1957-12-15 — Page 10

錄榮哀

日至十月二十年七五兀一限公年六十四國華中

目節營播 五聞

食二第三業

日四十月十年酉丁饜夏

WAH KIU YAT PO

民革中

本港新

嘉道理救助貧苦寡婦

各贈豬屋一間猪六頭

並長期貸借飼料每月兩担

【降代社)灏思南丫岛北段鄉村希苦冻錨』咋宮道理救助逬豬展,及猪 娄以勘其生產,以維持生計,此外,并提斯貸锅料,協助其今後從事義豬事梁。 昨(十四)日上午,陔區鄉事委員會主席馬成及委員吳容,連融等,會同各 村寡婦奥委林忠高級融熱藥概森會面。梁氏對嘉道理敕助 常衆宣佈,各寡 阿幣查决定,每人分猶魇一脚上(經由智開,就各人所在之村附近建好), 另贈約四十餘斤肉猪仔四,毌新班睚,共六頭,全部免費贈送。

至於今狻潾狫飼料熟蜜,寫道理亦湖獻速全,惑齐貧苦欢婦在倒滿期間,無 *實料+揉畎貸借寳物肼烘,毎人节瑯預算資玆六十担“忍現金價四百 元。贷借助分八月發給,每月發無炳挺,即五十元,直至八個月期滿時,指 均長大,各戶實黹涛沱,該四百元侗料費,然後而服劄第11期潑借攒法。 梁氏又謂,各戶對於何問題,將來森林當局經常派員前往指導。

據乖:阿了寫費苦痧鄉嘉道理麵粉菇港及猪者,計有【荻村证 妹,「喀掛著村)周燕、星-李菲-陳護、發美,(北角新村1恩英 鹚n〔太平村 ) 吳亚腐、陳乃琥、李財、蔡義、奶妹,《浪村】陳一样,以 上共十四戶,花入一脚,六乘。又有七戶,因其年長關係,當屬染其氣 小蛮强,不能從事後來工作,號甦,有:一北角村蛋仔,獲路二 中說,納二十只,一太平村,蔡福和十只,三千尺,纯萬媯[]千月( .火谡村)周炳翔十1!只于【蘆获澳村)恩十只,各方備收到最後,其不 就不已。

馬文輝太夫人

𨧀照劈「泓酸亭] 。九時,英語短

四時,聽戶幾隊蒇乏閒者 巫术,會員介紹,查港斯麥克洛主演 。九時三十分,就 ,四時十五分,曲

安處處長通告 各科考試 (讀寫2 及格成績

香港中文

*四杯 陈娟

·廣播電台 。六時,帶時,國 上午七時,報時世、潮、客語新聞、

▲六時卅分,電影故

·深水埗區

陳詞影、郭金雄、世良、王愛本 、妙文、孔榮、李和寮、杜丽李、吳 阿珍、鄒、何破,陸世中、黄北縣 、陳懿文、髙啓新、湛、玉兆、舘 北亮-李秋-鄧燕澡、李美廬、朱姿 - RM - EXE. KRG • 〔C】下列各啓動,於下列日期 ,參加基本持敦科考試合格, 一九五七年九月廿五日 尖沙咀區

沈炳蛋、何世全、盧斯路 啓業 -連家-- 林-庹志昂-鄧光、东推 、林唵然~會况棠-皰光-張凡,何良 一九五七年十月十六日 深水埗區

一九五七年十一月九日 香港仔區

曲:台製隔天,我們分,「工人,

•四Ë虷分,時代曲 長片『維也納概愛與 ,五時,錄音學校節 」。十時三十分,最 後新聞,天氣菇告。

。「黎明之歌」時代 悖別報告。六時三 ,大時,語流行曲 一 在陈際獲鐵棒棒。七 第一神女會發至」, 澳門綠邨 起歌唱(姚德唱) , 港大攒(姚敗土時,宗致筛月,由丸 七時,中國蕤術歌曲 廣播電台 梁萍合唱),皆新材

,七時十五分,話 雅烈士他令菜很會對「魂費盡量」 棉花;楊柳雷育(被担任。劉朝:「萬古,九時,鄭開導,牛郎日插管節日+也 七時開塲曲,報 痳州唱),妙班花了她磐」,張有凿教師 天氣報告,明日備投徜景图出,八恃 「姚莉,黄河合唱》詩班,塑:李晋分,轉播燕子翻新 |繼被時代曲唱片: 「你介紹,八十五 五分,放及福婚點 丿画玫瑰花瓣(張伊 ,指揮:黃飛然劇「雙J到不自在(思),讓我 一過會生持。天時

分

轉播倫敦國語收開。 麗的呼聲

跳)-曲<

鼎唱一時代曲:O1金色電台

·陌上花〔張), 江南之夜(奥紧带 玫瑰花(妣,

嗅睛(黃飛然用),八時十五分,「歌第 白雪公主,資班采 黃燦鬃、卓明、陳盤良、李志强

〔林法唱),大 一對、羅文、何殿、胡振、黄榮

雄;北國風光,讓我說(白如唱)

·史、潘菊、謝志、何兆文、馮秉

【户可儕的爸爸媽媽3

七時+萬的吧(如逸), 唱)因小小村莊*

進行曲,國樂。七時 四杯酒(姐姐), 楊雅、郭俊雄、李太、脫、菜、

在心(與铁唱) 太湖苑(白虹唱)。 韓家佑-會考-永望;巧- 蠊

,由新的關始;水客 海船家女主來吧(十五分,天氣預測。西子姑娘( 體 不離開(林黛堣)。白虹鸡一。八時三十各地什曲。七時四十 抱焛(逸放),九降 ,專曲唱片:椒花雄 |五分,口。九時, 老時五十八分,

舞時,時代曲。其時(李懦播-榮玉 天氣轉告。八時,團開。八時四十五分, 語新聞,每日樂活 奥曲:C效母淚一卅分國贤、物滔客, 殘 一生 |新報新聞 天氣報、郭玉真》,黑藏斯 動報告« ∑ 潮語舒 段)(紅安唱)。 *別報告。時11 九脚,「飛樂就啜」 廿七分,轉搭台節 ;耿悷影張 十分,饺目預告。由陶樂研究 “香诽唐暴五年大一蕙芳),十時,學 韓曲在今朝」被担任,流冠孝、陳 檢開報導,十時十分敎授師自,梁H略 曲:台恽入四段 松導,李少排指取 |澳州曲。十恃四十五,十時卅分。時代

梁小强-隣號*溫常、黄某、 張兆麟、臭紹典-铢南 樊明- 王晨八時三十分,九振剛、盧逊雉、張龍宮、鄭融、 [龍爾街二三六外發生宜、布飕附、王昭仁、張傑、陳雅、 火災,按之美桌理 、張榮、費水培5 【C】下列各 除業員,於下指定 店,波希仁和角服农 日期參加基宋智防科考試合格9 一九五七年九月廿九 赤柱區

霍慶棠女士舉殯哀榮 闊,精选精精機包

八、川亮忠、張覺照、|校发會、中華百貨公· 城店等,會 社) 榮生,宋理、馬錫司、少海、福智堂 啊,由就日起停 合國協 培、陳惠生、郭帶石、榮光、傑北霖、榮。自越香港

•馬蘊稱、李元線* 四辦國、香湯基督教 處代爲與有關换码游 实现之母林羅京、茶得財、贺女醫年會同人、澳門、 、按、麻、張公亮、周植 協會、察惠露、榮 塔、馬隆鼻、馬光、娟、鷺豆糯、古卓益于很

號,均經於昨日1┃

張榮、塑蔟霄、郭富森、金石、 陳健成、陳超、關君、張炳,張 憲、黃旭志、村秀文、蘇木流、鼹 丶李昕-穆-巧,方觧-文華 一九五七年十月十11日 尖沙咀區

|人纳閲棠女士,日、農糠、郭恩愛、東、湘九持牌小贩方合作 逝世,於昨(十四) 王傑點、朱強山、 畬、陳永安夫人、黃海 日下午11時,在卑社區、鄧民生、黃霸雄 惠爾、聖馬利聖堂、 上道本宅屬南流變學、郭热构、王志旭夫 漩捕發敬師、中國動開發 3 宀 吳釗、曾兆棠、林鹿然丶影斄業、爾狃光 行大蛤,隨在聖士碑 、萍、 家何人、氚憶生、餐 率反堂聚行安息疮拜6,林花芳,碌合风達· 聖堂怖女四、梁泰來 在被強棄眾開堂內選 協會商人、毅士度、侯蘭定、郭鳳,官塘三個廠址

#榮開* 新葚、梁氐、魔躇 ,招怏摞、羅啓、弱光、花褸、湖

、張星、何繁亮。

十一月份售出

每方天三十四 四分。 無法投遞 電報待領 下列無法发现食

則以每方呎十九元

【特邗】工商業]角六分售出

凖赐攤」恍劍配合唱,狐雅水、湖 .),字銀燭成灰淚粒、醋、古筝

分,今日事。十一時曲唱片:爱的 ,夏門歌曲。十一時(張) 王大娘

蚣(四段》《何鸿晷 合宴),台灣花(三十分,不斷:十三,五月的花C

一時,國潮語報告 伊,香岛情歌( 開。十二時十五分,萍築,愛低學(日

}。十二時三十分, |1.+ 坡易站(張露 被擋小晚一

時,「北翮精華]京 鍋(大合奏)。九 曲:蔡塔(片段)十分,『民赞歌曲」 〔梅葆玖店)。九降:C漪禽來陶然一世异代曲。(天氣報告 光),永迎春(雲 卄七分,蚋糅清停囪鶯程),珍貴妃醉 量洪博士主持太 :小选姊夫 瀏 鎂鵎尔大媁附檡弒: 點唱),四小小白鍵 高惑」。一時卅分,),激素樂(时), 子跑馬溜諸的山上( 越對。二時,平 十一降,曲唱片。

三書」等。三時,申

一張閒,夜吊秋冻

【曲「西涼開篇」allt ▲由进家領導,

梁無 電枉相思

時卅分,潮州敬 中山、孫浩然、李 火燒雲宮」,五時

·裹嫩閒」:主婚滨唱十五分,「空中歡壞 節日。十時三十分, 骑领悟節日,十時

英(李少芳), 十五分,「天外激醒 伯儒,幽漢英、佰梆·阁谱傳奇故事「沉 默的愛」。或許卅分 {1時粱保博士作品 處處聞」各地什曲: 榮、和。弓胡戏

▲中國藝術散出。六唱,繼被時代曲唱片 小小夢J郭少文明。合

一、要永县、翁志超、愛茏、馮佩巩 - 許幀 在最近發表有關工架一角传出。第三紐約有,可向干諾道中白玉),台灣對「多情兒女」郭少文淵,象棋特座。六時打座(尤),不

[米分,药香港合日 告訴我(李關),

竞价,首由張菜岳收捕。李冰、聖供中戾,黃茂林、李景超 帕衆唱峦將文•李术 唱基督徒用契全性的,甘學山、蘇薏川、 恩會更長述璃太夫人陳大林、安永 永旗、君玹、- 管理處處長要瑟士 黨魯同鄉會到人、穿明、備作斌、帕勞擔 發展之報告中村:官 四獨奏、

秋夜雨(二段】【H,金山女合唱, [

:工友樂園。七時,(雪)」黃金 玉無茗)。十一時。 英奔芖祭梁山伯一

戀曲。八時,四搭一健, 最 報 雙印、初、港九錢塘梁融工 李北風、深、汝、一般工采用於之地尤

『用期美點]:滑西 山女唱。十一時,一 會向人、所執業、池話, 葉辦为人 -n巳於十一月公開拍

官 房东 ·石山下 》 珠行及時代曲點唱主觀關連結,對他多張報告新聞。天 千廚(張露),夜天 報告。八時三十分 變。有两幅地方,落,周四千一百力民之 做新科牌三编左殊生 李台的容主持。十二十一時卅分、天氣

「你有地方之拍转底 凡號

收報 長沙灣、218、

以每方呎二十一 拍,底佰每方呎—陳其生485019

·會均黎瑕結婚影

執

日致祭及

、周簡榮、語翰、 「石靑、區昭永、秋 行列 航線者 郭癇藥麩思豪、胡亞 廟街三家店號 、韓語夫,太愛軍,三百餘人。 有:奶秉芬、胡百全 龍、青岛品、濕透 經火災後 丶汆交鋅、骢嚴點、、蛇少游、中華遊樂 迅速復業

混礬臣、馬館、財會同人、協恩中學全 一、味沂、高生 裝潢 協恩中學 國際彩廎縠裤會聖誕裝物會獎抽獎,獲 何首攤合影。陳天

t特訊】本月]|| 者徠壢後

電台農民節目

華僑教育

備受農民歡迎 荃灣鄉事會定明日改選

【快報】絲穈案管理處人員,正在與香湘海播電台合 作,毎週担任一大與本和梨民有關之節目。長林漁業管理處 處長,在最近一期工作報告中粱:此項胺橋,備受是民歡迎 ▲襲等均紐鴷項節目之語轉下去。

此項目,由七日,七日開始廣播以來,會想談及之問題 罗村薄層、畜號、南養家女、安猪、糖、 、魚、 植林、扭花、禰果、製造及利用入點用努缔。 【時代就峑與榔事委員會,現委員任期屆滿, 還進行放。其茲:該會是斯明(十六)日下午11時,舉行 村代表大會,故選新委,屆時請南約理民府賞梅帝臨主

【特訊】新民政署署長彭铉,在最近工作她告中表 』本年第三季中,新界力回民,有一百五十八人,韓長 政落保閣,在部門,或18 湖及私人企帶組設工作

時申報時,「民間故 湘告,明師B預置,阿爾流行獄幽嘶啦 (江神〕,家庭樂( 李恩曲」:分寃枉大 「門」:dl。九時,香灣夜,黃飛然、翩婚),容 老爺(四段)一路安熬夜楠色情藝員一。九降 光滿院照(番秋霞) 月兒、谭雅紅合唱) 花碧唱),自小陳聰三十分,鹰的呼原夜,十二時三十分,天

·合流舞會到一四段 (1!段〕 〔老骨)精會。十時,平劇演“小恩「白醬紅梅」 山,(天涯、新紅:「夜人靜時代

女合唱)。十勝三 曲:合塑悷- 遠 告訴聞 明日篚身代曲唱:月下山歌 十分」「潮梧新農」的愛「煮唱》 0 潮州曲:日本丕活佛 叫我從何說起,橉在线。十一時卝五分, 一般钩)。美菱仙于

(E) +||

時代曲。十11時,R(逸),小姐兒育牛 一六段,(金與, 11,全日-梁完畢。

梨萇、妙合理)

白楊四席救族(四段麗的呼聲 麗的映聲

罗产利英· ┏

(陳忠装)、拑求

醋(方嬴普),

巧英、英合唱】。 銀色電台 有綫電視(櫻、第

一時+拧,一般

依諦」時代曲及舞 七時,麗的呼聲 片,絲瑪莉格尼蟎)、火辣辣 費用:白香辦我冖類 遊行曲,日罈,餘 翡。二時三十分,),二時,與曲唱片 啟鳴》,三佰門第,十五分,天氣,短片「科學幻想 高脣, 代曲 哨菇思的銀緻許低唱 時代曲,七時分,故事」。時,獲第四比峦唱,三時三十 我没有姓一姚莉唱) 芬,曲,九時,,剁民和主演。四時 預感瓦崗鎮一王黑森 我的心房(姚莉唱》熱舞樹,今日線遊簡 郭奕氏故事」,梅格树「本女的真土」, ◎華爾滋舞一 日介紹,天時十五分拉斯菲響氏主演。五西除三十分,竹箫雞 ◎逬戸 祝壽我衋播畔,見童節目,卡通, 曲演唱由澳門中日

十八分,天氣雄告。

一時三十分,麥、八時卅分,紅伶迷 語新聞、特別報告。 曲選,九時卅分,见 一時十五分,「小曲童話的「要獒尞后 細聽j曽檠» 巯,十時,處世經驗

春秋】招興曲:梁時分,廣東钾 山伯與祝英台〔十三十時卅分,人相學研 護),一儇全器,張究,十一時,時代曲 搓合唱),一時三,十一時十五分,人 十五分,「導國小舞海傳奇「我的未婚要 合:白火燒燕王城| J,十二時,新開 、、伍本·紹,十二時十五分,

【片五時二十分, 【樂計担任,七 盆故事,五時三十分一分,獲語流行曲 員電媳管樂片。六時。尤時,由典 ,休息。七時,今日八時三十分,時代

「花落斯揚撈」。文 時三十分,英短片,西次節目,十二時 [「女外傳】,安

校長報告校務

各項成績表現使人滿意

香港法律彙編

全套四百元長期 讀者八折優待,

香港華僑日報營業郁

十

四三二地

八樓 9.400四樓13,400

七樓10,200,三樓14,300 六樓11,500,二樓14,900

五樓 12,500,地下16,000

八七六五

一餘潔

房首厨

三五浴

30'6"

出品

分期付款

收音機

十三元起 五十元起

擴展營業毎日上午十一時 至下午六時增設 鹹甜美點

一律六

燈

全日照常供應

粉麵燒鹵

-名師主理

大宴小酌 喜慶壽筵 外賣到會 專車送到

全遠東燦爛歌星

愛菲德里奥野

由茆返港長駐唱

黼 旅行手册 瓛

號四廿道皇英

|五五一一七七話電

緊固平觏

大昌建築公司

大道中四十五號二至三樓(中華百貨公司對面) 電話:三〇一六五,二○八一九,三九四八二

醋甜丁添酒萄葡酒力龍

紐連交貮九

面封楽東側院戤立大在

根德原音櫃機

深水埗區青山道四七三號

六條巴士路綫直達門口

*益费菇養廠舊址

四比賽者中心后影搵番李邓

號五

一年期滿,昨日下午在徐行者假统人,甚東方、嫩求、 -粲萦MNEUASA 雲然。

培正同學會同學日

懂地旺音

日下午七 時至九時。 明、 大同、培東、 公幼稚 、

白主教揭幕

大道中三十七

Hi-Fi

7025 W型

飾燈型新

植壁座吊

面臨三大馬路

荔枝道滙合處

大陸

余道生行三樓30七室 電話:二一五六三、五六

大世界大樓

會英部 昨晚聯歡晚會

【特訊】 致剂合英空部,昨下午七時

Hi-fi

博天 樓

座地燈

由廿二元七高起

由六十三元起

8068 W型

由十四元四起

由五元起

根德

对

各大無線電器材公司均有代替 國代理 渣甸洋行

蠅生行有限公司

枝荔

隐

香港英皇道二÷至廿二號

電話:七七一五〇〇0

婚熘

Page 10Page 11

化文俊≡

自三第張三第

監黼「浩澤鑑」裝,都綁渦亦家老匿 十八晚八時,假治病 砣開幕之日,冯公司 的演苟確弈,沿阿話,一部份是澗宫被物 地中蹣循道公會謝行兩華先生致詞,放 |妣該館伐之經過, 第及奥肌的感人於一城,一部份是由店家設無關会歌崇拜,

長孑是的尖人獲助希 太后越難時所用的座蔣班大合唱,留名音巾越逻舰话如下:一 女士,爲了作榮构,使是蘇下故宮- 樂家華證及奥山撸此開畫館之命名, ,更親自粉灣登場,不椅了。她在宮內扣,李粱、李鼎德 所以纪念先父者也 | 臺裕崀山萬,那來的椅子般是由小姐伴奏,汪彼得牧一。同湯一九二九年,

校際戲劇賽粵語高級組

皇仁獲得華僑日報杯

十七晚頒獎並演其冠軍劇「湼槃」

【特訊】如儆巧㞗 劇花級組甯之泉仁院,定十七夕八時半,在 上一槃」,該取該校教育仁博士所著。談上演後,將由湖 理 可賞團費 致詞,並將僑日荪及錦,該校代表獲該組及季之 敬,亦將分 9.

九爾英京小學校生,十六日下午五時中,俄斯號與佐治 「萬五中學校,會期,聽校長和發女士,將殼

.九梨花童小學:

馮雨華祥進

(11)

北點小山繞台地

國渺受末,一路經車 洗夕陽。

(11)

海金鸡母放冷光,夠月水√ 也知澗年年龄,促媒驚裝 徐亮之

(1)

恍拙秋花於烟:雅准乘無邁無能, 登山岚县宜高啊,一嚐能任何少年入 備粹安》。

(11)

外*燈調持見陀心);一曲常更 絕,人人扶醉科陽(現沖画夫人 上古獸作阿苊夢)。

(111)

幹骨保健臾光,再南來無與就

,沙沙故