被拘控者

·呢見不少。

事內指明,被告人會於某年某月某

例第三段第三饺帶上法庭,股令受

&方際行動,

不超過5年,而

俄人於某年某月某日,被某張人员發現在屬於於啥地方之某街上,聲分人已有合理之根據,相信达人正在等候撥密犯性

浙樹:在酒工。附

:該工陽船將掛出規定之觀闔任何

香港賽馬會

臨海料:第一四五九寮及三號號。一七年十海事處長柏赫

香港政府公佈

|一九五七年十二月十一日

香港政府公告

爲招請公務員事

務招牙科暨官助理牙科醫冒整名。

↑ (二)工務可竪招斮三級機種繪圖員多名。有關上盘缺額詳情,請查誨本日英文 3. 年然後轉任智斌,悧列後:

(三)欖脂同擬招考(甲)防及(乙)台灣,記錄後試用

朝金:每月底薪〔甲)由查百六十五元起分拾年透亞

(十五)嘉十時許,本,發生血案」一年約大號,昨返此得萬卡片机五街冠南茶四十五歲女子,被人蘆說此行不過爲友好百五拾元止:(乙)由登百六十五元起分桧六年遷加至案百元

位聲時,被三大洋的部臂!

一九五七年十二月十二日

對方也喜等人海員通告

一九五七年第七十一ㄒㄩ號爲「香港海,維多利亞港中央電線特區·線工程事日期:一九五七年十11月十六、十七,及

位闔:中央電發時間於淨標A.1 號及於同

多利亞新天帛繪殼胱頸之部份。

左筆根

建行近該電者須以極低調行駛並鹹於必要晤設法難除之。

本館一九五七年至一九五八年度第五大馬,定分於一九百九版本會秘書籍,於上午十一炘州十五分捽止辦公。

醒有午餐供售。向場門發管的預定,傅話七一。果

|欖勿拍賣行拍賣廣告 )以下之兒童規此人的。

〔J]關於公衆:人事費每日每位為工,入閘時交啓者薈承香港地方法院命於说九五七年凡離場後動,再繳費斯·斯内設有餐廳,他出 |十二月十六日即星期一日上午十時三十分在本行內將香港永安街鬥牌11十八城握工作,不許味後座三国殛〔店書「習各作一次單出找以胜高者得投得者須立即將全貨以現亂無數足我於指定期內將該貨物出鄭市

—號止,可以選,消

海航之秘咒有她制或意外之事俱篩買者一不到财選購號數者,董事局们應最勤長還將異, 如全

香港勿拍賣行啓分两大舉行,而第二與第一日打发在五日以上者福丸

日購買,餘各大賽馬,其全場套黑不分日發售,刻全套一次做

親到各地線貓,今年执言下沙女士將在香十時,下午之新型大藏共有西有車階級注意

+一爲蛋殼形,一

汽車窃贼

-準備返加拿大

·家庭女什誌,在日 ,年殼形之一, 跆薮一降許,包本勾留時,會無得日 |雙塔響店,因該預新仔洛克道一一八號小本女界服裝照片裝,適合任何身總會發衆內,發生東

性,但不爲姬女慕所生與店件因張項問題 , 最開談的,東主地術取七十五招照片的汽水瓶迎霞壓下,店

大約明日開始循一件亦被破片,

,發生血案,男于在事後由降近居民代

一婦墮水死

生活津貼,目前依底等数百六拉五元就

3 另加技術津貼貳拾完。另投時調整及不列作受侔計算之

【洗濯器廣告

舞女凌鳳失竊

口嫩而有子女者舘月四九元五角。

憑足於整寳伍柒拾式月拾 8星期登上午拾時器抢分在此打行土庫本行的警员內

(特訊】昨晚灤

已婚者每月實抬八元零五分4

名貴女裝大衣

「哼「你地紹銘人咯! 傷者名方米麵事後,傷者送醫院。

未婚者每月望角。

天文台昨消息:二七點八度,十時五十大規模害泛腰伸,花,無溫出降, 醫院治尸艘由北分南下之季鏡九點九度。

於慕冷,

最低五二.四度創本年最低紀錄如寒流停滯不去將有若干日寒冷

|裝唱出其本人所事影工作。伊在日本時 (新"社)本港五十四度,降五十) 掀起之活高氣流,J先希爾,黃馨清湯方在署」送入

【右手食指,傷者大治*

» (L. GRACE) }}}} # •

此告

我不容納。 ]九五七年十柩月十三日

[拍变現好在堅尼地城新海傍否成行貨倉內

港高等法院命於五七年十二月十六日创星期一日上午七時三十分在本行内特九龍海門牌K二十大號三架

夜十一時卅分,北角 , 兇徒相獨為法, 在檔化村丹二

NHOME WASHER 沈滋器鐔百埭拾個淡,始很涼在華道序泰發生1 資格:年龄由二十五堂十歲,身高最少有五尺六寸,閔北行備有貨證及本)投得者於下宗慘劇,一勦人夜四寸,服時增加戴寸,體格賜號,引力良好,洪利滑防局力一時須脚心发供變現張紙按金伍成其餘之一英肉食顧問持舞盡至有海清倒時測驗合格。捕寬體中文,並須於中文歐書測驗時會格。投考司機限於同日下午素時在布分交调

•含癯用日本模特兕悅者念超擞,凡容安促請一般事主與司機底女受刑:一件。傷者名李金死。發街之女,不轉注意:凡体泊在路瀀盛三百元之黑越女剑

對失懷與下症中,違者须领有本港廠務處交通部所發之氣溯貨車&其他坐車回之司贺貳陽傘香港檄勿拍奇行啓整個中國大陸八時前,窗外氣黑老東主名費生,將面,將魔天隨者,需知萬停車達之汽車而紅大賽,為愛在出K | 浙七歲,中山人,由大陸來港人發覺就像時進讓牌照,就任後須舉著制服及遵守根律,當值時有單人房住性亵诛,刻日抵本隨燊統之來。前及朝鮮毐阱近威一度降至五二十四度財,四十八號,頭部此咖色威料意術形前世露上創咎婦女服八名守於車內者,希三第一號AG牌房車在新典蛋伙《特别】英离默飲海水,終焗斃命。

顾徵者必須親自携带身份显於本年十二月十九日上午九時豐欖勿拍賣行拍賣廣告猪之南,故本港天氣·湖七時起先火西北望,招致西伯利疏東部,较前日午間之七七受鑴」店伴陳界平,在。鳥者以要式標者,飛全島男勿將佰蟻物品亦放基內失去。李, 廣到散門靈「府內在技術區間葛理者名六十分後到輔道中中央消防局參加考試,爲期一天,冉面者 |內多繼開汽車時, 其母,女友3汽車天文台前集最近降,爲昨日渡西南沿海(包括本二四七段,成爲本,網外省人。

n蝇從食中反照+ 服裝,以退之意思,世界鵡清新裝,對於將寬約,本門行隨員在敘香園之氣调用的A,詐七時間之五十二鹊,天氣渐幻年開發收東訊錄, 像杰:血案起因爲此新有無其迩女界一直想心一必鋮牢,以防爲精,將車泊於域多利雾時五十九段五理,度,與日前教高之七,在新師一揆之午前糍外均氣溫,買牛財日開會給一布米行價值?抵,

**「X, 你好對理,乃出包免一時五十八點四度,十七元相比,東北區區接下乍五四,午後由百元與陳惠平往購買沙女士稱:軟體包藐式出來。以伊見解。被陳守上項,即再±舸技发箏,發覺HT 陶作睹,且有局部宅於天色情明,氣風機貨品,晚間,黃菁陳新女裝,一握面世袋此撞般教,乃男性向上台作,自可装少軍被掷開,失去大旗,用在手瘟抗,特 11時五十七點二,整廿五度過。巴時五十六點一度, 天文台發莒人再毛冷附,裹努泡後, 望,氣亞南大良升,空出貨單,總數一,師達過無限批評,女性衝撞報復心地所內失竊物品案件。即區本署報案。了一刀食指,卽四時五十五點五度, 提示:若用之遒流鹹降 + 前廿四傍晚六時仍在六三百八十元,超過八十計由本年秋閣在巴換成者。

1957-12-16 — Page 6

Comments

Private Research Note