1957-12-12 — Page 13

公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

頁一第鴞四第

日一廿月十年西丁恶

寳 ̇櫫

處,對各报动難民

| VON SALES **

H

倪氏明日將擞, ·關渡途網禸诺 近美,此次府,自我。 闸魚版越界

「華僑教育

羅理基伉儷主持

喇沙書院畢業禮

校長報告桫務 上學年考試成 |纖使人滿意

舞合祀錄片形式拍攝| 款項與與物罪名七項 月十九日,許四在永 署報案。1至6月 ,鑑於八十)H,他普項訂,請六樂設香案檉將五千 九日下午三時三刻,

神遠榮、周永旭-李以仁、阎良、何錦 |志挝-布朗挝-夙5 澄、黃僚亞、謝荅壁

、吳懷德、吳業

、約瑟、

、方啓平、煣國粱、 王英、陳惠僎* -佘保、侯、 安興、李興宏、ㄞ 【衆均用,下了威廉, 黑雅拔,實力、曾共、江橋飛、羅沓C 景光、遠、得 、蔡英馨、調中, 【陳勁文、郭中乎, 熊、王忠義、黃祥麗 慶東、王迪、梁國 ,黃華、黃、

之大人投導及用染,經與基督生致詞。昨日觀機之舞究有:高級視官染队放、巴本崇棠、主館邦、西點、洪志發、張寶安

、

巴神父演講

論香港教育

就小學 中學 大學 工業教 育之前途 詳加闡釋 結論指出政 府應撥出更多款項 發展教育

【你】香港東搭扶繪社,昨假緻華 學校。日本圈私校佔地 |大廈舉行午餐例會,由華仁雄院校長巴神。低等亦有甜,鹹低等所致高昂,大 愛演講,以香港出有前途熱證,詳爲發揮 部份學生不能受惠,但胸腔等收費低廉 6黑者先妒灣府當局對小學教育熱所作 戴收入有限,不能賺得良師,我教育水 之努力,加以陆造,指出該方面的努力。烟,两者之一均非庭法。 無功,每年卅枚小學生二萬餘名,4, 解决辦法,可能有兩項,政府多股 七八年更久,亦將用技發展。

中學 * 或津貼而不以营利爲目的之私立昂

因 語言之隐供,世達到背強教育已 作具備力之-

分明 縱使玉港大學妝容摰的人數能倍增,谈合邾班。

中學之人數,小學 文學]

·年鬻者,競爭日劇烈,政府會慕官 李怡及津貼學校,繞一入思考試制度,以 求解决此种象,旧澍朿太甚,但實施 仍未能全部容納有資格入學者。恐握香港爲北城」 時有距宪之小學畢粲生,亦因學報所限「大手之世,提出反對意見老树,有謂 $ 米雅人學,而朗><學者,艾宋敢斷言“若啾代,則將來吗罄生就學將發生朋 北甚了乃優志學子,個學額更够增加,則一題,但以本港人口年至少尉加八萬,則 此插現象日有所解决,對教育則有所 上述反對理由當不獨立。又有洲大學教育 暅實灣寄宿制度,但日本池寨地盤缺少 講者復建議;戴勵學生多些中文中陪 ·宿 興建當發生困難。事實上此種图

·曹此小英文中學入華人數之持況,巴 罐不能股者;至經資缺乏,則 神父亦指出,中文中學學生畢業後的途 非尔克服之亦铤理由。

·亦有問題,西行設泆補救。劍朗 技

[有木茏脊制度 針育經費 等非考取香港大學入學試,及英國 鉑.

之缺點,純因祧 缺 陳增加

,及於朗配合剂常我進 方法。搵者亦指出:常行起來甚有困難3例如:中學教育之發展,多种逃之發 英女中學及港大人數之多,則您想皎法“苦,及香油大學之發長,與及工業技術教 尋求解决。巴神艾父指出:加過發展工業 廚之满均受限制。因基於上述描团,在 技術教育,戴英克服難題,則對香港教育 在財,但試日前之税, 未嘗不無裨益,目前迷人仍有一棉你念 可得 ̇明顯解答。試將香花與星洲比较, 講者復指示教育的尕爵,如英成功, 校。低两者相變則以後者爲典,因政府發 七言際教育之徐铯,乃子女宋熙将油英文,两地之情形均船屬机似两地人口大老相等 必需平衡發展1小學、中學、中上學校囯 中學教育,校律阽私立學校所費爲大。 中學時所讲居其次者。计和融贏可惜 ,而且居住將佔大爲華入,至於人口 [烈·媒翮費恩 相隔與斯切,不期國就一方面 機而各 中學數育,展,不能重見教會,更要越 本港工業教育日影市荽,戰後太港工檗 冯加及殴举新翼之北展亦予相似,而本 ,總核張復興,執委其出。著復指出,良好的教育制度,其 良師,低年級之師資人才,向梅-

份

實上菜如设之財發難題,做較爲實。 發股转速。而本港之前途,有賴於工架發

·林恩類、盡基-唯 發怍非似金字香一腔,國小學教育發陂位高年級之師安排感缺乏 。 本人並不

·捉者亦步,因此工業人才,需訶技激。 所欠之公甜亦善,但泉洲有北插與 工教育 月本港工敬,一九五五年後,由於費稅之經出落於 資發展,不能只鎮小學方面,中學及中小 多兩於待遇欠佳。在本及外,理工科

·挝度,來完説,ㄩ處 香港佔年安達毌之二十以上,由 【特訊】民生 職員,結果如下:主、林百欣、俞琚文

;林未完善 畢生不少,但多慣攢執營商,而不願盡

上就拉、建築、無段懼 此顧之:星洲之教育問知未能如本祧之 |剣瘵-候補執委 升學前途” 古谱小學教育,現 继教育,除排遫員機還她過高。因此,我 及工程等方面,均标需人才,工產專門第,戴爾,但用於教育之經費仍較末進步。 正急遊分炭,將來小學, 府勞襲中國教育之方法,可增加微貼私立一校之開始,圈可吸收一部份優秀學生,使對現禦報非件等於教育司转或安排大學 ‘焕河 林思齊、何裝、 頗有問類· 联質後,其前途戕成,鹕拉,使被等龍麵聘禸師。

彼等無需選進入學額無弟之香港大學。 ,你非各教育閥間缺乏合作所寳。抛去 瀔告校秭ņ乃|瘌沙書院常生考試的港大 次,陳嫌材、張大武

蒗裾a 昨竒蕭陔烈, 問題,當然,其中多人成因經濟珙境,成

·小平育之發展。 巴論發又指出,目前教管制度之眼 九年間,每年盈餘三千萬,公 由黑面系醫生少夫人 及格率:大學、民

歷史是已經 像一個乎工糜的作坊,還可烖絕不鈷,有 流完超、康恩敬等假 因才力關係,不能磨料升季,但,有能力 猱憑及頒獎,鉕理減百分之七十七,中學 陳文英、陳世敦、張 及格:無中振、

尚待改造 周有另一問題,本排之一,包括奔祗大牌少學額缺乏。此項問題, 湘金亦下加坡,以致育間顯之嚴實,將 博君成、附、

過丟的現象,是 的众筹一段鹿角,将花器把它稱午,再

公主黨備就 升學而願意升抖者,約佔百份之廿五,如

中學教育,得德 目前已經發,在不久將來,將覺酸食 此毖顶之一部份要作致脊發,此其突 發生致。最後中會考百分之九十七點

只能深述而不能 用骨對在鹿角上上花紋。他們的骨針是 少强、嘉樓,張漢 生翠國志致謝及領導,你何只在接受都明高、露地花、遇 振國,齊花美利

追窗飾用藥,因 獸骨的成長類,然後將尖使用的,骨針的勸過概會,居降與在限太港教育制度,適當配合發變,則此等類:英文中學,中文中學,工業及職榮學,本港優秀學生每年川外求愿者不少,此恨。當然,以就了林頓之游屬,有一種数 一難還用石器抱字孔洞。無難的,這種骨較學生籃球操作沓來,學生就讓間題,亦腦不能忽髻。但目前本 校。學生在學築於小學後,可隨意選舉其 非由於發器才力不足可是由兩用很·香 安其利益览錢镞尚者,本人符就官民均能 全體學生向澤理蒍ī 稱良好的教育。到,總、小遠、蹲永鏡、周百祥、 此教師的含證機構,必須運動。 伉儷高呼唱

觀學生又指出:除、上雅打、劉鐵塔肜機庭、朱家雄、米教師的語言是否應醋,很濕器的蓋蛋 針也可以用來徒和殿皮衣服。在行緒上, 發,以毅友誼,苍民港或府學校及津貼學校,均未能全部收秀一,但大部學生均榮獲英文中學。因希望 港大學入學玩水準的規定越高,尼與任何意見一致,將猴育之孫地列所及急准 永恩、鄧飛浯、D粥,速度,曾困的和諧、清脆、無氣的邪挡,沒有好些人將階牙、烏骨、介殼製成各種生同學會年來協助母,因此學生畢業後或財失學,則轉入私,將來能實現進入香社大學之美梦。至於被 阿邦大原设,以防種適當之郎,但由於他古语有良好之教育明 城恪生首稱:今日有、女學、音樂、體育 鼎務、吳執光、影、湖千里、黃很庭、內容的羅輯性,系統性、營業的醫富,詞:有孔的小菜石子,小嘴石新孔暴散成的, 異,深得師发閶幹。 在致剧中,讓理和科學、語文、歷史东西山、廣其文、吳爾、馮濟明、豈蓖梁 俳迷,有感情,有節奏等等,除此,講述 有孔的製飾品,最精徼的深算是小石珠和校技-

笩舍,皮雷点

日二十月二十年七五

I 特訊】 喇沙枏院上午度畢業禮,昨日下午六時該校常舉行,由羅理當醫生

父、缬沙校友會主席張興、永庥、新潤華、李文、金光儀、學生家長及萬 生等 千餘人。

榮恩、葉、葉。

民生同學會

典開始,由菲力斯校長報告去尔一成之校務。據,一九六舘——五七年 之學生共九百人,該年度學生之出席平均半程使人滿意。關於去年該校學生考試成 掛,據稱:該第六年高級學生參加酒*入學試,廿四人及格。两班第五年級學生 加會考,七十九人及格,及格率為百份之九七點五。該批會考生~十七個「優」: a、菜菜、陳機米 濕晅氛、灣變展、許 星百六十九個「良」。小學會考生及格者五十九人。菲力斯校長又說:在诺大美學試中,周宏、陳樂、 約瑟、毅明、郭玉 ,與與各孜孜冠城學金,李學勤得政府別授之工可提學金。菲力斯拉長艾透區:在過紅海運、東京、施維亞。〔銀) 院箎會,昨日改进 席江搵榮,稍警、江坭華、發得簽、學校,亦應配合蒽醌

·歷史課的講述和朗誦

四期

【去一年中,學生卻已做許多學生程到工作。謂:如轉換九龍巴士公司之學生月貶 ,介紹經濟能力控之同惠购實業浟科書,加管理网案館等等。

在今日的世界,藝術

、胡仁南、縮榮袼 瞥 良 ̇張海*費 郭茲天安示、鄧華、軍 、陳英 道、胡百添+嚴唘光 考及格 錦發、王家、律 、臨煙、醋、

(2).

教育司署昨出版

機會參加貴股之領了 等同樣使人注意,因大、台希、連 過築殿,感到非常高 。二十五年喇沙 此,你們在裝】、粱、励志糍、

·對於你們 對來鬱藥 炸乃應社會之需要者,是有甚需和特 o喇沙書院之校舍及观大帮助。人刻沙畫納散產,陳柏寨、陳智、李銳明、利國傑情和遺。 北地,當時桔葉 西痍,你們亦有會

中學中文教學法

[,本月二十二日(||山吹風泛美航空公 教堂落成啓用,昨夕 各大合唱,歌唱術 門舔唱馬 星期日四晚七時半,可循七〇三一)七時中】齊東堂,懸富,至九時許始以做,陳宗澤小握變 傅座島行佤握百樂順宜度 舉行聯合發翡祟。

獨奏,影技角詩班 門夜總會舉行楸年 濮其音器材公司敬拜。康百樂小姐行 昨夕,首由尹巂詩,絲小姐 會,改選職員。 (六),吳擢各堂靜班分作合黼 將教師致闊,題思堂【唱[廼i], 其他三A】伻|四食用文教學,包括整當,人就發

【世界最佳者之一。從受寬眾,救生員少期

錦江、安、陳江、梁國瑞、建、

共時起,許多學校亦 線,還是你們前地道 羅氏宗親會理監事

實際之樂正見

我可以這块說,簡

决議辦識字班

,发沙書院供用北起

能在- 這樣完備的

綦只有丸尔。此校肄業,實在梅奖 情形,實在使人覺得幸運4

非常禮培·羅理基隆

第一、侦教學有所損3

第|]、學生更容 所講述的凡 第III - 加强和撦'生對開的知識

我們知道霫型和鑽孔的技術,是到了新石 [江塑体、忠、K 雅葉,也很重要。 [坳带、江仲雯、林煜 學生們覺到清晰、明快,而艾號國的 器時代才過來用,現在這些「山頂洞人 明、麥康祥、羅锦郡講話時,將會感到十分輕鬆愉快,但當骢一是證有僻時代的人類,居然已經開始畫 牛頭角佛蓮. 若果能让意這多 方向 黃文、胡光。

一、羅慕拉、舞永康,到一個繁拙的老師講話時,又食基多 ·樣了。足見「山頂洞人 」的文化, 扮發 中學會考 ㄥ 賓納、李寬駹、李 廚慎闊和黃。所以我師的篱, 不僅影 問到班石器時代的悲期,以後人類的灾

再淬墡局呼覇 府印刷府,現出於閱海的就床,姿馆 括想用次数码之术婚 兄,然定位者,唯向投號(公俶行二一七,四康解、獨唱、及唱酇赫,救主堂江倬商旅店底獨樂,救生 及格:段景緱、立志、李永恩、李金响批學生的齦斷過程,且將影躪學生的格 即進入一個新的階段——新石器時代了。 造世叙述的形象性,十分,通過 【特菻1牛頭角 ·助!「中南中文。揍含之,對於作文,如何教授路用文。 溜光迴一告士,形成(干諾道中 一群書的好潑,多半悬先天决定的,但

書信及其他日常所需四章之外,有附 證氷,致師很容易指出其人化石階段 運校,自問 也可通過發各耱習而逐谮改善。學時, 人類生活,與摸人階段的生巧不同所給予通知拆遷後,昨再 整習過低,固不易使誤生清楚,易

: 該群傑教育司碧之文件,均具系地胖 两髅,一處「香港包 學牛的象是:朗的

提置當局,要求收问 他們聽;反之,開發過做,也會使出門

英文中學中文科教村紀念桉堂啓用 教育官描汪文恂女出 我們不要以爲只有逾「楚漢爭」,成命,另按舍,

書內所列军之歌」,另一段「中學生 1所,補寫藝事 轉傳出神⊂緊張過度。「開機關槍式」的 「 【發髻,固不易使學生接受,「烏龜走路式 就以叙述古代的一般生活面貌也可以講得,指出該愛你以爲社會 〔國際社氏、永平、酒、寶橋」的發,也拱效果很低的。

中學之中文操 生籤,活潑的。

教育而服務爲宗野, 在中學史愛學中,一般都採取常

葱西分四章 1 朗施可以在一中的塲合,配合講述,非常名利,盼當局桃其第一係指實,附

技粱現已發售,清華同學會 開理事即席會案,出、超桓、一年、遺 的形式,但有時也瘗用到翮。

行。它在中學歷史激師郎也有很大的意做

可向郵政總局,教育 、江號、摧培、北堂

[燈述消莸子弟水斛限有關於中文狄學之目司著會計室或其他患, |席理監事有羅天 (

講團該長聽,明確,通俗和有其

,但譎的目的是: 生:對於喇沙梆院路業生說:今突,

*永超鰶,昨晚会吧 題,不糰林、含混、棋粱和枯燥無味。

他能證規辦理的,以及一般性的遠 【致通過與設

·店買,挺本定一 渭水交阆祾舍ì本, 你們是最後一次在道 主席),前儀、世

代能够到沿樣的目的,注意使語言形 姉女識字班,俾得效

元角。 我們予以支持。 表參加明斯禮,今天、蔞光、溪區、碗

對化和穿掃一些故,是必惧的 靴照生語:硯是 以後,你們為憑你們、立潭、深明、其肝 華民婦女識字,是 刺善茶、樂安、松、王一民文化水平。 所得的學說,創造你 間的門洗,你們的戲 九龍官校家長員生 |年已過去, 明

【特訊】香港政】

「涎瘵指南】麦害第 的別規及憲用文擊,葱用文教學之範圃下列同學掠语:

|0281VÍKUR)

打行三〇五坑路||二九號世界紗線電話

九一一》([II六四EC)[J

材,主要難再中藥有 外祖靡書目衷」。 路德會歌詩班 赤總之戰」之類才容易具造和故砥化,使該檢號總辦,捆中房,特別關於現在有

關,但原則亦可 |用於小學。

聯合歌唱崇拜

聖約瑟畫院的舊生,

長洲官立校

[下:第一章烤过,包

「一家人」的基

·努力吧!

旅在你得的眼前, 廿日叙餐聯歡對一個個體,有一風流書上身納

今日頒獎禮

對於入大學深造

【氏臣面

謚手

博

怎埭才能語音形像化嗎?試 一個例子•有]位教師篮人化石階段的:多 中國「山顶洞人」的生活,他講述道 緒。

不是,切文章都關該朗誦,凡是能 由教師自己用緜把它明確連出※ 文 煮,毋須朗誦,下列幾類文章可以

·陔进全部內容如

- 中文歌團之目的, 中文教學其他事科 想書院耶穌會在推

【特訊】新界長洲官立學校,創設壓、新教學法的精神。 【首設之學校。若果图 開院的校史,

史悠久,現有員生改百人,由宫守太种 第11话朗的芽, 【特訊】九龍官顔吳洪,鄭宗漢、林 十幾萬雅的「山頂洞人」。他們已 的恩生,生說:立上下午校,安於花生,姚德明,容不悵五六千萬年前的「北京人!那樣, 我們可以知喇沙亦係

十蘇砣强担任校袅,該投定今日上午十二包括閲织的,就 , 第一,有匾本的文學作品。

辯心舉行上年度頒獎典禮,荷當地抻名 請的教學,外的開 第{1、既文中的文學性的揷文, 耶穌會所設的學校,你們福將在南沙山院日下午1時,假伊利益,藝、幽明 只做得將石沉敲打成一些不整形的石器;

·黃凱宇持,黄氏爲該校筲用高材生,第三步遠的脚 第二、旅行家取自與者對本躁的歷史 而克·沙對於融眜 所得的學識,努力進沙伯中學舉行家長負、張鐵江、河盌宗,也不是绿]}!千萬年前的「河套人 ; 郵檄 一個,將來的成就,生,我由 你、鄧班徽、秦,只能將石黨打虎尖形狀工具和甜品

歷任镤校家長教師會卡席,黃柏堂司,包括習作上常見 事件的描述宁. 鈞-張、林鬱了·他們已經能够製作比較精緻的各式各 第些,有關木躁的料論文,名人著

· 香港教育津貼學校委員會委慕,國民的病例,一般可行的 濃湯、川扛 按校 焦的石器,不過在他們的周口店這個地,作或牛 新聞動

學校校鍪等喩,眉教育,不遺餘力。昨原則,集作文的要 降生又婿:若菜說考獲證名單 搜證名單如后: 著。該校上下, 長則無常然副主席。區,少良好的石料,所以他們來了許 第五,其俨教飾自已所不能講述职】該被攔源出錯惠,邀約各界嘉受觀體,,日作文的要盛 一多骨角,應成各種用具。他們的握好 朗宜的。

僭時常有一番鉟視云。一) 作文北問題:第 現的話,那麼,由(全部)名譯音) 校長馮锦、 ,家長敎師啭 舘會作 臙宀 【 呶沙畬 院拕 業褘羅理基醫生致了(二)理醫生夫人頒獎與學生吳櫻啓)(三)沙校長菲力斯報告校務,(四)觀維嘉賓一角(楊文攝) 哈佛大學植物誌主任

四人,已聯名分

教育成

秀英博士

明講學崇基

·【特邸】美國哈佛大學阿 既樹木 櫪中華植物硏究任胡秀英舘上, 一於上週來米渡假,崇其萬院秒約於 本月十三日(星期五)下午三時正, 在新界馬料水法院理科講堂作公開 一次,爲「香港植物無之選 」現在與未來。↓查湖棷七保江蘇 州人,一九三三年畢業於南京金陵女 子大學生物图案得文學士,一九三七 年得廣州南大學理科研究所理祺 *同中 兼任兹协助歌,抗飛開始安 ,在華西協和大馬壓任生物形講師及 雖敎授,赴美與哈佛一 特 NRADCLIFFE大學研究院塑造,得 生物理新系博士,旋被聘任現職,胡 博士對于植物吊研究有素,此次應邀 作今世,尤倖襜復之機會。開 院除函与本张善人事院醫校長、愛授 及同學赴會外,港九各中學生物敦無 響各界人士,亦散四自由參加,(

與李伉主持

家長,請參加聯歡

校午下理道嘉

歡聯師敎長家

訊】

道理下午

晚舉行

問題,校家没交 控很見,隨聚餐沓眠 除由幹於酒班湖 美商 大公審局劾 抽獎閲書外,該裝 師 報効全玛抽獎品 *歌無後甜在校園故 快電影「埃及人 與會者家長學生凡數 百衆,喜氣弹煮。煮

i主席區路

慶祝新年 【特訊】精香道|井由尹嘉燕收師主持

【路椹協伺中學新校 協同絃樂融进。

【特】香港满舍,日前由輔政司效 九龍各堂詩班同人

硓育學會及慶祝新年İ維榭卡夠啓用肫邊,一」爲把念協同中學及

孟氏學生宿舍

昨日分派粮包

由舍監馬頌漢主持頒給

【特訊】孟氏生宿舍,昨中午十二時,在該堂分發美 國教诃掩拉斯予之激濟包,分發工作由學生宿會會跳 主持,供宿生於祹午踣後,循序先签名於接受似之辩上, 然後向馬舍監領取镇包,一般包内有米,經粉、蔥、 粉等共十九磅半,城燕:孟氏牛宿該批狼包,百 邰,是次爲第三大。(锅)

北台

一往來一

京東

剌尼馬

的東遠務服

港九私立學校

題贈胡百全等

黑市學校之九轲教育司髙士運 整理後,岑送餐、黃 十·微薪金 肖全,貝納祺、冷有 榮遠開通面九十三

支持,工作進行校,其中祖行通道

荷氏

安飲客款以用 香茶味藏 晚上地質嘰 氏臣麻

• (猛的孤纸小大有快愉爆猫

荷露氏夾水為名聞全球

之超等油製成水粉刷方

· 搭請

CAT

機客華豪航民”

驗經上加行飛的靠可全安務服的勤態 到週機客,航民受可均客旅位每

途旅你使期班的確準時按師機的富豐 象印的滅磨能不遠家個一下留快愉

或洽社村旅各向續及法【幽

司公運空航民

|中中書院

旅行沙田

中中英文院上下

便飲求内點裝飾商沈

效果活用冏露天放水