1957-12-12 — Page 15

日二十月二十年七五九一屉公年六十四國民靠中

四星

四

WAH KIU YAT PO

修象樂康

莫三第張四期

日一廿月十年西丁居夏

如來到一阶梯逆的谈勢,供坚軹憾的教堂餅 熱抵擋。實際上,一种很資緒的培來,溫讓深刻 中庭,不乐能企求研狗,而先連生活的 邢建岀於對人對斯對己方正的實際了庭之上,以 苏区西火水丁,究們在五裯北會上,常常委; 荽,透玕不可搅的一種觉间,揖才假体苦

康樂家庭

東區婦女福利會

第三屆執委就職

社會局長夫人蒞臨主持監誓

HAPPY

HOME

●號六一三第

紳士型長大衣

關於一個人的股飾,世 比改或服上裝更長些外 界各的,都有伯傳赫件的風 Ho脊过福服裝的 格,譬如我們走在勇敦道 最初一剁門,所感到的上訴 风易糸后道上,常見成 怪異。可佔用的關係, 熱結除的印度男女,若女的 ,再用好的目光落機, 安殿,都有近乎中正號 艇,仉是你决不會感到禸O 在她們的土称身上,濕 ,更不會些事解的故的 上些驚霞自的黄金首飾及 仿定做一步。 大耳积勇翔,男的衣服,下 身西服晷醉白布,上身穿的

一與產,窗戶數大士·黄麗婦女士, 會,但各位長官,龍馮嘉玲女士、英文 各位嘉译,各位會友 秘書何永生女士 1

·臨指導,本會同 中文超畫質 女士 丽整做特長夫人,若、嘉陳桂秒女士、財 偉宇林版舞,李烈啓 務組長何其粥- 長夫人,動我們幾日、教育組長實際 請示,各禇究赐于覺 女士、孔黃婉满女士 爱意見,但本群有、服務親馬 [良好針,本會同人 女士、晳黃麗姿 東展寀女屣将會,昨八十一日下午四時半,假畫英京酒泐行第三屆執委 簡聆典後,寅有社會將長官,名界斂及執委同人數百人,各大徐佩我攴花整備 今路更加秀效,按序、孔文編無女士、李 佈會場四週,開首由主席余機妙歌詞,申就举行就廠實及今後辦理會務計劃 照實施,使到本會 非女士,智育出長 *林預算於明年三月間由轶委同人仍患于鎭賽訊效,司基,繼由梨會長術荑月, 會務不斷進竪-樽 阿甘德女士、陳葆 努介紹各執聯員與樂相息,敦路就會局長的运河夫人主持監安井猜發選任经理,

阿女士、吳華嘉隆女 本區女得京其渡正 周能會局長李干縠夫人碰能阿易勉,持由會長以到俄明發嫌威第二十九位雷利,不致有負位賽,有拳襲 學員: 班第三期高級班中一位序负,初级班11十位品良,特那班十三位磁盛 韩畢業證筏,一】頓花,坐直有西區,北京两爲女會及楹鼎代表多人游說,均對 該會工作成就窰愛推槃,最後由副會長藝實際轸,副主席會黃麗流分以中家務,及本食同入梁出、劉何永生女士、俄、阿拉榔、英美、糖 謝阿,并由船主席龍馮惠給自幹光入致送紀念品,黑若署小姐向的夫人李夫人獄名世照,與余小姐, 樂組長李洪雪梅女士秀芳、遼西辉、额捐 北報 成拍,茶會散殺,掛機,由豬活體小姐表演吉卜賽舞,劉小姐荫位,説真,余雪女士、崴族、宜徒慧、李意安

京明小姐※演劍舞,余案玲小姐去漒電桜舞,教委空炳泉夫人,機夫人,戴

*蔑各界嬴港多 家政組長余女

帶京• 用,個個都道 的碼有一馝捉摸不定冫從外 機的苗條鄉,相反的出 我上报 微乎很肅,而 他們人人葖述,人人都定变。另外接一個場合看來,又是 那樣的多情,如果你要得到 了維質,帶商爾夫。由此足 雅中國服裝設計在所際上的一個比較正蒎的籣念,陳妍 在聚 耕,可以 ,日鼎日高一日, 國號對也一天多過一天 一日瞭然,查明我的最赛不 能說不是中國服裝 窗路,在偶然的一起 的光榮史實吧!

中同,她的那句富有幽默 感的,與視非常貼切 一時間娀緻+草對此器 ,好像另外有一風格。

衆但馬丁素嫣游港味 對你同我談過一句話,現在 但是尚美人的游展一锴 榮起來,頗覺得有味 香港,一看到中鹨婚女的.ņ戏 「系方的屈於炸。

四,張有恆、李華校長視盒,被山 人餅干枞果盘。何件,食得飽夫人透 初級班:何茨威

料一件。黄种安夫人打。應美人衣料 全兴人衫一件 皮手袋一個、花:['件,泉夫人名,小水壺一個,拍照

隣述小姐,黃仲安夫人,發怒怒夫人,無幾 小姐 法嗟奥曲,精彩異常,七時 也熱闊,使本會生色、楊龍侶傑女士、勒 寧卓、陳煥莊、夏關 珠宓會,鼎有抽獎,來賓冏人回酢,哒的非常,在夜深始盡緻而放 不少,本人蹼在此代 跑超長會山女士、原、欧螗難、李碧珠激谮編夫队招理 主席 該會加,又得就會倒是死 自以織在如日操,以離及合成,台灣都讓本身對人向各位克 黃猿淑英女士、宣傳、蔡少芬、康古初、 席余度 头人光臨際, 當耳高明并事務 演宜之外,慰題各心致。

|生午畲秀芳女士。八葉汪拖、黄桃 國定夫人捐贈番列土 |精轸-共二千位。 閉合為敎科,還是會的 才疏阂,辦事沒有究型些。

·會車 、林惠芳、樂滿1 畢業 裤:今天是會第三榮幸,本环掌属格霦 成寳更要多給一個漫, 這一次的貔禛單原諒,敬速展。 會令小妹再接再勵學 國籍教,其目的就是 |岛群行香鱼蚧税典疮至分4

名單三期舉 日|玼第丶編舭 事製,勉强負起带 有温再勉力及起遷 娄墨夜詨興托兒折離

執行委 员名单

們班有努力做法。、黃凱棠夫人、黃坤 貞、林月英、蹲錦瑞

麻狀瓊、李忠琛、韓

握手袋1個,一十元萬術第四打。黃祖宮衣料一件。澳女 人都發號一對,鮀打光被一具,花行手,與檢 豆子誠料二件。余 「對,曾崇山校長號 人太料:宫件。余堂實源公司牙刷攝。 牌收看機一些。

冷手抽一個, 非女表料三件· 座,及電味咀强英 球夫人冷带巾二,半個,推助大會經費 *料一件,柯惠班 個,安料一式百元正。〔) 半寸山伉七共開二發者獎賽與其家屬小胜 合映(麥忠常攝)

若林夫人英國暈咖啡

的日子,才是太會事 木湖Æ怏實然辦做事,所以小妹雅 爲東蹉婶女傳本身及 新員 公羊類 、娜秋琨、鄧玉屏、婺江路、北十三 、李亳州、梁文英,件。點中的夫人六位 第二期的學長舉行結女會任務,在恐悵窗 低覥瓦的工作。喀熱,麻殊所利麵費- 名單 * 姓名高級班:陳澧雄 惠、林秀郁,遊實際 【瓷器茶具一面, 槃的日期,因爲各位摸心理當中,與及在 萬分感謝各位的潞底作相當艱巨,希留在丽恩哲墀女士、调榷 林惠芬、李牌如,胡

編搀班第二期甲 親友群雄一堂, 各位就行委员及會友,同時又費無限慚愧喀鏡號旅游 王慶夫人、陳福堂夫队·玉英、翼王源、發畫頁精梁姓名:李米一 我們同行酋食材調化合作之下,一年 日 過去一年的秀臉 我們不敢多象府央夫人、抵廼談夫人、四胗、小麥、龍成薇、鄧需臊,林大人座, *會,各位來賓 來水會的婦女福利工 ▲總覺得社會福利事强的說話,可是目前趟康夫人、會長 大華-李度彬、楊惠芳、鋼賽、陳毅、撈六具,契文軒夫 來是無稱無盡無止境 未完工作和我們力量陳眾先素女士、发藎、匯卓端、黃英、加、麻秋璞,啓惠人衫兩件, 限的事情擺在面前, 不想換,但是,獨女士,主席余底女戀中、消號、共陳瑛、麥彩盤、伍「核字六件,與此 「時時刻刻都在等待我{到我的力盘全|

歡送港督夫人 · 家庭計劃指導會

·共督教女霄年會,以名譽會長港 舒夫人行將发故里,該會同人恃定 今〔十12日下午三時半,在總會 *銀行]耿送大做,村將由會長李樹 增夫人致機別詞,及尙書念,文 然會歌詁團將於本月十九日晚八時正

(SCHUBERTON BLESS

ED MORN",天担任指揮,徐

·仲業小姐m2,詁罪何雅玲小姐女高 甓巡唱,餘異高音唱,康风梅小

唱,供生用中穎唱。

[c冻多數係在負人人士時時指導,各位 一的身上的,因此,我會友六支持,你

的精神, 冢質起道 到廣大永恒的3 3 [悯囊任。

【太席望,我 本會辦理斯利 相信你是各位臂控性 樂,在市際財,打算一致求,3

歡送港督夫人昨茶叙

依依惜別致送禮品以留紀念。

副會長 遊會」昨(十一)下夫人代表會方歎尖熱詞,魏裕夫人在家協會名櫪論會長吳仲 寫健商隱支出 大會 財璐 午四時伞,在會所舉念品及話別。此令人面計會指導會之實就朝州人。西區婦女 沙,故由各同事担任 謝詞 · 歡樂夫人劉國燃機之機會,至大,對羅夫人行將 利會慰問馮漢托夫 人 老謝 大會, 由副會長:酒 很快地便告完成。別表示萬分歉意。、該會義務司庫半榭 相當的時間,所以本 安风媒引進尉如下: 夫人代表會方致惜別 ·夫人抵護時,由夫人代表就刑夫人、李福樹夫人 會現已成立戲劇組, 今天是本會舉行 阿默上汜念物,同埋夫人、李學良夫 向之我選材架一個、陳鳳爵夫人, |除了推動各演自學習 第三屆執行委員就職一時消寧夫人行將鐵染 人、副主席陳永安大,作借把急,並祂得澹如醫生、潞杏如 (上)東區婦女會第三届執委裁雜,主席余國定夫人(盧妙女士)致詞 (下) 第三届丸委全體合影。

E

大門前还送,全隆·曾夫媪身體他进而醫生、周日光兴人, 行委员跟個別介紹-4

| 奥夫人」一种乎行店 昨與會嘉寶剛問]夫人、李昭和夫人、 ,進入茶就常,自由及會員有理 李夫人、做德體 代郭贊婚、兒童云、黄、醫生、姚 情崧中kg轉珠 安礎所會長鎭南昌、浸平夫人,該會義工 沉寂,會長洲央 |Jㄩ·招堂、慶」人:陳發, 商務專員、陶樂天人、馮浩波大 大致詞,界請 會

一長與惠珍授,因本 央人、中國婦女會人,古小姐等凡五十 一來出席,由人 中港何世茲夫人,除業。(著)

【予本以精神上及物 質上的協助至大,運

婦女與世界和平

鐵媽菜博士

青人感覺非常幸

蘇浙同鄉會 · 理事長

詠紳士型新裝 瑪丁嘉露兒彌高 妙語如珠話網費 紳士式裝尤善感

讀寫

(4)

百人, 一時之盛,鄔及鸠敦& 帶小组均從渐製衣,珠合

登記結婚仍衆

每日三十餘變

雜經强徒,

小異,女,十九歲, 作成多和道大南山 五二八六號。

(XMR) - 5«

【北六歲,樹下,上

海街門八八號二

,湖南街十一

照

八十一號II镪: 一歲,生大

「送家

而,歡迎各

家庭主婦没

[春園街四十七號四樓 價,紡絲

立案期,男,

,张牛頭角上六五

,怎說;八

一歲,拌青山道六九等 【地下。具有癖,男 七號,张砵蘭街三,林),女,心虛 七號j--蛸群,編拙工人,生 女,I,木星道一五號

男,一歲,苦力,北榮街十九II数 快荷华蕸一六四花,ㄊ,十九 摊主李安,蒙,用上批。姚照 號,莲中六,北, 再上六十四說,在下面,女, 「出道十號二攘; 1歲,女 张,女,四十出,上址,超有,因

,坐上址。黃素錦,九歲,貨員」

(紹介)

色澤明艷 有白非密粉線珠色

厯久不脱 玫瑰珠色火光珠色

纖纖玉指·珠光寶氣

名導演:茅斯大

得意愆作!

Pearl

尿病

中 陳鐘示

同檉工人,相關村

十八號,覦獸工人 先生

白啦!

昨日|臀裙蕙三十七號三樓|鸞,生均能撈七號四男,十八歲,山谷 馬遜點三十九號地 翻注册进一訂機,住吳淞術九。商人,往山道一位女一號,尤工 八歲,五金工人,住 登記之情十二一號地下,改財英四號隔攫;梁类,女人,生上址。林來,上該掛一七九然接 侶有三千,女,六歲,出來說,栳究笹灣東男,滑一億,活 四型,其邊街十九號三攘。周大街一號極,陳柏 张永道四六十九號三卷》,明·四歲, 中年組最亮啊,異,此五歲,,夠,卅四歲,在選康、譚称芳(仅烤盤有十號;小起,女友好收物火 天之新宿事生,张西洋览街三區街五鄰四槐;藥卣寶蓮》,女,六說 七十三第二二四攒四核;甄愛翻潮,女,卅六號,生,但聖十字徑过,住上。做波说, 計利:何盈3男,心,亦秧六十九號楼,男,忭选,男,四十七歲,坐住淋地街二五八號三 十三歲,夫,號三樓。梁,男,收傷市圈出,但对乍街五十號3樓仉,女, 人,住熊榮街十六號五歲,醐證者,住院街號,妙,女,四十八號,上址。易烈 !;有茔,女,軒用詩道六十九號1 五十二版-案姞,易辛溫,女, 上起。何偶,男,甘,乍燕道八十 七說,如暴包括」生九號地下,發,男 「黄」

【上,開 男 少缩,女,卝入, ,廿五嶽,文员,上址。馬朝,用 卑路乍街四十六號,十六歲,商人,

二歲,家庭教师,何運,女,六 殷商李才山伉儷

七二壽辰宴嘉賓

·本港股求根整|夫、淨、 *窕源、粘源之令章 百舘、阿櫙源、裕 錢才山先生暨令壽堂材、明、霍茲、 陳宏夫人昨(十一)單樂生、鼎、何 搽七

茨蔞、林聖店、涵 类格製庠

|襛家四五樓,舉行盛、廚澄油、做的, 在港經營汽超本業, 障榮、與天叡夫婦。

九靑支會絲絨花班

壇絲絨聖誕花課程

香港中華基署 臀年會九龍安會女子·妹襟花班,現 J 調延裡運動之盤開,特此設鄢戲烈花《POINSETTIA

〔襟照塑形)及被花[西瀔飾用)等新

此蜾程分两蹀狄導,預約概述 三小時之研習都可成。 此外,孫綾尘那之牒程,如:(一)金色花+精 姸泥等),(11) 染色襟花の巴黎玫瑰,兩萬關 ORCHID 等三) 甜向襟花甜結婚四等,四 網嗚襟花、豬毛丁.

·香羽毛西幹榭等】 [五]及一般 就巧手工圈品百 十,任鷯色約時 自由調僭,該觥定

本月十四出下午14

説,參姐者可按上

打老道中三號會

工班接拾。(

楊英、瓦、爽、 女干絲絨花雖很 本宮上•惟區子良、李炳森、何 嚳薪报引两小姐4

低蟮河内無件投降後,發 分爲事两集融,此两集團由於改治理 想忮忍而想形對騁,京干能委員會應. 精塔下列四點

(三)那劉主聚不得因警制底子能 使犯各爾政治新濟之媵立,與區則 及有關國家之内改。

帯躜:昨晚囥咪親,何其等數百人, 11月份之合作製品 发宵客之間,喜氣洋,情况做爛,賓主關

掛、安區滿面。昨晚 甚歡,夜

破咒之木范名就有鄣·就

民郴測不等及自*之原則的和亞友好 關係,聯合團將存於1

[])提高生活水準,光分用及 独步忻况具就會經濟的發展。 (二)經濟的,世的、公共 的,以及其位有的國際之解決及 育與文化的國際合作。

來,即一直努於問題,而何以仍 工保、防ㄢ,蔡止人口買、 不能達成一致?揆其原因,一言以蔽之:水情世幣、叔資國際難民等,其 +崱國與出間缺乏精緻與底,即由 徐所膩,早已不限於一般城一國家,而 於國際業雜莜落之故耳,因此我們以爲 園楜友好合作,俾茲高度發展上以 雖然確保北界和布,必須各國不提。年 立益於全人類者,故望能以友好之 的烘賽,而鐘成一合理的平之見證監 四度,被什機與合作,則不但增選出 现。否则如祆徒恃武技术甜以維持和平 互了解及发之關係,而可以逐漸消 *.不管玩火杂想。

除隰腹,打破彼此間之界限被成見, 褒用際問和平的氣,其影响及 勢 必提高國際菹P鼾正鷯们感情。如果人 的精神已艄精誠無間結,明 釋成上述任務,聯合國並設社會 敵對的分野出然俠號,而一到就典 無汫那事ACLE CONSEIL ECCNO 可化於形,或至少可以发好和平的方. MIQUE ET SOCIAL D 和文教 館袂,我牛自然而然會絕跡了。那, 會(UNESCO) - 以促進全世界人類

;第三、加强嗟關係,促 國際合 作。如我們所知:在全世界上,既然有 蔚如此多的國家,不同的民族,則幣 此汁會生活、宗浟視念,不蒐陧菜和豆 不了解,此袛翻页,爲國際合作的鐄 大殿神。處於今日科學日月異,交通

J

及貼本由,無分種族宮。

「四、张聯主暨國際漭橋, 合灣憲章,由安理會立,並出 定一切有關維持和平及安寧之福啊。 做肌張國際管機,關於人無 及她撇活動瓤潤等,以很約規定之•] , 此外另一要之事實,卽爲健否N 用否決權 ( YETO的問題。蘇聯主版 突飛猛斐的時代,還際保B瑒葉密時下一家的大同之落刀正實現, 精神的團結與合作,而獲致心瘾的同一 平當可永保了。因此,我們以加强國 。自聯合國成立迄今,對於戰俘的世 管制神經慰由安理會决定,在安理會中:切,不但商眾的利益,李已超過了地城 的限制。便是文學、藝術、科學、醫昂 際關係,伬進國際合作,為保捽世界

、難民的、犯罪兄富的孫、人

用过多的香及 「當地友好,但人生

古人經醒葛天人及 醌十前加,洪望

相警首在已a溫去人 桐雁」隨郭向夫人 上學舊生瞵是乙盒以 留永念, 夫人接

雄 表示孺分感謝。

(一)禁止原不武器,抑管制其猳 關於此點,對祂强先臂僑京子脂 國禁止原予武界。門集團 先禁止原武器,然後管制原子能。 (1)關於進行程序:美國宅 别说子生诺匾分或者準備段,第一段 柠制百子觳融勍賽,第二段管制京 宇安頒之生產,管制子弹之製造 -蘇恩則主强同管制一切供鑑腻至 她之前喜陑安原料及原子能生室!

五强當然可以使用否决度,英赛则不达 張使用否决j

· 超凡有神益於人類文明之事項,莫·和平之另一雳火因染。 最近的間,實及飛與售 木相了彭啊,被此圾程。而若于工商路 聯合國憲章第五十五條卽腴白宜录 等項,拿來專業,但時至今日, 就會融詞,衛生等工作、需要兩盤 此旨,而規定,「爲創世安定及繁榮街 任何其棒材果。變自糠合國成立十年

必須之瞱件,且確保谷因財案於食堂人 間的合作與發展。聲如運、電、勞

捷的战桠努力均不遘努力,稱好 力,卽爲基於國際范克的上师的情感之 裘拉•

快安 退止

LORD

牌主君

地板光亮美鉋

F

德國

名煙

名貴大方,

MANSION

POLISH

NSION POR

AYGIENIC W

你

文生傢俬腊

擦拭導 縦久

的

代理:洋行

少許崇功,特別經網 〈離與防腐及保質木料之

Pearl CUTEX

欲得舊審策選試用

【珠光」寇丹指甲油

煙荷薄

包機

Page 15Page 16