1957-12-09 — Page 5

華僑日報 All

頁一第張二售

日八十月十年酉丁恶发

WAH KIU YAT PO

大埔荃灣間

開闢新路

可將兩地距離縮短十餘咪

參加隊伍超過二千歡迎各界參觀 怿 洪爵士親臨主持明,普通發有功中外機獎章,與舉行時,並邀錯事政首長, 三局議員,及社會新商名流到坳觀,同時,並辙迎湖九市民男女學生帶免費入場

舉行,

(签证)我记:

各國民安縻+ 一年

|定期于明年11月[1 本短于察大梁已是第十一屆,首屆孫在本港重光後,一九四七年間開始,很受政府大数 留英裔,均由圾任潘營葛量洪博士主持,此次亦烏葛督在任內最後主持被游之一【塲愍行,暫時由各區 次,同時並致訓詞易做各察盡忠心守,除暴安庭爲市民服務。

-

筷,同時民安&两

和並訂定选

之昨日(十月9 尚有提及香祈宿 「之隐痛事質,但近年 一來,香港人對於一九 冯一年十二月八日 |本軍人所給予之痛苦

* 參加是日卡操之退伍,計有中區防藝術聚 東區防暴彽鋒隊,西區女剪际】 完全忘記,一考米 我備 系喩,務警露,海村穿山甲民以及交通警漵電單車陀,水來, 容有其事者,更有练 巴基斯坦來爾槍獄,上來繪,仞衣匦察歡,交通趺,泥娘除等共二千镣 包與日本商行恢復生| 凡!共产性的獄之多,此外,並有無緩巡延平及醫大瓯等均參加,是製糖, 意交易,與日本人恢 核指挥官由警務處長麥士離担任,龔鋸樂;亦在摄奏樂 復正常友誼。香港拼

期望。

又關於大會組織

,沒有獎品,獎給任

歡伍,以留汜念。

有關比安詳細辦法。

佈置各項事宜,已由部加比賽之壓氧中 六個小組委毋會貸,該两

[待】新界公路交不,近年來,官方欲第一至柘便面路綠燈,荃譲 通,H漸改善,除大埔愆榮錦公路。一方面銎 城門路至贵山道一段它有 村山道两生幹鯤1 大埔街交通方便,鞬大路基,水塘路以迄大埔 |蘭樂更賴日本人之指露友好。」於此時日 而已,十六年前十二 天氣,又不 闊與改各處網路 山過林錦路西健两地公 七张,故開通路則

【粹而得到捕魚智碰,而尙8香珠淪陷十六 月八日,記者亦實居 未忘懐而鸩此一 「西缽有云:「時間,那年,張屬不智之婆點,開闊天色 前象也。 外,并計鹿在露幹以外|路 同降使九飽至元朗道 全路可通,如此,峑齬至

·增關或證,目前除西愛北 路縮短,但因實上及其| 大埔甄織縮短,係中餘,使你們忘却已往一切梧,若在公案塔所識而朗,踢光光照大地 約與南約實語之公路有開他隔題不能解決,致未能軍路,此檣經九龍相迎两 ,往日敵者今日已 起,適足以自取其后,昨日天氣恍如當年 送髙習大會-

擬訂,日內將可就緒 以嚴格之訓練,以便 叶剂外,大埔與全避開 實行,後經荈俺途經 相湼甚遠,巯荃溯至九

請領入場券,預料不久将可公佈代表各族队參加比安 解决荃 - 埔两地交通之一龍約九珠,九龍至大埔十 據點:爲縮鄉村 困難 有關方面消息,七,路途遙遠而轉折,

定明日止截 道距離 擬開闢一直接

,故新路翮 西有蚊 |此一計劃,已在考借中, 冚*埔基豫之落路, 擬登大幅山,開一路直通 至鎘路工作,尚待有關方 界南北两約交通便利 两地科中之磁路工程,策劃决定,並將與 ,過去新界南北两的交侶就原有村路予以修通,两地鄉民詳細研商各有關 難因山嶺泉降,與九 因利快,在大埔一路|計翻之事隨後,始再擬計 雅,十分費時,鄉民一荃灣城門水塘路-工」。「》

中區三層停車場

, 俾米週知。

正式啓用第一天

葛督今日參觀

九龍荃灣工廠

旅菲廣東同鄉

人士研福戲 爵士伉攡榮大會」 洪於本月卦九日下 「午三時,政府 舉行,中西·官殺特 各界團體代表報名參 石師 對於工業 [ 特訊】面對新底燈亦然,舆二樓則 委窿,收發與私案者逾萬人,而 问之 麟表示不 予 天皇磁頂的三層停車黑暗非常,全無燈光 取相同。收褫方面, 學生參加亦有撝名之 一場,已於昨天正午開。據工作人員表示。 無論大小車輛個月均,大會備委钴會 香港褘造商會主 她饼用;這是一座計 汽車如使用該停車場 同,每两小吨以下收 儒適當安排 席期表示向此設,

情形十分冷落汽車多泊場外、 電單車停泊收費與 -相同

續有代表來港

【際】總杯葛量洪士,今 天午前由工商業管理處處長晏嘉南 同」注九粥及全典三家工蹶, 談![廒爲深水埗大金屬製品毆,

·及荃灣中國染廠,富華織造廠。

【沖粉其能峦現, 此驗值的公共停車均,必須得底瓣全部作出五磨,二小時以上雖知各國推·印尼助理參贊說

今日再有兩批來觀工展 北席建議工業總線會,可以停泊汽车四百痛,腿用二楼三至五小時以下收費一所需之人也好賓目, 應包括各族裔服用 答六麻。乃爲配合現瑣。井謂,昨日灣入元。停車超過11十四 曹告大會使他預定發 【特訊】菲律賓廣東會館那會來港現原卽爲代替了今日之 百酶人物。 「際化城市設展,解決議停那斯之汽車,泊 小時第一日五元,松,現在大會鎔工

• 參觀工諉代表團,運日紛紛抵港。查中越廠商合會。融

你形均甚良好。 以後每日或不足一旦作深信,關於申報 昨日原将两批自馬尼拉望來,後因菲航然地, 今日之廠商祺包爲環商應開 之第一座多廚停車| 談停車塲只准停收費十元。由上午一張入埸餘兩件, 班狀于坔港途中,發生故障,折返 ·其會均属基組設總聯會之初步工

放私家車,費事不在 九位至下午五贻者 於班【十日止收 馬尼拉,改今日上午抵博,故昨日你有資者,發商之,非作 四名代表表港舫于搬到港,該四人焉米安之工廠, 目前外有利 質服粲、明、寮及崇仰。今尚未有一個代表性組赤脚有帮助,第1 日下午仍有數十人來港,此次菲華僑來 。 附觀展者♯潼f1百餘人。至於印尼方面 I遨味同影响,若不組團來厩工 來洪親了。江裕苟

任何儀式,昨 泊車之位证顔釙,故 以近年來楮形而 論,特別是中微商往該處試伯之車帝, 融。本港投資最大之,雖已有,但形殊含冷落,而 沙鯭工業,一部份是由工界自已米究 本塔外之汽車 漢躇于外費者,經成,雖然會震 · 向宋有加入現有之 如果廠商贊成財

可掛 干諾道新天星碼頭.

十五日開始使用

中共支持反荷

收復西伊里安島

【特訊】印尼蚱北平大使館助理 和乎的商家都是支持反殖民地號 考的問題是中共對印尼换取收发伊卫 安门乖的反。

·勒都爲希那昨由廣州直抵此,將 在本港搬假一烟後返任。他我印尼的造 祺是等碗合國的决定。按西伊里安 五及一九五六的聯合國大會對精莎· 尼要求將該荷酷地區爾對印尼轄下。 外來電新不斷傳出印尼的荷屬被 逐以及財被接收的將導,認爲這都 说起滅國間是不協調。

九龍碼頭東翼趕期聖誕前竣工 行走干諾道巴士將在碼頭設計 商會。過去製年來- 必然成功 但夫停車場天合之照裂 【商會乖會努力保諳,定之擁在織商自己,常開,光亮非常 ,

【中國社ÿ干厅 舂鑑之侧頭西走廊 司當爲,業已一 邀請紗廠會員,但如果高反對,外

道中新天星小輪能舘 外,更需步行一段長 新沃硗頭啓用後 「菜 两方前全部竣工|凡]|十磅之底鑽外行,將日前行走干諾

轉未瘩後,感極喜悅。他說:「他們鈦 ,由港府移交驗船公人走廊,所贊時間,道中之各種巴士,_ 阿當滑接散,自動, 北所所多出几分鐘至新鲜瀕前行走。包 起,公司方面包布新有多,一般每日需選 本方面,日前天還菇 *。』 館內辦公,本据海工作人士,產—以前之車站,可脂修

勒都希那叉說中共獲悉褓嘉緒被

快。因爲什麼事都沒有,蘇嘉諾安然熱

·昨泄的有印尼大使馆新聞官 亲巴,你氏在港迎接即凡捻來挑 衆春。]

無何結果。同時,外人無能爲力的。 養,特別爲美國方面

之投賽本浦H藥, 淪陷印象

一年來拜有不少。此等

本港新聞 今日五版 米家,產時陳商業如在目前 第 第買。

聯絡有距離。因此就 整個大陸而言,成立 工葉總聯會之酸」

柿 上 第1 月中旬開始使用,後 焉。爲便利一股人 近匯銀行面地方 十六年前天氣

同上 第質:以等待九龍方面之间士需要,中華巴士罄,以朗乘上落。 昨日有點似第 珮工程完竣,故至現 ㄚ贊成,但蔟 發厰家 (新餮)十六張 第貰

在仍未使用。有九龍

則誠恐使廠商之地 你受到動搖。

廠商會讀會員.

職業司機吳楚者提出建議

廠商會:巨頭, 目前討論中心爲如何 加强中華廠商會根 抛,使將來在工業總 聯會內發生良好作用

僱海塢工人

(一)呼當局考慮失無犯事司發

有意者可與勞工處接洽 [特码-]近米紆宜作:本港添 洪為,將在两年內停開,所發的人, 接鸯業商會及格 將分此解靡,本池中華啟商合台北

梁謝會主席徐乎良表 看,蔥,因該批船塢放工,均痍 示,關於總會之篾 材,若干工廠,亦將宜僱用,有空 他胐與两會會按照 | 處,目前已將各部職工任務開列詳細表 均運會員之支持 ,送交廠商會參考,該會會長黃克設, 只,徐氏認爲此項 建 昨诵區各版,希望於僱用技工時,離了 ☆聖體獲得工蘩家之 取材錄用,協助工人業,井希

·支持。

無用時,逕向勞工處浍再由會 香港布廠商會朱一代鸟洽商云。再從

我駐泰大使館武官

朱國勛上校昨日抵港

厚息腐價楼合聯

厦大鸡鳳

K

使館大

對面

銅鑼灣

希慎道

廠商會地位須鞏固

談我廚陽演戰規模僅次于仁川登陸

【特訊】中華民國米國大使館武官集成勛上校,昨日 台北維民航班飛港。朱氏係回泰國沉事訪華再由國谷赴台 , 我國年軍事大演習,泰國訪華開業于去星期由台米 张,定今日上午由剧溙國,在時亦將偕行返任。 朱氏記者表示:我此大満習自韓戦仁川

當醤「十五工j示贊成。然事實上,登陸以,獍大規模之登 襞,各地台參悯之珽事代表 展會開幕之日,會提 就另一角度而言,華 團 薈表注意。 出香港應成立;個一餐工業,私下對軍班代表煤難食與 「工業製惟一, 此事假, 我方正式討論有關, 之建議,却已使本裕 者悉:若干瓯群額本合作隔題, 中 【華工業人士極軸•日來已作私人雙方已在军事上發出 交换意見,惟日的一種聚之神,

·許多工繁袖,有具體意見可資錘表」朱來合作上,當有和

鸨助云 《K》

性糠會長余爸之- 徐

華春融商之所以

图:我

季良:會畏資費学引,你活,則爲使较使馆武官朱茵期

者論壇之家屬生活和對問題。

天星隔頭发网工程, 經方來日夜盤工後, 已灣至完工階段,日 前已建至二樓上蓋, 理期於聖涎飾以前郎

自亲恩擬定「一九五七年搶路交通 可全部竣工。推怨! 小統當局」爲應付坐 法例」,並於本月*日將該例在立法局營會中首通過公佈後,]杭架司狮者。 锯怛誠恐,認爲該法例於三城正氷實施降,愠偁鵲犯交通法因,將有被判罰欸及入 海節及浙年期中廣大 市民需要,定期本月獄之限,而該被判入狱試擔家過生活,將成問題,希陑當同獸於此拙予以考慮。

〔1〕等後被判入獄司搬家隨之申訴理由..., 十五日起,開始將香

做業司機對當局爲保運交通安全,而較玎駕車過失之降到,周無非疑,但录 泱方而之新碼頭佔用 。九龍方面破頭東 司擬以駕車露厰來,縱福小心將事,但誰也不能保證無失誤之翼,換言之,在於 ,雖末全無竣I,但 似一樵夫电斧戮人」之情形下,意外失事,非絕對可能避免者,因此,垸因被判们 西部及中超远部ņ足 入 獄,其家屬以後之生活,將因此而無£椎拧,故希望當局在雞窩交通安全中, 仍須額除入獄司撥之家屬生活維持問題。 【以付質時需要。

由于港九西新天 頭距離岸蝮

·朱客出, 行數十储要透,尤以 香港方而爲甚于徐步

測預氣天晨今

台今一

·南他展,直達 洲南部之低氣 區。廣西之大陸 反旋風,取中 靼及附近海成。 天氣預谰:

欧和鍰之距南鎬 東緻,天色頗好

(1)

因爲别 既然鐡罪入獄,則其過失與環料,在法律上已成公平之抵獍,但其 屬之牛活來跑,因此被閣接中斷,無辜而牽累於如禧絕境」在情在理,何城接受手 鍾,人類對於家屬之存亡,無和魯之痛」故此入獄可檢宮屬以後之生活問題,羅 有合理善後之位。

善後犯者之家屬生活問題,或者法律上無明文規定,但在法律之感,專 -因而異者,比擁,入獄司機家屬,和其他作奸犯科者家屬,其所接受之生活长出 ,两者在來源上我然不同,前者,因來源純案,接受者享有合法之種簇。來業 所維説者,而後者,因來歷不明,接受者形成接;罪名,而爲法律所不容,所以两 槓犯者之過失,雖盛福佑之罪行,但两者家屬在愬否值得善之野償」在公理之戰 癌上顯然不同,所以被劇獄司所犯之過失,在法律之定義上,雖脆跟無可恕,但 其家屬享有之合法郴貓,被牽而間接,窩在人上,值得合理調 後之斑大同情?

被司機家屬生活之善後問題,當局在法律上倘若無外之利, 翁在人 道塔上嗑魚引之義務,可引導各保險公司·一種也披萨到我家生活安 後保險]:俺選就無業家碼,在餓之下,獲登这些合理散見之保殮,可

(四)被轲獄司家生活港保險

(甲)解質保險人之養格,及應收之保險費:

以可摸家中,或有牌養權者,向保險公司購買,以可能脅迫之數目人最好不 超過十元,以每年計算一次]標準。

(乙)領取賠放之規定手,敢阻,文數」期間:

领取賠償人根據法庭辩骸司之蝻,及保險,向保險公司領取償金,纹 日,以达到促主發單爲標本,獲百分之五十假日,大以年月一次,期 間,以然庭所列之服刑期之受照爲积草

分層出售

分廿四個月付欸

絳九九九

組工業聯會

各方意見

BA位舖

由二〇,八〇〇元起

由四〇〇〇元起 B由三,三〇〇元起 C 由四一,五○○元起 由二八,〇〇〇元起 至 由二六,〇00元起 F由二,000元起 G 由一七,〇〇〇元起 H 由二八,五〇〇元起 由二九,八〇〇元起

→由二九,〇〇〇元起 K 由二九,八○○元起

L由二八、六〇〇元起

印備 彩色

座北向南 四面皆窗 說明 銅鑼灣區 書歡| 地中之王

迎取

交通利便

環境幽雅

H

职复

客飯

10 15 7

微說明制憐的才艺。以下是括帝和诞岛

T主能

R.1

A

KT

C

K1

G

F E

D

酞寞

票数产

三至十樓平面圖

司公限有業置合聯

位舖下樓

起元百八雾萬二由

一八七三三九二七五二,三三二七三:話電室九二二樓三行子太中道輔德

設備新式

電梯四部

全部㹴房

顏色浴室

柚木地板

上等鋼窗

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.